SISTEMA DE GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS PROFESIONALES

Fecha de
Área: Obras Civiles Versión Nº 01 Octubre 2020
elaboración
Vigente Hasta Diciembre 2021

Ivan Barraza Barraza

Maestro Albañil
Elaborado por Gabriel Sandoval Espinoza
Asesor en Prevención de
Riesgos
PROCEDIMIENTO PO-F&B-OC Nº 03
“Relleno y Compactación” Revisores versión
n°01
Alonso Araya Villarroel
Supervisor de Obra

Fernanado Barraza Barraza

Aprobado por Gerente General

Página 1 de 7

I.- OBJETIVOS

Establecer un procedimiento que permita la ejecución segura de la actividad “Relleno y

Compactación” para evitar incidentes que afectan a personas, materiales y medio ambiente.

II.- DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO

La actividad de relleno consiste en la disposición de material estabilizador (tierra) en terrenos o

áreas que presenten desniveles, esto puede ser de forma manual o con apoyo de equipos
mecánicos. El compactado se refiere a la actividad de dar una determinada dureza o resistencia
al suelo o terreno requerido para posteriores actividades, esto se puede realizar de forma
manual o con apoyo de equipos mecánicos.

III.- ALCANCE

Este procedimiento se aplicará cada vez y en todas las áreas e infraestructuras donde se
realicen estas actividades y tendrá alcance para todo los trabajadores la empresa F&B EIRL.

IV.- DEFINICIONES

Placa Compactadora: Equipo mecánico de compactación manual, logrando su función por

medio de la transmisión de vibraciones de alta frecuencia sobre el terreno.

V.- EPP (Elementos de Protección Personal)

1) Casco de seguridad.
2) Lentes de seguridad oscuros o claros.
3) Guantes de cabritilla.
4) Zapatos de seguridad.
5) Buzo tipo piloto.
6) Protector Auditivo tipo copa o endoaural.
7) Capucha.
8) Protección solar.
9) Respirador de dos vías.
 SG - PRP

Versión Nº 01
PROCEDIMIENTO Nº PO-F&B-OC N° 03
“Relleno y Compactación” Vigente Hasta Diciembre 2021

Página 2 de 7

VI
.- PROCEDIMIENTO

6.1.- Del Control documental:

1) Antes de ingresar al área de trabajo el Supervisor F&B debe contar con los permisos
de trabajo autorizados por los respectivos jefes de área Pampa Camarones.

2) El Supervisor ICM en conjunto con los trabajadores realizarán el ART (análisis de

riesgo Trabajo) antes de iniciar los trabajos ya sea en terreno (lugar donde se ejecutarán los
trabajos) o en taller cuando se realicen labores en instalaciones de F&B EIRL.

3) El Supervisor F&B, será el responsable de coordinar los trabajos con el supervisor

responsable del servicio del Mandante.

4) El Supervisor F&B, será el responsable de verificar que cada trabajador cuente con
los elementos e implementos de protección personal indicados en el punto V.

5) Los Maestros de obras civiles y/o ayudantes deben chequear las herramientas y
equipos a utilizar. Utilizando para ello lista de verificación:
- Palas
- Carretillas
- Placa Compactadora

6.2.- De los trabajos de relleno:

1) El supervisor y maestro deben determinar un punto de acopio del material estabilizador,

el cual deberá estar lo más cerca posible del área de trabajo.
2) El traslado desde el punto de acopio hasta el punto de disposición será realizado por
medio de carretillas o apoyo de maquinaria como retroexcavadora o unilover.
3) Cuando exista apoyo de maquinaria se deberá mantener distancia de 10 mt cuando esté
operando. Se deberá realizar HVCC interacción hombre maquina.
4) Los trabajadores deberán definir y evaluar con anticipación el tránsito para las carretillas.
Se deberá evitar obstáculos, terrenos desnivelados, terrenos húmedos.
5) El límite de cargas para las caretillas, no debe exceder de su capacidad máxima
determinada por diseño.
6) El carguío de las carretillas se realizará de forma manual por medios de palas.
7) Cuando se realicen trabajos con carretilla se deberá hacer mediante una caminata
normal. Nunca se deberá realizar ésta actividad corriendo o de forma apresurada.
8) Para el proceso de descarga del material, el trabajador deberá levantar la carretilla por
medio de los mangos de dirección.
 SG - PRP

Versión Nº 01
PROCEDIMIENTO Nº PO-F&B-OC N° 03
“Relleno y Compactación” Vigente Hasta Diciembre 2021

Página 3 de 7

9) El material estabilizador debe ser esparcido de forma circular por medio de palas por
toda el área a requerir.
10) Una vez esparcido el material por los trabajadores, se debe humedecer por medio de
un regadío manual, para dar paso al proceso de compactación.

6.3.- De los trabajos compactación:

1) El proceso de compactación será realizado por medio de placas compactadoras.

2) La placa compactadora se debe utilizar en áreas más despejadas y de gran extensión.
3) Antes de utilizar el equipo se deberá realizar el check list. Para realizar ésta revisión el
equipo no deberá estar en funcionamiento.
4) Si existiese algún desperfecto, el equipo no se deberá utilizar y se deberá informar a
Supervisor de turno de F&B EIRL.
5) El trabajador debe operar el equipo ubicándose siempre al lado posterior del avance y
sosteniéndolo con ambas manos por la manilla de operación.
6) El trabajador no debe ejercer ninguna fuerza de empuje sobre el equipo ya que éste se
desplaza solo por medio de sus vibraciones. El trabajador solo debe dirigir el equipo.
7) El trabajador que opere este equipo debe tener especial cuidado de NUNCA ubicar sus
pies en la trayectoria de trabajo del equipo.

VII.- PELIGROS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

1) Ingresar al área sin autorización.

2) No realizar el ART.
3) No utilizar los elementos de protección personal.
4) No realizar inspección previa a equipos y herramientas a utilizar.
5) Traslado de carretilla por terreno irregular y con obstáculos.
6) Correr mientras se ejecuta la actividad de traslado material estabilizado.
7) Tránsito por área con material sobre humedecido.
8) Ejercer fuerzas de empuje para operación del equipo de compactación.
9) Ubicar miembros del cuerpo bajo la trayectoria de trabajo del equipo de compactación.
10) Manipular el equipo de compactación con una sola mano.
11) No mantener distancia de 10mt cuando se realicen actividades con apoyo de
maquinaria.

VIII.- PROHIBICIONES

1) Realizar trabajos en terreno sin autorización del jefe de área.

2) Realizar trabajos sin realizar ART.
3) Estrictamente prohibido saltarse algún paso de este procedimiento.
4) Usar incorrectamente o no utilizar los elementos de protección personal.
5) Transportar carga en vehículos sin ser afianzadas.
6) Dejar de reportar todas las lesiones o incidentes.
 SG - PRP

Versión Nº 01
PROCEDIMIENTO Nº PO-F&B-OC N° 03
“Relleno y Compactación” Vigente Hasta Diciembre 2021

Página 4 de 7

7) Utilizar equipos, herramientas en malas condiciones.

8) Realizar cualquier acción peligrosa que pueda causar daño así mismo o a sus
compañeros.

IX.- OBLIGACIONES

 Administrador de contrato:
1) Revisar y aprobar este procedimiento de trabajo seguro.
2) Informar al administrador de contrato de la compañía, en caso de ocurrir un incidente
durante el desarrollo de los trabajos.

 Supervisor:
1) Confeccionar el procedimiento de trabajo seguro.
2) Realizar las charlas de seguridad y confeccionar ARO en conjunto con los trabajadores.
3) Informar al administrador de contrato de F&B EIRL. cualquier incidente en el desarrollo
del trabajo.

 Trabajadores:
1) Dar fiel cumplimiento a lo establecido en este procedimiento.
2) Participar en la confección de ART.
3) Informar al Supervisor F&B ante cualquier incidente generado antes, durante o después
del desarrollo del trabajo.

X.- RESPONSABILIDADES

 Administrador de Contrato de F&B EIRL:

1) Aportar todos los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos.
2) Informar de todo incidente o accidente que ocurriesen en la ejecución de los trabajos al
Administrador de contrato de la Mandante.

 Supervisor de turno:
1) Capacitar a todo el personal respecto a este procedimiento.
2) Solicitar autorización para Permiso de trabajo Seguro.
3) Informar de todo incidente o accidente que ocurriesen en la ejecución de los trabajos al
Administrador de Contrato de F&B EIRL.

 Trabajadores:
1) Cumplir con lo establecido en este procedimiento.
2) Usar los E.P.P mencionados en el punto V del presente procedimiento.
3) Realizar ART de acuerdo a la actividad.
4) Realizar chequeo previo a los equipos y herramientas a utilizar.
 SG - PRP

Versión Nº 01
PROCEDIMIENTO Nº PO-F&B-OC N° 03
“Relleno y Compactación” Vigente Hasta Diciembre 2021

Página 5 de 7

5) Informar de todo incidente o accidente que ocurriesen en la ejecución de estos trabajos

a su Supervisor.
 Asesor en prevención de riesgos:
1) Es el responsable de asesorar a la administración/ supervisión en la realización del
procedimiento “Relleno y Compactación”.
2) Realizar inspecciones u observaciones durante el trabajo, recomendaciones de
seguridad, mantener un registro de ellas y podrá determinar la detención de los trabajos,
si no se cumplen las condiciones de seguridad para los trabajadores/ equipos de F&B
EIRL e instalaciones de Minera Pampa Camarones.

“Las personas a quienes le aplique el presente procedimiento, serán responsables y deberán

responder frente al incumplimiento de sus obligaciones descritas en el punto anterior, de
acuerdo a las normativa internas”.
 SG - PRP

Versión Nº 01
PROCEDIMIENTO Nº PO-F&B-OC N° 03
“Relleno y Compactación” Vigente Hasta Diciembre 2021

Página 6 de 7

Registro de Firmas de Instrucción del Procedimiento de Trabajo Seguro

El trabajador acepta lo siguiente:

 Recibió por el supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del

procedimiento del trabajo seguro.
 Fue informado por el supervisor del área, oportuna y conveniente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
 Fue informado por el supervisor del área acerca de los elementos, productos y sustancias
que deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición
permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que deben
adoptar para evitar los riesgos.

“Hacer referencia al Decreto Supremo Nº 40 Articulo 21”

Nº Nombre Rut Firma Fecha

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Instruido por: Firma:

 SG - PRP

Versión Nº 01
PROCEDIMIENTO Nº PO-F&B-OC N° 03
“Relleno y Compactación” Vigente Hasta Diciembre 2021

Página 7 de 7