EXCAVACIÓN DE ZANJA MANUAL UM

ACUMULACIÓ
Área: Proyectos Versión: 004 N RAURA
Código: EV-RAU-PRO-EZM-PRO-005 Página 1 de 4

1. PERSONAL
1.1. Operario
1.2. Oficial
1.3. Ayudantes (2 a más)
2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
2.1. Protector tipo jockey con barbiquejo
2.2. Cortaviento (Si la actividad se realiza al aire libre)
2.3. Guantes de seguridad (anti corte)
2.4. Guantes nitron
2.5. Overol con cintas reflectivas
2.6. Respirador c/filtro de polvo
2.7. Lentes de seguridad (Sobre lentes de ser el caso)
2.8. Zapatos y/o botas de seguridad
2.9. Bloqueador Solar
2.10. Arnés de seguridad (Con línea de anclaje para trabajos en altura/talud).
2.11. Capotín en caso de llovizna y/o las condiciones lo requieran)
2.12. Alcohol en gel
2.13. Mascarilla quirúrgica (Cumpliendo con los requisitos establecidos en la NTP 329.200:2020)
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES
3.1. Pico y Pala
3.2. Carretilla buggy
3.3. Comba y cincel (En caso halla presencia de rocas)
3.4. Rastrillos
3.5. Pinzas para sujetar clavos o cinc
3.6. Barreta
3.7. Pasarelas
3.8. Estacas
3.9. Flexómetro, Nivel, Tiralíneas

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Residente Adjunto Sup. SSOMA Ing. Residente Gerente General

Miguel Mariños Geronimo Irvin Vizurraga Ricappa Ing. Samir Olortegui M. Joel Rodriguez Urbano
FECHA DE ELABORACIÓN: FECHA DE ELABORACIÓN: FECHA DE REVISIÓN: FECHA DE APROBACIÓN:
01/07/2022 01/07/2022 02/07/2022 02/07/2022
 EXCAVACIÓN DE ZANJA MANUAL UM
ACUMULACIÓ
Área: Proyectos Versión: 004 N RAURA
Código: EV-RAU-PRO-EZM-PRO-005 Página 2 de 4

3.10. Detector de tormentas

3.11. Escaleras portátiles
3.12. Línea de vida, cáncamos (para trabajos en altura / Talud)
3.13. Refugio (minivan, couster, camioneta)
3.14. Jabón liquido
3.15. Agua para lavado de manos

4. PROCEDIMIENTO
4.1. Una vez culminada la capacitación de seguridad diaria, se procederá a tomar la temperatura
corporal con el termómetro digital, para el descarte de fiebre (T° máxima = 37.3°C).
4.2. Se mudará de mascarilla quirúrgica y se realizará el correcto desinfectado de las manos.
4.3. Durante toda la actividad el personal deberá mantener el distanciamiento físico de 150 cm o 1.5
metros como mínimo entre sí, asimismo si por la naturaleza del trabajo se tiene que incumplir con el
distanciamiento, el personal realizara el llenado de sus bitácoras, colocando la fecha, hora, lugar y
los nombres y apellidos del(os) compañero(s) que manejo una distancia menor a la establecida.
4.4. Inspeccionar el área de trabajo
4.5. Llenar las herramientas de gestión: Orden de trabajo, PETAR (Para excavaciones igual o mayor a 30
cm o 0.3 metros), IPERC y Check List.
4.6. Realizar orden y limpieza en el área de trabajo (Antes, durante y después de la ctividad).
4.7. Señalizar y delimitar el área.
4.8. Verificar con planos, la presencia de tuberías o líneas de servicios subterráneas dentro del perímetro de
trabajo; en caso de no existir planos evalué la posibilidad de usar dispositivos de detección tuberías u
objetos enterrados.
4.9. En caso sea necesario las pasarelas, estas deben contar con barandas.
4.10. Antes de iniciar el trabajo de excavación, se deberá eliminar cualquier obstáculo que pueda originar
un riesgo durante el desarrollo del trabajo como árboles, rocas sueltas, etc.
4.11. El personal se ubicará con una distancia de 2 metros entre sí (Entre el personal), como mínimo para
evitar contacto entre ellos y las herramientas que manipulan, al realizar el picado y remoción del
material.
4.12. Se llevará el pico sobre la cabeza y se lo dejará caer con fuerza para aflojar el terreno de la zona a
excavar.

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Residente Adjunto Sup. SSOMA Ing. Residente Gerente General

Miguel Mariños Geronimo Irvin Vizurraga Ricappa Ing. Samir Olortegui M. Joel Rodriguez Urbano
FECHA DE ELABORACIÓN: FECHA DE ELABORACIÓN: FECHA DE REVISIÓN: FECHA DE APROBACIÓN:
01/07/2022 01/07/2022 02/07/2022 02/07/2022
 EXCAVACIÓN DE ZANJA MANUAL UM
ACUMULACIÓ
Área: Proyectos Versión: 004 N RAURA
Código: EV-RAU-PRO-EZM-PRO-005 Página 3 de 4

4.13. El personal encargado de retirar el material excavado con la pala, esperará hasta que exista un tramo
adecuado para realizar su labor y evitar así el contacto con su compañero.
4.14. Se procederá a retirar el material excavado con la pala, colocando dicho material en la superficie
superior a una distancia, no menor a 60 cm o 0.6 metros del borde de la excavación, es importante
apilar el material de modo que no se deslice o ruede hacia la excavación o zanja
4.15. El personal deberá hacer uso obligatoriamente de sus lentes de seguridad y su careta facial, en caso
se encuentren con rocas durante la excavación, estas serán eliminadas con ayuda de la comba de 6
lb.
4.16. En caso de excavaciones críticas de una profundidad igual o mayor a 120 cm o 1.2 metros, la
distancia mínima para el apilamiento del material removido y/o material requerido será de 200 cm o
2 metros, también a dicha profundidad se debe instalar escaleras portátiles (Como entrada y salida
de la excavación o zanja).
4.17. Instalar una salida cada 750 cm o 7.5 metros de longitud de la excavación o zanja, en caso de usar
escaleras, estas deben descansar en el fondo de la excavación y extenderse al menos un metro más
allá de la parte superior de la excavación o zanjas.

4.18. Asegurar la estabilidad de los accesos (Rampas, pasarelas y/o escaleras portátiles).
4.19. Cuando se realicen actividades en taludes o cerca de las excavaciones con una profundidad igual o
mayor a 150 cm o 1.5 metros, deberán contar con equipo de protección anti caída.
4.20. Posteriormente el material acumulado, se acarreará hasta un punto ya establecido.
4.21. Terminando el tramo a excavar, se procederá a trasladar los cáncamos y la línea de anclaje hacia
otro tramo y se iniciará nuevamente con el mismo procedimiento (En caso la actividad se realice en
un talud).
4.22. Los residuos generados deben cumplir con el procedimiento:
 EV-RAU-PRO-MIR-PRO-007 (Manejo de Residuos Sólidos 2022)
4.23. Se debe realizar la revegetación en las áreas donde se ha impactado.
4.24. Al concluir la actividad realizar orden y limpieza del área de trabajo (Dicha acción debe realizarse
permanentemente).
5. RESTRICCIONES
5.1. No realizar ningún trabajo si no se cuenta con Orden de trabajo, PETAR (Sea el caso), IPERC, Check
list, debidamente llenados y revisados por el supervisor.
5.2. No realizar ningún trabajo si se presentase los siguientes síntomas: Fiebre mayor a 37.3 °C, dolor
persistente en el pecho, dificultad para respirar, confusión, labios y cara azulados. Comunicar de

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Residente Adjunto Sup. SSOMA Ing. Residente Gerente General

Miguel Mariños Geronimo Irvin Vizurraga Ricappa Ing. Samir Olortegui M. Joel Rodriguez Urbano
FECHA DE ELABORACIÓN: FECHA DE ELABORACIÓN: FECHA DE REVISIÓN: FECHA DE APROBACIÓN:
01/07/2022 01/07/2022 02/07/2022 02/07/2022
 EXCAVACIÓN DE ZANJA MANUAL UM
ACUMULACIÓ
Área: Proyectos Versión: 004 N RAURA
Código: EV-RAU-PRO-EZM-PRO-005 Página 4 de 4

inmediato al supervisor para ser llevado al centro médico para su evaluación por sospecha de haber
adquirido o estar infectado con el SARS CoV 2.
5.3. No realizar trabajo si no se realizó el correcto desinfectado de las manos.
5.1. No realizar el trabajo si no se cuenta con los EPP´s adecuados.
5.2. Nunca realizar el trabajo si no se cuenta con el personal necesario.
5.3. No aceptar ningún trabajo adicional o cambio de orden de terceros respecto al trabajo que se realiza,
en todo caso coordinar con el capataz o supervisor de obra de C & C EVA SAC.
5.4. No comer, dormir o fumar dentro de las excavaciones o zanjas.
5.5. No saltar sobre las excavaciones o zanjas, hacer uso de los accesos destinados.
5.6. No realizar trabajos cuando se encuentre en alarma naranja de tormentas eléctricas (Cuando la
actividad se está realizando al aire libre), refugiarse.
5.7. Si no se cuenta con monitoreo de gases no se hará la actividad, (si se considera que la actividad lo
amerita, previa inspección del área de operaciones y liberación de la misma).
5.8. Cuando la actividad se realiza en altura paralizar ante la presencia de tiempo adverso.
5.9. No continuar con la actividad si no se cuenta con la autorización de riesgos críticos, Autorización
individual para trabajos en excavación y zanjas (AITEZ).
5.10. Nunca romper rocas si no se cuenta con la careta facial

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Residente Adjunto Sup. SSOMA Ing. Residente Gerente General

Miguel Mariños Geronimo Irvin Vizurraga Ricappa Ing. Samir Olortegui M. Joel Rodriguez Urbano
FECHA DE ELABORACIÓN: FECHA DE ELABORACIÓN: FECHA DE REVISIÓN: FECHA DE APROBACIÓN:
01/07/2022 01/07/2022 02/07/2022 02/07/2022