Instrucciones de uso

TREMFYA® (guselkumab)
ONE-PRESS Autoinyector

Material destinado para uso exclusivo del profesional médico como guía para el entrenamiento
de los pacientes prescriptos con TREMFYA® y posterior entrega a dichos pacientes.
INTRODUCCIÓN
TREMFYA® (guselkumab) es una opción de tratamiento para la psoriasis
en placa de moderada a severa y para el tratamiento de la artritis
psoriásica activa en pacientes adultos.1
TREMFYA® (guselkumab) se administra mediante una inyección
subcutánea con un autoinyector precargado. Cada autoinyector
precargado contiene 100 mg de guselkumab en una solución de 1 ml.1
La dosis recomendada es de 100 mg. Recibirá una dosis en la semana 0
(al comienzo del tratamiento), luego una dosis en la semana 4, seguida
por una dosis cada 8 semanas.1

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36
Semanas Semanas Semanas Semanas Semanas Semanas Semanas Semanas Semanas Semanas

= momento de darse la inyección

Algunas personas pueden tener efectos secundarios al recibir
TREMFYA® (guselkumab) que, aunque suelen ser leves a
moderados, es necesario comentárselos a su médico.1

En caso de que haya efectos secundarios más graves, como

una reacción alérgica, lo cual es muy poco frecuente, debe
buscar atención médica de inmediato. Si hay signos o
síntomas de infección, estos también deben informarse de
inmediato al médico, quien indicará si es necesario un
tratamiento. La supervisión médica de un profesional y la
interrupción del tratamiento pueden ser necesarios en caso
de infección clínicamente crónica o aguda.1

Podrá conversar con su médico acerca de cómo debe

autoadministrarse el tratamiento, e infórmese con este
documento para conocer el procedimiento correcto.
IMPORTANTE
Si su médico decide que usted o un cuidador pueden indicará si es necesario un tratamiento. La supervisión
inyectar TREMFYA® (guselkumab) en el hogar, usted médica de un profesional y la interrupción del
debe recibir capacitación sobre la manera correcta de tratamiento pueden ser necesarios en caso de infección
preparar e inyectarse TREMFYA® (guselkumab) con clínicamente crónica o aguda.1
el autoinyector.1
En caso de que haya efectos secundarios más graves,
como una reacción alérgica, lo cual es muy poco
frecuente, debe buscar atención médica de inmediato.
Si hay signos o síntomas de infección, estos también
deben informarse de inmediato al médico, quien

Dispositivo de
un solo uso

ALMACENAMIENTO
• Guarde el medicamento en el refrigerador a 2° a 8°C.
• No lo congele.
• Mantenga TREMFYA® (guselkumab) y cualquier
otro medicamento fuera del alcance de los niños.
• No agite el autoinyector en ningún momento.
AUTOINYECTOR PRECARGADO
DE UN VISTAZO

Émbolo

Parte central verde

Ventana
NECESITARÁ ESTOS
ELEMENTOS:
• 1 algodón con alcohol
• 1 bola de algodón o gasa
• 1 vendaje adhesivo
Cubierta de la aguja • 1 recipiente de objetos punzantes
(ver Paso 3)
Tapa inferior
PASO 1: PREPÁRESE
PARA LA INYECCIÓN

REVISE EL ENVASE
Retire el envase que contiene el autoinyector
de la heladera.
Sin extraer el autoinyector del envase, déjelo
sobre una superficie plana a temperatura
ambiente durante al menos 30 minutos antes
de usarlo.
No lo caliente de ninguna otra manera.
Revise la fecha de vencimiento en el envase.
No use el autoinyector pasado la fecha de
vencimiento.
No use el autoinyector si las perforaciones del
envase están rotas. Hable con su médico para
que le recete otra vez el medicamento.
ELIJA EL SITIO
DE INYECCIÓN
Elija alguno de estos lugares para ponerse la
inyección:
• Parte delantera de los muslos (recomendado)
• Parte inferior del abdomen (No se inyecte en
un área de 5 centímetros alrededor del
ombligo)
• Parte posterior del brazo (si un cuidador le da
la inyección).
No inyecte en piel dolorida, con hematomas, roja,
dura, engrosada, descamada o afectada por
psoriasis.
LÁVESE LAS MANOS
Lávese bien las manos con jabón y agua tibia.

LIMPIE EL SITIO
DE INYECCIÓN
Limpie con un algodón con alcohol el sitio de
inyección elegido y deje que se seque.
No debe tocar, ventilar con la mano ni soplar el
sitio de inyección después de limpiarlo.
OBSERVE EL LÍQUIDO
EN EL VISOR
Extraiga el autoinyector del envase.
Observe el líquido en el visor. Debe ser entre
transparente y apenas amarillo y puede tener
pequeñas partículas blancas o transparentes.
También es posible que vea una burbuja o más
Es normal que esto pase.
No se aplique la inyección si el líquido está opaco
o descolorido o si tiene partículas grandes. Hable
con su médico para que le recete otra vez el
autoinyector.
PASO 2: INYECTE TREMFYA® (guselkumab)
CON EL AUTOINYECTOR PRECARGADO.

GIRE LA TAPA INFERIOR

Y RETÍRELA
No acerque las manos a la cubierta de la aguja
luego de haber retirado la tapa.
Aplique la inyección no más de 5 minutos
después de haber quitado la tapa.
No vuelva a colocar la tapa porque podría dañarse
la aguja.
No use el autoinyector si se le ha caído luego de
quitar la tapa.
Hable con su médico para que le recete otra vez
el autoinyector.
 PRESIONE EL ÉMBOLO
HASTA ABAJO
La medicación se inyecta a medida que presiona.
Presione a la velocidad que le resulte cómoda.
No levante el autoinyector mientras aplica la
inyección.

COLOQUE LA PLUMA
SOBRE LA PIEL
Ubique el autoinyector de forma recta
sobre la piel, formando un ángulo de unos
90 grados con el sitio de inyección.

Si lo hace, se bloqueará la aguja

y no se liberará toda la dosis.
 LEVANTE
EL AUTOINYECTOR
La banda amarilla indica que la cubierta
de la aguja está trabada.

TERMINE DE APLICAR
LA INYECCIÓN
La inyección termina de aplicarse una vez
que ha presionado el émbolo hasta abajo,
ha oído un clic y la parte central verde del
autoinyector ha quedado oculto.
PASO 3: DESPUÉS
DE LA INYECCIÓN

DESECHE
EL AUTOINYECTOR
Coloque el autoinyector usado en un recipiente
para objetos cortopunzantes inmediatamente
después de su uso.
Asegúrese de desechar el recipiente cuando esté
lleno siguiendo las indicaciones del médico o
enfermero.
OBSERVE EL SITIO
DE INYECCIÓN
Tal vez vea una pequeña cantidad de sangre o
líquido en el sitio de inyección. Presione la piel
con un algodón o una gasa hasta que se detenga
el sangrado.
No frote el sitio de inyección.
Si es necesario, cubra el sitio de inyección con un
vendaje adhesivo.
¡La inyección ha terminado!
¿NECESITA
AYUDA? NOTAS
Consulte con su médico las
dudas que tenga. Si necesita
más ayuda o desea compartir
sus comentarios, consulte en el
prospecto los datos de contacto
del representante local.
 UN PROGRAMA DE APOYO PARA
CADA ETAPA DEL TRATAMIENTO.
La misión de Janssen Esencial es brindar acompañamiento e información a los pacientes y sus
cuidadores sobre su tratamiento con un producto de Janssen, y colaborar en mejorar su calidad de
vida y la adherencia al tratamiento a través de múltiples servicios.

0800-7 7 7-0343

PROGRAMA DE APOYO PARA PACIENTES (lunes a viernes de 9 a 18:00 hs.)

ARGENTINA

Acceda al prospecto de TREMFYA® solución inyectable

escaneando el código QR en su dispositivo móvil. Puede
infopacientes@janssenesencial.com.ar también acceder a la información para prescribir en la sección
de productos de nuestra página web: www.janssen.com

Referencia:
1: Información para Prescribir TREMFYA® (guselkumab) Para consultas, solicitudes, pedidos de búsquedas bibliográficas, reportes de
eventos adversos y/o reclamos de calidad por favor comunicarse a:
ARGENTINA
infojanssen@janar.jnj.com
© Janssen Cilag Farmacéutica S.A.,12, 2021. // EM-80518
0800 122 0238