IRETE OFUN

IRETE AFIN
1. Ifá dice que prevé el iré de la prosperidad y el éxito para usted. Existe la
necesidad de alimentar a Òrisá Oko-porque este Òrisà garantizará su éxito. Ifá
aconseja ofrecer ebo con 4 aves de Guinea, gran cantidad de tubérculos de
ñame y dinero. Después de esto, tienes que ir y propiciar Òrisà Oko según lo
prescrito por Ifá. Por ello, Ifá dice:

Ifá Pelé omo Oniluu Banbantiba

Ifá Pelé omo Oniluu Banbantiba
Ba Ti n dun
Eru ilé o gbodo jo
Bi o bis si dun
Iwofa ile o gbodo jo
Diá fun Eleroo-Sofin
Omo un-ji-to-owo-mini-mora
Ebo ni ganado ni ko waa sí
Gb'ebo O, o ru'bo
Òrisá Oko-Pelé o
Ájala Olorí ero

Traducción:

Suavemente Ifá, el dueño del misterioso tambor

Suavemente Ifá, el jugador de la profunda resonancia del tambor
Sin los sonidos de tambor
Los esclavos en la casa no tiene que bailar con la música
Y si suena
Los que están en la servidumbre tiene que bailar con la música
Mensaje de Ifá para Elero Sofin
El que se despierta y se rodea con el dinero
Se le aconsejó ofrecer ebo
El Cumplió
Suavemente Òrisá-Oko
Ájala la cabeza del grupo de viajeros
2. Ifá aconseja concentrarse en la maternidad. Ifá dice que es un hecho que está
mujer es muy bonita. No debe sin embargo permitir que su belleza entrar
demasiado en su cabeza. Ifá le aconseja ofrecer ebo con una cabra madura, el
vestido que lleve el día este fue elegido por Ifá y dinero. Después de que el
ebo, la misma cabra se utilizará para alimentar a Ifá y para usted. En esto, Ifá
dice:

Tefun-tefun winni-winni
Día fun Ewiri-wojowojo
Tii sí obinrin Agbede
Ebo ni ganado ni ko waa sí
Gb'ebo O, o ru'bo
Ewiri-wojowojo
Un ri e na r'ewa
O k'omo waa o

Traducción:

Tefun-tefun winni-winni
Mensaje de Ifá para Ewiri-wojowojo, el soplador de los Herrero
¿Quién es la mujer de la herrería?
Se le aconsejó ofrecer ebo
Ahora, Ewiri-wojowojo
Le hemos visto con su impactante belleza
Tenemos que verte con tus propios hijos

3. Ifá dice que lo que realmente te trajo a Ifá era algo así como una broma, pero es
cierto y grave el asunto. Usted nunca debe tener bromas con Ifá, o tomarlo con
ligereza. Ahí es donde su logro es. Ifá también predicen el iré del éxito para usted
fuera del lugar donde residen habitualmente. Ifá le aconseja ofrecer ebo con 8
gallinas de guinea, 8 palomas, 8 ratas, 8 peces y dinero. Sobre esto, Ifá dice:

Atefun awo Elenre

Día fun Elenre
Ti nlo ilesi Oyó AGBA
Ebo ni ganado ni ko waa sí
Gb'ebo O, o ru'bo
Atefin o de lonii
Awo Elenre
Awo dawo wa Totito

Traducción:

Atefun el awo de Elenre

Lanzó Ifá para Elenre
Cuando va a la tierra de Oyó Ilesi Agbà
Se le aconsejó ofrecer ebo
El cumplió
Aquí viene Atefun
El awo de Elenre
Nuestra Awo ha convertido en el awo de la verdad y la seriedad

4. Ifá le aconseja ofrecer ebo y alimentar a su Orí. Esto se debe a su Orí es el que
dirige el camino para que usted pueda llegar a ser grande y tener éxito en la vida.
Materiales del Ebo aquí son: 4 de aves de Guinea, 4 palomas y dinero.
También es necesario para alimentar a su Orí con 1 ave de Guinea, Orogbo y
Obi.
Por ello, Ifá dice:

Atefin awo Orí

Día fun Orí
N Orí sunkún alaini ibudo
Ebo ni ganado ni ko waa sí
Gb'ebo O, o ru'bo
Eh Ko, Ko Jinna
E wa ba un plumín gbogbo iré jèbútú

Traducción:

Atefun el awo de Orí

Adivino Ifá para Orí
Al lamentar que no tenía residencia permanente
Se le aconsejó ofrecer ebo
El cumplió
En poco tiempo, no muy lejos
Únase a nosotros en medio de todos los iré.

5. Ifá dice que hay la necesidad de alimentar a Osun regularmente para que usted
pueda engendrar y alimentar a sus hijos en el camino correcto y adecuado. Ifá le
aconseja ofrecer ebo con 2 gallinas atadas, 2 pichones de paloma, 2 gallinas de
guinea y dinero. También es necesario para alimentar a Osun según lo prescrito
por Ifá.

Atefun
Día fun Yeyee mi Otooro-Efon
Omo ejidos gbojo ilé Oda-Igbo
O fèyíntí Ekun sùnráhùn Moju tomo
Ebo ni ganado ni ko waa sí
O Gb'ebo, o ru'bo
Eki yeyee millas o, remo AFIDE
Yeyee millas o, remo o AFIDE

Traducción:

Atefun
Adivinación de Ifá para mi madre la tierra, Otooro Efon
Los hijos de los pesados por verter que se hizo cargo de la totalidad de la tierra Ido
Al lamentar su incapacidad de engendrar su propio bebé
Se le aconsejó ofrecer ebo
Ella cumplió
Todos saludan a mi madre, ella, la que aplaca a su hijo con adornos de latón
Mi madre tierra, la madre de los remos AFIDE

6. Ifá le recomienda ir a alimentar al Orí de su madre. Si su madre está muerta ir a

alimentar a su espíritu. Hay diseños de tantas cosa malas planeadas en su contra,
que el Orí de su madre los ha estado bloqueando en su nombre.
Ifá dice que la prosperidad está muy cerca de usted. Va a ser invitado a hacer algo
que usted no tendrá la capacidad de hacerlo. Ifá dice que usted no se debe
entretener con ningún temor, porque Ifá se asegurará de que usted tenga éxito allí.
Ebo materiales: diez metros de ropa blanca, abundante jabón, 3 gallos, 3
botellas de licor, 2 ratas marrones (Emo) y dinero. Una de la rata marrón es
para alimentar al Orí de su madre. Por ello, Ifá dice:

Orin ti o run mo de Ogun

Eeyan ti o mo mo de egbeje
Osarara, oserere ito meses sin ti o Danu a Okun alagbalugbu omi
Dia fun Irefin Ojiyan Ego
Para Loun o para igbosun di Aala
Oun o para aso arodosun di funfun
Ebo ni ganado ni ko waa sí
Gb'ebo O, o ru'bo
Eh Ko, Ko Jinna
Ilé ire gbogbo forma en que una de tuturu

Traducción:

Los palos de mascar que había masticado son hasta 20

La gente que no mascaron son hasta 1.400
La saliva que había salido llego hasta el océano
Mensaje de Ifá para Irefin Ojiyan Ego
Cuando se argumenta que se lave el vestir teñidas con Leva y se convirtió en
blanco
Dijo que a su vez, una tela roja en blanco espumoso
Se le aconsejó ofrecer ebo
El Cumplió
En poco tiempo no muy lejano
Todas los iré de la vida vinieron a el en abundancia

7. Ifá advierte nunca aplicar la venganza, por cualquier mala acción que sea
perpetrada en su contra. Ifá dice que así sólo tendrás una mala reputación en la
comunidad. Ifá le aconseja ofrecer ebo con 3 gallos, 3 palomas y dinero.
En esto, Ifá dice:

IGBA oro kìí para

Awo Iká kìí ya fa
Di mi Yangí ru lonii
N Ki di Alapá ru omo re lola
Día fun Òrúnmìlà
Ifá nlo si ajo a jin ojo bi gbooro
Yóó ti fi Amósùn volver omo sofá lodo OOSA
Ebo ni ganado ni ko waa sí
Gb'ebo O, o ru'bo
Nje una camiseta o naa
Ko también la aleta

Traducción:

La calabaza de dolor no se rompe

La placa de la maldad no se separará
El lugar de la piedra Yangí en mi cabeza hoy
Para mí, para colocar un muro de ladrillos sobre la cabeza de su hijo mañana
Mensaje de Ifá para Òrúnmìlà
Cuando va en un viaje de larga distancia
Y pondrá Amósùn a su hijo en la servidumbre en la casa de Òrisà-nla
Se le aconsejó ofrecer ebo
El Cumplió
Ahora, le hemos iniciado ya
Antes de quedar tan blanco como un albino
8. Ifá dice que prevé iré de la maternidad, el iré de la prosperidad y todos los iré de
la vida para usted. Ifá le aconseja ofrecer ebo con 3 palomas, 3 gallinas de Guinea,
3 gallos, 3 patos y dinero. En esto, Ifá dice:

Tefun winniwinni tefun

Diá fun agbado oyeye
Ti nlóó gerebe oko lodun
Ebo ni ganado ni ko waa sí
Gb'ebo O, o ru'bo
Kinlagbado wa mu bo
IGBA aso
Lagbado wa mu bo
IGBA omo
Lagbado wa mu bo
IGBA gbogbo ira
Lagbado wa mu bo

Traducción:
Tefun winniwinni tefun
Adivino Ifá para Agbado Oyeye, el maíz
Cuando va a ser colocado en el montón agrícolas en el cultivo de semillas anuales
Se le aconsejó ofrecer ebo
Ella cumplió
¿Qué hizo el maíz traer de vuelta a partir del cultivo de semillas anuales
200 prendas diferentes y todos Iré de la vida
Esos fueron los que trajeron Agbado

9. Ifá dice que a través de algunas personas que se iniciarán en Ifá. Si hay alguien
que no tiene capacidad financiera para ser iniciados en Ifá, por favor ayudar a esta
persona porque la persona que eventualmente se convertirá en más grande que tú y
mostrara su agradecimiento por todas sus buenas acciones. Ifá le aconseja ofrecer
ebo con 4 gallinas de guinea, 4 palomas y dinero. En esto, Ifá dice:

Atefun winniwinni
Diá fun Ologbo-jigolo
Ti nlo ree te Ekun Nifa
Ebo ni ganado ni ko waa sí
Gb'ebo O, o ru'bo
Eni ti o te o cosidas o
Ologbo-jigolo Lo Tekun Nifa
Eni ti o te, o cosidas o

Traducción:

Atefun winni-winni
Él era el awo que emitan Ifá para jigolo Ologbo, el Gato
Cuando va a iniciar Leopardo en Ifá
Se le aconsejó ofrecer ebo
El Cumplió
La persona que hemos iniciado la felicitamos
Ologbo-jigolo es el awo que inician el leopardo en Ifá
La persona que usted haya iniciado, te felicito

10. Ifá dice que prevé iré de un esposo compatibles para usted. No sólo esto, Ifá
predice que los dos van a vivir mucho tiempo junto en relativa comodidad y
alegría. Ifá le aconseja ofrecer ebo con 2 gallinas, 2 gallos, 2 gallinas de guinea,
2 palomas y dinero. También es necesario para alimentar a Ogun el herrero
según lo prescrito por Ifá. Sobre esto Ifá dice:

Tefuntefun fukefuke
Día fun Ewiri
Ti nsunkun oun o loko
Día Ogun diversión
Ti nsunkun oun o lobinrin
Ebo ni ganado ni ko waa sí
Gb'ebo O, o ru'bo
Atewe, atagbá
E bis ni bayo, wa e llevaban o

Traducción:

Tefuntefun fukefuke
Adivino Ifá para Ewiri, el soplador
Al lamentar su incapacidad de tener un cónyuge
También se lanzo Ifá para Ogun
Cuando estaba lamentando su incapacidad para tener una mujer
Ambos fueron aconsejado ofrecer ebo
Ellos cumplieron
Tanto los jóvenes y los ancianos
Por favor, únase a nosotros en medio de la alegría
Ven y percibir todo el iré de la vida

11. Ifá dice que vendrá un tiempo en su vida que vas a trabajar para algunas
personas y estas te harán pagar por lo que ellos han hecho. La persona que es tu
jefe o socio, es el que ha decidido convertir el dinero para su uso personal. No hay
necesidad de culpar a los que te dieron la asignación, ya que han pagado. Ifá le
aconseja ofrecer ebo con 3 gallos, 1 macho cabrío y dinero. Sobre esto Ifá dice:

Un lotun T-un
O funfun bi Aje
Un Losi T
Diá fun winnikinkin bi Ileke
Día fun Ogiri
Ti nlo Jise Ajjoyin filón Irawo
Ebo ki Asiri ma tun ni ganado ni ko sí
O ogbonyin Koti sebo
O babamogba nse gbele
Eke ko de'Rawo Lo ree jis
Eke o de rawo bodun bis o de

Traducción:

Ha presionado a la derecha
Se puso blanco como el dinero
Hemos presionado a la izquierda
Y se hicieron blancos como perlas de la casa de Ileke
Mensaje de Ifá para Ogiri
¿Quién era el representante de Ajoyin, Òrisà Oko-, en la tierra Irawo?
Se le aconsejó ofrecer ebo en contra de ser humillado
Él no cumplió
Se quedó en su casa fingiendo ser Òrisá Oko
El mentiroso nunca fue a la tierra Irawo para entregar el mensaje de nadie
El mentiroso no fue a Irawo durante el festival anual

12. Ifá dice que es necesario ofrecer ebo para asegurarse de que no estamos
viviendo la vida ondulado en el que tendrá éxito una vez y le falta éxito en otro
momento. Ifá aconseja a esta persona para ofrecer ebo con 30 gallinas y 30
denominaciones de dinero. Las aves serán a cielo abierto del pecho, el corazón se
eliminarán a medida que se coloca en un recipiente grande, mientras que una gran
cantidad de aceite de palma se vierte en ella. Este ebo serán colocados por Èsù
santuario o en el centro de una encrucijada tres. Ifá advierte que si 29 aves al ser
utilizadas para ofrecer este ebo, siempre y cuando no se completa el 30 aves
prescrito por Ifá, Èsù se considera que esta persona había ofrecido ningún ebo que
sea. Por ello, Ifá dice:

Ate eriwo funfun

Día fun Idendere
Tii sí AIE Osu loke
Ganó ni ko música Ogbon Adie rubo divertido ola Osu omo nuevo
O ru Adie meeedogun
Idendere o de o, Osu AIE
Ganado o si ni sebo o ko Osu o
Traducción:

Ate eriwo funfun

Lanzó Ifá para Idendere
La madre de la Luna
Le aconsejaron que se ofrecen 30 aves por su hijo
Ella le ofreció sólo 15
Aquí viene Idendere la madre de Osu la Luna
Se le aconsejó ofrecer ebo pero ella se negó a cumplir

13. Ifá le aconseja ofrecer ebo de paz y comodidad. Y también para alimentar a su
Egbe regularmente. Ifá asegura que su asunto se convertirá en gozo y consuelo en
la vida. Ifá advierte que nunca a utilizar la fuerza de ningún tipo para extraer su
dinero de quien a usted a debido. Ebo materiales incluyen, cuatro de aves de
Guinea, cuatro palomas y dinero. En esto, Ifá dice:

Atefun Gbon
Atefun GEU
Día fun Aatan Gegege
Nijo n ti fi omi oju sungbere iré gbogbo
Ebo ni ganado ni ko waa sí
Gb'ebo O, o ru'bo
Eh Ko, ona o jin
E bani wa bola
E wa llevaba

Traducción:

Atefun Gbon
Atefun Geu
Adivinaron Ifá para el cerro vertedero
Al lamentar su incapacidad para recibir la bendición de todas los iré de la vida
Se le aconsejó ofrecer ebo
El Cumplió
En poco tiempo, no muy lejos
Ven y únete a nosotros en medio de la prosperidad
Y viene y he aquí todas los iré de la vida
14. Ifá aconseja alimentar seguido a su Egbe en el cielo sobre una base regular.
Ifá dice que donde vive no está muy lejos de una zanja de poderosos. Ahí es donde
reside su Egbe. Usted necesita asegurarse de que darles de comer regularmente
para que le ayude en el cumplimiento de todas sus iré en la vida. Por ello, Ifá dice:

Atefun Geu
Día fun boro Kinni aye
Diá fun Torun bu
Ebo ni ganado ni ko waa sí
Gb'ebo O, o ru'bo
O njo onyo
Borokinni orún ko ni je ki Taje o te
Taye ni n o Ba
N bis Torun sí
Bookinni orún ko ni je ki Taje o te

Traducción:

Atefun Geu
El adivino Ifá para el compañero de este mundo
Y también para el compañero de los cielos
Se le aconsejó ofrecer ebo
El Cumplió
Él es el baile y la alegría
El compañero en el cielo no permitirá que el de la tierra pueda hacerte pasar frente
a la humillación
Voy a asociarme con mi compañero en la tierra
No voy a seguir los que están en el cielo
Los compañeros en el cielo

15. Ifá aconseja asegurarse de que tenga su propiedad personal, a fin de que usted
tenga un lugar permanente para mantener todas sus pertenencias. Ifá dice que hacer
esto hará que usted asegure todas las cosas que usted ha trabajado en la vida. Ifá le
aconseja ofrecer ebo con 2 palomas, 2 gallinas de guinea, 2 gallinas, 2 gallos y
dinero. En esto, Ifá dice:

Irte Ofun, Irete Ofun

Ajekubo Eran gbigbè Abidi jambaba, jambaba
Día fun Ilé
Eyi tii somo Obaloran
Ebo ni ganado ni ko waa sí
Gb'ebo O, o ru'bo
Nje Erigí-Alo
Ilé he aquí je n ki lokun nide
Erigí alo

Traducción:

Irete Ofun, Irete Ofun

Los restos de carne seca con huesos
Adivinaron Ifá para Ilé, La Propiedad
La descendencia de Obaloran
Se le aconsejó ofrecer ebo
Ella cumplió
Ahora, Erigí Alo
Ilé es el que me da la oportunidad de tener todas las propiedades y adornos
Erigí-Alo

16. Ifá aconseja ofrecer ebo con la rata Emo y Emu (vino de palma) y dinero.
Debe alimentar el espíritu de su madre con una rata Emo para que usted reciba el
apoyo de su madre contra la humillación. Por ello, Ifá dice:

Falafala Fokin-Fokin
Día fun Aniyaalorun
To lohun o s'aso alaari di funfun
Ebo ni won ni ko waa se
O Gb'ebo, o ru'bo
Eh Ko, Ko Jinna
E wa ba ni jèbútú ni iré gbogbo

Traducción:

Falafala Fokin-Fokin
Adivino Ifá para Aniyalorun
Ella cuya madre está en los cielos
Cuando pensaba que ella se volvió una tela roja en blanco
Se le aconsejó ofrecer ebo
Ella cumplió
En poco tiempo, no muy lejos
Únase a nosotros en medio de todos las ire de la vida

Aboru Aboye
 ORISA AFILIADOS / IRUNMOLE DE IRETE OFUN

1. Ifá - para el éxito, la orientación, dirección, altitud, el progreso, la victoria, la

alegría y el bienestar general

2. Orí - para el cumplimiento del destino, el progreso, la elevación, la victoria, el

apoyo, orientación y actualización de sí

3. Èsù-Odara - de orientación, secreto, el apoyo, la victoria, la elevación, la

protección y el bienestar general

4. Egbe - para la camaradería, el éxito, el liderazgo, la victoria y el bienestar

general

5. Òrisá-Oko-para el liderazgo, el éxito financiero, la satisfacción, el contento, la

victoria, la alegría y el bienestar general

6. Osun – compatibilidad para el cónyuge, la maternidad, crianza de los hijos y el

bienestar general

7. Ogun - para el éxito, el cónyuge compatible, la victoria y la elevación

TABU DE IRETE OFUN

1. Nunca deberá ingerir alcohol – para evitar fortuna sin consumir y fracasos.
2. Nunca debe mentir – para evitar fracasos y desastres.
3. Nunca debe estar demasiado pendiente de la belleza – para evitar la falta de
descendencia, soledad y pena.
4. Nunca debe alardear o exagerar sus capacidades – para evitar ponerse en
problemas.
 5. Nunca pondrá sus pertenencias mucho tiempo en un apartamento rentado –
para evitar perder por lo que ha trabajado.
6. Nunca debe contravenir los tabú de Òbàtálá – para evitar el problema de un
nacimiento Abiku

PROFESIONES POSIBLES DE IRETE OFUN

1. Ifá / Òrisà Sacerdotisa

2. Estudio financiero, Comercialización, Ventas, consultor de gestión

3. Banca, seguros y finanzas a los trabajadores

4. Servicio de lavandería, limpieza general, director de saneamiento ambiental

NOMBRES POSIBLES DE IRETE OFUN

1. Banjela - por favor responder a la llamada de Ifá

2. Osunfunlayo - Osun me da alegría

3. Ifakemi - Ifá me bendice

 IRETE OFUN
1. Ifa says that it foresees the ire of prosperity and success for
you. There is the need for you to feed Orisa-Oko because
this Orisa will ensure your success. Ifa advises you to offer
ebo with four guinea-fowls, plenty of yam tubers and money.
After this, you need to go and propitiate Orisa Oko as
prescribed by Ifa. On this, Ifa says:

Ifa pele omo Oniluu Banbantiba

Ifa pele omo Oniluu Banbantiba
Ti ba n dun
Eru ile o gbodo jo
Bi o ba si dun
Iwofa ile o gbodo jo
Dia fun Eleroo-sofin
Omo a-ji-to-owo-mini-mora
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Orisa-Oko pele o
Ajala Olori ero

Translation
Gently Ifa, the owner of the mysterious drum
Gently Ifa, the player of the deep sounding drum
If the drum sounds
The slaves in the house must never dance to the tune
And if it does not sound
Those in servitude must not dance to the tune
Ifa’s message for Elero Sofin
He who wakes up and surrounds himself with money
He was advised to offer ebo
 He complied
Gently Orisa-Oko
Ajala the head of the group of travelers

2. Ifa advises you to concentrate on child bearing. Ifa says that

it is an established fact that you are very pretty woman. You
must however not allow your beauty to enter into your head.
Ifa advises you to offer ebo with one matured she-goat, the dress
that you were wearing the day this Ifa was cast for you and money.
After the ebo, the same she-goat will be used to feed Ifa for
you. On this, Ifa says:

Tefun-tefun winni-winni
Dia fun Ewiri-wojowojo
Tii se obinrin Agbede
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ewiri-wojowojo
A ri e r’ewa na
O waa k’omo o

Translation
 Tefun-tefun winni-winni
Ifa’s message for Ewiri-wojowojo the Blacksmith Blower
Who is the wife of the smithery
She was advised to offer ebo
Now, Ewiri-wojowojo
We have seen you with your striking beauty
We need to see you with your own children

3. Ifa says that what actually brought you to Ifa was something
like a joke but it was a true and serious matter. You must
never joke with Ifa or take Ifa with levity. That is where your
accomplishment is. Ifa also predicts the ire of success for
you outside of where you normally reside. Ifa advises you to
offer ebo with eight guinea-fowls, eight pigeons, eight rats, eight
fish and money. On this, Ifa says:

Atefun awo Elenre

Dia fun Elenre
Ti nlo Oyo ilesi agba
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Atefin o de lonii
 Awo Elenre
Awo wa dawo totito

Translation
Atefun the awo of Elenre
He cast Ifa for Elenre
When going to Oyo Ilesi Agba land
He was advised to offer ebo
He complied
Here comes Atefun
The awo of Elenre
Our Awo has become the awo of the truth and seriousness

4. Ifa advises you to offer ebo and feed your Ori. This is
because your Ori we pave way for you to become great and
succeed in life. Ebo materials here are: four guinea-fowls,
four pigeons and money. You also need to feed your Ori with
one guinea-fowl, Orogbo and Obi. On this, Ifa says:

Atefin awo Ori

Dia fun Ori
 Ori n sunkun alaini ibudo
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba nib a jebutu ire gbogbo

Translation
Atefun the awo of Ori
He cast Ifa for Ori
When lamenting that he had no permanent abode
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of all ire

5. Ifa says that there is the need for you to feed Osun regularly
in order for you to beget and nurture your children in the right
and proper way. Ifa advises you to offer ebo with two tied
hens, two pigeons, two guinea-fowls and money. You also need
to feed Osun as prescribed by Ifa. On this, Ifa says:
Atefun
Dia fun Yeyee mi Otooro-Efon
Omo eji-gbojo ile Ode-Igbo
O feyinti moju ekun sunrahun tomo
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
E ki yeyee mi o, afide remo
Yeye e mi o, af’ide re’mo o

Translation
Atefun
He cast Ifa for my mother the Otooro Efon land
Offspring of the heavy down pour that took over the whole of
Ido land
When lamenting her inability to beget her own baby
She was advised to offer ebo
She complied
All greet my mother she who placate her child with brass
ornaments
Hail my mother the Afide remo
6. Ifa advises you to go and feed the Ori of your mother. If your
mother is dead, go and feed her spirit. There were so many
evil designs planned against you that the Ori of your mother
had been blocking on your behalf. Ifa says that prosperity is
very close to you. You are going to be invited to do
something that you will not have the capacity to do. Ifa says
that you should not entertain any fear because Ifa will ensure
that you succeed there. Ebo materials: ten yards of white
clothes, plenty of soap, three roosters, three bottles of liquor, two
Emo, brown rats and money. You will use one of the brown rats
to feed the Ori of your mother. On this, Ifa says:

Orin ti mo run o to ogun

Eeyan ti mo mo o to egbeje
Osarara, oserere ito ti mo sin danu o to okun alagbalugbu
omi
Dia fun Irefin Ojiyan Ego
To loun o so igbosun di aala
Oun o so aso arodosun di funfun
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ko jinna
Ire gbogbo way a de tuturu
 Translation
The chewing sticks that I had chewed are up to 20
The people that I know are up to 1,400
The saliva that I had spited out is up to the ocean
Ifa’s message for Irefin Ojiyan Ego
When he argued that he will wash the clothe dyed with
camwood and it will turned to white
He said he would turn a red clothe into sparkling white
He was advised to offer ebo
He complied
Before long not too far
All ire of life came trooping in

7. Ifa warns you never to revenge any evil deed that was
perpetrated against you. Ifa says that doing so will only give
you a bad reputation in the community. Ifa advises you to
offer ebo with three roosters, three pigeons and money. On this,
Ifa says:

Igba oro kii fo

Awo ika kii fa ya
Di yangi ru mi lonii
Ki n di alapa ru omo re lola
Dia fun Orunmila
Ifa nlo si ajo to jin gbooro bi ojo
Ti yoo fi Amosun omo re sofa lodo Oosa
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Nje a tee naa o
Ko too fin

Translation
The calabash of pain does not break
The plate of wickedness does not tear apart
Place Yangi stone on my head today
For me to place a brick wall on your child’s head tomorrow
Ifa’s message for Orunmila
When going on a long distant journey
And will place Amosun his son in servitude in the home of
Orisa-nla
He was advised to offer ebo
He complied
 Now, we have initiated you already
Before you turn as white as an albino

8. Ifa says that it foresees the ire of childbearing, ire of

prosperity and all ire of life for you. ifa advises you to offer
ebo with three pigeons, three guinea fowls, three roosters, three
ducks and money. On this, Ifa says:

Tefun tefun winniwinni

Dia fun agbado oyeye
Ti nloo gerebe oko lodun
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Kinlagbado wa mu bo
Igba aso
Lagbado wa mu bo
Igba omo
Lagbado wa mu bo
Igba ire gbogbo
Lagbado wa mu bo

Translation
 Tefun tefun winniwinni
He cast Ifa for Agbado Oyeye, the Maize
When going to be placed on the farm heap in the annual
seed cultivation
She was advised to offer ebo
She complied
What did the maize bring back from the annual seed
cultivation
200 different garments and all Ire of life
Those were what Agbado brought back

9. Ifa says that through you some people will be initiated into
Ifa. If there is anybody who has no financial capability to be
initiated into Ifa, please help this person because the person
will eventually become greater than you and will show
appreciation for all your good deeds. Ifa advises you to offer
ebo with four guinea-fowls, four pigeons and money. On this, Ifa
says:

Atefun winniwinni
Dia fun Ologbo-jigolo
Ti nlo ree te Ekun nifa
 Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Eni ti o te o seun o
Ologbo-jigolo lo tekun nifa
Eni ti o te, o seun o

Translation
Atefun winni-winni
He was the awo who cast Ifa for Ologbo jigolo, the Cat
When going to initiate Leopard into Ifa
He was advised to offer ebo
He complied
The person that we have initiated we congratulate you
Ologbo-jigolo is the awo who initiate the leopard into Ifa
The person that you have initiated we congratulate you

10. Ifa
says that it foresees the ire of compatible spouse for you.
Not only this, Ifa predict that both of you will live long
together in relative comfort and joy. Ifa advises you to offer
ebo with two hens, two roosters, two guinea-fowls, two pigeons
and money. You also need to feed Ogun of the blacksmith as
prescribed by Ifa.
 Tefuntefun fukefuke
Dia fun Ewiri
Ti nsunkun oun o loko
Dia fun Ogun
Ti nsunkun oun o lobinrin
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Atewe, atagba
E ba ni bayo, e wa wore o

Translation
Tefuntefun fukefuke
He cast Ifa for Ewiri the Blower
When lamenting her inability to have a spouse
He also cast Ifa for Ogun
When lamenting his inability to have a woman
They were both advised to offer ebo
They complied
Both youths and elders
Please join us in the midst of joy
 Come and perceive all ire of life

11. Ifasays that a time will come in your life when you will work
for some people and the people will pay you for what you
have done. The person who is your representative is the
one who had decided to convert the money to his/her own
private use. There is no need to blame those who give you
the assignment because they have paid. Ifa advises you to
offer ebo with three roosters, one he-goat and money.

A tee lotun-un
O funfun bi Aje
A tee losi
O fun winnikinkin bi ileke
Dia fun Ogiri
Ti nlo jise Ajoyin lode Irawo
Ebo ki asiri ma tun ni won ni ko se
O koti ogbonyin sebo
O gbele nse babamogba
Eke ko de’Rawo lo ree jise
Eke o de rawo bodun ba de o

Translation
 The pressed it on the right
It turned as white as money
We pressed it on the left
And it became as white as expensive Ileke beads
Ifa’s message for Ogiri
Who was the representative of Ajoyin, Orisa-oko, in
Irawe land
He was advised to offer ebo against been humiliated
He failed to comply
He stayed at his home pretending to represent Orisa
Oko
The liar never went to Irawo land to deliver anybody’s
message
The cheat never went to Irawo during annual festival

12. Ifasays that you need to offer ebo to ensure that you are not
living undulating life where you will succeed one time and
you will experience failure another time. Ifa advises this
person to offer ebo with 30 fowls, and 30 denomination of
money. The fowls will be cut open from the chest; the heart
will be removed as they will be placed in a big container
while a lot of palm oil will be poured on it. This ebo will be
placed by Esu shrine or at the centre of a three cross roads.
Ifa warns that if 29 fowls where used to offer this ebo as long
as it does not complete the 30 fowls prescribed by Ifa, Esu
will consider that this person had offered no ebo whatsoever.
On this, Ifa says:

Ate funfun eriwo

Dia fun Idendere
Tii se iye Osu loke
Won ni ko fi Ogbon adie rubo ola fun Osu omo re
O ru Adie meeedogun
Idendere o de o, iye Osu
Won si ni o sebo Osu o ko o

Translation
Ate funfun eriwo
He cast Ifa for Idendere
The mother of the Moon
She was advised to offer 30 fowls for her child
She offered only 15
Here comes Idendere the mother of Osu the Moon
She was advised to offer ebo but she refused to comply
13. Ifaadvises you to offer ebo of peace and comfort. And also
to feed your Egbe regularly. Ifa assures that your matter will
turn to joy and comfort in life. Ifa warns you never to use
force of any kind to extract your money from whoever owes
you money. Ebo materials include, four guinea-fowls, four
pigeons and money. On this, Ifa says:

Atefun gbon
Atefun geu
Dia fun Aatan gegege
Nijo ti n fi omi oju sungbere ire gbogbo
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ona o jin
E wa bani bola
E wa wore

Translation
Atefun gbon
Atefun geu
They cast Ifa for the refuse dump hill
When lamenting his inability to receive the blessing of
all ire of life
 He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Come and join us in the midst of prosperity
And come and behold all ire of life

14. Ifaadvises you to continue to feed your Egbe in heaven on a

regular basis. Ifa says that where you are living is not too far
away from a mighty ditch. That is where your Egbe resides.
You need to ensure that you feed them regularly in order for
them to assist you in accomplishing all your ire in life. On
this, Ifa says:

Atefun geu
Dia fun boro kinni aye
A bu fun torun
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
O njo onyo
Borokinni orun ko ni je ki taje o te
Taye ni n o ba se
 N o ba torun se
Bookinni orun ko ni je ki taje o te

Translation
Atefun geu
He cast Ifa for the comrade of this world
And also for the comrade of heaven
He was advised to offer ebo
He complied
He is dancing and rejoicing
The comrade in heaven will not allow the one on earth
to face humiliation
I will associate with my comrade on earth
I will not follow the ones in heaven
The comrades in heaven will not allow the ones on
earth to face humiliation

15. Ifaadvises you to ensure that you have your own personal
property in order for you to have a permanent place to keep
all your belongings. Ifa says that doing this will make you to
secure all the things that you have worked for in life. Ifa
advises you to offer ebo with two pigeons, two guinea-fowls,
two hens, two roosters and money. On this, Ifa says:

Irete Ofun, Irete Ofun

Ajekubo eran gbigbe abidi jambaba, jambaba
Dia fun Ile
Eyi tii somo Obaloran
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Nje Erigi-Alo
Ile lo je ki n lokun nide
Erigi-alo

Translation
Irete Ofun, Irete Ofun
The leftover of dried meat with bones
They cast Ifa for Ile, Property
The offspring of Obaloran
She was advised to offer ebo
She complied
Now Erigi Alo
 Ile is the one who gives me the opportunity to have all
properties and ornaments
Erigi-Alo

16. Ifaadvises you to offer ebo with Emo rat and to feed the spirit
of your mother with one Emo rat in order for you to receive the
support of your mother against humiliation. On this, Ifa says:

Fokin-fokin falafala
Dia fun Aniyaalorun
To lohun o s’aso alaari di funfun
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni ni jebutu ire gbogbo

Translation
Fokin-fokin falafala
He cast Ifa for Aniyalorun
She whose mother is in heaven
 When she planned that she will turned a red clothe into
white
She was advised to offer ebo
She complied
Before long, not too far
Join us in the midst of all ire of life

Aboru Aboye
AFFILIATED ORISA/IRUNMOLE OF IRETE OFUN
1. Ifa – for success, guidance, direction, elevation, progress,
victory, contentment and overall well being
2. Ori – for fulfillment of destiny, progress, elevation, victory,
support, guidance, and self actualization
3. Esu-Odara – for guidance, sanctuary, support, victory,
elevation, protection and general well being
4. Egbe – for comradeship, success, leadership, victory and
general well being
5. Orisa- Oko –for leadership, financial success, satisfaction,
contentment, victory, joy and general wellbeing
6. Osun – for compatible spouse, childbearing, childrearing and
general wellbeing
7. Ogun – for success, compatible spouse, victory and elevation

TABOOS OF IRETE OFUN

1. Must never drink alcohol – to avoid unconsummated fortune
and failure
2. Must never tell lies – to avoid failure and disaster
3. Must never be too beauty conscious – to avoid
childlessness, loneliness, and grief
 4. Must never brag or exaggerate your capability – to avoid
putting yourself in trouble
5. Must never put your belongings in rented apartment for too
long – to avoid losing what you have worked for
6. Must not contravene any of the taboos of Obatala – to avoid
the problem of Abiku birth
POSSIBLE PROFESSIONS OF IRETE OFUN
1. Ifa/Orisa Priestess
2. Financial, marketing, sale, management consultant
3. Banking, insurance, and financial worker
4. Laundry, general cleaning, environmental sanitation officer

POSSIBLE NAMES OF IRETE OFUN

1. Banjela – please answer the call of Ifa
2. Osunfunlayo – Osun gives me joy
3. Ifakemi – Ifa blesses me

Aboru Aboye