1- TEMA:

El tema a desarrollar son las “Obligaciones contraídas en moneda extranjera en

tiempos de crisis”. Es propio del campo jurídico, enmarcado en el Derecho Privado más
precisamente corresponde a los Contratos como fuente de las obligaciones. Es un tema
de investigación de tipo académico destinado al ámbito universitario, pero que tendrá
algunas notas de tipo profesional, ya que trataremos de brindar una explicación del tema,
y finalizar con algunas posibles pautas de acción.

Partimos de supuestos teóricos propios de una ontología de la complejidad, y desde una

epistemología que se desarrollará desde lo jurídico, histórico y social. El objeto de estudio
se encuentra sumamente afectado por dichos factores, dándole así lugar a la teoría crítica
del derecho, ya que consideramos a la realidad social y jurídica de manera compleja. Para
resolver los problemas es necesario un abordaje interdisciplinario debido a que tendremos
aportes tanto de la economía como de la historia. Además el desarrollo se verá atravesado
por la corriente iuspositivista, ya que se analizará lo que ley y la codificación dicen.

El debate sobre el tema tiene larga data, pero para un estudio más preciso, lo situaremos
de forma espacio – temporal en la crisis actual en la que se encuentra inmersa Argentina.
Concretamente en el año 2022, debido a que de todas las otras crisis mucho se ha escrito
y se han brindado pautas de solución.

2- ANTECEDENTES:

Muchos autores hablan sobre las obligaciones en moneda extranjera y los desafíos que
conlleva su interpretación y aplicación, sobre todo teniendo en cuenta el constante
contexto inflacionario y devaluatorio que sufre nuestro país por causa de la inestabilidad
económica y política.

Hay diversos escritos, en su mayoría parten desde un enfoque positivista. Estos hablan de
la ejecución y la interpretación del artículo 765 del CCyC. Acá agrupamos el trabajo en
conjunto de Cuervo y su equipo de investigación (2016) quienes realizan una
interpretación armónica de dicha norma, concluyendo que es dispositiva, no imperativa,
ni de orden público. En el mismo sentido, Márquez (2015) habla de que las obligaciones
de moneda extranjera significan obligaciones de dar cantidades de cosas y que a elección
del deudor se pueden pagar en moneda nacional en una cantidad equivalente o en la
moneda extranjera. A su vez, Badra (2016) plantea que se la vea como obligación de

1
género y que se pague al valor en moneda nacional al tipo de cambio oficial al día del
vencimiento como alternativa. Todos estos textos son de tipo académico según la
clasificación de Schilardi (2006).

Excepcionalmente algunos casos lo plantean desde un enfoque crítico que se dedica a

cuestionar la aplicación de ciertos institutos de la ley para resolver los problemas que se
presentan. Son los casos de textos académicos de Figueroa (2022) que entendiendo a la
realidad como compleja y cambiante, se pregunta sobre la aplicación de la teoría de la
imprevisibilidad a los contratos de locación pactados en moneda extranjera cuando se ven
afectados por la devaluación monetaria. De igual manera el trabajo realizado por Boretto
y su equipo de trabajo (2005), el cual habla de la devaluación del peso argentino y
proponen el valor supremo de la equidad y la importancia de las diferencias que poseen
las partes que contratan como solución, en contraposición de la imprevisibilidad. Esta
categoría tiene como punto en común el cuestionamiento de ciertos institutos previstos
en la ley y la proposición de algunas variantes no legisladas para dar solución a estas
problemáticas.

Hemos identificado una escasez de trabajos desde una postura crítica del derecho que
traten sobre las obligaciones en moneda extranjera en tiempos de la crisis que transita
nuestro país en el corriente año, y la forma en las contrataciones en dinero de curso no
forzoso podría ser modificada por ajustes o por indexación. Proponemos salir de un
abordaje de una ontología newtoniana y iuspositivista (Gabrielle 2007), como es
comúnmente tratado. Buscamos dar una herramienta a las partes de un contrato que tenga
en cuenta los aspectos históricos en Argentina y que valore la importancia del contexto
socio – cultural.

Como resultado de esto, encontramos un solo texto de Paolantonio (2014) que comenta
acerca de un reajuste contractual que permitió la revisión del canon locativo. Por ende
ante este vacío vimos nuestra área de vacancia, la cual nos motivó a realizar esta
investigación.

3- PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN:

El problema sobre el que queremos investigar se verá desarrollado a través de la pregunta

(general) – problema: ¿De qué manera se pueden ajustar los contratos celebrados en
moneda extranjera en medio de la devaluación del año 2022 en Argentina?

2
Por ende hemos propuesto como objetivo general el siguiente: Buscar la forma en que se
puedan ajustar los contratos celebrados en moneda extranjera en medio de la devaluación
del año 2022 en Argentina.

Para llevar a cabo esta tarea hemos determinado preguntas específicas, las cuales son:

- ¿Cómo influye la devaluación en los contratos pagaderos en cuotas o de ejecución

diferida?
- ¿Qué influencia tiene para el negocio en el caso de que se contrate en moneda
extranjera?
- ¿Qué tipos de cláusulas pueden ser introducidas a estos contratos?

Los respectivos objetivos específicos que intentan responder a esas preguntas son:

- Determinar la influencia de la devaluación monetaria en contratos pagaderos en

cuotas.
- Buscar soluciones para los casos en que se contrate en moneda extranjera.
- Buscar y analizar las cláusulas que pueden ser introducidas a estos contratos.

El contexto que rodea a este problema de investigación se encuentra cruzado por una
fuerte crisis económica, política y social, marcada por la inflación, la devaluación, la gran
cantidad de tipos de cambios, la instalación de cepos, entre otras. Nosotros nos
centraremos únicamente en la crisis de tipo económica correspondiente al año 2022 en
Argentina.

4- BIBLIOGRAFÍA:

Badra Losada, E. (2016). El desafío de las Obligaciones en Moneda Extranjera en el

Código Civil y Comercial. Buenos Aires, Argentina. Universidad de San Andrés,
Departamento de Derecho. pp 37 – 43.

Cuervo, H; Puerta de Chacón, A; Pujol de Zizzias, I; Martínez Appiolaza, R. (2016). Las

obligaciones en moneda extranjera, su incidencia en las garantías reales en el Código
Civil y Comercial de la Nación. Mendoza, Argentina. Revista República y Derecho.
Volumen 1.

Figueroa Abboud, N. B. (2022). Teoría de la imprevisión y su aplicación en los contratos

de locación en moneda extranjera: puntos de reflexión para el actual contexto económico
argentino. Mendoza, Argentina. Jornadas Nacionales de Derecho Civil 2022.

3
Gabriele, A. (2007). Notas sobre los fundamentos epistemológicos y metodológicos de
posibles prácticas dialógicas y plurales en la enseñanza de la filosofía y las ciencias
sociales. Centro de Investigaciones Interdisciplinarias de Filosofía en la Escuela – IFAA
– UNCuyo.

Márquez, J. F. (2015). Las obligaciones de dar sumas de dinero en el Código Civil y

Comercial. Buenos Aires, Argentina. La Ley.

Miquel, J. l.; Tavano, M. J.; Miquel, S; Della Savia, B; Boretto, M. (2005). El principio
del esfuerzo compartido como sustento de la pretensión autónoma de revisión de los
contratos en moneda extranjera "pesificados" celebrados entre particulares. Mendoza,
Argentina. Sistema argentino de información jurídica.

Schilardi, M. (2006) ¿Hacer Derecho o investigar la realidad jurídica? EDIUNC

Editorial de la Universidad Nacional de Cuyo.

Paolantonio, M. E. (2014). Reajuste contractual sin indexación. Argentina.

Microjuris.com, Inteligencia Jurídica.

5- REFERENCIAS NORMATIVAS:

Ley Nº 23.928. “Convertibilidad del Austral”.

Ley Nº 25.561. “Emergencia pública y reforma del régimen cambiario”

Código Civil y Comercial de la Nación.

4
 FICHA DE EVALUACIÓN

Aspectos a evaluar Tema de Antecedentes (32) Problema de Exposición e

investigación investigación (32) intercambio oral
(32)

Formales: extensión, 10 10 10 5
citas, referencias
bibliográficas,
ortografía y redacción
acorde a un texto
académico.

Precisión y claridad en la 10 12 11
exposición del momento
correspondiente según
lo indicado en las
consignas.

Consistencia teórica - 10 10 12
metodológica (según lo
estudiado en
metodología de la
investigación)

PUNTAJE TOTAL=