Está en la página 1de 4

Machine Translated by Google

123

Datos antropométricos relativos a niñas


escandinavas normales y escolióticas
HELENA NORMELLI, MD, JOHN SEVAS"T:)K, MD, GL!.DRUN LJ.WNG,
RN, STIG AARO, MD y ANNA-MARIA JONSSON-SODERSTROM, MD

El aumento de peso y talla y la edad de la menarquia se han determinado en que se registraron regularmente al menos cuatro veces desde los 7 años en
niñas con escoliosis idiopática y en niñas normales de la misma edad. Las las proyecciones, se utilizaron para dibujar el diagrama de crecimiento de
niñas escolotlc fueron clasificadas según la posición de la curva. cada niña. A las niñas también se les preguntó su edad, al mes más
cercano, en la menarquia. La información relativa a todas las niñas que no
Se encontró que la menarquia ocurría significativamente más tarde en niñas habían tenido la menarquia en el otoño de 1979 se obtuvo más tarde.
con una curva primaria toracolumbar o doble que en el grupo de control ; Entre las 162 niñas normales examinadas, 35 fueron excluidas del
También fue significativamente más tarde en esos dos grupos combinados estudio por varias razones, incluida la inclinación de la pelvis con una ligera
que en las niñas con una curva torácica convexa a la derecha. En el momento desviación de la columna, la inmigración de países distintos de los
de la menarquia, las niñas con una curva primaria toracolumbar o doble eran escandinavos, la falta de información adecuada o la dificultad para realizar
significativamente más altas que las del grupo de control. un examen adecuado.

Grupo de escoliosis. Se realizó un examen a 106 niñas ingresadas en la


Las niñas con curvatura primaria doble, y éstas junto con las niñas con
Unidad de Escoliosis del Departamento de Cirugía Ortopédica. Después de
curvatura toracolumbar, también eran significativamente más altas que
que 22 niñas fueran excluidas porque la curvatura era menor de 7° o porque
aquellas con curvatura torácica convexa derecha . Los del grupo de control
no se disponía de radiografías de la columna, quedaron 84 niñas con
eran significativamente más pesados y, en algunos grupos de edad,
escoliosis idiopática que componían el material para el estudio. El grado de
significativamente más altos que los niños nacidos durante el período
la curva escoliótica se midió en las radiografías por el método de Cobb y
1953-1958 y que proporcionaron datos de investigaciones suecos anteriores.
siempre por el mismo examinador. Los 50 casos en los que la curva era
La edad promedio de la menarquia no difirió de la de una población normal de
torácica convexa derecha formaron el principal grupo escoliótico. Las curvas
este país. Las diferencias observadas entre el grupo con curva torácica
primarias convexas izquierdas torácica, toracolumbar, lumbar y doble fueron
convexa derecha y el grupo con curva toracolumbar o primaria doble indican
escasas (Cuadro I).
que el mecanismo patológico, e incluso la etiología, pueden variar con la
forma de la escoliosis idiopática. [Palabras clave: escoliosis idiopática, posición
Las niñas de este grupo fueron examinadas regularmente cada 4-6
de la curva, talla, peso, menarquia].
meses. Se anotó su edad exacta en la menarquia, y en cada ocasión se
registró su peso y altura. Estas cifras se complementaron con datos
anteriores sobre altura y peso obtenidos de los registros médicos escolares
de las niñas vistas por primera vez menos de un año antes de la menarquia.
De este modo, también se dibujaron diagramas de crecimiento para las
niñas de este grupo. La corrección de altura, teniendo en cuenta la pérdida
LA ETIOLOGÍA DESCONOCIDA de la escoliosis idiopática y el
de altura del tronco debido a la escoliosis, se calculó mediante la fórmula
hecho de que la afección es particularmente común entre las niñas
de Bjure y colaboradores ( 1968).1 Según estos autores, los valores de
en la pubertad temprana han dado lugar a una serie de estudios corrección son válidos para curvas inferiores a 100° Cobb. La curva más
antropométricos de niñas adolescentes escolióticas. La evidencia ha grande en esta serie de pacientes fue de 65°.
demostrado que el desarrollo físico de las niñas escolióticas se desvía de la Para el análisis estadístico de las diferencias observadas se utilizó la
norma en varios otros aspectos además de la deformidad de la columna". prueba t de Student. Las diferencias al nivel de 0,05 se consideraron
Como parte de una serie de estudios sobre diversos factores que importante.
posiblemente estén relacionados con la escoliosis idiopática, hemos
recopilado datos somatométricos sobre el desarrollo físico de niñas RESULTADOS
escandinavas adolescentes normales y niñas con escoliosis idiopática. En cuanto a la edad de la menarquia, no hubo diferencia entre todos los
Estos datos se presentan aquí. tipos de pacientes escolióticas o las niñas con escoliosis torácica convexa
derecha y el grupo control normal.
PRUEBAS Y MÉTODOS
Sin embargo, cuando las pacientes escolióticas se subdividieron en grupos
Grupo Normal. Durante el otoño de 1979 se examinó un total de 162 de acuerdo con la posición de la curva primaria, se encontró que la
niñas sin escoliosis ni ninguna otra deformidad física en el curso del examen
menarquia había ocurrido significativamente más tarde en los grupos de
anual de salud escolar. Constituyen el grupo de referencia normal en esta
niñas con escoliosis primaria toracolumbar o doble que en el grupo de
investigación. El grupo de control se sometió a un examen clínico cuidadoso
control normal. Además, la edad de la menarquia de las niñas en estos dos
de la columna vertebral y de la simetría pélvica. Su altura y peso también
fueron registrados inicialmente, por el mismo examinador. Datos de altura y grupos combinados también fue significativamente mayor que la de las
peso, pacientes con curvas torácicas convexas derechas (Tabla 1).

En cuanto a la altura no corregida en el momento de la menarquia, no


Del Departamento de Cirugía Ortopédica , Universidad de Huddinge hubo diferencia significativa entre el grupo de control normal y las niñas
Hospital, Instituto Karolinska , Estocolmo, Suecia escolióticas en su conjunto. Las niñas con curvas toracolumbar o primarias
Con el apoyo de becas de investigación del Instituto Karolinska y el Rey
Fundación Oscar 11 y Bodas de Oro de la Reina Sofía . dobles que eran significativamente mayores en el momento de la menarquia
Presentado para su publicación el 21 de mayo de 1984. también eran significativamente más altas que las
Machine Translated by Google

124 LOMO • TOMO 1 O • NUMERO 2 • 1985

Tabla 1. Niñas escandinavas adolescentes normales y escolóticas: edad de la Tabla 3. Niñas escandinavas adolescentes normales y escolóticas:
menarquia Altura corregida

Edad de Grupo de control


Cobb la menarquia de correspondiente
ángulo(º) (años) Pacientes escolióticos edades (n = 127)

n En serio En serio pags Edad en corregido


la radiografía altura• (cm) Altura (cm)
grupo de control 127 13.1 1.0
grupo escoliosis n Media tan Media tan Media SD p
derecho convexo
torácico 50 33 13 13.0 1.4 torácico convexo
torácico convexo derecho 50 14,6 1,8 165,1 5.8 164,2 5,5 -
izquierdo 14 5 13,0 - Torácico convexo
toracolumbar izquierdo 7 13,2 2,1 157,1 14,6 0,7 9,6 159,8 6,0 - 7,9 164,2 5,5
7 26 12 14,0 1,5 1,0 < 0,05
Lumbar 8 24 6 12,6 0,8 - toracolumbar 8 165,8 14,1 2,9 162,8 13,2 163,0 5,6 - 11,5 163,2 -
Primaria doble 5 23 8 13,7 1,1 < 0,05 1,3 Lumbar 5 14,2 1,4 165,1 5,6 -
Todos los tipos de escoliosis 14 84 29 13 13,2 Doble primaria 14
toracolumbar +
primaria doble 22 24 10 13.8 1 . 1 •Según la fórmula de Bjure et al .
=
Log y 0.011 X - 0.177
Torácico convexo derecho vs. toracolumbar + doble primario P < 0,05. y es la pérdida de altura del tronco (cm) debido a la deformidad de la columna.
x es el ángulo de Cobb de la curva primaria .

grupo de control. Además, las 14 niñas con doble primaria


curva, y estos junto con los ocho que tienen un toracolumbar eran más altos en dos grupos de edad, aunque no significativamente, y
curva, también eran significativamente más altos que las niñas con un derecho más corto en un grupo que en niñas escolióticas en un estudio anterior;
curva torácica convexa (Tabla 2). Sin determinaciones del esqueleto. con respecto a otro grupo, no hubo diferencia en la altura
23
edad de las niñas escolióticas o normales se llevaron a cabo en este (Cuadro 5).
estudiar. Después de la corrección de la pérdida de altura del tronco debido a la escoliosis, El peso al momento de la menarquia fue significativamente menor
no hubo diferencia entre ninguno de los grupos escolióticos y el para todo tipo de pacientes escolióticos así como para aquellos con derecho
grupo control (Tabla 3). Sin embargo, el factor de corrección se basó curva torácica convexa por separado que para el control normal
en radiografías obtenidas, en promedio, más de un año después de la edad media de grupo. No hubo diferencia de peso entre las niñas con
la menarquia. una curva primaria doble, una curva toracolumbar o ambos grupos
Los datos de altura para las niñas normales y escolióticas en este combinado y las niñas con una curva torácica convexa derecha
investigación también se han comparado con los registrados en dos (Cuadro 6). El peso de las niñas normales fue significativamente mayor
estudios anteriores, es decir, altura longitudinal y datos de peso para normal en todos los grupos de edad que los valores para un sueco normal
10
niñas suecas adolescentes nacidas entre 1955 y 1958, datos de altura longitudinal población". El peso medio de las niñas escolióticas de todos menos uno de
para niñas normales nacidas en 1953, y adelante los grupos de edad en la presente serie también fue mayor que los valores
23
y datos transversales de altura y peso para niñas escolióticas para niñas escolióticas examinadas anteriormente.
examinado en 1963-1967.23 Para permitir que los datos transversales para
comparar a las niñas escolióticas del estudio anterior con las
datos longitudinales del presente estudio, estos últimos escolióticos fueron agrupados
DISCUSIÓN
según su edad en el primer examen. La altura
Varios estudios sobre la estatura, el peso y la edad de la menarquia en
de las niñas normales en este estudio excedieron los valores correspondientes
adolescentes normales.7 •8•10•18•19 Estos factores
para todos los grupos de edad de los dos estudios anteriores, en tres grupos
12
también se han comparado en niñas normales y escolióticas, y una
la diferencia fue significativa para ambos estudios, y en dos grupos fue significativa
23
para uno de los estudios (Tabla 4). Las niñas escolióticas En Suecia se ha llevado a cabo un estudio comparativo similar.
Los datos de crecimiento para los probandos normales y escolióticos en este
estudio recogidos entre 1979 y 1983 fueron longitudinales. Como
Tabla 2. Niñas adolescentes escandinavas normales y escocesas: anteriormente mencionado, las niñas escolióticas también se agruparon
Altura (sin corregir) en la menarquia según su edad en el examen inicial; sus datos podrían
23
luego compararse con los informados anteriormente.
Altura en la menarquia
(cm, sin corregir) Entre los factores en los que se basa la edad de la menarquia
que se considera que dependen son la raza, la geografía, la nutrición y la salud,
norte Significar asi que
pags

algunos de los cuales pueden estar

Grupo de control 127 159.1 6.4 relacionados.14•24 Las niñas en este estudio provenían de poblaciones que eran muy
Grupo de escoliosis homogéneo con respecto a factores geográficos y otros,
. Torácica convexa derecha 50 159.5 6,6 - incluyendo antecedentes socioeconómicos. Ambos padres eran escandinavos.
Torácica convexa izquierda 159,9 9,5 -
Toracolumbar Lumbar 7 164,0 6,4 < 0.05
Doble primaria Todos los 8 160,0 6,3 - Una verificación de la información de cada niña sobre la edad exacta en el
tipos de escoliosis 5 164,1 6,6 < 0.02 menarquia, al mes más cercano, contra la fecha en la escuela
Toracolumbar + doble 14 84 160,7 7.0 - la historia clínica demostró que era correcta en todos los casos. Los datos recopilados

sobre la edad exacta de la menarquia en los dos grupos fueron por lo tanto
• primaria 22 164.0 6.4
aceptado como fiable. La observación de que no había
Torácico convexo derecho frente a doble primario P < 0,05. diferencia a este respecto entre todos los tipos de escoliótico y el
Torácico convexo derecho vs. toracolumbar + doble primario P < 0,01. bandas profesionales normales es consistente con hallazgos previos. 13'23 Un secular
Machine Translated by Google

DATOS DE ANTROPOMASºfRIC • NORMELLI ET AL 125

Tabla 4. Niñas escandinavas adolescentes normales: altura (cm)

1 10
Estudio actual 2
(Willner 1972)23 3 carl berg (1976) pags

Años norte Significar Dakota del Sur


norte Significar Dakota del Sur norte Significar Dakota del Sur 1 :2 1 :3

127 146,6 5,9 101 145,0 5,9 80 144,3 7,0 < 0.05 < 0.01
11 127 153,3 6,2 102 152,3 5,8 79 150,9 7,5 < 0.05
12 127 158,7 6,1 103 157,5 6,1 79 157,1 7,2
13 127 162,8 5,7 100 160,6 5,0 76 161,3 6.5 < 0.01
14 117 165,3 5,7 55 162,6 5,0 73 163,2 6.1 < 0,01 < 0.05
15 16 89 166,7 5,4 98 163,7 4,9 71 162,4 6.3 < 0,001 < 0.001

tendencia hacia una menarquia más temprana a una tasa de aproximadamente 4 niñas escolióticas en la menarquia excedieron la altura del control
meses por década entre 1830 y 1960 se ha informado grupo, aunque no significativamente, mientras que la altura corregida
20
antes en Europa occidental. El mismo patrón se ha encontrado en Un año después la menarquia no fue mayor . Por el contrario, otro
Suecia. 11'16'17 Willner ( 1972)23 reportó una edad menárquica promedio el equipo no encontró ninguna diferencia en la tasa de crecimiento en pacientes escolióticos
6
de I 3. I años para niñas con escoliosis estructural idiopática examinadas y el grupo de control.
entre 1963 y 1967 ; esto es casi idéntico al reportado Las chicas normales que componen el material actual eran más altas.
edad normal de la menarca sueca de 1 3,0 años en niñas nacidas entre que los de los estudios anteriores, independientemente de la edad. Con respecto
I 955 y I 958. La edad media de la menarquia en el presente estudio fue I 3. I y I a la altura no corregida de las niñas escolióticas, la distribución de
3,2 años para el grupo de control y el escoliótico curvas leves y severas dentro de los distintos grupos de edad no se conoce
grupo respectivamente. Estas observaciones sugieren que los informes para el primer estudio, hacer comparaciones entre los dos estudios
tendencia secular hacia una madurez sexual más temprana se ha roto en menos confiable.

Suecia. Un alto en la tendencia hacia una menarquia más temprana ha El peso a la menarquia de las niñas con escoliosis idiopática fue significativamente
ya se ha informado de varios países, incluidos menor que el del grupo control; esto también es
23
Noruega.2•21 consistente con observaciones anteriores en este país. las el peso de
En el momento de la menarquia, la altura de todas las niñas con niñas normales de todos los grupos de edad en esta investigación fue
La escoliosis idiopática no difirió significativamente de la del significativamente mayor que el peso de las niñas normales nacidas entre
grupo control normal . Sin embargo, la diferencia era casi 1955-1958.10 Lo mismo es cierto para las niñas escolióticas de todos los grupos de edad.
significativo ( P = 0,08) y probablemente habría sido completamente pero uno de este estudio examinó en 1979-198 I en comparación con
23
significativa si se hubiera tenido en cuenta la pérdida de altura debida a la los examinados en 1963-1971 , aunque la diferencia era
deformidad. Que la altura corregida de las niñas escolióticas no significativos sólo en dos de los grupos. Una menarquia de peso crítica
diferir de la altura del grupo de control puede atribuirse a la Se ha propuesto una hipótesis según la cual la altura media
hecho de que la altura corregida se calculó sobre la base del tiempo aumenta significativamente con la edad media de la menarquia, la
se obtuvo la primera radiografía , más de un año después de la peso permaneciendo constante. Esto, se consideró, podría explicar
menarquia En ese momento, el crecimiento se completó en gran medida. escoliótico la tendencia secular antes mencionada hacia una anterior
Se ha descubierto que las niñas en la pubertad temprana son más altas que las del menarquia.9 Si la hipótesis fuera válida, se esperaría que
grupo de control, incluso cuando cualquier acortamiento del tronco debido a la las niñas normales más pesadas de este estudio serían más jóvenes en el
se descartó la deformidad. Esta diferencia, sin embargo, desapareció menarquia que las niñas normales del estudio anterior, y también que
23
hacia el final del período de crecimiento. Se ha informado que la menarquia sería más tardía en las niñas más claras con idiopática
durante el período de crecimiento la longitud corregida de la columna torácica escoliosis; pero de hecho, este no fue el caso.
lumbar de pacientes mujeres con una curva estructural mayor que En contraste con la tendencia rota observada hacia una anterior

20 ° se encuentra más allá del rango normal, mientras que en la madurez está dentro menarquia, la tendencia secular hacia un aumento en la estatura y
este rango.22 Se ha informado que el crecimiento vertebral de las hembras cesa peso parece así persistir en este país.
a una edad promedio de 14 años y 3 meses.15 Esto podría explicar la
observación en este estudio, que la altura no corregida de la

Tabla 6. Niñas adolescentes escandinavas normales y escocesas :

Cuadro 5. Niñas adolescentes escandinavas Scollotlc: Peso en la menarquia


Altura no corregida (cm)
Peso a la menarquia (kg)

estudio anterior norte Significar Dakota del Sur


pags

Estudio actual Willner (1972)23


sin corregir sin corregir 127 49.5
Grupo de control 8.1
Altura (cm) Altura (cm)
grupo escoliótico
1979-1981 1963-1971 torácico convexo derecho 50 46.7 5.6 < 0.02

Edad (años) n Media DE n Media DE pags


torácico convexo izquierdo 7 47.4 7.6 -
toracolumbar 8 47.4 7.6 -
11.5-12.49 4 24 155,6 8,1
Lumbar 5 46.4 3.1 -
12.5-13.49 13 163,6 8,4 35 159,9 6,3 16 161,3 5,4 40 163,9 8,9 - Primaria doble 14 49.4 6.0 -
13.5-14.49 - ao 16 164,7 3,9 35 164,6 24 166,4 31 165,4 4,7 - 5,7 16 Todos los tipos de escoliosis
pacientes 84 47.3 5.7 < 0.05
14.5-15.49 165,9 5,7 -
15.5-16.49
Torácico convexo derecho vs. doble primario P > 0,05.
16.5-17.49 5
Torácico convexo derecho vs. toracolumbar P > 0,05.
17.5-18.49 5
Torácico convexo derecho vs. toracolumbar + doble primario
18.5-19.49 1
P > 0,05.
Machine Translated by Google

126 LOMO • TOMO 1 O • NÚMERO 2 • 1985

La agrupación de los pacientes escolióticos en este estudio según la momento de inicio del estirón adolescente en altura y peso y la relación con la menarquia.

posición de la curva primaria condujo a algunas observaciones interesantes. Hum Biol 43: 140-159, 1971 9. Frisch RE, Revelle R: Altura y peso en la menarquia y
una hipótesis de la menarquia. Arch Dis Childh 46:695-70 I, 1971 IO. Karlberg P, Taranger J:
Por ejemplo, se encontró que las niñas con una curva primaria doble o
El desarrollo somático de los niños en una comunidad urbana sueca. Acta Pead Scand
toracolumbar eran significativamente mayores en el momento de la menarquia
Suppl 258, 1976 11. Lenner A: Das Menarcheater. Acta Obstet Gynec 24:229-269, 1944 12.
que las niñas normales. Las niñas en estos dos grupos combinados también
Leong JCY, Low WD, Mok CK, Kung LS, Yau A CMC: crecimiento lineal en pacientes del
eran significativamente mayores en la menarquia que las niñas con una sur de China con escoliosis idiopática adolescente. Spine 7:471-475, 1982 13. Low WD, Mok
curva torácica convexa derecha. CK, Leong JCY, Yau ACMC, Lisowski FP: El desarrollo de niñas del sur de China con
Además, se encontró que las pacientes con una curva primaria doble eran escoliosis idiopática adolescente. Spine 3: 152-156, 1978 14. Oeulé AG, Higginson J:
significativamente más altas en la menarquia que el grupo de control. Lo The age at menarche in South African Bantu girls, con un comentario sobre los métodos
mismo se aplica a las chicas con una curva toracolumbar. para determinar la edad media de la menarquia. Hum Biol 33:181-190, 1961

Estas diferencias podrían atribuirse a la madurez tardía de las niñas de estos


dos grupos. No se encontró diferencia en el peso de las niñas de estos dos
grupos y del grupo control normal; esto es consistente con la observación
anterior de que los maduradores tardíos tienen una
menor relación peso-talla antes y durante el crecimiento acelerado de la
15. Risser JC, Ferguson AB: Escoliosis: su pronóstico. Cirugía de la articulación del hueso J
adolescencia.19 Debido a que los informes anteriores no contienen análisis 18:667-670, 1936
de pacientes con escoliosis idiopática en los que se tuvo en cuenta la 16. Romanus T: Menarquia en niñas escolares : efectos de la articulación y de la separación
posición de la curva primaria, no se pueden sacar conclusiones con respecto educación. Acta Genet 3:50-60, 1952
a las implicaciones de la presentan observaciones sobre el mecanismo 17. Samuelsson S: Menarca, Menopausia y Reproduktionszeit des Weibes. ¡Acta obste! Gynec
patológico subyacente al desarrollo de la deformidad escoliótica idiopática. 22:33-61, 1943 18. Simmons K, Greulich WW: La edad de la menarquia y la altura, el
peso y la edad esquelética de las niñas de 7 a 17 años. J Pediat 22:518-548, 1943 19. Tanner

Sin embargo, sí sugieren que el mecanismo patológico de una curva torácica JM: Growth at Adolescence, Segunda edición. oxford,

convexa a la derecha puede no ser el mismo que el de las curvas idiopáticas


Blackwell, 1962
toracolumbar y primarias dobles. Entonces las etiologías también pueden
20. Tanner JM: La tendencia secular hacia una maduración física más temprana.
diferir.
Diario V Soc Medicina 44: 524-539, 1966
21. Tanner JM: Tendencia hacia una menarquia más temprana en Londres, Oslo, Copenhague,
REFERENCIAS
Países Bajos y Hungría. Nature 243:95-96, 1973 22. Taylor JR, Slinger BS: Detección y
yo Bjure J, Grimby G, Nachemson A: Corrección de la altura del cuerpo para predecir los crecimiento de escoliosis en estudiantes de Australia Occidental. Med J Aust I :475-478, 1980
valores de espirometría en pacientes escolióticos . Scand J Clin Lab Invest 21: 190-192, 23. Willner S: Factores que contribuyen a la escoliosis estructural. tesis lund,
1968
2. Brundtland GH, Wallöe L: Edad de la menarquia en Noruega: interrupción de la tendencia Literatura estudiantil, 1972
hacia una maduración más temprana. Nature 241 :478-479, 1973 3. Burié M, Momcilovic 24. Zachariah L, Wurtman RJ: Edad de la menarquia. N Engl J Med 280:868–875 ;
B: patrón de crecimiento y edad esquelética en niñas escolares con escoliosis idiopática.
Clin Orthop 170:238-242, 1982 4. Burwell RG, Dangerfield PH, Vernon CL: Antropometría
y escoliosis. Escoliosis, Actas de un Quinto Simposio. Editado por PA Zorab, Edimburgo y
Londres, Academic Press, 1976, pp 123-163 5. Drummond DS, Rogala EJ: Crecimiento
y maduración de los adolescentes

con escoliosis idiopática. Columna vertebral 5: 507-511, 1980 Dirija las solicitudes de reimpresión a
6. Duval-Beaupère G: Relación patogénica entre escoliosis y crecimiento. Escoliosis y Dr. John Sevastik
Crecimiento, Actas de un Tercer Simposio. Departamento de Cirugía Ortopédica
Editado por PA Zorab, Edimburgo y Londres, Churchill Livingstone, 1971, pp 58-64 7.
Hospital de la Universidad de Huddinge
Frisch RE, Revelle R: Altura y peso en la menarquia y una hipótesis de pesos corporales
S-141 86 Huddinge
críticos y eventos adolescentes. Ciencia 169:397-399, 1970
Suecia

Aceptado para su publicación el 14 de agosto de 1984.


8. Frisch RE, Revelle R: La altura y el peso de niñas y niños en el

También podría gustarte