EJERCICIOS EVOLUCIÓN FONÉTICA:

1.-¿Cómo evolucionan las siguientes palabras latinas al español? ¿Qué reglas de evolución
fonéticas se han aplicado?

Palabra latina Evolución al español Regla,-s aplicada,-s

Exitum La -u . final átona latina
Animum pasa a -o.
Gremium La –m ha desaparecido
Futurum

Palabra latina Evolución al español Regla,-s aplicada,-s

Vilem Apócope: la -e final átona
Augurem latina en ciertos contextos
Rivalem ha desaparecido.
Exclamare La –m ha desaparecido

Palabra latina Evolución al español Regla,-s aplicada,-s

Studium La s- inicial latina seguida
Stare de otra consonante
Sperare desarrolló una vocal e
Scriba protética

Palabra latina Evolución al español Regla,-s aplicada,-s

Luctam El grupo CT palataliza en CH
Factum si le sigue cualquier vocal (-i).
Lactem En caso de que ésta sea la -
Lectum A-, normalmente cambia su
Octo timbre a – E

Palabra latina Evolución al español Regla,-s aplicada,-s

Actionem El grupo consonántico -CT- en
Lectionem sílaba interior puede asimilar
Dictionarium en -CC- si la vocal siguiente es
Dictionem una -I

Palabra latina Evolución al español Regla,-s aplicada,-s

Filum La f- inicial latina ante
Formicam vocal pasa a h- en
Formam castellano.
ferrum * Si la F va seguida de una -O
Fontem tónica que diptonga tiende a
Fortem mantenerse
Palabra latina Evolución al español Regla,-s aplicada,-s
apricare Las oclusivas sordas latinas
aetatem intervocálicas (o entre
capram vocal y l o r)
vitam sonorizaron
vestitum (-p- →-b-, -t- →-d-, -c- →-
lacrimam g-, qu>gu)
catenam
sapere

Palabra latina Evolución al español Regla,-s aplicada,-s

Annum
Capannam Los grupos nn-, -gn, -mn- y ni
Cannam palatalizan dando la ñ
Pannum
Lignam
Praegnata
Pugnum
Somnum
Seniorem
Hispaniam

Palabra latina Evolución al español Regla,-s aplicada,-s

Calidum Las vocales átonas postónicas
Terribilem generalmente se pierden. Las
vocales -I / - U postónicas en
Nobilem
posición interior de palabra
Operam desaparecen (síncopa):
Solubilem
Tabulam

Palabra latina Evolución al español Regla,-s aplicada,-s

Clavem
Flammam Grupos iniciales cl-, fl-, pl
Plenum > ll, palatalizan en ll
Plorare
Pluviam