Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Atenuación con temporizador inteligente

Manual de funcionamiento del programa

 Manual de funcionamiento del software Smart Timer Dimming

1.Puesta en marcha.................................................... .................................................... ...............1

1.1 Acerca del manual de funcionamiento del software Smart Timer Dimming.................................................... .1

1.2 Requisitos previos.................................................... .................................................... .........1

2. Interfaz de usuario.................................................... .................................................... ..........2

2.1 Diseño básico.................................................... .................................................... ..........2
2.2 Resumen.................................................... .................................................... .............3
2.3 Salida máxima ajustable (AOC).................................................... ...............................3
2.4 Salida de luz constante (CLO).................................................... .............................................4
2.5 Perfil de atenuación..................................................... .................................................... ....4
2.6 Anular.................................................... .................................................... ...............6
2.7 Tiempo de fundido.................................................... .................................................... .............7
2.8 Tiempo de vida.................................................... .................................................... ...............7
2.9 Perfil de atenuación DEMO.................................................... .....................................8

3. Funcionamiento general.................................................... .................................................... ...9

3.1 Descargar al dispositivo.................................................... ....................................................9
3.2 Subir la configuración del dispositivo a la PC.................................................... .............................................9

3.3 Abra el archivo de configuración y descárguelo al dispositivo.................................................... .....................10

A. Apéndice: Principio del perfil de atenuación adaptativa.................................................... .......11

A.1 Principio.................................................... .................................................... .............................................11

A.1.1 Método del perfil de proporciones adaptativas.................................................... ..................11

A.1.2 Método de perfil de conjunto de punto medio.................................................... ..........................12
A.1.3 Método de perfil fijo.................................................... .....................................13
 Manual de funcionamiento del software Smart Timer Dimming

1.Puesta en marcha
1.1 Acerca del manual de funcionamiento del software Smart Timer Dimming
El software Smart Timer Dimming se utiliza para programar el controlador LED de MEAN WELL equipado con la función Smart Dim. La conexión entre
la computadora personal (PC) y el controlador se establece a través de la interfaz de hardware del "programador" de MEAN WELL.

¿Qué función se proporciona?

Salida máxima ajustable (AOC): Esta función ajusta la corriente de salida a un valor óptimo deseado.

Salida de luz constante (CLO): esta función se utiliza para compensar la depreciación del flujo luminoso de un módulo LED durante su vida útil.

Perfiles de atenuación personalizados: esta función es perfecta si no hay forma de atenuar el controlador mediante líneas de control dedicadas debido a la falta de
infraestructura. Permite la regulación automática mediante un microcontrolador integrado.

Anular: Esta función es para forzar la salida a su brillo máximo.

Fade time: El tiempo ajustable durante cada transición entre los niveles de atenuación.

Vida útil: esta función brinda información sobre las horas de funcionamiento del módulo LED y es posible indicar una señal al final de la vida útil
garantizada del módulo LED.

Perfil de atenuación DEMO: Esta función ofrece la demostración del perfil de atenuación personalizado para su verificación.

1.2 Requisitos previos

1.2.1Requisitos del sistema
Los requisitos mínimos del sistema para usar el software Smart Timer Dimming son:

- Procesador Pentium 4 1.8GHz

- 1 GB de memoria

- Un puerto USB libre

- Al menos 200 MB de espacio libre en disco

- Monitor con una resolución de 800 x 600 píxeles

- Microsoft Windows Windows 7 o Windows 8.1

- Microsoft .NET Framework 4.0 o superior

1.2.2 Instalación de hardware

Antes de programar un controlador, la conexión entre el controlador y la PC debe establecerse primero a través del programador que se muestra en la figura a
continuación. Se sugieren los siguientes pasos:
1.Conecte el programador y la PC con el cable USB incluido. El LED1 (verde) del programador está encendido.
2.Conecte los cables de programación en el terminal de empuje del programador. El cable azul del controlador es para “Prog. +” y el cable blanco del controlador es para “Prog. -”.

3.Conecte elBUENAS INTENCIONESControlador LED a la red eléctrica de CA.

4.Genere una cierta cantidad de carga, como el 10% de la corriente nominal o más, fuera del controlador.

a lo personal
puerto USB de la computadora
ELG-150 D2 (Escribe un)

USB

Al módulo LED Computadora personal

+
El cable USB se puede suministrar con la unidad.
- -V(NEGRO)
Hacia
programador
SDP-001 (mini USB)
Prog+(AZUL) prog. +
PROG CN1

Prog-(BLANCO)
prog. -
USB
LED1: Potencia

-- --- -
,
!" #! ps " HECHO EN CHINA

1
 1.2.3 Instalación del software
Se puede acceder al software Smart Timmer Dimming a través de MEAN WELL y distribuidores autorizados. Después de la descarga, el Smart Dim se
empaqueta y aparece como archivo ZIP en la carpeta de descarga. Se sugieren los siguientes pasos:

1) Haga clic derecho en el archivo ZIP y seleccione "Extraer todo...".

2) Elija una carpeta para guardar el programa y haga clic en Extraer.

3) Si es necesario, desconecte el cable USB e instale el controlador USB (PL2303_Proli-c_DriverInstaller_v1417.exe) y vuelva a conectar el cable USB.

4) Si es necesario, instale Framwork4 (dotNetFx40_Full_x86_x64.exe).

5) Haga doble clic en Smart Timer Dimming Program.exe -le.

2. Interfaz de usuario
2.1 Diseño básico

Pestaña de función

Barra de menús

barra de herramientas

configuración del proyecto

espacio de trabajo

Función de demostración

2.1.1 Barra de menú

La barra de menú proporciona algunas funciones básicas. Los submenús se abren haciendo clic en la barra de menú. El menú contiene los siguientes
elementos, cada uno con los subelementos enumerados.

2.1.2 Archivo

Abrir: carga una configuración existente.

Guardar: Guarda la configuración actual.
Guardar como: guarda la configuración actual en un archivo
nuevo. Salir: Cierra el software.

2.1.3 Acción
Conexión abierta: conecte la PC al programador a través del puerto Com.

Cerrar conexión: Desconecte la PC del Programador.

Subir a PC: Lea la configuración del controlador.
Descargar al dispositivo: envía la configuración actual al controlador.

2.1.4 Ayuda
Acerca de: Versión del software y alguna otra información.

2.1.5 Barra de herramientas

La barra de herramientas proporciona acceso instantáneo a las funciones más importantes.

2
 2.1.6 Pestañas de funciones

Las pestañas se utilizan para cambiar entre funciones haciendo clic.

2.2 Resumen
La pestaña de descripción general muestra la configuración actual, ya sea que esté habilitada o seleccionada para descargar al controlador. En caso de que no se requiera
cargar la función específica en el controlador, el usuario puede marcarla.

2.3 Salida máxima ajustable (AOC)

Esta función permite al usuario configurar/programar la corriente de salida del controlador. La función AOC se activa primero marcando la casilla de
verificación y configurando el nivel de salida relativo del máximo. corriente de operación en [%] entre 10~100% o usando la barra de control. El usuario puede
completar la corriente nominal real del controlador LED en mA y su AOC se calculará automáticamente.

3
2.4 Salida de luz constante (CLO)
Esta función se utiliza para compensar la depreciación del flujo luminoso de un módulo LED durante su vida útil.

EsteSalida de luz constanteLa función se activa marcando la casilla de verificación. El parámetro CLO es una tabla de búsqueda para hasta 16 puntos de datos que
consisten en el tiempo de operación del módulo LED en [100 horas] y el nivel de salida relativo del máximo. corriente de funcionamiento en [%]. El rango válido para el
tiempo de operación del módulo LED es de 0 a 800 x [100 horas] y para el nivel de salida de corriente de operación es de 10 a 100 %. La figura azul representa el escenario
en el enfoque visual.Tiempo de trabajo del módulo LED al inicioestá vinculado a los primeros datos en la tabla de búsqueda enparámetro CLO. Este parámetro se puede
configurar en la pestaña Vida útil.

2.5 Perfil de atenuación

Hay tres perfiles de atenuación diferentes disponibles: perfil de proporción adaptativa, perfil de ajuste de punto medio y perfil fijo. Esta función es perfecta si no
hay forma de atenuar el controlador mediante líneas de control dedicadas debido a la falta de infraestructura. Permite la regulación automática mediante un
microcontrolador integrado.

2.5.1 Perfil de proporción adaptable:

El perfil de atenuación lo define el usuario. En caso de que varíe el tiempo de funcionamiento del driver, el perfil no es fijo sino que se
autoajusta proporcionalmente al tiempo.

Etapa de nivel: 2 a 5 nivel de salida ajustable

Conductor de aprendizaje válido ON Hour:1 a 7 seleccionable. El tiempo de funcionamiento solo se registrará en la memoria del controlador después de este
tiempo. El tiempo de funcionamiento guardado se utiliza para determinar el perfil que es autoajustable.

barra de nivel:Rango de ajuste 10 a 100%

Barra de tiempo:Rango de ajuste 00:00 14:00 hora

4
2.5.2 Perfil de conjunto de punto medio:

El perfil de atenuación lo define el usuario. En caso de que el tiempo de funcionamiento de encendido del controlador varíe, el perfil no es fijo sino que se autoajusta
de forma centralizada según el tiempo.

Etapa de nivel:Nivel de salida ajustable de 2 a 5

Conductor de aprendizaje válido ON Hour:1 a 7 seleccionable. El tiempo de funcionamiento solo se registrará en la memoria del controlador después de este tiempo.
El tiempo de funcionamiento guardado se utiliza para determinar el perfil que es autoajustable.

barra de nivel:Rango de ajuste 10 a 100% Barra de

tiempo:Rango de ajuste 14:00 a 10:00 horas

Configuración de cambio de tiempo de punto medio:El punto de medianoche está sujeto a la ubicación donde está instalado el controlador. Esta función ofrece opciones

para compensar el cambio del punto medio.

Ingrese el cambio de tiempo manualmente: El tiempo de cambio se puede configurar en [minutos].

Utilice la calculadora de cambio de horario: el tiempo de cambio se puede calcular según la zona horaria y la ubicación.

Zona horaria: Introduzca la zona horaria. Por ejemplo, -5 para la zona horaria del Este, 0 para Londres y 1 para Ámsterdam.

Latitud: Las coordenadas se ingresan en grados, minutos y segundos. Las latitudes al sur del ecuador, por ejemplo, Australia, son negativas. Longitud: Las

coordenadas se ingresan en grados, minutos y segundos. Las longitudes al oeste de Greenwich, por ejemplo, EE. UU., son negativas.

5
 2.5.3 Perfil fijo:
El perfil de atenuación lo define el usuario. El perfil se fija todo el tiempo sin la función de autoajuste. El perfil de atenuación es
determina el tiempo de funcionamiento del conductor.

Etapa de nivel:Nivel de salida ajustable de 2 a 5

barra de nivel:Rango de ajuste 10 a 100%

Barra de tiempo:Rango de ajuste 00:00 a 23:59 horas

2.6 Anular
Esta función permite que el conductor esté al máximo. corriente de salida (sujeta a AOC y CLO) en caso de que la red de CA se encienda/apague
consecutivamente tres veces en 10 segundos. Si finaliza la situación de anulación, el siguiente encendido/apagado de CA volverá a establecer el
controlador en el nivel correspondiente en el perfil de atenuación.

La función Anular se activa marcando la casilla de verificación.

NOTA: La duración del tiempo de inactividad debe durar al menos 1 segundo; de lo contrario, no se contará.

6
2.7 Tiempo de fundido

Esta función permite establecer la transición entre los niveles de atenuación. El número de dimEl nivel de atenuación se determina en la función de perfil de
atenuación. Se selecciona el tiempo de transición.capaz de 1 a 300 segundos escribiendo en la tabla o usando la barra.

El tiempo de fundido se activa marcando la casilla de verificación.

2.8 Tiempo de vida

Esta función permite al conductor dar una señal de advertencia en caso de que el módulo LED esté funcionando fuera del tiempo de garantía y también
proporciona información sobre el módulo LED.

7
 Alerta de EOL del módulo LED:La función de fin de vida útil (EOL) permite que el controlador emita una señal de advertencia parpadeando 3 veces al
comienzo del encendido en caso de que el módulo LED esté funcionando fuera del tiempo de garantía.Duración del trabajo acumulado del módulo
LED > Garantía del módulo LED.

La función EOL se activa marcando la casilla de verificación.

Tiempo de trabajo del módulo LED al inicio:Este parámetro se establece en cero de forma predeterminada y se vincula a los primeros datos en la tabla de búsqueda en el

parámetro CLO. Si es necesario, el valor se puede ingresar manualmente después de habilitar la casilla de verificación. Indica cuánto tiempo ha funcionado el módulo LED antes de

trabajar con el controlador actual.

Tiempo de trabajo del módulo LED desde este inicio:Este parámetro se cuenta automáticamente en [100 horas] durante el funcionamiento del controlador. Si es necesario, el número

puede descansar junto a la casilla de verificación. Indica cuánto tiempo ha funcionado el módulo LED con el controlador actual.

Módulo LED acumulado wtime al inicio:Este parámetro es igual aTrabajo del módulo LED + tiempo de trabajo del módulo LED desde este inicio. EOL se
ejecuta en casoDuración del trabajo acumulado del módulo LED > Garantía del módulo LED.

Garantía del módulo LED:Este parámetro se puede configurar en caso de queAlerta EOL del módulo LEDcasilla de verificación está habilitada.

2.9 Perfil de atenuación DEMO

Esta función brinda una demostración de la configuración actual en el software para que el usuario verifique si la configuración actual o el perfil de atenuación es correcto.
Todo el tiempo de demostración se puede seleccionar entre 1 y 5 minutos para acortar el tiempo de funcionamiento real. Puede iniciar, pausar y detenerse en cualquier
momento. La repetición de la demostración es posible a través de la casilla de verificación.

Aviso
- El tiempo de fundido en el modo DEMO es de 3 segundos.

8
3. Funcionamiento general
3.1 Descargar al dispositivo
Los pasos que se describen a continuación muestran cómo programar un perfil de atenuación personalizado en el controlador LED.

1. Conexión abierta: elija el puerto com correspondiente del programador. En caso de que se proporcionen múltiples puertos, el puerto correcto que muestra
"Prolific USB-to-Serial Comm Port (COMx)" se puede encontrar en el administrador de dispositivos en el sistema operativo Windows.

2.Escriba el nombre del Cliente y del Proyecto. Este es un paso opcional.

3. Vaya a la pestaña de función con las siguientes órdenes: AOC->CLO->Dimming Profile->Override->Fade Time->Lifetime. Lo anterior es solo para
sugerencias y se puede realizar en cualquier orden. Habilite y ajuste cada función que se necesite en el proyecto.

4.Utilice la DEMO del perfil de atenuación para probar y verificar el programa.

5. Vaya a la pestaña Función de descripción general y seleccione la función que desea cargar en el controlador.

6. Para comenzar a programar el controlador, haga clic en el ícono Descargar al dispositivo en la barra de herramientas o en la acción de la barra de menú.

7.Guarde la configuración actual en un archivo para el próximo uso si es necesario.

3.2 Subir la configuración del dispositivo a la PC

1. Conexión abierta: elija el puerto com correspondiente del programador. En caso de que se proporcionen múltiples puertos, el puerto correcto que muestra
"Prolific USB-to-Serial Comm Port (COMx)" se puede encontrar en el administrador de dispositivos en el sistema operativo Windows.
2. Para cargar la configuración del controlador a la PC, haga clic en el ícono Cargar a la PC en la barra de herramientas o en la acción de la barra de menú.

3. La configuración del controlador ahora está cargada en el software, excepto el nombre del cliente y del proyecto, que no tiene asignada una ubicación de memoria dentro
del controlador.

4. Vaya a la pestaña de función con las siguientes órdenes: AOC->CLO->Dimming Profile->Override->Fade Time->Lifetime. Lo anterior es solo para
sugerencias y se puede realizar en cualquier orden. Habilite y ajuste cada función que se necesite en el proyecto.

5.Utilice la DEMO del perfil de atenuación para probar y verificar el programa.

6. Vaya a la pestaña Función de descripción general y seleccione qué función se cargará en el controlador.

7.Para comenzar a programar el controlador, haga clic en el ícono Descargar al dispositivo en la barra de herramientas o en la acción de la barra de menú.

8.Guarde la configuración actual en un archivo para el próximo uso si es necesario.

9
3.3 Abra el archivo de configuración y descárguelo al dispositivo

1. Conexión abierta: elija el puerto com correspondiente del programador. En caso de que se proporcionen múltiples puertos, el puerto correcto que muestra
"Prolific USB-to-Serial Comm Port (COMx)" se puede encontrar en el administrador de dispositivos en el sistema operativo Windows.

2.Usando el icono Abrir en la barra de herramientas o en la barra de menú de archivo para cargar la configuración desde un archivo.

3. Vaya a la pestaña de función con las siguientes órdenes: AOC->CLO->Dimming Profile->Override->Fade Time->Lifetime. Lo anterior es solo para
sugerencias y se puede realizar en cualquier orden. Habilite y ajuste cada función que se necesite en el proyecto.
4.Utilice la DEMO del perfil de atenuación para probar y verificar el programa.

5. Vaya a la pestaña Función de descripción general y seleccione la función que desea cargar en el controlador.

6. Para comenzar a programar el controlador, haga clic en el ícono Descargar al dispositivo en la barra de herramientas o en la acción de la barra de menú.

7.Guarde la configuración actual en el mismo archivo o en un nuevo archivo para el próximo uso si es necesario.

10
A. Apéndice: Principio del perfil de atenuación adaptativa
A.1 Principio
Esta sección ofrece una descripción general del perfil cuando el momento del suministro de la red de CA al conductor es diferente debido al cambio de estación a lo
largo del año.
A.1.1 Método del perfil de proporciones adaptativas
El perfil de atenuación lo define el usuario. En caso de que varíe el tiempo de funcionamiento del driver, el perfil no es fijo sino que se autoajusta
proporcionalmente al tiempo que se muestra en la siguiente figura.

Perfil de atenuación programado por el usuario

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00

Tiempo de funcionamiento de CA 18 horas en temporada de invierno

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00

Tiempo de funcionamiento de CA 8 horas en temporada de verano

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00:00 02:00 04:00 06:00 08:00

11
A.1.2 Método de perfil de conjunto de punto medio

El perfil de atenuación lo define el usuario. En caso de que el tiempo de funcionamiento de encendido del controlador varíe, el perfil no es fijo sino que se
autoajusta de forma centralizada según el tiempo.
El ejemplo a continuación muestra que la función de medianoche virtual se realiza y no activa la función de cambio de punto medio.

Perfil de atenuación programado por el usuario

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00

Tiempo de funcionamiento de CA 16 horas en temporada de invierno

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00

Tiempo de funcionamiento de CA 8 horas en temporada de verano

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00

12
A.1.3 Método de perfil fijo
El perfil de atenuación lo define el usuario. El perfil está fijo todo el tiempo sin la función de autoajuste, como se ilustra en el diagrama a continuación. El perfil de
atenuación está determinado por el tiempo de funcionamiento del controlador.

Perfil de atenuación programado por el usuario

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00

Tiempo de funcionamiento de CA 18 horas en temporada de invierno

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00

Tiempo de funcionamiento de CA 8 horas en temporada de verano

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
00:00 02:00 04:00 06:00 08:00

13