CONFFLICTO COLECTIVO DE CARÁCTER ECONOMICO SOCIAL.

NUEVO.

SEÑOR JUEZ DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO

DE GUATEMALA.
MAYRA MADAHIN ESPINO BENAVENTE de veinticuatro años de edad,
soltera, guatemalteca, Ingeniera Ambiental, con domicilio en el municipio de San
Miguel Petapa; ELSA HORTENCIA SURUY QUIRAN, de veintinueve años,
soltera, Secretaria Bilingüe, con domicilio en el municipio de San Miguel Petapa,
departamento de Guatemala; ELISA GARCIA MENDEZ de treinta años, soltera,
guatemalteca, Licenciada en Administración de Empresas, con domicilio en el municipio y
departamento de Guatemala, ALVARO JAFET SANDOVAL MORALES de
veintinueve años, soltero, guatemalteco, auditor, con domicilio en el municipio de San
Lucas Sacatepéquez; y JUAN PABLO MENDEZ DUBON, guatemalteco,
Licenciado en Ciencias de la Educación, de veintiún años, soltero, con domicilio
en el municipio y departamento de Guatemala; ante usted, respetuosamente
comparecemos y;
EXPONEMOS
I. DE LA REPRESENTACIÓN
I. Actuamos en nuestra calidad de Representantes del SINDICATO DE
TRABAJADORES DEL MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS
NATURALES –SITRAMARN-, lo cual hacemos constar con fotocopia de las
acreditaciones donde consta nuestra inscripción como miembros del Comité
Ejecutivo del Sindicato, emitidas por la Infrascrita Secretaria del
Departamento de Registro Laboral del Ministerio de Trabajo y Previsión
Social: I. MAYRA MADAHIN ESPINO BENAVENTE quien actúa en
calidad de SECRETARIO GENERAL y REPRESENTANTE LEGAL
del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL MINISTERIO DE
AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, hecho que acredita con
su credencial emitida por la Inspección General de Trabajo de fecha
doce de enero de dos mil veintidós y con el número de identificación dos
mil seiscientos sesenta y dos; II. ELSA HORTENCIA SURUY
 QUIRAN, con el carné de identificación sindical numero dos mil
seiscientos sesenta y seis, de fecha trece de enero de dos mil veintidós,
que la acredita como Secretaria de Actas y Acuerdos del Sindicato del
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, extendido por la Dirección
General de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social; III.
ELISA GARCIA MENDEZ quien comparece en su calidad de Secretaria
de Organización y Propaganda del Sindicato de Trabajadores del
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales hecho que acredita con su
carné de identificación Sindical dos mil seiscientos sesenta y tres de
fecha trece de enero de dos mil veintidós, extendidos por la Dirección
General de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social; IV.
ALVARO JAFET SANDOVAL MORALES, quien comparece en
calidad de Secretario de Finanzas, hecho que acredita con el carné
sindical dos mil seiscientos sesenta y cinco de fecha trece de enero de
dos mil veintidós, extendido por la Dirección General de Trabajo del
Ministerio de Trabajo y Previsión Social; V. JUAN PABLO MENDEZ
DUBON, quien comparece en su calidad de Secretario de Trabajo y
Conflictos, hecho que acredita el carné sindical dos mil seiscientos
sesenta y tres de fecha trece de enero de dos mil veintidós extendido
por la Dirección General de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión
Social, y Acta diecisiete guion dos mil veintiuno de la Asamblea
General del Sindicato de fecha trece de enero de dos mil veintidós, donde
consta que nos fue otorgada la delegación y el mandato que ejercemos
como integrantes del Comité Ejecutivo con facultades plenas para el
planteamiento del presente Conflicto Colectivo de carácter Económico
Social.
II. DEL AUXILIO PROFESIONAL Y LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES
a. Actuamos bajo el asesoramiento, auxilio, procuración y dirección de las
Licenciadas, Iris Celeste Oliva Ramos y Dayana Yaneth Guillen Barrera,
 quienes podrán actuar de forma conjunta o separadamente.
b. Señalamos como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional de
nuestros asesores, ubicada en la séptima avenida siete guion setenta y
ocho de la zona cuatro, edificio Centroamericano, noveno nivel, oficina
novecientos tres, de esta ciudad.
III. DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA
Por este medio comparecemos ante usted Honorable Juzgador a plantear CONFLICTO COLECTIVO
DE CARÁCTER ECONOMICO SOCIAL en contra de nuestro empleador el ESTADO DE
GUATEMALA, a través de su Representante Legal Procurador General de la Nación, quien
puede ser notificado en su sede, públicamente conocida ubicada en la quince avenida seis
guion sesenta y nueve de la zona trece, a través de la entidad nominadora MINISTERIO DE
AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES -MARN-, quien puede ser notificada en su sede
amplia y públicamente conocida ubicada en la séptima avenida cero tres guion
sesenta y siete zona trece del Municipio y Departamento de Guatemala;
IV. DEL EMPLEADOR EMPLAZADO
El presente conflicto colectivo de carácter económico social se plantea en contra de
nuestro empleador EL ESTADO DE GUATEMALA a través de la entidad nominadora
MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES -MARN-.
V. DE LOS HECHOS QUE MOTIVAN LA DEMANDA
a. RAZÓN DEL EMPLAZAMIENTO:
i. El diecisiete de marzo de dos mil veintidós , por medio de la GESTION No.
017-2022/SITRAMARN, presentamos a nuestro empleador, un pliego de
peticiones, por medio del cual procuramos de forma conciliatoria, directa y
formal, DISCUTIR Y NEGOCIAR unas peticiones con beneficios en las
condiciones de trabajo, en virtud de las constantes violaciones que se dan a
nuestras condiciones laborales desfavorables, así mismo para que exista
igualdad de trato y no discriminación, misma que imperan dentro del
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales -MARN-. Este pliego de
peticiones fue recibido por el Despacho Superior a las ocho horas con doce
 minutos, de la presente fecha.
ii. En ese sentido, hemos tenido después de ocho meses sin que tengamos
respuesta por parte del empleador EL ESTADO DE GUATEMALA, a través de
su unidad ejecutora, MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS
NATURALES -MARN-, ya sea de manera escrita o verbal, por lo que tomamos
como SILENCIO ADMINISTRATIVO, la respuesta NEGATIVA a negociar el
pliego de peticiones de fecha diecisiete de marzo de dos mil veintidós.
b. LUGARES DONDE SE SUSCITA EL CONFLICTO:
Para los efectos de Ley correspondientes, indicamos que el lugar de trabajo en
donde ha surgido el conflicto es en el centro de trabajo MINISTERIO DE
AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, en su sede central ubicada en la
séptima avenida cero tres guion sesenta y siete zona trece, del Municipio y
Departamento de Guatemala, para lo cual se deberá emitir el despacho
correspondiente, y en varias de las sedes o delegaciones departamentales.
c. CANTIDAD DE TRABAJADORES QUE APOYAN EL CONFLICTO COLECTIVO
ECONOMICO SOCIAL:
Hacemos ver que el número de trabajadores del SINDICATO DE
TRABAJADORES DEL MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS
NATURALES –SITRAMARN- que apoyamos el presente conflicto de carácter
económico social, es de ciento noventa y cinco trabajadores.
d. DE LA CANTIDAD DE TRABAJADORES QUE LABORAN EN LA
INSTITUCIÓN:
La cantidad de trabajadores, como sindicato, no tenemos el dato, sin
embargo, en todos los reglones somos cuatrocientos cincuenta trabajadores.
VI. MEDIOS PROBATORIOS
a. Copia de oficio de peticiones presentado el diecisiete de junio de dos mil veintiuno
de la GESTION No. 017-2022/SITRAMARN, por medio del cual procuramos de
forma conciliatoria, directa y formal, DISCUTIR Y NEGOCIAR peticiones con
beneficios en las condiciones de trabajo, en virtud de las constantes violaciones que
 se dan a nuestras condiciones laborales desfavorables, así mismo para que exista
igualdad de trato y no discriminación, misma que imperan dentro del Ministerio
de Ambiente y Recursos Naturales -MARN-.
b. Copia certificada del Acta diecisiete guion dos mil veintidós de fecha en
donde consta la Asamblea General del Sindicato de Trabajadores del
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales –SITRAMARN-, en donde
se aprueba por parte de la Asamblea, promover el conflicto colectivo ante
un Órgano Jurisdiccional, con efecto de emplazamiento laboral.
c. Copia del Acta Administrativa Número cero ocho guion dos mil veinte, fecha
en la cual se establece cuáles serán los temas por tratar, negociar y
sociabilizar en la mesa de diálogo.
VII. PETICIÓN
a. Se acepte para su trámite el presente memorial y con los documentos
adjuntos se forme el expediente respectivo.
b. Se tenga por aceptado el auxilio profesional propuesto y el lugar para recibir
notificaciones y citaciones.
c. Que el honorable Juzgado se sirva emitir el despacho correspondiente para
notificarle a la parte empleadora.
d. Con base a la documentación que se acompaña, se reconozca la calidad con
que actuamos.
e. Se tenga por planteado Conflicto Colectivo de Carácter Económico Social en
contra de MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES y que se
dicten las prevenciones para el efecto de que ninguna de las partes pueda tomar
represalias en contra de la otra, ni impedirle el ejercicio de sus derechos, bajo
apercibimiento de ley.
f. Que se prevenga a la parte empleadora demandada que a partir del momento
en que se presentó el presente emplazamiento, toda terminación de contrato
de trabajo debe ser autorizada de conformidad con la Ley, por el órgano
jurisdiccional que esté conociendo del proceso, bajo los apercibimientos de ley.
 g. Con base a lo expuesto, se convoque a la empleadora para que, dentro de las
veinticuatro horas siguientes a la notificación de la presente solicitud, nombre
ante el Tribunal competente, una delegación análoga a la de los trabajadores.
h. Una vez acreditada la representación patronal y resueltos los impedimentos que
pudiesen suscitarse, que el Tribunal de Conciliación se reúna sin pérdida de
tiempo y convoque a las delegaciones de las partes para una comparecencia, a
verificarse dentro del plazo de Ley.
Acompañamos original y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.
Guatemala, 17 de septiembre 2022.