Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
net/publication/340967832
CITATIONS READS
3 2,123
1 author:
Ana Bernal-Triviño
Universitat Oberta de Catalunya
16 PUBLICATIONS 80 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Ana Bernal-Triviño on 28 April 2020.
DIGITALES
Cómo conseguir presencia en los medios sin un necesidades muy concretas. La experiencia
gabinete de prensa periodística de la autora la lleva a detectar
HERRAMIENTAS
los nuevos medios de comunicación en la era digital aplicación o programa puede contribuir
Marta Franco, Miquel Pellicer El periodismo digital debe informar pero, a la vez, ser creativo, a mejorar, facilitar o incluso solucionar
¡Echa el anzuelo! Estrategias de pitch para jornadas directo y entretenido. Es una disciplina que requiere una constante un problema o cobertura. Así, presenta
audiovisuales y proyectos transmedia actualización de herramientas para mejorar la edición y difusión de desde herramientas que ayudan a organizar
DIGITALES
Eva P. Fernández, Rafael Linares la información. En la prensa online se observan presentaciones muy el trabajo o agilizar y automatizar tareas
ComunicAcción visuales que llaman nuestra atención, y que hacen sospechar que cotidianas, hasta aquellas otras que permiten
Ricardo Velilla Barquero detrás de ese resultado existe una costosa programación informática localizar y recuperar información, verificar
Follow Friday. Método estratégico de comunicación o que el periodista debe saber complejos códigos informáticos. o confirmar datos y crear contenidos para
2.0 y márquetin digital
distintos formatos. Además, se explica cómo
PARA PERIODISTAS
a la marca personal smartphone o tableta, y obtener resultados
David Martínez Pradales producción y edición, aportan transparencia informativa, favorecen muy profesionales.”
el compromiso ciudadano y mejoran su visualización. Este libro
La argumentación en la comunicación
Philippe Breton constituye una guía de esas herramientas digitales disponibles en Silvia Martínez Martínez
la red de forma gratuita, acompañada de ejemplos reales publicados
Discurso informativo 2.0. La estructura formal,
textual y oral de la noticia en medios online explicados por sus responsables.
en el siglo XXI
341
Herramientas digitales
para periodistas
ISBN: 978-84-9064-493-5
Depósito legal: B-22.866-2014
Ninguna parte de esta publicación, incluyendo el diseño general y el de la cubierta, puede ser
copiada, reproducida, almacenada o transmitida de ningún modo ni a través de ningún medio,
ya sea electrónico, químico, mecánico, óptico, de grabación, de fotocopia o por otros métodos
sin la previa autorización por escrito de los titulares del copyright
http://es.linkedin.com/in/bernaltrivi/
Fernando Pessoa
Índice
Prólogo......................................................................................................... 13
Introducción................................................................................................ 15
3.1. Audio
Necesito...
• Editar un audio..................................................................................... 61
• Publicar un audio en un reportaje o entrevista.................................... 63
3.2. Fotografía
Necesito...
• Espacio para guardar fotos.................................................................... 64
• Imágenes y licencias............................................................................. 65
• Editar fotografías.................................................................................. 67
• Publicar fotografías............................................................................... 68
• Hacer una fotografía interactiva........................................................... 70
• Crear un proyecto común fotográfico.................................................. 73
• Localizar fotografías de Instagram (PC)................................................ 74
3.3. Gráficos
Necesito...
• Crear nubes de palabras........................................................................ 75
• Gráficos interactivos............................................................................. 77
• Infografías estáticas.............................................................................. 84
• Comparar países por gráficos................................................................ 85
• Diseñar vectores.................................................................................... 85
3.5. Mapas
Necesito...
• Diferentes opciones para crear mapas con localizaciones.................... 89
3.6. Vídeos
Necesito...
• Hacer un vídeo desde smartphone para compartir en internet o redes
sociales.................................................................................................. 98
• Hacer un vídeo interactivo................................................................... 102
• Seleccionar parte de un vídeo de Youtube............................................ 105
• Descargar vídeos de Youtube................................................................ 105
• Subtitular vídeos de Youtube................................................................ 106
• Convertir formatos de vídeos............................................................... 106
Prólogo
«Tecnología» es sin duda una de las palabras clave esenciales para describir el
contenido de la obra que ahora mismo tiene ante sí. Sin embargo, es necesario
aclarar que la autora, Ana Isabel Bernal Triviño, profesional del periodismo e in-
vestigadora académica, no habla de tecnología entronizándola sino más bien al
contrario, intentando promover su aprovechamiento práctico. Se centra así en
destacar su utilidad y valora su impacto en la consecución de determinados cam-
bios y mejoras que, de manera específica, han impactado en el desarrollo del
ejercicio periodístico. Un discurso que a su vez no pierde de vista la necesidad de
preservar los fundamentos y principios que guían en su labor a un buen profesio-
nal de la información.
La historia reciente, desde la irrupción de internet y la evolución de la comu-
nicación digital, no solo ha dado muestras de las nuevas posibilidades de capta-
ción, recepción y distribución del mensaje sino que además ha abierto las puertas
a la experimentación e innovación narrativa, permitiendo acercarnos a la infor-
mación de actualidad desde múltiples enfoques y perspectivas. El periodista se ve
en la necesidad de desarrollar nuevas aptitudes, conocimientos y habilidades
para poder adaptarse así a los nuevos tiempos.
En este contexto, Herramientas digitales para periodistas se presenta como un
libro de amplio alcance, dirigido tanto a no iniciados como a usuarios más ave-
zados en el uso de recursos tecnológicos. Los primeros encontrarán que esta obra
cumple una misión evangelizadora, pues en ella se presenta una relación de he-
rramientas de las que el lector va descubriendo de forma clara y sencilla su utili-
dad y aplicabilidad en el desarrollo de la actividad profesional. Por su parte, los
más avezados en tecnología, gracias a los casos prácticos que ilustran la obra,
encontrarán en esta guía ideas para emplear de forma creativa algunas herra-
mientas que ya conocían e incluso podrán descubrir soluciones puntuales y al-
ternativas más amigables a recursos que ya hicieran servir.
El libro se estructura en tres grandes bloques. Un primero, «Poner en orden las
ideas», en el que persigue aclarar algunas ideas relacionadas con el periodismo
digital. En él, la autora se afana por esclarecer mitos infundados y borrar falsas
creencias con el último objetivo de promover un cambio de actitud que favorez-
ca la introducción de la innovación no solo en las redacciones y las organizacio-
nes periodísticas sino también en perfiles profesionales concretos.
El segundo, «Herramientas», contiene el grueso de la obra y en él se presenta
una relación de recursos digitales que dan respuesta a necesidades muy concre-
tas. La experiencia periodística de la autora la lleva a detectar una amplia varie-
dad de situaciones y casuísticas en las que una determinada aplicación o progra-
ma puede contribuir a mejorar, facilitar o incluso solucionar un problema o
cobertura. Así, presenta desde herramientas que ayudan a organizar el trabajo o
agilizar y automatizar tareas cotidianas, hasta aquellas otras que permiten locali-
zar y recuperar información, verificar o confirmar datos y crear contenidos para
distintos formatos. Además, se explica cómo aprovechar al máximo el dispositi-
vo móvil, smartphone o tableta, y obtener resultados muy profesionales.
El libro se cierra con un dossier que sintetiza las características más destacadas
de todas las herramientas que se han ido presentando a lo largo de la obra. «Bo-
tiquín de urgencia» se ve traspasado por la otra vertiente de la autora, la investi-
gadora, pues, gracias a la codificación recogida en tablas, es capaz de sistematizar
y sintetizar los rasgos principales de los recursos digitales comentados. Con ello
facilita que, en posteriores consultas del libro, se localice de una manera ágil y
rápida una herramienta determinada o la solución más adecuada ante una situa-
ción dada.
Tanto el esfuerzo de exposición didáctica como el ejercicio de selección de
recursos y ejemplos que realiza la autora otorgan valor a la obra. Herramientas
digitales para periodistas muestra, con todo, su utilidad a la vez que contribuye a
sembrar el germen de la innovación en el desarrollo de la práctica periodística.
Introducción
Capítulo 3
Creando contenidos multimedia
3.1. Audio
El audio es un archivo recurrente, sobre todo, para las web de radios. Persona-
liza la información y, en ocasiones, potencia una noticia. Para trabajar con el
audio es preciso seleccionar y editar momentos concretos, esperar a que un com-
pañero nos lo envíe, cambiar los formatos (como acabas de ver en el capítulo
anterior) o tener alternativas para integrarlos de una forma estética dentro de
nuestra noticia.
Necesito...
• Editar un audio
Para editar un audio propongo Audacity. En este caso tenemos que descar-
gar este programa e instalarlo en nuestro ordenador desde la página web. Es un
software libre, por lo tanto no se paga nada. Lo bueno de este programa son sus
funciones como, por ejemplo, grabar directamente desde el equipo, convertir
grabaciones analógicas en digitales, grabar cualquier audio que escuchemos en
el ordenador, editar audios en WAV, MP3 y otros formatos, copiar, cortar, fun-
dir con otros sonidos, o cambiar la velocidad de una grabación. Otra opción,
pero online, es Soundation Studio, con cuatro pistas de audio, pero trabaja en
WAV.
Más tarde, también usó Audacity para editar algunos efectos de audio en este
trabajo, «La misión espacial para periodistas»25, donde el audio tenía un valor
esencial para la narración. El trabajo de edición del audio debía sincronizarse con
la parte visual.
Guillermo Rodríguez, subdirector de El Huffington Post, apunta que «el perio-
dismo en internet no es solo texto» y que cada recurso debe mostrarse «como
espera el lector»:
Agradecimientos
Este libro no hubiese sido posible sin la aportación de los periodistas que han
ofrecido parte de su tiempo para compartir su experiencia y trabajo (a pesar de
que muchos estaban de vacaciones en nuestro primer contacto). Tengo la suerte
de que alguno de ellos son amigos y compañeros, y de que los demás hayan res-
pondido con total generosidad y atención: Aaron Huey (@aaronhuey), Alejandro
Herrera (@alexherreradiaz), Anne-Marie Tomchak (@AMTomchak), Belén Picazo
(@belenpicazo), Carlos Gámez (@CGamezKindelan), Carlos González (@sureny),
Carmela Ríos (@carmelarios), Catherine Cloutier (@cmcloutier), Chiqui Esteban
(@chiquiesteban), Claudia Méndez (@cmendeza), Cristina Vallejo (@acvallejo),
Daniel Galindo (@danielgalindo78), Dhiya Kuriakose (@dhiyakuriakose), Eduar-
do Muriel (@eduardomuriel), Eva Belmonte (@evabelmonte), Fabian Eberhard (@
FabianEberhard), Francesca Ferrara (@netnewsmaker), Gerald Holubowicz (@
gholubwicz), Guillermo Rodríguez (@guirodi), Héctor Juanatey (@hectorjuana-
tey), Hugo Passarello (@hugopassarello), Ismael Nafría (@ismaelnafria), Izaskun
Pérez (@Nuksazi), Jesús Escudero (@jescuderoma), José Pablo Ferrándiz (@JPFe-
rrándiz), Juan D. López (@lopezjd), Juan Luis Sánchez (@juanlusanchez), Juanma
Blanco (@blancopley), Lexy Cruz (@lexybcruz), Manuela Fernández (@Manu-
Mendy), Maribel Hernández (@laperio), Miriam Hernanz (@miriamhernanz)
Nick Garnett (@nicholasgarnett), Orlán Cazorla (@orlancazorla), Patricia Rafael
Lage (@prafaellage), Samuel Granados (@samugranados), Stéphane M. Grueso (@
fanetin), Susana Hidalgo (@susahidalgo), Tony Messenger (@tonymess) y Zigor
Aldama (@zigoraldama).
Barcelona, tanto en la UAB como en la UOC, me ha acogido siempre con los
brazos abiertos. Gracias a Carme Ferré y en especial al equipo de la UOC: Silvia
Martínez, Lluís Pastor, Roser Leal, Rut Vidal (sobre todo, por responder con tanta
paciencia a mis dudas) y Oriol Solé.
En estos años difíciles, no puedo olvidarme de todos los periodistas que con
su trabajo me han servido de ejemplo e inspiración. Mi apoyo a todos aquellos
que, como yo, han sufrido despidos y precariedad laboral en los medios a los que