Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NECC 5: 2006
NORMA ESTANDAR DE
COLORES Y ETIQUETAS PARA
LA IDENTIFICACION DE
VOLTAJES ELECTRICOS
CONTIENE:
NORMA QUE DEFINE, INFORMA Y UNIFICA LA APLICACION DE COLORES PARA LA IDENTIFICACION DE
VOLTAJES ELECTRICOS Y CONTIENE LAS ESPECIFICACIONES DE LAS ETIQUETAS PARA LA SEÑALIZACION
DE LOS DISTINTOS VOLTAJES QUE SE UTILIZAN EN LAS DIFERENTES AREAS DE CODELCO NORTE.
NECC 5: 2006
Norma Estándar Código de Colores
2
APLICACION DE COLORES Y ETIQUETAS PARA LA IDENTIFICACION DE VOLTAJES ELECTRICOS NECC 5: 2006
Norma / Estándar Código de Colores
1. Objetivo
La Norma Estándar NECC 5 se elaboró para unificar y uniformar la señalización referente a la identifica-
ción de voltajes eléctricos, con el propósito de contribuir como factor de seguridad del sistema producti-
vo, disminuir y evitar errores de operación y confusión, permitiendo una rápida y oportuna identificación
de los diferentes voltajes.
Esta norma establece un Código de Colores para la identificación de voltajes eléctricos y especificación
de las etiquetas, para señalizar los voltajes que se utilizan en CODELCO Norte.
3. Definición
La superficie o soporte de la etiqueta debe ser de material autoadhesivo de alta calidad (vinilo o PVC) de
tal modo de garantizar su exposición a diferentes agentes y condiciones ambientales.
a) Diseño.- Las etiquetas se componen de un encabezado o panel de color rojo intenso con la
palabra PELIGRO, en letras mayúsculas y en color blanco sin filete (letra calada). En la parte
inferior del encabezado debe llevar el valor numérico del voltaje y la palabra VOLTS.
b) Colores.- Se deben usar los colores especificados en la Tabla Nº 1 Código de Colores para la
identificación de Voltajes Eléctricos (página 6).
El matiz de los colores de las etiquetas debe ser el que muestra la Tabla Nº 2 (Clasificación de
Etiquetas para la Identificación de Voltajes Eléctricos).
3
NECC 5: 2006 APLICACION DE COLORES Y ETIQUETAS PARA LA IDENTIFICACION DE VOLTAJES ELECTRICOS
5 mm
35 mm
80 mm
5 mm
35 mm
5 mm
5 150 mm 5
160 mm
5 mm
35 mm
80 mm
5 mm
35 mm
5 mm
150 mm
5 5
160 mm
4
APLICACION DE COLORES Y ETIQUETAS PARA LA IDENTIFICACION DE VOLTAJES ELECTRICOS NECC 5: 2006
3. Etiqueta Tipo C.- Dimensiones: 60 mm x 12 mm.
110 VOLTS.
12 mm
220 VOLTS.
60 mm
Las etiquetas tipo C se utilizan para identificar voltajes (110 y 220 volts.) y se ubicarán en las
placas de tomacorrientes).
Dimensiones Mayores.- En todos aquellos casos en que sea necesario etiquetas de di-
mensiones mayores a las indicadas en esta norma, se deberán emplear letreros de PELI-
GRO normalizados (ver Norma Estándar de Señalética de Control de Riesgos).
Tabla Nº 1
Colores
Voltaje
(Volts). Fondo de Etiqueta Leyenda
5
NECC 5: 2006 APLICACION DE COLORES Y ETIQUETAS PARA LA IDENTIFICACION DE VOLTAJES ELECTRICOS
Tabla Nº 2
Ejemplo de Aplicación
6
APLICACION DE COLORES Y ETIQUETAS PARA LA IDENTIFICACION DE VOLTAJES ELECTRICOS NECC 5: 2006
6. Advertencia
Las etiquetas de identificación de voltajes eléctricos no eliminan por sí mismas los riesgos eléctricos, y
por lo tanto no constituyen las medidas adecuadas para la prevención de incidentes.
7. Difusión
Cada área, unidad o sección deberá informar y difundir el contenido de esta Norma a todos los niveles
directivos y operativos.
Deberán existir afiches o carteles instalados en lugares visibles para difundir en forma permanente y
destacada el respectivo Código de Colores.
7
NECC 5: 2006 APLICACION DE COLORES Y ETIQUETAS PARA LA IDENTIFICACION DE VOLTAJES ELECTRICOS
PAGINA EN BLANCO
8
APLICACION DE COLORES Y ETIQUETAS PARA LA IDENTIFICACION DE VOLTAJES ELECTRICOS NECC 5: 2006
CERTIFICADO
Nombre : .........................................................................................................
Cargo : .........................................................................................................
9
NECC 5: 2006 APLICACION DE COLORES Y ETIQUETAS PARA LA IDENTIFICACION DE VOLTAJES ELECTRICOS
PAGINA EN BLANCO
10
APLICACION DE COLORES Y ETIQUETAS PARA LA IDENTIFICACION DE VOLTAJES ELECTRICOS NECC 5: 2006
CERTIFICADO
Nombre : ..........................................................................................................
cortar
Cargo : ..........................................................................................................
11
NECC 5: 2006 APLICACION DE COLORES Y ETIQUETAS PARA LA IDENTIFICACION DE VOLTAJES ELECTRICOS
NECC 5: 2006 12