Traducción.

ESTUDIO DE CASO – AMPUTACIÓN EN MOLINILLO DE CARNE

Un trabajador a tiempo parcial de 15 años (la víctima) en una tienda de abarrotes
sufrió la amputación del brazo derecho como resultado de haber sido atrapado por
la barrena de una picadora de carne mientras la volvía a armar.
La víctima, que trabajaba después de la escuela, había terminado de lavar y
limpiar las partes desarmadas de la trituradora y la estaba volviendo a ensamblar
sin desconectar ni bloquear el suministro de energía de la máquina (ver fotos a
continuación). Insertó la barrena en la carcasa de la trituradora y metió la mano
derecha a través de la garganta de alimentación para guiarla hasta que encajara.
Al hacerlo, chocó contra el interruptor de palanca de encendido/apagado sin
protección montado a la altura de la cintura en el costado de la máquina.
El molinillo se puso en marcha y la barrena metió la mano y el brazo en la carcasa.
Apagó la máquina, sacó el brazo de la carcasa del molinillo y corrió hacia el frente
de la tienda. El gerente de la tienda aplicó presión en su brazo sangrante mientras
un compañero de trabajo llamaba al 911. La víctima fue transportada a un hospital
local. Su brazo derecho había sido amputado justo debajo del codo. Se diseñó un
interruptor de seguridad magnético montado en la parte superior del arrancador
del motor para evitar el funcionamiento cuando la tina extraíble
fue quitado El interruptor de seguridad no había funcionado durante más de 16
años y los empleados no sabían que existía el interruptor de seguridad. (Fuente:

 Árbol de causas

1. El empleado no tenía ningún elemento de protección para

manipular la trituradora
2. El empleado no desconecto la máquina del suministro de energía
3. El empleado desconocía la existencia del interruptor de seguridad
 Brazo derecho
amputado

El empleado no
desconecto la
maquina
trituradora del
suministro de
energía

El empleado desconocía la
existencia del interruptor
de seguridad.
El empleado no tenía
ningún elemento de
protección para manipular
la trituradora