PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO DE MANTENIMIENTO

CAMBIO DE RETEN DE CABEZAL DE ROTACION EN MAQUINA EN

PERFORADORA (TURNO DIA Y NOCHE)
Minera Las
Área: DESARROLLO DE RECURSOS Versión: 04 Bambas
Código: BAMB-MME-PETS.DDH 012 Página 1 of 7

4. PROCEDIMIENTO

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO DE MANTENIMIENTO
CAMBIO DE RETEN DE CABEZAL DE ROTACION EN MAQUINA EN
PERFORADORA (TURNO DIA Y NOCHE)
Minera Las
Área: DESARROLLO DE RECURSOS Versión: 04 Bambas
Código: BAMB-MME-PETS.DDH 012 Página 2 of 7

4.1. Mástil en posición vertical

4.1.1. El perforista procede a colocar el mástil de equipo en posición vertical

Controles de seguridad durante el mástil en posicion :

 comunicación efectiva
 No exponerse a línea de fuego
 uso de EPPs.
4.2. Deslizamiento de cabezal de rotación
4.2.1. El perforista coloca o desliza el cabezal de rotación en la posición inferior, con la finalidad de dar facilidad
en alcance al mecánico para manipulación del cabezal de rotación
Controles de seguridad durante el deslizamiento del cabezal:
 Cerrar la guarda de seguridad
 Comunicación efectiva
4.3. Aplicación de Lock out en máquina de perforación
4.3.1. El perforista corta la energía total, girando la llave ubicada en la caja lock out de la máquina de perforación
4.3.2. Luego el mecánico coloca en la caja lock out, su pinza, candado y tarjetas de bloqueo y fuera de servicio
4.3.3. Posteriormente el perforista y ayudante también aplican su sistema de bloqueo

Controles de seguridad durante la aplicación del lock out:

 No exponerse a ninguna área de la máquina mientras se desarrolla la tarea.
 Orden y limpieza
4.4. Retiro de guarda de protección
4.4.1. El mecánico retira la guarda de protección del cabezal de rotación.

Controles de seguridad durante el retiro de guarda:

 Evitar exponer las manos a puntos de atrapamiento.
 Postura adecuada.
4.5. Despresurización de aire.
4.5.1. Despresurización el sistema de aire comprimido en el equipo
Controles de seguridad durante la despresuarizacion de aire:
 Comunicación efectiva
 Retiro de línea de fuego.
4.6. Colocación de bandeja de contención
4.6.1. El mecánico coloca una bandeja para recepción del aceite a drenar

Controles de seguridad durante la colocación de bandeja:

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO DE MANTENIMIENTO
CAMBIO DE RETEN DE CABEZAL DE ROTACION EN MAQUINA EN
PERFORADORA (TURNO DIA Y NOCHE)
Minera Las
Área: DESARROLLO DE RECURSOS Versión: 04 Bambas
Código: BAMB-MME-PETS.DDH 012 Página 3 of 7

 Se colocan bandejas
 Uso de trapos industriales.
4.7. Retiro de tapón de drenaje
4.7.1. El mecánico retira el filtro cedazo de aceite, ubicado en la parte inferior del cabezal de rotación. Luego
procede a drenar el aceite
Controles de seguridad durante el retiro del tapon:
 Mantener la comunicación entre los involucrados
4.8. Retiro de tapón de drenaje
4.8.1. El mecánico retira el filtro cedazo de aceite, ubicado en la parte inferior del cabezal de rotación. Luego
procede a drenar el aceite
Controles de seguridad durante el retiro del tapon de drenaje:
 Mantener la comunicación entre los involucrados
4.9. Retiro de tapa y reten usado
4.9.1. El mecánico retira la tapa o cubierta del retén haciendo uso de llaves mixtas para su desmontaje. Luego
procede a remover el retén malogrado.
Controles de seguridad durante retiro de tapa:
 Usar llaves adecuadas, operativas e inspeccionadas.
4.10. Desmontaje del Chuck hidráulico
4.10.1. El mecánico retira 12 pernos de ½” con llave mixta ¾”.
Controles de seguridad durante el desmontaje del Chuck hidraulico:
 Usar llaves adecuadas, operativas e inspeccionadas
4.11. Plate adapter 4 5/8”
4.11.1. El mecánico retira 8 pernos especiales con dados y palanca de fuerza
Controles de seguridad durante la manipulación del plate adapter:
 Usar llaves adecuadas, operativas e inspeccionadas.
4.12. Cambio de retén
4.12.1. El mecánico lubrica los labios del retén (periferia y contorno).
Controles de seguridad durante el cambio de reten:
 Usar llaves adecuadas, operativas e inspeccionadas
4.13. Montaje de retén
4.13.1. El mecánico coloca el retén inferior nuevo con la cara del resorte hacia arriba, hasta que llegue a su
posición habitual. En caso del retén superior, la cara del retén debe colocarse en posición hacia abajo.
Luego procede a lubricar el contorno con aceite
Controles de seguridad durante el montaje de reten:
 Usar llaves adecuadas, operativas e inspeccionadas
 Uso de epps

4.14. Montaje de tapa

4.14.1. El mecánico coloca la tapa y ajusta con uso de llaves mixtas los respectivos pernos para su fijación

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO DE MANTENIMIENTO
CAMBIO DE RETEN DE CABEZAL DE ROTACION EN MAQUINA EN
PERFORADORA (TURNO DIA Y NOCHE)
Minera Las
Área: DESARROLLO DE RECURSOS Versión: 04 Bambas
Código: BAMB-MME-PETS.DDH 012 Página 4 of 7

Controles de seguridad durante el montaje de tapa:

 Usar llaves adecuadas, operativas e inspeccionadas
4.15. Agregado de aceite
4.15.1. El mecánico procede al agregado de aceite 80W90 al cabezal de rotación hasta el nivel indicado, luego
procede a colocar el tapón de nivel de aceite.
Controles de seguridad durante el agregado de aceite:
 orden y limpieza
 postura adecuada
4.16. Inspección visual
4.16.1. El mecánico realiza una inspección visual para verificar que no existan fugas del cabezal de rotación
Controles de seguridad durante la inspección visual.:
 Caminar por accesos libres de obstáculos
4.17. Colocación de guarda de protección
4.17.1. El mecánico procede a colocar la guarda de protección del cabezal de rotación

Controles de seguridad durante la colocación de guarda de proteccion:

 Utilizar llaves adecuadas operativas e inspeccionadas
 Evitar exponer las manos a puntos de atrapamiento
4.18. Retiro de Lock out en máquina de perforación
4.18.1. El mecánico retira su sistema de bloqueo
4.18.2. El perforista y ayudante retiran su sistema de bloqueo
4.18.3. Luego el perforista procede a dar arranque de motor y poner en funcionamiento la máquina de
perforación.
Controles de seguridad durante el retiro del lock out:
 Accesos libres de obstáculos
 Mantener la comunicación previa antes de proceder a colocar las tarjetas o candados.
 Usar y retirar el sistema lock out de manera personal.

OTROS CONTROLES

 Trabajos cerca a Cuerpos de Agua / Presa de Relaves:

- Capacitación en el curso Hombre al Agua.
- Capacitación en Trabajos en Altura.
- Contar con la estación de emergencia (arnés y línea de vida, aro salvavidas, chaleco salvavidas,
cáncamos, drizas y detector portátil de tormentas eléctricas).
- Contar con la instalación de cáncamos y drizas cerca a los cuerpos de agua / presa de relaves.
- Tener conocimiento de las alertas de tormenta eléctrica: En alerta amarilla se detiene todo trabajo de
perforación y se procede a evacuar fuera de la zona de cuerpos de agua / presa de relaves.
- Monitorear el estado de las tormentas eléctricas con el detector portátil.

 Fatiga y somnolencia.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO DE MANTENIMIENTO
CAMBIO DE RETEN DE CABEZAL DE ROTACION EN MAQUINA EN
PERFORADORA (TURNO DIA Y NOCHE)
Minera Las
Área: DESARROLLO DE RECURSOS Versión: 04 Bambas
Código: BAMB-MME-PETS.DDH 012 Página 5 of 7

- Capacitación en el curso de fatiga y somnolencia a los operadores de equipos móviles y línea

amarilla y blanca.
- Realizar pausas en el turno día 10 am y 3pm y en el turno noche a las 11 pm y 3 am, con una
duración de 10 mínimo.
- En turno nocturno un break entre la 1am y 2am, con una siesta de 35 minutos como máximo.
- Aplicar la cartilla de “PARE Y PIENSE” Tarjeta de auto evaluación de fatiga.
- Aplicar ficha de acuartelamiento (ingreso y salida de personal).
- Cumplir con el procedimiento de medicación y automedicación.
- Llenado del check list de fatiga y somnolencia.
- Prueba de Alcohotest permanente.
 Electrocución por tormentas eléctricas.
- Al recibir la comunicación de alerta amarilla o roja, todo el personal deberá refugiarse en las
unidades designadas, cerrando las ventanas y puertas.
- En caso de vientos, granizadas y lluvias fuertes e intensas el personal se refugiará en la unidad
móvil.
- Luego de una tormenta o lluvia fuerte el personal retirará el lodo, granizo, hielo del área de
trabajo.
- No descender de los vehículos o equipos hasta que pase la alerta roja o amarilla.
- Aplicar el PARE y PIENSE, y mantenerse refugiados al observar destellos de luz en el cielo por
clima adverso.
 Verificación de Taludes.
- En caso se tenga plataformas de perforación cercana a taludes debe realizarse la verificación de
su estabilidad antes y durante la realización de las actividades.
- Ubicar iluminación nocturna hacia los taludes para tener visibilidad constante
Cuando se presente pequeños chispeos desde el talud el personal debe evacuar la plataforma de
perforación hacia un lugar seguro.
 Exposición a Radiación solar UV
- Uso de protector solar.
- Uso de ropa de trabajo manga larga.
 Agentes biológicos SARS COV 2-Covid 19
- Distanciamiento social (mínima 1.5 m)
- Toma de temperatura antes de ingresar a trabajar
- Realizar el Lavado de manos diariamente por un tiempo de 20 segundos
- No tocarse los ojos, boca y nariz
- Use mascarilla KN95
- Uso alcohol en gel, al subir y bajar del bus
- Practicar Higiene respiratoria, tose y estornudar con flexura del codo
- Mantener la ventilación necesarias en oficinas, almacenes, cabinas de Unidades móviles
- Desinfección de superficies de herramientas, útiles de escritorio, mobiliarios y otros que se
considere necesarios
- Reuniones de seguridad con aforo del 50%
- Cambio y deshecho de EPPs biocontaminados en tachos rojos, dispuestos para tal fin
- Cumplimiento del Plan de Prevención, Vigilancia y control del Covid-19 en el trabajo.
 Riesgo psicosocial.
- Capacitación sobre manejo de estrés en tiempos de COVID 19 y mejora de la dinámica familiar.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO DE MANTENIMIENTO
CAMBIO DE RETEN DE CABEZAL DE ROTACION EN MAQUINA EN
PERFORADORA (TURNO DIA Y NOCHE)
Minera Las
Área: DESARROLLO DE RECURSOS Versión: 04 Bambas
Código: BAMB-MME-PETS.DDH 012 Página 6 of 7

- Asesoría o consejería individual y/o grupal sobre alteraciones de salud mental para los casos que
se presenten.
- Aplicar el "Pare y Piense" si considera que no está emocionalmente / psicológicamente apto para
desempeñar su actividad

5. RESTRICCIONES

3.1. No realizar la tarea si no está capacitado en curso de aislamiento energía y MATPEL.

3.2. Aplicar el PET de aislamiento y bloqueo de energía antes de realizar el trabajo.
3.3. Antes y durante la actividad el personal deberá de aplicar la Evaluación de Riesgos en Campo las 3Q y el
ACC de Las Bambas.
3.4. El mecánico deberá contar con sus Hojas HDS de los hidrocarburos, aceites, grasas, etc. que utilice
3.5. Liberar a energía residual con movimientos en los mandos.
3.6. Asegurarse que el personal involucrado en la tarea haya recepcionados y comprendido el trabajo a
realizar.
3.7. En el taller de mantenimiento se deberá de contar con algún medio de comunicación (Radio, celular, etc.),
para la comunicación efectiva con los supervisores y/o el cliente. (Art. 137, Capítulo XV del D.S. Nº 024-
2016-EM).
3.8. Todos los trabajadores deberán contar con los números de comunicación en casos de emergencia y con
algún tipo de comunicación con su supervisión
3.9. Centro de Control: 987318000 / Radio: Canal 1 /Rescate: 958100945
3.10. En caso de tormenta eléctrica el supervisor verificará que todo el personal permanezca en la unidad móvil,
y containers aterrados.
3.11. De no contar con medios de comunicación la actividad se suspende.
3.12. La luminaria se debe inspeccionar de día a las 5:00pm para dar solución en caso de que hubiera algún
desperfecto con anticipación.
3.13. Es importante que todos los trabajadores conozcan en caso de emergencia los números respectivos.
(Centro de Control: 987318000/Radio: Canal 1/Rescate: 958100945)
3.14. En caso de tormenta eléctrica el supervisor verificará que todo el personal permanezca en la unidad móvil
o cabina del camión perforador y no se continúa la labor.
3.15. Si durante el desarrollo de la tarea se diera alguna condición o acto inseguro, pare la tarea y comunique
en forma inmediato.
3.16. La existencia de un área desordenada.
3.17. Si durante el desarrollo de la tarea se diera alguna condición o acto inseguro, pare la tarea y comunique
en forma inmediato.
3.18. Es Obligatorio el cumplimiento de las Reglas de Oro de la Perforación Diamantina.

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO DE MANTENIMIENTO
CAMBIO DE RETEN DE CABEZAL DE ROTACION EN MAQUINA EN
PERFORADORA (TURNO DIA Y NOCHE)
Minera Las
Área: DESARROLLO DE RECURSOS Versión: 04 Bambas
Código: BAMB-MME-PETS.DDH 012 Página 7 of 7

José Jahuira Alfred Girón

Jaime Reynoso Orlando Chávez

Supervisor del Área Residente del Área Gerente de Seguridad y Salud Gerente de Proyecto Geotec LB
Fecha de Elaboración Ocupacional Geotec LB Fecha de Aprobación
___09_/__02__/__2022__ ___09__/__02__/__2022__ ___10__/__02__/__2022__ ___10__/__02__/__2022__
Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año
CONTROL DE CAMBIOS
Versión Fecha Elaborado Aprobado Razón del Cambio

 Actualización de formato de procedimiento en

01 01/01/2021 Jorge Chávez Alfred Girón formato del DS-024-2016 EM para trabajos en
perforación diamantina.

 Actualización de formato para la elaboración de

02 21/08 /2021 José Jahuira Alfred Girón
los PETS según MMG las Bambas.

03 16/12/2021 José Jahuira Alfred Girón  Revisión y Actualización de PETS Año 2021

04  Se agregó en OTROS CONTROLES: Trabajos

09/02/2022 José Jahuira Alfred Girón
cerca a Cuerpos de Agua / Presa de Relaves

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.