PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

UNIDAD
CARGUÍO, TRASLADO Y ABASTECIMIENTO DE
MINERA SAN
ADITIVO AL ROBOT CON MIXKRET UTILITARIO
VICENTE
ÁREA: MINA VERSIÓN: 01
CÓDIGO: CJN-SIM-OPE-CTA-PRO-022 PÁGINA: 1 de 4

1. PERSONAL

1.1. Operador de mixkret utilitario

1.2. Operador de telehandler o montacargas
1.3. Operador de robot
1.4. Ayudante de robot
1.5. Ayudante

2. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

2.1. Casco con portalámpara

2.2. Barbiquejo
2.3. Respirador contra gases y/o partículas
2.4. Lentes de seguridad
2.5. Overol o pantalón y camisa con cintas reflectivas
2.6. Botas de seguridad
2.7. Guantes de seguridad
2.8. Tapones auditivos y/o orejeras
2.9. Traje tyvek
2.10. Lámpara minera
2.11. Mascarilla.

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

3.1. Mixkret utilitario

3.2. Telehandler
3.3. Montacargas
3.4. Contenedor IBC con aditivo
3.5. Lavaojos
3.6. Extintor PQS de 9 kg
3.7. Botiquín
3.8. Kit antiderrame
3.9. Faja rachet
3.10. Conos de seguridad
3.11. Tacos de seguridad
3.12. Bomba trasegadora de aditivo y accesorios
3.13. Franela
3.14. Solución desinfectante
3.15. Alcohol en gel

4. PROCEDIMIENTO

4.1. Al inicio de cada guardia y/o tarea el personal deberá hacer el uso
obligatorio del respirador y/o mascarilla el cual deberá estar en muy buen
estado, anteojos de seguridad y mantener el distanciamiento social de 1.5
m. de cada persona (ayudante, mecánico, supervisión, etc.). Antes de
PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Supervisor de área. Residente . Jefe de SSOMA. Gerente Gene ral.

Am ilcar Roldán Merino Frankly Fernande z Andrade Fernando G. Tito Alvarez Cristiam Ore Cipriano

FECHA: 15/04/2022 FECHA: 15/04/2022 FECHA: 17/04/2022 FECHA: 17/04/2022

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

CARGUÍO, TRASLADO Y ABASTECIMIENTO DE UNIDAD

ADITIVO AL ROBOT CON MIXKRET UTILITARIO MINERA SAN
VICENTE
ÁREA: MINA VERSIÓN: 01
CÓDIGO: CJN-SIM-OPE-CTA-PRO-022 PÁGINA: 2 de 4

realizar la inspección del equipo, el operador deberá desinfectar todas las

partes que tienen mayor contacto de operación, principalmente la cabina,
los mandos de control, los asientos y otros que vea conveniente el
operador; también se deberá desinfectar las herramientas y/o materiales
que vaya utilizando durante la tarea como también las manos cada vez que
tenga contacto con otras herramientas manuales. Evitar tocarse la boca y
los ojos sin haberse desinfectado o lavado las manos.
4.2. El operador recibirá la orden de trabajo directa del supervisor de turno para
realizar la operación con el mixkret utilitario en mina.
4.3. Realizará la inspección del equipo dando una vuelta completa, encenderá
el motor, probará las luces y todos los elementos que permitan que el
equipo esté en perfectas condiciones, realizará el llenado del check list de
acuerdo a los ítems requeridos y el llenado de las herramientas de gestión
(IPERC), contar con la autorización, licencia de conducir vigente y uso de
la radio de comunicaciones.
4.4. El operador tendrá en cuenta los toques de claxon en todo momento de la
conducción. Un (1) toque: avanzar. Dos (2) toques: retroceder; en ambos
casos para poner en movimiento el volquete deberá esperar 3 segundos.
En caso de emergencia: Toque seguido.
4.5. El conductor respetará los límites de velocidad establecidos por el RITRAN
SIMSA

En Interior Mina:
 Equipos pesados 15 km/h

4.6. El operador trasladará el equipo a la zona de planta shotcrete aplicando en

todo momento el manejo defensivo, se estacionará en la cámara de aditivo
de planta o rampa 257 según indicación y colocará sus tacos y conos de
seguridad.
4.7. El operador de telehandler o montacargas cargará el contenedor IBC
(lechera) con contenido de aditivo del punto de acopio, posteriormente se
desplazará a la ubicación del utilitario, levantará las horquillas con el
contenedor y lo colocará sobre su plataforma; repetirá el ciclo hasta cargar
el segundo contenedor.
4.8. El operador del utilitario asegurará cada contenedor en la plataforma con
apoyo de las fajas rachet, así mismo asegurará que no existan
herramientas u otros elementos que puedan desestabilizar o dañar el
contenedor.
4.9. Al momento de realizar el transporte el operador deberá reportar su subida
o bajada por la radio (canal 5 en interior mina).
4.10. El operador trasladará el contenedor IBC con aditivo al punto de
abastecimiento para el robot (Nv. 1515), se estacionará, colocará sus
PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Supervisor de área. Residente . Jefe de SSOMA. Gerente Gene ral.

Am ilcar Roldán Merino Frankly Fernande z Andrade Fernando G. Tito Alvarez Cristiam Ore Cipriano

FECHA: 15/04/2022 FECHA: 15/04/2022 FECHA: 17/04/2022 FECHA: 17/04/2022

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

CARGUÍO, TRASLADO Y ABASTECIMIENTO DE UNIDAD

ADITIVO AL ROBOT CON MIXKRET UTILITARIO MINERA SAN
VICENTE
ÁREA: MINA VERSIÓN: 01
CÓDIGO: CJN-SIM-OPE-CTA-PRO-022 PÁGINA: 3 de 4

tacos, conos y comunicará al operador de robot y su ayudante para la

instalación y abastecimiento del aditivo al robot lanzador.
4.11. El operador de mixkret utilitario, operador de robot y ayudante de robot
serán las únicas personas que podrán manipular e instalar las mangueras
para iniciar el abastecimiento de aditivo al robot.
4.12. El operador de mixkret utilitario es la persona autorizada para abastecer el
aditivo con la bomba, utilizando en todo momento sus lentes de seguridad,
traje tyvek y guantes de seguridad.
4.13. El operador de robot y su ayudante retirarán a cualquier personal que esté
cerca al robot, al brazo del robot o cerca de la manguera que transporta el
aditivo hacia el tanque del robot.
4.14. Se abrirá la tapa superior del contenedor IBC para despresurizarlo.
4.15. Se conectará la manguera con precaución en el tanque del robot para
evitar posibles salpicaduras del aditivo.
4.16. El operador de mixkret utilitario activará el selector de dos posiciones en la
cabina, teniendo la válvula de descarga abierta se iniciará el
abastecimiento con el selector de tres posiciones.
4.17. Si durante el proceso de abastecimiento se suscitará alguna emergencia,
se activará la parada de emergencia para apagar la bomba.
4.18. Una vez terminado el trasegado de aditivo se apagará la bomba, se cerrará
las válvulas, se desconectará las mangueras y se procederá a lavar la
manguera con abundante agua y a guardar los materiales.
4.19. En el caso que falle la trasegadora de aditivo, el abastecimiento se
realizará manualmente, el mixkret utilitario se ubicará en un punto cerca
del tanque del robot colocará sus dispositivos de seguridad, se controlará
con la válvula y se trasegará con la bomba trasegadora.

5. RESTRICCIONES

5.1 No se realizará el trabajo si el equipo no ha sido desinfectado al inicio

de la guardia.
5.2 No realizar el trabajo si el personal que ejecuta la tarea no utiliza el
respirador y lentes de seguridad permanentemente.
5.3 No realizar el trabajo si el personal no cumple con el distanciamiento
social de 1.5 m. como mínimo.
5.4 No realizar la actividad si el personal no cuenta con los EPP
adicionales.
5.5 No realizar la actividad si hay fallas en la bomba trasegadora.
5.6 No encender la bomba trasegadora si hay personal ajeno cerca al robot
y bomba trasegadora.

PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Supervisor de área. Residente . Jefe de SSOMA. Gerente Gene ral.

Am ilcar Roldán Merino Frankly Fernande z Andrade Fernando G. Tito Alvarez Cristiam Ore Cipriano

FECHA: 15/04/2022 FECHA: 15/04/2022 FECHA: 17/04/2022 FECHA: 17/04/2022

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
UNIDAD
CARGUÍO, TRASLADO Y ABASTECIMIENTO DE
MINERA SAN
ADITIVO AL ROBOT CON MIXKRET UTILITARIO
VICENTE
ÁREA: MINA VERSIÓN: 01
CÓDIGO: CJN-SIM-OPE-CTA-PRO-022 PÁGINA: 4 de 4

5.7 No iniciar el trabajo si se encuentran personas ajenas a la actividad en

el momento del trasegado.
5.8 No abastecer el equipo con combustible, si éste se encuentra
encendido.
5.9 No realizar trabajos simultáneos cuando se realiza el trasegado de
aditivo hacia el robot.
5.10 Los trabajadores usarán la mascarilla autorizada mientras no estén
usando el respirador de media cara 3M, es decir no habrá momento en
el que no estén provistos de protección adecuada.

6. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

Las revisiones se harán anual y/o cuando se produzcan cambios significativos
en las operaciones o en la Legislación Nacional.

HISTORIAL DE REVISIONES
N. FECHA DESCRIPCION DEL CAMBIO VIGENCIA
º
Implementación del procedimiento para la
19/11/2021 05 meses
00 unidad
Revisión y actualización del procedimiento
17/04/2022 Vigente
01

PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Supervisor de área. Residente . Jefe de SSOMA. Gerente Gene ral.

Am ilcar Roldán Merino Frankly Fernande z Andrade Fernando G. Tito Alvarez Cristiam Ore Cipriano

FECHA: 15/04/2022 FECHA: 15/04/2022 FECHA: 17/04/2022 FECHA: 17/04/2022