Curso de Equinoterapia - Facultad de Ciencias de la Salud en Medicina

Humana

Resumen de texto - Terapia asistida por caballos para la ansiedad y los

síntomas de estrés postraumático

ALUMNA: Luanna Fernanda Dávila Hurtado

DOCENTE: Walter Leopoldo Carrillo Villalba

Fecha de entrega: 9 de Octubre de 2022

 Terapia asistida por caballos para la ansiedad y los síntomas de estrés
postraumático
Español: En este paper se examina la eficacia del programa Equine Patnering Naturally para
reducir la ansiedad y Trastorno de estrés postraumático (TEPT), contribuyendo a la comprensión
de si la terapia de caballos podría ser efectiva y, de ser así, en qué circunstancias. Dado que
hubieron más estudios, pero con resultados diversos y poco concluyentes ya sea por la
diferencia de trastornos psicológicos, rango de edad o técnicas empleadas en los voluntarios.
Los criterios de inclusión de los voluntarios eran que al menos hayan pasado por un evento
traumático y tener síntomas actuales de TEPT con más de 31 puntos de la lista de verificación
de TEPT. Se eligieron 12 mujeres y 4 hombres de 33 a 62 años; el programa fue en grupos de 5
a 6 participantes durante 6 semanas, las sesiones eran de 2 horas una vez semanalmente. La
actividad realizada era individual mientras el resto comentaba ocasionalmente sobre la tarea
realizada con la participación del Dr. Yetz. Al finalizar las 6 semanas de actividades se vio una
disminución significativa en los síntomas de TEPT, angustia emocional, síntomas de ansiedad,
síntomas de depresión y consumo de alcohol de los participantes, mientras que la atención
plena de participantes en la terapia subió. En base a este estudio se puede llegar a la conclusión
de que la terapia asistida por caballos por el programa Equine Partnering Naturally, sí podría ser
efectivo para el tratamiento de TEPT, síntomas de ansiedad y depresión; ya que según los
mismos participantes en la semana 6 del tratamiento sintieron una reducción significativa en la
angustia relacionada a su trauma y una menor carga de su ansiedad y depresión. Al inicio de las
sesiones algunos participantes manifestaron que no se sentían completamente cómodos con los
caballos, lo cual no tuvo correlación con los síntomas de depresión, ansiedad, TEPT o el aumento
de atención plena que sintieron todos los participantes al terminar la terapia. En este trabajo no
se contó con un grupo control o con un seguimiento posterior de los participantes, puntos que
el paper menciona que se deberían tomar en cuenta en un próximo trabajo.

Ingles: This paper examines the efficacy of the Equine Patnering Naturally program for reducing
anxiety and Posttraumatic stress disorder (PTSD), contributing to the understanding of whether
equine-assisted therapy could be effective, and if so, under what circumstances. Since there
were more studies, but with diverse and vague results, either due to the difference in
psychological disorders, age range or techniques used in the volunteers. The volunteers'
inclusion criteria were that they had experienced at least one traumatic event and have current
PTSD symptoms with more than 31 points on the PTSD checklist. Participants were 12 female
and 4 male volunteers age 33 to 62 years old; the program was in groups of 5 to 6 participants
for 6 weeks, the sessions were 2 hours once a week. The activity carried out was individual while
the rest occasionally commented on the task carried out with the participation of the Dr. Yetz.
At the end of the 6 weeks of activities, Participants’ PTSD symptoms, emotional distress, anxiety
symptoms, depression symptoms, and alcohol use decreased significantly following program
participation, while mindfulness of therapy participants increased. Based on this study, it can be
concluded that horse-assisted therapy through the Equine Partnering Naturally program could
be effective for the treatment of PTSD, symptoms of anxiety and depression; since according to
the same participants in week 6 of the treatment they felt a significant reduction in the anguish
related to their trauma and a lower burden of their anxiety and depression. At the beginning of
the sessions, some participants stated that they did not feel completely comfortable with the
horses, which did not correlate with the symptoms of depression, anxiety, PTSD or the increase
in mindfulness that all the participants felt at the end of the therapy. In this study, there was no
control group or subsequent follow-up of the participants, points that the paper mentions that
should be taken into account in future work.