184 - TM Apelación Confirma

REPÚBLICA DE COLOMBIA
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
Resolución N° 45458
Ref. Expediente N° SD2019/0097772
Por la cual se resuelve un recurso de apelación
LA SUPERINTENDENTE DELEGADA PARA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

en ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 18 numeral 10º del Decreto
4886 del 23 de Diciembre de 2011,
CONSIDERANDO
PRIMERO: Que mediante Resolución N° 22549 de 21 de mayo de 2020, la Dirección de

Signos Distintivos negó el registro de la Marca Carezza (Mixta), solicitada por
SOLUTIONS PHARMACY SAS, para distinguir los siguientes productos que hacen parte
de la Clasificación Internacional de Niza:
5: Ablandadores de heces; abrasivos para uso odontológico; acaricidas; acaricidas para

uso agrícola; acaricidas para uso doméstico; aceite alcanforado; aceite de almendras
para uso farmacéutico; aceite de hígado de bacalao; aceite de mostaza para uso
médico; aceite de onagra para uso médico; aceite de ricino para uso médico; aceites
antitábanos; aceites medicinales para bebés; aceites de pescado comestibles para uso
médico; aceites de pescado para uso médico; aceites para uso médico; acetaminofeno;
acetato de aluminio para uso farmacéutico; acetatos para uso farmacéutico; aconitina;
adhesivos [pegamentos] quirúrgicos; adhesivos dentales; adhesivos médicos para
suturar heridas; adhesivos médicos para unir tejido interno; adhesivos para prótesis
dentales; adyuvantes para uso médico; adyuvantes para vacunas; aerosoles
antibacterianos; aerosoles a base de hierbas para uso médico; aerosoles fríos para uso
médico; aerosoles medicinales; aerosoles medicinales para la garganta; aerosoles
medicinales para uso bucal; aerosoles nasales para uso médico; aerosoles y cremas de
hierbas medicinales de uso externo; agentes de acción retardada, a saber, comprimidos
que permiten la liberación controlada de ingredientes activos de una amplia gama de
productos farmacéuticos; agentes de acción retardada, a saber, cápsulas que permiten
la liberación controlada de ingredientes activos de una amplia gama de productos
farmacéuticos; agentes de acción retardada, a saber, polvos que permiten la liberación
controlada de ingredientes activos de una amplia gama de productos farmacéuticos;
agentes de administración de fármacos en forma de obleas comestibles que contienen
productos farmacéuticos en polvo; agentes antileprosos; agentes cardiovasculares para
uso médico; agentes contra el mareo; agentes de contraste para la imaginología de
diagnóstico por ultrasonidos; agentes de contraste de rayos x; agentes de detoxificación
de arsénico para uso médico; agentes de detoxificación de benzol para uso médico;
agentes de detoxificación de cloro para fines médicos; agentes de diagnóstico para uso
médico; agentes estabilizadores capilares para uso médico; agentes farmacéuticos para
la epidermis; agentes farmacéuticos que actúan sobre el metabolismo; agentes
farmacéuticos que actúan sobre los órganos digestivos; agentes farmacéuticos para
tratar lesiones físicas; agentes hipoglucémicos; agentes hipolipidémicos; agentes de
liberación de medicamentos; agentes para la limpieza gastrointestinal; agentes
profilácticos para hemorragias cerebrales; agentes de sellado para uso odontológico;
agentes supresores de tumores; agentes de tratamiento de insolaciones; agentes
viscoelásticos para uso oftálmico; agentes, preparaciones y sustancias de diagnóstico
Página 1 de 34
para uso médico; agua blanca; agua de mar para baños medicinales; agua de melisa
para uso farmacéutico; agua oxigenada para uso médico; aguas enriquecidas con
elementos nutricionales para uso médico; aguas enriquecidas con vitaminas para uso
médico; aguas minerales para uso médico; aguas termales; alcaloides para uso médico;
alcanfor para uso médico; alcohol de fricción; alcohol isopropílico [isopropanol] para uso
médico; alcohol para uso farmacéutico; alcohol para uso tópico; alcoholes medicinales;
aldehído fórmico para uso farmacéutico; aldehídos para uso farmacéutico; aleaciones
cerámicas para coronas dentales; aleaciones de metales preciosos para uso
odontológico; aleaciones metálicas para uso odontológico; aleaciones para uso dental;
alginatos ortodónticos para improntas dentales; alginatos para uso farmacéutico;
algodón antiséptico; algodón aséptico; algodón hidrófilo; algodón hidrófilo para uso
médico; algodón para uso médico; alguicidas; alguicidas para piscinas; alguicidas para
uso agrícola; alimentos a base de albúmina para uso médico; alimentos para bebés;
alimentos para bebés y niños pequeños; alimentos dietéticos para uso médico;
alimentos sin gluten adaptados a fines médicos; alimentos y sustancias dietéticas para
uso médico o veterinario; alimentos y sustancias dietéticas para uso médico o
veterinario, alimentos para bebés; almidón dietético; almidón para uso dietético o
farmacéutico; almidón de uso farmacéutico; almidón y productos amiláceos para uso
dietético y farmacéutico; almidón y productos amiláceos para uso farmacéutico;
almohadillas para callos; almohadillas para juanetes; almohadillas de lactancia;
almohadillas oculares para uso médico; aloinjertos de tejidos humanos; amalgamas
dentales; amalgamas dentales de oro; ambientadores [desodorantes] para coches;
ambientadores [desodorantes] para el hogar; ambientadores en aerosol; aminoácidos
para uso médico; analgésicos; analgésicos antipiréticos; analgésicos orales;
analgésicos de uso tópico; analépticos; anestésicos; anestésicos dentales; anestésicos
generales; anestésicos inhalatorios; anestésicos locales; anestésicos que no sean para
uso quirúrgico; anestésicos para uso quirúrgico; anestésicos de uso tópico;
anhidróticos; anillos para los callos de los pies; antialérgicos; antiarrítmicos; antibióticos;
antibióticos en comprimidos; antibióticos en forma de lociones; antibióticos para peces;
antibióticos para su uso dental; antibióticos para uso humano; antibióticos para uso
veterinario; anticoagulantes; anticonceptivos orales; anticonceptivos químicos;
anticonvulsivos; antidepresivos; antidiabéticos; antieméticos; antiespasmódicos;
antiflatulentos; antihipertensivos; antihistamínicos; antiinfecciosos; antiinfecciosos
dérmicos; antiinflamatorios; antiinflamatorios en aerosol; antimicrobianos para uso
dermatológico; antimicóticos; antimicóticos vaginales; antioxidantes utilizados como
complementos alimenticios; antiparasitarios; antipiréticos; antipiréticos con efecto
calmante; antisifilíticos; antisépticos; antitoxinas; antitusivos; antitusígenos; antivirales;
antivíricos; antiácidos; antídotos; antídotos contra venenos; apósitos autoadhesivos;
apósitos hemostáticos absorbibles para heridas leves; apósitos para heridas; apósitos
líquidos antisépticos; apósitos de primeros auxilios; apósitos para quemaduras; apósitos
para uso médico y quirúrgico; arcilla antimicrobiana; artemisa para uso médico; artículos
para apósitos; aspirina; astringentes para uso médico; azúcar candi para uso médico;
azúcar dietético para uso médico; azúcar para uso médico; bactericidas; bacterióstatos
para uso médico, odontológico y veterinario; bario para la radiología; barritas utilizadas
como sustitutos de las comidas para uso médico; barritas vitamínicas y minerales para
uso médico; barros fitoterapéuticos; bastoncillos de algodón para uso médico; batidos
para sustituir comidas para uso médico; baños medicinales para uso terapéutico; baños
de oxígeno; bebidas para diabéticos a base de zumos de frutas, adaptadas a fines
médicos; bebidas dietéticas para uso médico; bebidas de electrolito para uso médico;
bebidas enriquecidas con elementos nutricionales para uso médico; bebidas
Página 2 de 34
enriquecidas con vitaminas para uso médico; bebidas medicinales; bebidas para uso
médico; bebidas utilizadas como complementos dietéticos; bebidas utilizadas como
sustitutos de las comidas para uso médico; betabloqueantes; bicarbonato de soda para
uso farmacéutico; biocidas; biopesticidas para la agricultura; biopesticidas para uso
doméstico; bloqueadores cálcicos; bolas de naftalina; botiquines de primeros auxilios;
botiquines de primeros auxilios para uso doméstico; botiquines de viaje; bragas
absorbentes desechables para niños pequeños; bragas absorbentes desechables para
niños pequeños de papel o celulosa; bragas higiénicas; bragas higiénicas para
personas incontinentes; bromo para uso farmacéutico; broncodilatadores; bálsamo
anticongelante para uso farmacéutico; bálsamo de gurjun para uso médico; bálsamos
analgésicos; bálsamos analgésicos medicinales polivalentes; bálsamos
antiinflamatorios; bálsamos medicinales para los labios; bálsamos medicinales para los
pies; bálsamos para uso farmacéutico; bálsamos para uso médico; cachú para uso
farmacéutico; cactus procesado para uso medicinal o terapéutico; caldos de cultivo para
uso bacteriológico; calmantes; calomelano [fungicida]; caramelos enriquecidos con
calcio para uso médico; caramelos medicinales; carbonilo [antiparasitario]; carbón
activado utilizado como antídoto contra venenos; carbón vegetal para uso farmacéutico;
cardiotónicos; carillas dentales; carne liofilizada para uso médico; cataplasmas; caucho
para uso odontológico; cemento de hueso para uso quirúrgico y ortopédico; cemento
para pezuñas; cemento óseo para uso médico; cementos dentales; ceras dentales para
modelar; ceras para improntas dentales; cerámicas dentales; champús medicinales;
champús pediculicidas; champús secos medicinales; chicles de nicotina para ayudar a
dejar de fumar; cigarrillos sin tabaco para uso médico; cintas adhesivas para uso
médico; cinturones para compresas higiénicas; cloral hidratado para uso farmacéutico;
cloroformo; cocaína; colirio; colodión para uso farmacéutico; colágeno para uso médico;
combinaciones de antibióticos; comida homogeneizada para uso médico; comida
liofilizada para uso médico; complejos vitamínicos; complementos alimenticios a base
de aceite de linaza; complementos alimenticios a base de albúmina; complementos
alimenticios a base de alginatos; complementos alimenticios a base de caseína;
complementos alimenticios a base de enzimas; complementos alimenticios a base de
germen de trigo; complementos alimenticios a base de glucosa; complementos
alimenticios a base de jalea real; complementos alimenticios a base de lecitina;
complementos alimenticios a base de levadura; complementos alimenticios a base de
polen; complementos alimenticios a base de propóleos; complementos alimenticios a
base de proteínas; complementos alimenticios a base de proteínas de soja;
complementos alimenticios a base de semillas de lino; complementos alimenticios
minerales; complementos alimenticios para uso médico a base de aminoácidos;
complementos alimenticios para uso médico a base de aminoácidos, minerales y
oligoelementos; complementos alimenticios para uso médico a base de minerales;
complementos alimenticios para uso médico a base de oligoelementos; complementos
alimenticios de vitaminas y minerales; complementos a base de hierbas; complementos
de calcio; complementos dietéticos; complementos dietéticos para la alimentación
humana; complementos dietéticos alimenticios;, a saber, bebidas en polvo;
complementos dietéticos a base de trigo; complementos dietéticos a base de zinc;
complementos dietéticos para controlar el colesterol; complementos dietéticos naturales
para tratar la claustrofobia; complementos dietéticos para niños; complementos
dietéticos en polvo con sabor a frutas para elaborar bebidas; complementos dietéticos
de vitaminas; complementos dietéticos y nutricionales; complementos homeopáticos;
complementos minerales; complementos minerales nutricionales; complementos
nutricionales; complementos nutricionales a base de almidón, adaptados a fines
Página 3 de 34
médicos; complementos nutricionales para piensos; complementos de uso veterinario

para piensos; complementos vitamínicos; complementos vitamínicos en comprimidos
que disueltos en agua sirven para elaborar bebidas efervescentes; complementos
vitamínicos y minerales; complementos de zinc en pastillas; compresas [vendas];
compresas analgésicas antiinflamatorias; compresas frías para uso médico; compresas
higiénicas; compresas de incontinencia desechables; compresas para incontinentes;
compresas medicinales; compresas oculares; comprimidos para tratar acúfenos;
comprimidos vitamínicos; conductores químicos para electrodos de electrocardiógrafo;
cornezuelo del centeno para uso farmacéutico; corteza de angostura para uso médico;
corteza de condurango para uso médico; corteza de crotón; corteza de crotón para uso
médico; corteza de mangle para uso farmacéutico; corteza de mirobálano para uso
farmacéutico; cortezas para uso farmacéutico; cremas analgésicas para uso tópico;
cremas antibióticas; cremas antimicóticas para uso médico; cremas antiprurito; cremas
a base de hierbas para uso médico; cremas para callosidades y durezas; cremas de
hidrocortisona; cremas labiales medicinales; cremas medicinales; cremas medicinales
antibióticas de amplio espectro; cremas medicinales para el cuidado de la piel; cremas
medicinales para la piel; cremas medicinales para los pies; cremas medicinales para
tratar afecciones dermatológicas; cremas para uso dermatológico; creosota para uso
farmacéutico; crémor tártaro para uso farmacéutico; cuasia para uso médico; cultivos de
células madre para implantes quirúrgicos; cultivos de microorganismos para uso
médico; cultivos de microorganismos para uso médico o veterinario; cultivos de
microorganismos para uso veterinario; cultivos de tejidos biológicos para uso médico;
cultivos de tejidos biológicos para uso veterinario; curare; curare para uso médico;
cápsulas de aceite de hígado de bacalao; cápsulas para adelgazar; cápsulas a base de
hierbas para potenciar la sexualidad masculina; cápsulas contra la alergia; cápsulas de
gelatina para productos farmacéuticos; cápsulas de gelatina vacías para productos
farmacéuticos; cápsulas de ginseng para uso médico; cápsulas para medicamentos;
cápsulas monodosis vacías para uso farmacéutico; cápsulas vacías para productos
farmacéuticos; cápsulas vacías para uso farmacéutico; células madre para uso médico;
células madre para uso veterinario; células para uso médico; células vivas para uso
médico; células vivas para uso veterinario; decocciones para uso farmacéutico;
dentífricos medicinales; depurativos; descongestivos; descongestivos en cápsulas;
descongestivos nasales en espray; desecativos para uso médico; desinfectantes;
desinfectantes del tracto urinario; desinfectantes para equipos e instrumentos médicos;
desinfectantes para equipos e instrumentos médicos y odontológicos; desinfectantes
para equipos e instrumentos odontológicos; desinfectantes para inodoros químicos;
desinfectantes para instrumental médico; desinfectantes para lentes de contacto;
desinfectantes multiuso; desinfectantes para piscinas; desinfectantes para uso
doméstico; desinfectantes para uso higiénico; desinfectantes para uso médico;
desinfectantes para uso sanitario; desodorizantes de ambiente; detergentes para uso
médico; diastasas para uso médico; digestivos para uso farmacéutico; digitalina;
disolventes para quitar el esparadrapo; diuréticos; drogas para uso médico; duchas
medicinales para la higiene vaginal; duchas vaginales para uso médico; ejuagues
bucales medicinales anticaries; ejuagues dentales medicinales anticaries; electrólitos
para uso médico; elixires [preparaciones farmacéuticas]; emenagogos; emolientes para
uso médico; emplastos adhesivos para uso médico; emplastos medicinales; emplastos
quirúrgicos; emplastos para uso médico y quirúrgico; emplastos, material para apósitos;
eméticos [vomitivos]; enemas; enjuagues bucales medicinales; enjuagues bucales para
prevenir las caries para uso médico; enjuagues bucales para uso médico; enjuagues
para la higiene bucal de uso medicinal; enzimas para uso médico; enzimas para uso
Página 4 de 34
veterinario; epsomita [sal de la higuera] para uso médico; esencia de eneldo para uso
médico; esencia de trementina para uso farmacéutico; esparadrapos; espermicidas;
espermicidas para preservativos; esponjas anticonceptivas; esponjas vulnerarias;
esporicidas; espumas anticonceptivas; esteroides; estimulantes del sistema nervioso
central; estimulantes respiratorios; estricnina; eucalipto para uso farmacéutico;
eucaliptol para uso farmacéutico; expectorantes; expectorantes antitusígenos; extractos
de hierbas medicinales; extractos de hierbas medicinales para uso médico; extractos de
hierbas para uso medicinal; extractos de levadura para uso farmacéutico; extractos de
lúpulo para uso farmacéutico; extractos de plantas para uso farmacéutico; extractos de
plantas para uso médico; extractos de plantas y hierbas para uso medicinal; extractos
de tabaco [insecticidas]; fenol para uso farmacéutico; fermentos lácteos para uso
farmacéutico; fermentos para uso farmacéutico; feromonas para uso médico; fibra
alimentaria para facilitar la digestión; fibras alimentarias; fibras de semillas de lino
molidas utilizadas como complementos dietéticos; flor de azufre para uso farmacéutico;
fluidos intravenosos para rehidratar, nutrir y administrar preparaciones farmacéuticas;
forros de papel para pañales; fosfatos para uso farmacéutico; fuentes radiactivas
selladas para uso médico; fumigantes; fungicidas; fungicidas biológicos; fungicidas para
uso agrícola; fungicidas para uso doméstico; fungicidas para uso hortícola; fungicidas,
herbicidas; fármacos; fármacos antiepilépticos; fármacos antituberculosos; fármacos
autonómicos para uso médico; fármacos inductores de la erección; fármacos
organoterapéuticos; gargarismos para uso médico; gasa para apósitos; gasa para uso
médico; gases para uso médico; gases para uso odontológico; gases y mezclas de
gases para aplicaciones de imaginología médica; gelatina para uso médico; geles
antiadherencia para dispositivos de drenaje de heridas; geles antibacterianos; geles
antiinflamatorios; geles desinfectantes antibacterianos a base de alcohol para la piel;
geles de estimulación sexual; geles lubricantes para uso personal; geles medicinales
aplicables con cepillo para el cuidado bucal; geles medicinales para el cuidado bucal;
geles tópicos para primeros auxilios; geles tópicos para uso médico y terapéutico; geles
para uso dermatológico; geles, cremas y soluciones para uso dermatológico; genciana
para uso farmacéutico; germicidas; ginseng para uso medicinal; glicerina para uso
médico; glicerofosfatos; glucosa para uso médico; goma de mascar medicinal; goma de
mascar con sabor a menta para uso médico; goma-guta para uso médico; gomas de
mascar para uso médico; gomas para uso médico; gotas de aceite de hígado de
bacalao; gotas nasales para uso médico; gotas oftálmicas; gotas para los oídos; gotas
vitamínicas; grasa para ordeñar; grasas para uso médico; grasas para uso médico o
veterinario; grasas para uso veterinario; gravilla para facilitar la digestión de los pájaros;
guata para uso médico; guayacol para uso farmacéutico; hamamelis; harina de linaza
para uso farmacéutico; harina de pescado para uso farmacéutico; harinas lacteadas
para bebés; harinas para uso farmacéutico; hemoglobina; hemostáticos para uso
médico; herbicidas; herbicidas acuáticos; herbicidas biológicos; herbicidas para uso
agrícola; herbicidas para uso doméstico; hidrastina; hidrastinina; hidratantes vaginales;
hidrocortisona; hierbas de fumar para uso médico; hierbas medicinales; hierbas
medicinales secas o conservadas; hilas para uso médico; hinojo para uso médico;
hipocolesterolemiantes; hisopos medicinales; hisopos para uso médico; hormonas del
crecimiento humano; hormonas para uso médico; ibuprofeno utilizado como analgésico
oral; implantes biológicos; implantes quirúrgicos compuestos de tejidos vivos;
imprimaciones para metal de uso odontológico; incienso repelente para insectos;
inciensos repelentes de mosquitos; infusiones de hierbas medicinales; infusiones
medicinales; injertos arteriales; injertos cutáneos; injertos vasculares [tejidos vivos];
inmunoestimulantes; insecticidas; insecticidas par uso doméstico; insecticidas para uso
Página 5 de 34
agrícola; insulina; inyectores de insulina precargados; iodo para uso farmacéutico;

iodoformo; ioduros alcalinos para uso farmacéutico; ioduros para uso farmacéutico;
isótopos para uso médico; jabones antibacterianos; jabones desinfectantes; jabones
medicinales; jalapa; jalea de petróleo para uso médico; jalea de petróleo para uso
médico o veterinario; jalea de petróleo para uso veterinario; jalea real para uso
farmacéutico; jalea real para uso médico; jarabes contra la tos; jarabes para uso
farmacéutico; jeringas prellenadas para uso médico; lacas conductoras para uso dental;
lacas dentales; lactagogos; lactosa para uso farmacéutico; laxantes; leche de
almendras para uso farmacéutico; leche malteada para uso médico; leche en polvo para
bebés; lecitina para uso médico; levadura para uso farmacéutico; linimentos; linimentos
para uso médico o terapéutico; lociones antibacterianas para las manos; lociones de
calamina; lociones capilares medicinales; lociones dermatológicas; lociones faciales
medicinales; lociones farmacéuticas para la piel; lociones medicinales; lociones
medicinales contra la dermatitis del pañal; lociones medicinales contra las quemaduras
solares; lociones medicinales para el cuerpo; lociones medicinales para después del
afeitado; lociones medicinales para tratar afecciones dermatológicas; lociones para
perros para uso veterinario; lociones de protección contra los aceites tóxicos de las
plantas venenosas; lociones de protección contra plantas venenosas; lociones para el
tratamiento del pie de atleta; lociones para uso farmacéutico; lociones para uso
veterinario; lociones y cremas medicinales para el cuerpo, piel, cara y manos; lodo para
baños; lodos medicinales; lubricantes acuosos para uso personal; lubricantes
higiénicos; lubricantes sexuales; lubricantes de silicona para uso personal; lubricantes
para uso médico; lubricantes vaginales [preparaciones higiénicas]; lupulina para uso
farmacéutico; lágrimas artificiales; lápices antiverrugas; lápices cáusticos; lápices
estípticos; lápices hemostáticos; líquidos antiprurito; madera de cedro para repeler
insectos; magnesia para uso farmacéutico; malta para uso farmacéutico; marcadores
radioisotópicos para uso terapéutico o diagnóstico; masillas dentales; material para
apósitos; materiales cerámicos para empastes, de uso odontológico; materiales
compuestos para la restauración dental; materiales compuestos para uso dental;
materiales para dentaduras postizas; materiales para empastes dentales; materiales
para empastes e impresiones dentales; materiales de fijación para uso dental;
materiales para improntas dentales; materiales de incrustación para la odontología;
materiales de porcelana para uso odontológico; materiales de profilaxis bucal;
materiales para prótesis dentales; materiales de restauración dental; materiales de
restauración para dientes y prótesis dentales; materiales de revestimiento para uso
dental; materiales de sellado dental; materiales sintéticos de empaste dental; materiales
de unión y adhesivos para uso odontológico; materiales para vendar heridas; materias
de relleno óseo a base de tejidos vivos; mechas azufradas [desinfectantes];
medicamentos; medicamentos para ajustar el ciclo menstrual; medicamentos para
aliviar las alergias; medicamentos analgésicos; medicamentos antimicóticos;
medicamentos antitranspirantes; medicamentos antitumorales; medicamentos a base
de hierbas; medicamentos contra el acné; medicamentos contra la diarrea;
medicamentos para el estreñimiento; medicamentos sin prescripción médica;
medicamentos sueroterapéuticos; medicamentos para el tratamiento de enfermedades
gastrointestinales; medicamentos para el tratamiento de quemaduras; medicamentos
para uso médico; medicamentos para uso odontológico; medicamentos para uso
veterinario; medicamentos y agentes terapéuticos; medicinas crudas; medicinas
homeopáticas; medios de contraste para aparatos médicos de ultrasonidos; medios de
contraste para equipos médicos; medios de contraste para equipos médicos de
imaginología; medios de contraste para la imaginología in vivo; medios de contraste
Página 6 de 34
para utilizar con equipos de rayos x; medios para el crecimiento óseo a base de
materiales biológicos para uso médico; menta para uso farmacéutico; mentol; mentol
para uso farmacéutico; metales perfilados para la odontología; metales preciosos y
aleaciones de metales preciosos para uso odontológico; mezclas para bebidas
dietéticas utilizadas como sustitutivos de las comidas, para uso médico; mezclas para
bebidas utilizadas como sustitutos de las comidas para uso médico; microbicidas;
molesquina utilizada como venda para uso médico; molesquín para uso médico;
mostaza para uso farmacéutico; musgo de irlanda para uso médico; narcóticos;
narcóticos sintéticos; narcóticos sintéticos con receta médica; nematicidas; nervinos;
nutracéuticos para uso terapéutico; nutracéuticos utilizados como complementos
dietéticos; néctares de frutas para diabéticos, adaptados a fines médicos; opio;
opiáceos; opodeldoch; ovicidas; oxitócicos; oxígeno para uso médico; palos de regaliz
para uso farmacéutico; pan para diabéticos de uso médico; pan enriquecido con
vitaminas para uso terapéutico; papel antipolillas; papel atrapamoscas; papel reactivo
para uso médico; papel reactivo para uso médico o veterinario; papel reactivo para uso
veterinario; papel para sinapismos; paracetamol; parasiticidas; parasiticidas para uso
médico; parches para callos; parches oculares para uso médico; parches transdérmicos
para tratamientos médicos; pasta adherente para atrapar y matar ratones; pasta de
azufaifa; pastillas bronceadoras; pastillas contra la alergia; pastillas contra la tos;
pastillas efervescentes de vitaminas; pastillas fumigantes; pastillas para la garganta;
pastillas medicinales; pastillas de sal de amoniaco; pastillas para uso farmacéutico;
pañales para adultos; pañales para bebés; pañales desechables para adultos; pañales
desechables para bebés; pañales desechables de celulosa para bebés; pañales
desechables de celulosa para personas incontinentes; pañales desechables para
incontinentes; pañales desechables de papel para bebés; pañales desechables de
papel o celulosa para bebés; pañales desechables de papel para personas
incontinentes; pañales higiénicos para personas incontinentes; pañales de materias
textiles para bebés; pañales de papel para bebés; pañales de tela; pañales-braga para
bebés; pañales-braga de papel o celulosa desechables; paños desinfectantes; paños
menstruales; pectina para uso farmacéutico; pegamento atrapamoscas; pegamentos
dentales y odontológicos; pepsinas para uso farmacéutico; peptonas para uso
farmacéutico; pesticidas; pesticidas para la agricultura; pesticidas para uso doméstico;
pesticidas para uso hortícola; plasma sanguíneo; pociones medicinales; polen de abeja
procesado para uso medicinal o terapéutico; polen de abeja utilizado como
complemento dietético alimenticio; polvo de cantáridas; polvo de pelitre; polvo de perlas
para uso médico; polvos antipulgas; polvos medicinales para bebés; polvos medicinales
para los pies; polvos para el tratamiento del pie de atleta; polvos utilizados como
sustitutos de las comidas para uso médico; pomadas contra las hemorroides; pomadas
labiales medicinales; pomadas medicinales contra la dermatitis del pañal; pomadas
mentoladas medicinales polivalentes; pomadas para uso médico; porcelana para
prótesis dentales; preparaciones albuminosas para uso médico; preparaciones de
alcaloides de la coca para uso médico; preparaciones alimenticias para bebés;
preparaciones para aliviar el dolor; preparaciones de aloe vera para uso farmacéutico;
preparaciones de aminoácidos para uso médico; preparaciones de; preparaciones
analgésicas; preparaciones androgénicas; preparaciones antibióticas; preparaciones
anticonceptivas; preparaciones antihemorroidales; preparaciones antiinfecciosos para
uso veterinario; preparaciones antiinflamatorias; preparaciones antiinflamatorias y
antipiréticas; preparaciones antimicrobianas para inhibir la descomposición
microbiológica; preparaciones antimicóticas; preparaciones antimoho; preparaciones
antipiréticas; preparaciones antisépticas; preparaciones antituberculosas; preparaciones
Página 7 de 34
para aumentar la fertilidad; preparaciones bacterianas para uso médico; preparaciones

bacterianas para uso médico o veterinario; preparaciones bacterianas para uso
veterinario; preparaciones bacteriológicas para uso médico; preparaciones
bacteriológicas para uso médico o veterinario; preparaciones bacteriológicas para uso
veterinario; preparaciones balsámicas para uso médico; preparaciones a base de
cafeína para uso médico; preparaciones a base de cafeína utilizadas como
estimulantes; preparaciones a base de minerales para uso médico; preparaciones de
baño para uso médico; preparaciones biofármacos para el tratamiento del cáncer;
preparaciones biológicas para el tratamiento del cáncer; preparaciones biológicas para
uso médico; preparaciones biológicas para uso médico o veterinario; preparaciones
biológicas para uso veterinario; preparaciones bioquímicas para uso médico;
preparaciones bioquímicas para uso médico o veterinario; preparaciones bioquímicas
para uso veterinario; preparaciones biotecnológicas para uso médico; preparaciones de
bismuto para uso farmacéutico; preparaciones broncodilatadoras; preparaciones contra
la cinetosis; preparaciones dermatológicas; preparaciones desinfectantes para uso
doméstico; preparaciones desinfectantes para uso hospitalario; preparaciones
desinfectantes y desodorizantes multiuso; preparaciones para desinfectar huevos;
preparaciones para desinfectar las manos; preparaciones para desinfectar las uñas;
preparaciones desodorantes multiuso para uso doméstico, comercial o industrial;
preparaciones desodorantes para uso doméstico, comercial o industrial; preparaciones
para desodorizar el ambiente; preparaciones para detectar mutaciones en el gen de los
priones para uso médico; preparaciones para detectar predisposiciones genéticas para
uso médico; preparaciones de diagnóstico in vitro para uso médico; preparaciones de
diagnóstico o tratamiento de trastornos relacionados con la fertilidad y reproducción
sexual; preparaciones de diagnóstico radiofarmacéuticas; preparaciones de diagnóstico
para uso médico; preparaciones de diagnóstico para uso médico o veterinario;
preparaciones de diagnóstico para uso veterinario; preparaciones dietéticas alimenticias
para uso médico; preparaciones dietéticas para uso médico; preparaciones para
elaborar bebidas dietéticas de uso médico; preparaciones para elaborar bebidas
medicinales; preparaciones para eliminar malas hierbas y animales dañinos;
preparaciones para eliminar el mildiú; preparaciones para eliminar parásitos;
preparaciones para eliminar piojos del cabello; preparaciones enzimáticas para uso
médico; preparaciones enzimáticas para uso veterinario; preparaciones en espray de
aplicación nasal o bucal para estimular el sistema nervioso central; preparaciones de
estrógenos; preparaciones estípticas [astringentes]; preparaciones evacuantes
intestinales; preparaciones para evitar morderse las uñas; preparaciones para facilitar la
dentición; preparaciones con factores lipotrópicos; preparaciones farmacológicas para el
cuidado de la piel; preparaciones farmacéuticas; preparaciones farmacéuticas para
activar la función celular; preparaciones farmacéuticas antiepilépticas; preparaciones
farmacéuticas a base de cal; preparaciones farmacéuticas para la cirugía ocular o
intraocular; preparaciones farmacéuticas contra la máscara del embarazo [cloasma];
preparaciones farmacéuticas contra el resfriado; preparaciones farmacéuticas contra la
tos; preparaciones farmacéuticas contra la tos y el resfriado; preparaciones
farmacéuticas para el cuidado de la salud; preparaciones farmacéuticas para cuidar la
piel; preparaciones farmacéuticas dermatológicas; preparaciones farmacéuticas para
evitar la formación de estrías; preparaciones farmacéuticas para evitar la formación de
las manchas de embarazo; preparaciones farmacéuticas para hacer inhalaciones
destinadas al tratamiento de la hipertensión pulmonar; preparaciones farmacéuticas
para heridas; preparaciones farmacéuticas para hidratar la piel durante el embarazo;
preparaciones farmacéuticas para inhaladores; preparaciones farmacéuticas para
Página 8 de 34
inhalar destinadas al tratamiento de enfermedades y trastornos respiratorios;

preparaciones farmacéuticas para inhibir el hábito de fumar; preparaciones
farmacéuticas para picaduras de insectos; preparaciones farmacéuticas para la
prevención de la osteoporosis; preparaciones farmacéuticas para prevenir y tratar el
cáncer; preparaciones farmacéuticas que contienen cafeína; preparaciones
farmacéuticas para la quimioterapia; preparaciones farmacéuticas radiactivas para
diagnósticos in vivo o para uso terapéutico; preparaciones farmacéuticas de regulación
inmunitaria; preparaciones farmacéuticas para regular el sistema inmunitario;
preparaciones farmacéuticas para el sistema nervioso central; preparaciones
farmacéuticas para suprimir tumores; preparaciones farmacéuticas para el tratamiento
de afecciones cutáneas; preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de alergias;
preparaciones farmacéuticas para el tratamiento anticaspa; preparaciones
farmacéuticas para el tratamiento del asma; preparaciones farmacéuticas para el
tratamiento del cáncer; preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de la diabetes;
preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de la disfunción eréctil; preparaciones
farmacéuticas para el tratamiento de la enfermedad de parkinson; preparaciones
farmacéuticas para el tratamiento de la enfermedad por radiación; preparaciones
farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades autoinmunes; preparaciones
farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares; preparaciones
farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades del sistema nervioso central;
preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades digestivas;
preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades infecciosas;
preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades y afecciones
oftálmicas; preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de la esclerosis múltiple;
preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de la gota; preparaciones
farmacéuticas para el tratamiento de lesiones deportivas; preparaciones farmacéuticas
para el tratamiento de la osteoporosis; preparaciones farmacéuticas para el tratamiento
de quemaduras solares; preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de la rinitis
alérgica; preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de la rinitis alérgica y del
asma; preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de trastornos del ritmo cardíaco;
preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de trastornos hormonales;
preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de trastornos hormonales y la
prevención de la osteoporosis; preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de
tumores malignos; preparaciones farmacéuticas para el tratamiento y profilaxis de
enfermedades de la piel y las uñas; preparaciones farmacéuticas para tratar
desequilibrios químicos; preparaciones farmacéuticas para tratar enfermedades
respiratorias; preparaciones farmacéuticas para tratar enfermedades virales;
preparaciones farmacéuticas para tratar enfermedades y trastornos del sistema
inmunitario; preparaciones farmacéuticas para tratar enfermedades óseas;
preparaciones farmacéuticas para tratar fracturas óseas; preparaciones farmacéuticas
para tratar la hipercolesterolemia; preparaciones farmacéuticas para tratar la
hiperlipidemia; preparaciones farmacéuticas para tratar la hipertensión; preparaciones
farmacéuticas para tratar insolaciones; preparaciones farmacéuticas para tratar la
sequedad de la piel durante el embarazo; preparaciones farmacéuticas para tratar
trastornos del sistema nervioso periférico; preparaciones farmacéuticas para uso
humano; preparaciones farmacéuticas para uso ocular; preparaciones farmacéuticas
para uso odontológico; preparaciones farmacéuticas para uso oftalmológico;
preparaciones farmacéuticas para uso oncológico; preparaciones farmacéuticas para
uso urológico; preparaciones de fitoterapia para uso médico; preparaciones
galactógenas; preparaciones en gránulos o en líquido para controlar y eliminar el
Página 9 de 34
musgo; preparaciones de hierbas para uso médico; preparaciones higiénicas de

esterilización; preparaciones higiénicas para uso médico; preparaciones higiénicas para
uso veterinario; preparaciones hormonales de las glándulas salivales; preparaciones in
vitro para predecir la ovulación; preparaciones in vitro para predecir la ovulación de uso
doméstico; preparaciones insecticidas; preparaciones de irrigación vaginal para uso
médico; preparaciones para limpiar lentes de contacto; preparaciones matamoscas;
preparaciones matamosquitos para aplicar a mosquiteros; preparaciones medicinales;
preparaciones medicinales para adelgazar; preparaciones medicinales para el afeitado;
preparaciones medicinales para el baño; preparaciones medicinales para baños
oculares; preparaciones medicinales para el crecimiento del cabello; preparaciones
medicinales para el cuidado bucal; preparaciones medicinales para el cuidado capilar;
preparaciones medicinales para el cuidado de los labios; preparaciones medicinales
para el cuidado de la piel; preparaciones medicinales para el cuidado de la salud;
preparaciones medicinales para el cuidado y el tratamiento bucal; preparaciones
medicinales para eliminar verrugas; preparaciones medicinales para limpiar la piel y las
heridas; preparaciones medicinales para pulverización nasal; preparaciones
medicinales para el tratamiento bucal; preparaciones medicinales para tratamientos
cutáneos; preparaciones medicinales para tratar enfermedades infecciosas;
preparaciones medicinales de uso bucal en gotas, cápsulas, pastillas y comprimidos;
preparaciones mentoladas para el baño para uso médico; preparaciones mentoladas
para baños de vapor para bebés; preparaciones de mezclas de hormonas;
preparaciones de microorganismos para uso médico; preparaciones de
microorganismos para uso médico o veterinario; preparaciones de microorganismos
para uso veterinario; preparaciones multivitamínicas; preparaciones neutralizadoras de
olores para prendas de vestir; preparaciones nutracéuticas para uso terapéutico o
médico; preparaciones oftalmológicas; preparaciones oftálmicas; preparaciones de
oligoelementos para consumo humano; preparaciones oncológicas; preparaciones
organoterapéuticas; preparaciones podológicas; preparaciones en polvo para controlar
y eliminar el musgo; preparaciones para predecir la ovulación; preparaciones
probióticas de uso médico para ayudar a mantener el equilibrio natural de la flora
digestiva; preparaciones para pruebas de embarazo; preparaciones para pruebas de
embarazo de uso doméstico; preparaciones para pulir los dientes; preparaciones
purgantes; preparaciones que contienen alcaloides de opio; preparaciones que
contienen cloranfenicol; preparaciones que contienen condroitina; preparaciones que
contienen eritromicina; preparaciones que contienen estreptomicina; preparaciones que
contienen hormonas hipofisarias; preparaciones que contienen hormonas pancreáticas;
preparaciones que contienen hormonas suprarrenales; preparaciones que contienen
hormonas tiroideas y paratiroideas; preparaciones que contienen lisina; preparaciones
que contienen metionina; preparaciones que contienen penicilina; preparaciones que
contienen potasio para uso farmacéutico; preparaciones que contienen sulfamidas;
preparaciones que contienen tetraciclina; preparaciones que contienen treonina;
preparaciones que contienen tricomicina; preparaciones que contienen triptófano;
preparaciones que contienen vitamina a; preparaciones que contienen vitamina b;
preparaciones que contienen vitamina c; preparaciones que contienen vitamina d;
preparaciones químicas para diagnosticar el embarazo; preparaciones químicas para
uso farmacéutico; preparaciones químicas para uso medicinal; preparaciones químicas
para uso médico; preparaciones químicas para uso médico o veterinario; preparaciones
químicas de uso sanitario; preparaciones químicas para uso veterinario; preparaciones
químico-farmacéuticas; preparaciones para reducir la actividad sexual; preparaciones,
pájaros e insectos; preparaciones repelentes de insectos; preparaciones para repeler
Página 10 de 34
animales dañinos; preparaciones sanitarias de higiene personal que no sean productos

de tocador; preparaciones sanitarias para uso médico; preparaciones sanitarias para
uso veterinario; preparaciones de sarcomicina; preparaciones para la supresión de
hormonas; preparaciones terapéuticas para el baño; preparaciones terapéuticas
medicinales para baños; preparaciones de tiolutín; preparaciones de tocador
medicinales; preparaciones de tratamiento antipiojos [pediculicida]; preparaciones para
el tratamiento del acné; preparaciones para el tratamiento del asma; preparaciones para
el tratamiento del herpes labial; preparaciones para el tratamiento del pie de atleta;
preparaciones para el tratamiento de la dismenorrea; preparaciones para el tratamiento
de las hemorroides; preparaciones para el tratamiento de la migraña; preparaciones
para el tratamiento de las náuseas; preparaciones para el tratamiento de la
onicomicosis; preparaciones para el tratamiento de trastornos cardiovasculares;
preparaciones para tratamientos gastrointestinales; preparaciones para tratar resfriados;
preparaciones para tratar el sarcoma; preparaciones de uso médico para el cuidado de
las uñas; preparaciones de uso médico para limpiar la piel; preparaciones para uso
médico y veterinario; preparaciones de uso veterinario para tratar las bacterias
intestinales; preparaciones para vacunas; preparaciones para vacunas orales;
preparaciones de vacunas para uso humano; preparaciones veterinarias; preparaciones
de vitaminas y minerales; preparaciones de vitaminas*; preparaciones vitamínicas y
minerales para uso médico; preparaciones y compuestos farmacéuticos para el
tratamiento y profilaxis del cáncer; preparaciones y sustancias farmacéuticas;
preparaciones y sustancias farmacéuticas antialérgicas; preparaciones y sustancias
farmacéuticas para la profilaxis del cáncer; preparaciones y sustancias farmacéuticas
con propiedades analgésicas; preparaciones y sustancias farmacéuticas con
propiedades antiinflamatorias; preparaciones y sustancias farmacéuticas con
propiedades antipiréticas; preparaciones y sustancias farmacéuticas para el tratamiento
del cáncer; preparaciones y sustancias farmacéuticas para el tratamiento de
enfermedades gastrointestinales; preparaciones y sustancias farmacéuticas para tratar
la piel y los tejidos dañados; preparaciones y sustancias farmacéuticas utilizadas en
anestesiología; preparaciones y sustancias farmacéuticas utilizadas en ginecología;
preparaciones y sustancias farmacéuticas utilizadas en oncología; preparaciones y
sustancias farmacéuticas utilizadas en urología; preparaciones y sustancias
medicinales; preparaciones y sustancias minerales para uso médico; preparaciones y
sustancias veterinarias; preparaciones y sustancias vitamínicas; productos alimenticios
para la alimentación enteral; productos alimenticios dietéticos enriquecidos con
nutrientes para uso médico; productos antibacterianos para lavar las manos; productos
antibióticos para lavarse las manos; productos anticriptogámicos; productos
antihemorroidales; productos antimicrobianos para lavarse las manos; productos
antimoho; productos antiparasitarios; productos antipolillas; productos antiúricos;
productos para los callos de los pies; productos para las callosidades; productos
cáusticos para uso farmacéutico; productos derivados del procesamiento de cereales
para uso médico; productos desinfectantes para lavarse las manos; productos para
eliminar animales dañinos; productos para eliminar babosas; productos para eliminar
larvas; productos para eliminar parásitos; productos para eliminar ratones; productos
para esterilizar; productos para esterilizar suelos; productos farmacéuticos; productos
farmacéuticos antibacterianos; productos farmacéuticos antidiabéticos; productos
farmacéuticos cardiovasculares; productos farmacéuticos homeopáticos; productos
farmacéuticos inyectables para el tratamiento de reacciones anafilácticas; productos
farmacéuticos para prevenir y tratar el cáncer; productos farmacéuticos que actúan
sobre el sistema nervioso periférico; productos farmacéuticos que actúan sobre los
Página 11 de 34
órganos sensoriales; productos farmacéuticos para el tratamiento del cáncer; productos

farmacéuticos para el tratamiento de la enfermedad por radiación; productos
farmacéuticos para el tratamiento de enfermedades infecciosas; productos
farmacéuticos para tratar la disfunción eréctil; productos farmacéuticos para tratar
enfermedades respiratorias; productos farmacéuticos para tratar enfermedades virales;
productos farmacéuticos para tratar enfermedades óseas; productos farmacéuticos para
uso ocular; productos farmacéuticos para uso oftalmológico; productos farmacéuticos,
preparaciones para uso médico y veterinario; productos febrífugos; productos de
fumigación para uso médico; productos hematógenos; productos de lavado insecticidas
para uso veterinario; productos para lavar el ganado [insecticidas]; productos para lavar
perros [insecticidas]; productos de limpieza antibacterianos; productos de limpieza
desinfectantes para el baño; productos de limpieza desinfectantes para inodoros;
productos medicinales para lavarse las manos; productos opoterápicos; productos
organoterapéuticos; productos de pulverización contra insectos; productos para purificar
el aire; productos para las quemaduras; productos quimioterapéuticos; productos
químicos para tratar el añublo; productos químicos para tratar las enfermedades de la
vid; productos químicos para tratar la filoxera; productos químicos para tratar el mildiu;
productos radioactivos para uso médico; productos para los sabañones; productos de
uso médico para refrescar el aliento; propóleos para uso farmacéutico; propóleos para
uso medicinal o terapéutico; protege-slips [compresas higiénicas]; pruebas y reactivos
de diagnóstico médico para el análisis de fluidos corporales; psicotrópicos; purgantes;
péptidos sintéticos para uso farmacéutico; píldoras para adelgazar; píldoras
antioxidantes; píldoras supresoras del apetito; píldoras para uso farmacéutico;
quebracho para uso médico; quina para uso médico; quinina para uso médico;
quinoleína para uso médico; radio para uso médico; raticidas; raíces de glicirriza para
uso médico; raíces medicinales; raíces de ruibarbo para uso farmacéutico; reactivos
biológicos para uso médico; reactivos biológicos para uso veterinario; reactivos con
biomarcadores para el diagnóstico médico; reactivos de diagnóstico médico; reactivos
de diagnóstico para uso médico; reactivos de diagnóstico para uso médico o veterinario;
reactivos de diagnóstico para uso veterinario; reactivos de diagnóstico y medios de
contraste para uso médico; reactivos para diagnósticos clínicos; reactivos diagnósticos
para uso médico o veterinario; reactivos diagnósticos para uso veterinario; reactivos
para pruebas genéticas médicas; reactivos para pruebas genéticas veterinarias;
reactivos químicos para uso médico; reactivos químicos para uso médico o veterinario;
reactivos químicos para uso veterinario; reactivos químicos y biológicos para uso
médico o veterinario; reactivos para uso médico; reconstituyentes; refrigerios para
sustituir comidas para uso médico; regaliz para uso farmacéutico; reguladores del
crecimiento de los insectos; relajantes musculares medicinales para el baño; relajantes
músculo-esqueléticos; rellenos dérmicos inyectables; remedios a base de hierbas;
remedios para la transpiración de los pies; repelentes de gatos; repelentes de insectos;
repelentes de insectos en forma de lámparas de aceite; repelentes de insectos en forma
de velas; repelentes de mosquitos; repelentes de mosquitos para aplicar sobre la piel;
repelentes para perros; repelentes de polillas; repelentes de pájaros; resinas dentales
para puentes, coronas y carillas provisionales; rodenticidas; ropa interior especial para
incontinentes; sales de aguas minerales; sales de baño medicinales; sales de baño para
uso médico; sales para baños de aguas minerales; sales contra el desmayo; sales
minerales para baños; sales minerales para uso médico; sales de potasio para uso
médico; sales de soda para uso médico; sales para uso médico; sales y preparaciones
medicinales para el baño; sangre de cordón umbilical para uso médico; sangre para uso
médico; sanguijuelas para uso médico; secuencias de ácidos nucleicos para uso
Página 12 de 34
médico y veterinario; sedantes hipnóticos; selladores de fisuras para la odontología;

sellos para uso farmacéutico; sinapismos; soluciones farmacéuticas para diálisis;
soluciones humectantes para lentes de contacto; soluciones de irrigación ocular;
soluciones para lavados nasales; soluciones para lentes de contacto; soluciones
limpiadoras para lentes de contacto; soluciones limpiadoras para uso médico;
somníferos; subnitrato de bismuto para uso farmacéutico; subproductos del
procesamiento de cereales para uso dietético; subproductos del procesamiento de
cereales para uso dietético o médico; sucedáneos del azúcar para uso medicinal o
terapéutico; sudoríficos [diaforéticos]; sueros; sueros antitóxicos; sulfamidas
[medicamentos]; suplementos vitamínicos líquidos; supositorios; supresores del apetito
para uso médico; sustancias antibacterianas para uso médico; sustancias de contraste
radiológico para uso médico; sustancias de diagnóstico para uso médico; sustancias
dietéticas para uso médico; sustancias dietéticas para uso veterinario; sustancias
dietéticas de vitaminas, minerales, aminoácidos y oligoelementos; sustancias dietéticas
de vitaminas, minerales, aminoácidos y oligoelementos, ya sean por separado o
combinadas; sustancias nutritivas para cultivos de microorganismos; sustancias
nutritivas para microorganismos; sustancias vesicantes; sustitutivos de la sangre para
uso médico o veterinario; tampones higiénicos; tampones para uso médico; tejidos
biológicos para implantación; tejidos cutáneos tratados provenientes de donantes
humanos para la sustitución de tejidos blandos; telas para apósitos; timol para uso
farmacéutico; tintura de iodo; tinturas para uso médico; tiomersal; tiras reactivas de
diagnóstico médico; tiras reactivas para medir la glucemia; tiras reactivas para pruebas
de sangre oculta en materia fecal; tisanas; toallitas desinfectantes desechables; toallitas
impregnadas de lociones farmacéuticas; toallitas impregnadas de preparaciones
antibacterianas; toallitas impregnadas de repelentes contra insectos; toallitas
impregnadas con sustancias medicinales; toallitas y pañitos impregnados de lociones y
cremas farmacéuticas; trasplantes [tejidos vivos]; trementina para uso farmacéutico;
tripsinas para uso médico; tártaro para uso farmacéutico; té adelgazante para uso
médico; té antiasmático; té medicinal; tónicos capilares para uso médico; tónicos
reconstituyentes [medicamentos]; ungüentos antibióticos; ungüentos antiinflamatorios;
ungüentos antiprurito; ungüentos a base de mercurio; ungüentos a base de mercurio
para uso médico; ungüentos contra la dermatitis del pañal; ungüentos para quemaduras
solares; ungüentos para uso farmacéutico; ureasa para uso médico; vacunas; vacunas
para caballos; vacunas contra la gripe; vacunas contra las infecciones neumocócicas;
vacunas para el ganado; vacunas para uso humano; vacunas para uso veterinario;
vasoconstrictores; velas auriculares; velas auriculares para uso terapéutico; vendajes
escapulares para uso quirúrgico; vendas adhesivas; vendas adhesivas para heridas
cutáneas; vendas para apósitos; vendas para heridas cutáneas; vendas oculares para
uso médico; vendas de oreja; vendas para uso quirúrgico; veneno de estricnina;
venenos; venenos bacterianos; vermífugos; vitaminas; de compañía; vitaminas de
consistencia gomosa; vitaminas prenatales; zarzaparrilla para uso médico; ácido gálico
para uso farmacéutico; ácidos para uso farmacéutico; ésteres de celulosa para uso
farmacéutico; ésteres para uso farmacéutico; éteres de celulosa para uso farmacéutico;
éteres para uso farmacéutico.
Lo anterior, por considerar que se encuentra incursa en la causal de irregistrabilidad

consagrada en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de la Comisión de la
Comunidad Andina.
Página 13 de 34
SEGUNDO: Que mediante escrito presentado dentro del término y con el lleno de los
requisitos legales, SOLUTIONS PHARMACY SAS interpuso recurso de apelación en
contra de la resolución mencionada en el considerando primero, con el objetivo de que se
revoque, con fundamento en los siguientes argumentos:
A. Modificación a la solicitud
“Por lo anterior, me permito excluir y/o limitar los productos comprendidos en la

solicitud inicial.”
B. Análisis de los signos
“Gráficamente, los signos tienen muchas diferencias, como puede evidenciarse

claramente. Tanto la tipografía como el logo, los colores y los diseños son
diferentes y predominantes en cada caso, evitando así cualquier confusión en el
consumidor. Todos estos son elementos diferenciadores que deben ser tenidos en
cuenta al analizar la marca, pues no se puede aislar ninguno de estos elementos
como quiera que, todos en conjunto, componen la marca mixta.
(…)
Adicionalmente, es importante mencionar que, en la resolución que niega sólo se

expone el aspecto nominativo al comparar las marcas mixtas, pero no hace
referencia alguna al elemento gráfico, que, como es evidente, en este caso es
de gran relevancia teniendo en cuenta la importancia del mismo dentro de la
composición del signo. La doctrina y la jurisprudencia han sido insistentes en
establecer que, si al realizar la comparación, se determina que en la marca mixta
predomina el elemento denominativo, debe procederse a la comparación de los
signos aplicando las reglas que para ese propósito han establecido. Pero que, si “en
la marca mixta predomina el elemento gráfico frente al denominativo, no habrá lugar
a la confusión entre marcas, pudiendo estas coexistir pacíficamente en el ámbito
comercial”.
Así las cosas y en conclusión no hay razón para negar el registro de la marca mixta
“CAREZZA” pues como es evidente, predomina el elemento gráfico, evitando
confusión entre las marcas y dándole a las dos marcas la posibilidad de coexistir en
el mercado.”
C. Análisis de conexión competitiva
“Por lo anterior es importante tener en cuenta que los servicios que se pretenden
identificar con la marca Carezza (MIXTA), cuyo registro se solicita, tiene una
naturaleza y finalidad diferentes a los identificados con la marca CAREZA,
previamente registrada, dado que satisfacen necesidades disimiles y no existe
conexidad en los mismos, por lo tanto, no habría manera de identificarlos bajo un
mismo género, permitiendo así su registro.”
TERCERO: Que para resolver el recurso de apelación interpuesto, de conformidad con el

artículo 80 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo,
se atenderán “todas las peticiones que hayan sido oportunamente planteadas y las que
surjan con motivo del recurso”.
1. CAUSAL DE IRREGISTRABILIDAD EN ESTUDIO: CONFUNDIBILIDAD

Página 14 de 34
1.1. Literal a) del artículo 136 de la Decisión 486
“No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso en el comercio
afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular cuando:
a) sean idénticos o se asemejen, a una marca anteriormente solicitada para registro

o registrada por un tercero, para los mismos productos o servicios, o para productos
o servicios respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de
confusión o de asociación”.
1.2. La norma
De acuerdo con la disposición andina citada, para que el registro de una marca sea
concedido se requiere que ésta no esté incursa en los siguientes supuestos de hecho
que darían lugar a su negación:
i) Que el signo solicitado sea idéntico o se asemeje a uno previamente solicitado o

registrado por un tercero, de modo que no sea posible su diferenciación.
ii) Que exista conexión competitiva entre los productos o servicios identificados por la
marca solicitada a registro y la previamente solicitada o registrada.
De igual forma, la norma exige que dicha identidad o semejanza entre los signos, así
como la relación entre los productos y/o servicios identificados por ellos, sea suficiente
para generar un riesgo de confusión o de asociación, que se entiende debe recaer en
los consumidores.
De acuerdo con lo anterior, el no cumplimiento de uno de los supuestos de hecho hace

que la marca sea registrable.
1.2.1. Identidad o semejanza de los signos
La semejanza de los signos puede derivarse de alguno o todos de los siguientes

aspectos: conceptual, ortográfico, fonético y visual.
Existirá semejanza conceptual cuando los dos signos evoquen una idea idéntica o
semejante1.
La similitud ortográfica se presenta por la semejanza de las letras entre los signos a
compararse. La sucesión de vocales, la longitud de la palabra o palabras, el número de
sílabas, las raíces o las terminaciones iguales, pueden incrementar la confusión2.
Por su parte la visual puede ser entendida como ortográfica, pero es principalmente
referida a los signos figurativos o esencialmente visibles.
La semejanza fonética se presenta por coincidencia en las raíces o terminaciones, y

cuando la sílaba tónica en las denominaciones comparadas es idéntica o muy difícil de
1 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, Proceso N° 133-IP-2009.

2 Ibídem.
Página 15 de 34
distinguir. Sin embargo, se debe tener en cuenta las particularidades de cada caso,
para determinar una posible confusión3.
1.2.2. Criterios de conexidad de los productos o servicios
El juez consultante deberá analizar, en relación con los productos, la conexidad

competitiva interna existente entre estos y el riesgo de confusión que, por la naturaleza o
uso de los productos identificados por las marcas, pueda desprenderse. A tal efecto, el
Tribunal4 ha recogido los siguientes criterios sustanciales para definir el tema para la
conexión competitiva:
a) El grado de sustitución (intercambiabilidad) entre los productos o servicios
Existe conexión cuando los productos (o servicios) en cuestión resultan

sustitutos razonables para el consumidor; es decir, que este podría decidir
adquirir uno u otro sin problema alguno, al ser intercambiables entre sí. La
sustitución se presenta claramente cuando un ligero incremento en el precio de
un producto (o servicio) origina una mayor demanda en el otro. Para apreciar la
sustituibilidad entre productos o servicios se tiene en consideración el precio de
dichos bienes o servicios, sus características, su finalidad, los canales de
aprovisionamiento o de distribución o de comercialización, etc.
La sustituibilidad permite apreciar con claridad el hecho de que, desde la

perspectiva del consumidor, un producto (o servicios) es competidor de otro
producto (o servicio), de modo tal que el consumidor puede optar por uno u otro
con relativa facilidad.
A modo de ejemplo, tratándose de las infusiones en la forma de bolsas filtrantes,

el anís, el cedrón, la manzanilla, etc., suelen ser productos sustitutos entre sí.
b) La complementariedad entre sí de los productos o servicios
Existe conexión cuando el consumo de un producto genera la necesidad de

consumir otro, pues este es complementario del primero. Así, el uso de un
producto supone el uso del otro. Esta complementariedad se puede presentar
también entre productos y servicios.
Así, por ejemplo, la crema o pasta dental o de dientes (dentífrico) se

complementa con el cepillo dental y con el hilo dental. Un ejemplo de
complementariedad entre un servicio y un producto puede ser el servicio
educativo con el material de enseñanza.
c) La posibilidad de considerar que los productos o servicios provienen del

mismo empresario (razonabilidad)
Existe conexión cuando el consumidor, considerando la realidad del mercado,

podría asumir como razonable que los productos o servicios en cuestión
provienen del mismo empresario.
Así, por ejemplo, en determinados mercados quien fábrica cerveza también

expende agua embotellada.
3 Ibídem.
4 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, Proceso No. 100-IP. 2018.
Página 16 de 34
Por si mismos, estos criterios permiten acreditar la existencia de conexidad competitiva

entre productos y servicios, mientras que los criterios de pertenencia a una misma
clase, los canales de aprovisionamiento, distribución o de comercialización, así como
los medios de publicidad empleados en su difusión, la tecnología empleada, la finalidad
o función, el mismo género o una misma naturaleza, considerados aisladamente no
permiten llegar al establecimiento de la relación, sino que habrán de ser considerados
en conjunto con aquéllos que han sido considerados como intrínsecos.
Finalmente, es de observar que si los productos o servicios serán dirigidos a diferentes

destinatarios, no habrá conexidad competitiva.
1.2.3. El riesgo de confusión o de asociación
El riesgo de confusión es la posibilidad de que el consumidor adquiera un producto o

servicio pensando que está adquiriendo otro (confusión directa), o que adquiera un
producto o servicio pensando que éste tiene un origen empresarial distinto al que
realmente vincula (confusión indirecta).
Por su parte, el riesgo de asociación se presenta cuando a pesar de no existir confusión

se vincula económica o jurídicamente a uno y otro oferente de los productos o servicios
identificados por las marcas respectivas5.
1.2.4. Reglas de cotejo marcario
Para determinar la identidad o el grado de semejanza entre los signos, la Jurisprudencia

ha establecido reglas de comparación generales aplicables a todo tipo de signos, y
otros específicos para el tipo o naturaleza de los signos en confrontación.
En este orden de ideas, los criterios generales son:
“(…)
• La comparación, debe efectuarse sin descomponer los elementos que conforman
el conjunto marcario, es decir, cada signo debe analizarse con una visión de
conjunto, teniendo en cuenta su unidad ortográfica, auditiva e ideológica.
• En la comparación, se debe emplear el método del cotejo sucesivo, es decir, se

debe analizar un signo y después el otro. No es procedente realizar un análisis
simultáneo, ya que el consumidor no observa al mismo tiempo las marcas, sino que
lo hace en diferentes momentos.
• Se debe enfatizar en las semejanzas y no en las diferencias, ya que en estas

últimas es donde se percibe el riesgo de confusión o de asociación.
• Al realizar la comparación, es importante tratar de colocarse en el lugar del

presunto comprador, pues un elemento importante para el examinador, es
determinar cómo el producto o servicio es captado por el público consumidor (…)”6.

Página 17 de 34
Así, para determinar la identidad o el grado de semejanza entre los signos, siguiendo
las reglas antes mencionadas, deben tenerse en cuenta los aspectos de orden visual,
fonético y conceptual7 mencionados, teniendo en cuenta la naturaleza de los signos a
confrontar.
2. NATURALEZA Y DESCRIPCIÓN DE LOS SIGNOS A CONFRONTAR
2.1. Naturaleza y descripción del signo solicitado
Carezza
La marca solicitada a registro es de naturaleza mixta, conformada por un elemento

nominativo consistente en la palabra “Carezza”. Por su parte, el elemento gráfico está
conformado por una grafía de un diseño particular aplicada al elemento nominativo, en
la cual la consonante “C” tiene un mayor tamaño. Adicionalmente, SOLUTIONS
PHARMACY SAS solicitó reivindicación del color: Azul #75aadb.
2.2. Naturaleza y descripción de la marca previamente registrada
Careza (Nominativa)
Certificado de Registro N° 3459748.
La marca previamente registrada cuyo titular es LABORATORIOS ANDROMACO S.A.,

es de naturaleza nominativa, consistente en la palabra “CAREZA”, escrita con
caracteres estándar, sin establecer ninguna fuente, estilo, tamaño o color particular y,
en consecuencia, no está dotada de elementos adicionales.
2.3. Antecedentes jurisprudenciales y doctrinarios aplicables a las marcas en

comparación
2.3.1. Marcas mixtas
“La marca mixta es una unidad, en la cual se ha solicitado el registro del elemento
nominativo como el gráfico, como uno solo. Cuando se otorga el registro de la
marca mixta se la protege en su integridad y no a sus elementos por separado”.
(Proceso 55-IP-2002, publicado en Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena Nº
821 del 1 de agosto de 2002, diseño industrial: BURBUJA videos 2000).
Igualmente el Tribunal ha reiterado: "La doctrina se ha inclinado a considerar que,
en general, el elemento denominativo de la marca mixta suele ser el más

8 Vigencia: 29 de noviembre de 2026. Sin solicitud de cancelación a la fecha.
Página 18 de 34
característico o determinante, teniendo en cuenta la fuerza expresiva propia de las

palabras, las que por definición son pronunciables; lo anterior obedece al hecho
de que el público no tiene tendencia a analizar los signos y suele referirse a los
mismos por su elemento verbal; lo que no obsta para que en algunos casos se le
reconozca prioridad al elemento gráfico, teniendo en cuenta su tamaño, color y
colocación, que en un momento dado pueden ser definitivos. El elemento gráfico
suele ser de mayor importancia cuando es figurativo o evocador de conceptos,
que cuando consiste simplemente en un dibujo abstracto.” (Proceso 26-IP-98,
Interpretación prejudicial publicado en Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena Nº
410 de 24 de febrero de 1999)”. (Proceso N° 129-IP-2004. Interpretación
Prejudicial de 17 de noviembre de 2004, publicada en Gaceta Oficial del Acuerdo
de Cartagena N° 1158, de 17 de enero de 2005).
2.3.1.1. Prevalencia del elemento nominativo
“Si el elemento determinante en un signo mixto es el denominativo y en el otro el

gráfico, en principio, no habría riesgo de confusión. Si por el contrario, en ambos
casos dicho elemento es el denominativo, el cotejo deberá realizarse de
conformidad con las siguientes reglas para la comparación entre signos
denominativos:”9
- Se debe analizar cada signo en su conjunto, es decir, sin descomponer su

unidad fonética. Sin embargo, es importante tener en cuenta las sílabas o
letras que poseen una función diferenciadora en el conjunto, pues esto
ayudaría a entender cómo el signo es percibido en el mercado.
- Se debe tener en cuenta la sílaba tónica de los signos a comparar, ya que
si ocupa la misma posición, es idéntica o muy difícil de distinguir, la
semejanza entre los signos podría ser evidente.
- Se debe tener en cuenta el orden de las vocales, con lo cual se indica la
sonoridad de la denominación.
- Se debe determinar el elemento que impacta de una manera más fuerte en
la mente del consumidor, esto mostraría cómo es captada la marca en el
mercado. 10
3. CASO CONCRETO
9Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, Proceso 52-IP-2011, marca BENZACLIN, 1 de septiembre

de 2011.
10 Estos criterios han sido tratados por la doctrina sobre la materia. Como ejemplo, Carlos Fernández
Novoa, manifiesta lo siguiente:

“(...) ha de ser realizada una visión de conjunto o sintética, operando con la totalidad de los elementos
integrantes, sin descomponer su unidad fonética y gráfica en fonemas o voces parciales, teniendo en
cuenta, por lo tanto, en el juicio comparativo la totalidad de las sílabas y letras que forman los vocablos
de las marcas en pugna, sin perjuicio de destacar aquellos elementos dotados de especial eficacia
caracterizante, atribuyendo menos valor a los que ofrezcan atenuada función diferenciadora.
(...) han de considerarse semejantes las marcas comparadas cuando la sílaba tónica de las mismas
ocupa la misma posición y es idéntica o muy difícil de distinguir.
(...) la sucesión de las vocales en el mismo orden habla a favor de la semejanza de las marcas
comparadas porque la sucesión de vocales asume una importancia decisiva para fijar la sonoridad de una
denominación.
(...) en el análisis de las marcas denominativas hay que tratar de encontrar la dimensión más
característica de las denominaciones confrontadas: la dimensión que con mayor fuerza y profundidad
penetra en la mente del consumidor y determina, por lo mismo, la impresión general que la denominación
va a suscitar en los consumidores”.
FERNÁNDEZ Novoa, Carlos. Ob. Cit. Págs. 199 y SS.
Página 19 de 34
A. Modificación a la solicitud de registro
Con el recurso de apelación SOLUTIONS PHARMACY SAS solicitó la modificación del

presente trámite administrativo, respecto a la cobertura de la marca solicitada. Al
respecto, se señaló la limitación de productos que pretende reivindicar el signo Carezza
(Mixta) a exclusivamente: “Ablandadores de heces; abrasivos para uso odontológico;
acaricidas; acaricidas para uso agrícola; acaricidas para uso doméstico; aceite
alcanforado; aceite de almendras para uso farmacéutico; aceite de hígado de bacalao;
aceite de mostaza para uso médico; aceite de onagra para uso médico; aceite de ricino
para uso médico; aceites antitábanos; aceites medicinales para bebés; aceites de
pescado comestibles para uso médico; aceites de pescado para uso médico; aceites
para uso médico; acetaminofeno; acetato de aluminio para uso farmacéutico; acetatos
para uso farmacéutico; aconitina; adhesivos [pegamentos] quirúrgicos; adhesivos
dentales; adhesivos médicos para suturar heridas; adhesivos médicos para unir tejido
interno; adhesivos para prótesis dentales; adyuvantes para uso médico; adyuvantes
para vacunas; aerosoles antibacterianos; aerosoles a base de hierbas para uso médico;
aerosoles fríos para uso médico; aerosoles medicinales; aerosoles medicinales para la
garganta; aerosoles medicinales para uso bucal; aerosoles nasales para uso médico;
aerosoles y cremas de hierbas medicinales de uso externo; agentes antileprosos;
agentes cardiovasculares para uso médico; agentes contra el mareo; agentes de
contraste para la imaginología de diagnóstico por ultrasonidos; agentes de contraste de
rayos x; agentes de detoxificación de arsénico para uso médico; agentes de
detoxificación de benzol para uso médico; agentes de detoxificación de cloro para fines
médicos; agentes de diagnóstico para uso médico; agentes estabilizadores capilares
para uso médico; agentes farmacéuticos para la epidermis; agentes farmacéuticos que
actúan sobre el metabolismo; agentes farmacéuticos que actúan sobre los órganos
digestivos; agentes farmacéuticos para tratar lesiones físicas; agentes hipoglucémicos;
agentes hipolipidémicos; agentes de liberación de medicamentos; agentes para la
limpieza gastrointestinal; agentes profilácticos para hemorragias cerebrales; agentes de
sellado para uso odontológico; agentes supresores de tumores; agentes de tratamiento
de insolaciones; agentes viscoelásticos para uso oftálmico; agentes, preparaciones y
sustancias de diagnóstico para uso médico; agua blanca; agua de mar para baños
medicinales; agua de melisa para uso farmacéutico; agua oxigenada para uso médico;
agu as enriquecidas con elementos nutricionales para uso médico; aguas enriquecidas
con vitaminas para uso médico; aguas minerales para uso médico; aguas termales;
alcaloides para uso médico; alcanfor para uso médico; alcohol de fricción; alcohol
isopropílico [isopropanol] para uso médico; alcohol para uso farmacéutico; alcohol para
uso tópico; alcoholes medicinales; aldehído fórmico para uso farmacéutico; aldehídos
para uso farmacéutico; aleaciones cerámicas para coronas dentales; aleaciones de
metales preciosos para uso odontológico; aleaciones metálicas para uso odontológico;
aleaciones para uso dental; alginatos ortodónticos para improntas dentales; alginatos
para uso farmacéutico; algodón antiséptico; algodón aséptico; algodón hidrófilo; algodón
hidrófilo para uso médico; algodón para uso médico; alguicidas; alguicidas para
piscinas; alguicidas para uso agrícola; alimentos a base de albúmina para uso médico;
alimentos para bebés; alimentos para bebés y niños pequeños; alimentos dietéticos
para uso médico; alimentos sin gluten adaptados a fines médicos; alimentos y
sustancias dietéticas para uso médico o veterinario; alimentos y sustancias dietéticas
para uso médico o veterinario, alimentos para bebés; almidón dietético; almidón para
uso dietético o farmacéutico; almidón de uso farmacéutico; almidón y productos
amiláceos para uso dietético y farmacéutico; almidón y productos amiláceos para uso
Página 20 de 34
farmacéutico; almohadillas para callos; almohadillas para juanetes; almohadillas de

lactancia; almohadillas oculares pa ra uso médico; aloinjertos de tejidos humanos;
amalgamas dentales; amalgamas dentales de oro; ambientadores [desodorantes] para
coches; ambientadores [desodorantes] para el hogar; ambientadores en aerosol;
aminoácidos para uso médico; analgésicos; analgésicos antipiréticos; analgésicos
orales; analgésicos de uso tópico; analépticos; anestésicos; anestésicos dentales;
anestésicos generales; anestésicos inhalatorios; anestésicos locales; anestésicos que
no sean para uso quirúrgico; anestésicos para uso quirúrgico; anestésicos de uso
tópico; anhidróticos; anillos para los callos de los pies; antialérgicos; antiarrítmicos;
antibióticos; antibióticos en comprimidos; antibióticos en forma de lociones; antibióticos
para peces; antibióticos para su uso dental; antibióticos para uso humano; apósitos
hemostáticos absorbibles para heridas leves; apósitos para heridas; apósitos líquidos
antisépticos; apósitos de primeros auxilios; apósitos para quemaduras; apósitos para
uso médico y quirúrgico; arcilla antimicrobiana; artemisa para uso médico; artículos para
apósitos; aspirina; astringentes para uso médico; azúcar candi para uso médico; azúcar
dietético para uso médico; azúcar para uso médico; bactericidas; bacterióstatos para
uso médico, odontológico y veterinario; bario para la radiología; barritas utilizadas como
sustitutos de las comidas para uso médico; barritas vitamínicas y minerales para uso
médico; barros fitoterapéuticos; bastoncillos de algodón para uso médico; batidos para
sustituir comidas para uso médico; baños medicinales para uso terapéutico; baños de
oxígeno; bebidas para diabéticos a base de zumos de frutas, adaptadas a fines;
Página 21 de 34

complementos alimenti cios para uso médico a base de aminoácidos, minerales y
Página 22 de 34
para la higiene bucal de uso medicinal; en zimas para uso médico; enzimas para uso
Página 23 de 34
Página 24 de 34

para uso médico; papel reactivo para uso médico o veterinario”, productos
comprendidos en la Clase 5 de la Clasificación Internacional de Niza.
Al respecto, esta Delegatura manifiesta que las solicitudes pueden ser modificadas en
sus elementos secundarios. Una modificación de esta clase de elementos, podría ser el
caso de que el peticionario elimine o restrinja los productos principalmente
especificados. La restricción de los productos -y no la ampliación que está prohibida-
tiene razón de ser en el caso concreto, por cuanto se presume que no existe perjuicio a
terceros pues quien no se opuso a lo más no se va a oponer a los menos; quien no se
opuso a todo no se va a oponer a una parte.
Adicionalmente el artículo 143 de la Decisión 486 de la Comunidad Andina deja claro

que la solicitud podrá modificarse en cualquier momento del trámite, es decir, que estos
Página 25 de 34
cambios secundarios pueden ser admitidos desde la presentación de la solicitud inicial

hasta el momento que el administrador dicte la resolución por medio de la cual quede
en firme dicho acto, esto es, hasta el momento en que se haya agotado la vía
administrativa.
Por su parte, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en relación con el

procedimiento de registro de marcas ha señalado lo siguiente:
"En el caso de marcas, la solicitud se presenta ante la oficina nacional competente

que establezca cada País Miembro y esa primera autoridad es la que conoce,
analiza y resuelve sobre la tramitación de la solicitud inicial.
Posteriores instancias administrativas, que por los varios recursos administrativos,

puedan o deban conocer el reclamo, se contraerán al análisis del acto expedido
por el inferior, que puede ser reformado, revocado, ampliado o anulado, con base
en el expediente administrativo subido para su conocimiento y resolución y
conforme a la clase de recursos que se hayan planteado y sean permitidos por la
legislación interna de los Países Miembros.
De acuerdo con principios procesales generalmente aceptados, en esta

etapa de apelación el acto administrativo no ha quedado firme y el
solicitante puede aún ejercer una facultad que le confiere la norma
comunitaria: restringir o limitar sus productos, o aspectos secundarios, ya
que con el ejercicio de ese derecho no altera sustancialmente la solicitud ni
las consecuencias jurídicas del acto recurrido ni se afectan derechos de
terceros. La solicitud continúa con el carácter de inicial mientras no haya el
pronunciamiento del administrador negando o aceptando la marca: si la solicitud
se decide por la aceptación, nacen para el titular los derechos al uso exclusivo,
una vez firme dicho acto en la vía administrativa; en caso de denegación o
rechazo del registro, el solicitante tiene el derecho de recurrir ante la jurisdicción
contencioso administrativa, una vez agotada la vía gubernativa.
Por el hecho de que el peticionario restrinja o excluya los productos

contenidos en la solicitud no se presume que el signo pueda ser aceptado
como marca. La Administración analizará el contenido global de los hechos
materia del procedimiento y el cumplimiento de los elementos esenciales que
debe reunir el signo y la posibilidad de que pueda o no ser registrado11" (Negrilla y
subrayado fuera del texto).
Por lo expuesto, la limitación de la cobertura solicitada, se acepta y se procede a hacer

el análisis de los signos confrontados, en observancia de la misma.
B. Análisis de los signos
En segundo lugar, esta Delegatura manifiesta que no obstante el signo solicitado a

registro Carezza ser de naturaleza mixta, es el elemento nominativo el preponderante,
por cuanto son las palabras las que causan mayor impacto en el consumidor medio por
ser aquellas que usaría para pedir los productos protegidos con estos. Es importante
observar que el público percibe los elementos denominativos de un modo diferente a los
otros tipos de elementos; los elementos denominativos se pueden leer o se pueden
asociar con una secuencia de letras.
11 Tribunal Andino de Justicia. La ponencia No 20-IP-93 de 15 de octubre de 1996.

Página 26 de 34
Entonces, este Despacho observa que luego de analizados los signos confrontados y
de conformidad con lo manifestado por la Dirección de Signos Distintivos, la marca
solicitada en registro Carezza presenta semejanzas ortográficas y fonéticas con la
marca fundamento de negación Careza. En efecto, los términos confrontados coinciden
en el uso de casi todas sus consonantes (C-R-Z-Z / C-R-Z- ) y de todas sus vocales (A-
E -A), las cuales guardan una misma disposición dentro del conjunto, de manera tal que
al ser pronunciados generan un impacto sonoro similar, por lo que es evidente el riesgo
de confusión para los consumidores medios.
Por lo anterior, la única diferencia ortográfica que encuentra el Despacho es que el

signo solicitado a registro tiene la consonante Z adicional: Carezza / Careza; esta
diferencia no es suficiente para determinar la disimilitud entre los signos.
Adicionalmente, es necesario recordar que el consumidor medio, habitualmente, no

verá los signos simultáneamente, sino que guardará simplemente un recuerdo
imperfecto en su memoria de los signos en cuestión y que, además el consumidor
tiende a recordar las similitudes antes que las diferencias entre los signos. Por todo ello,
y los factores previamente mencionados, lo probable es que el público cuando se
encuentre ante las marcas enfrentadas se confunda y las asocie.
Por lo expuesto, en caso de permitir la coexistencia de los signos en cotejo podría

presentarse en el consumidor la creencia equívoca de que se encuentran frente a una
nueva línea de productos o una innovación marcaria, provenientes del mismo origen
empresarial.
C. Análisis de conexión competitiva
En vista que existe verdadera cercanía entre los signos bajo análisis, este Despacho
procederá a determinar si existe relación de conexidad entre los productos pretendidos
y amparados por los signos para lo cual procederá a realizar la enumeración detallada
de sus coberturas.
El signo solicitado pretende distinguir productos en la Clase 05: “Ablandadores de

heces; abrasivos para uso odontológico; acaricidas; acaricidas para uso agrícola;
acaricidas para uso doméstico; aceite alcanforado; aceite de almendras para uso
farmacéutico; aceite de hígado de bacalao; aceite de mostaza para uso médico; aceite
de onagra para uso médico; aceite de ricino para uso médico; aceites antitábanos;
aceites medicinales para bebés; aceites de pescado comestibles para uso médico;
aceites de pescado para uso médico; aceites para uso médico; acetaminofeno; acetato
de aluminio para uso farmacéutico; acetatos para uso farmacéutico; aconitina;
adhesivos [pegamentos] quirúrgicos; adhesivos dentales; adhesivos médicos para
suturar heridas; adhesivos médicos para unir tejido interno; adhesivos para prótesis
dentales; adyuvantes para uso médico; adyuvantes para vacunas; aerosoles
antibacterianos; aerosoles a base de hierbas para uso médico; aerosoles fríos para uso
médico; aerosoles medicinales; aerosoles medicinales para la garganta; aerosoles
medicinales para uso bucal; aerosoles nasales para uso médico; aerosoles y cremas de
hierbas medicinales de uso externo; agentes antileprosos; agentes cardiovasculares
para uso médico; agentes contra el mareo; agentes de contraste para la imaginología
de diagnóstico por ultrasonidos; agentes de contraste de rayos x; agentes de
detoxificación de arsénico para uso médico; agentes de detoxificación de benzol para
Página 27 de 34
uso médico; agentes de detoxificación de cloro para fines médicos; agentes de

diagnóstico para uso médico; agentes estabilizadores capilares para uso médico;
agentes farmacéuticos para la epidermis; agentes farmacéuticos que actúan sobre el
metabolismo; agentes farmacéuticos que actúan sobre los órganos digestivos; agentes
farmacéuticos para tratar lesiones físicas; agentes hipoglucémicos; agentes
hipolipidémicos; agentes de liberación de medicamentos; agentes para la limpieza
gastrointestinal; agentes profilácticos para hemorragias cerebrales; agentes de sellado
para uso odontológico; agentes supresores de tumores; agentes de tratamiento de
insolaciones; agentes viscoelásticos para uso oftálmico; agentes, preparaciones y
sustancias de diagnóstico para uso médico; agua blanca; agua de mar para baños
medicinales; agua de melisa para uso farmacéutico; agua oxigenada para uso médico;
agu as enriquecidas con elementos nutricionales para uso médico; aguas enriquecidas
con vitaminas para uso médico; aguas minerales para uso médico; aguas termales;
alcaloides para uso médico; alcanfor para uso médico; alcohol de fricción; alcohol
isopropílico [isopropanol] para uso médico; alcohol para uso farmacéutico; alcohol para
uso tópico; alcoholes medicinales; aldehído fórmico para uso farmacéutico; aldehídos
para uso farmacéutico; aleaciones cerámicas para coronas dentales; aleaciones de
metales preciosos para uso odontológico; aleaciones metálicas para uso odontológico;
aleaciones para uso dental; alginatos ortodónticos para improntas dentales; alginatos
para uso farmacéutico; algodón antiséptico; algodón aséptico; algodón hidrófilo; algodón
hidrófilo para uso médico; algodón para uso médico; alguicidas; alguicidas para
piscinas; alguicidas para uso agrícola; alimentos a base de albúmina para uso médico;
alimentos para bebés; alimentos para bebés y niños pequeños; alimentos dietéticos
para uso médico; alimentos sin gluten adaptados a fines médicos; alimentos y
sustancias dietéticas para uso médico o veterinario; alimentos y sustancias dietéticas
para uso médico o veterinario, alimentos para bebés; almidón dietético; almidón para
uso dietético o farmacéutico; almidón de uso farmacéutico; almidón y productos
amiláceos para uso dietético y farmacéutico; almidón y productos amiláceos para uso
farmacéutico; almohadillas para callos; almohadillas para juanetes; almohadillas de
lactancia; almohadillas oculares para uso médico; aloinjertos de tejidos humanos;
amalgamas dentales; amalgamas dentales de oro; ambientadores [desodorantes] para
coches; ambientadores [desodorantes] para el hogar; ambientadores en aerosol;
aminoácidos para uso médico; analgésicos; analgésicos antipiréticos; analgésicos
orales; analgésicos de uso tópico; analépticos; anestésicos; anestésicos dentales;
anestésicos generales; anestésicos inhalatorios; anestésicos locales; anestésicos que
no sean para uso quirúrgico; anestésicos para uso quirúrgico; anestésicos de uso
tópico; anhidróticos; anillos para los callos de los pies; antialérgicos; antiarrítmicos;
antibióticos; antibióticos en comprimidos; antibióticos en forma de lociones; antibióticos
para peces; antibióticos para su uso dental; antibióticos para uso humano; apósitos
hemostáticos absorbibles para heridas leves; apósitos para heridas; apósitos líquidos
antisépticos; apósitos de primeros auxilios; apósitos para quemaduras; apósitos para
uso médico y quirúrgico; arcilla antimicrobiana; artemisa para uso médico; artículos para
apósitos; aspirina; astringentes para uso médico; azúcar candi para uso médico; azúcar
dietético para uso médico; azúcar para uso médico; bactericidas; bacterióstatos para
uso médico, odontológico y veterinario; bario para la radiología; barritas utilizadas como
sustitutos de las comidas para uso médico; barritas vitamínicas y minerales para uso
médico; barros fitoterapéuticos; bastoncillos de algodón para uso médico; batidos para
sustituir comidas para uso médico; baños medicinales para uso terapéutico; baños de
oxígeno; bebidas para diabéticos a base de zumos de frutas, adaptadas a fines;
Página 28 de 34

complementos alimenticios para uso médico a base de aminoácidos, minerales y
Página 29 de 34

Página 30 de 34
para la higiene bucal de uso medicinal; en zimas para uso médico; enzimas para uso
Página 31 de 34

Página 32 de 34

para uso médico; papel reactivo para uso médico o veterinario.”
Por su parte, el signo previamente concedido con el Expediente No. 05- 085572
ampara en la Clase 05: “Productos anticonceptivos”.
Vista la cobertura de los signos confrontados, es claro que además de identificar

productos comprendidos en la misma Clase del nomenclador internacional, en
consideración a su naturaleza y finalidad, son intercambiables. Lo anterior, dado que
tanto la marca solicitada como la registrada identifican medicamentos para ajustar el
ciclo menstrual, medicamentos analgésicos y medicamentos contra el acné (Productos
anticonceptivos). Específicamente se advierte que los anticonceptivos hormonales son
medicamentos que tienen algunos efectos beneficiosos en la salud, como regular la
menstruación, mejorar el acné y aliar el dolor durante la regla. También reducen el
riesgo de algunos cánceres, como el de útero y el del ovario12. Así de encontrarse en un
mismo mercado, el consumidor podría optar por uno u otro con relativa facilidad, guiado
por criterios de naturaleza y finalidad del producto, su calidad y precio.
Adicionalmente y en atención a los factores de vinculación, conexidad o relación

competitiva, podemos ver que: i) se encuentran comprendidos en la misma clase del
Nomenclador Internacional -Clase 5-; y ii) la presencia de términos similares en los
signos (Carezza / Careza), conllevaría a un consumidor a considerar en términos de
razonabilidad que tienen su origen en un mismo empresario.
Así las cosas, al aplicar la teoría de la interdependencia, que como su nombre lo indica
implica reciprocidad, interrelación, correspondencia y dependencia entre los signos que
se comparan y los productos que distinguen, el análisis comparativo de los productos
debe ser más riguroso. En efecto, a mayor similitud de los signos, mayor diferenciación
debe haber entre los productos, lo cual no se da en el presente caso debido a que
ambos signos identifican medicamentos para ajustar el ciclo menstrual, medicamentos
analgésicos y medicamentos contra el acné (Productos anticonceptivos).
12Disponible: https://enfamilia.aeped.es/vida-sana/metodos-
anticonceptivos#:~:text=Los%20anticonceptivos%20hormonales%20tienen%20algunos,%C3%BAtero%2
0y%20el%20de%20ovario, consultado el 05 de agosto de 2020.
Página 33 de 34
En ese sentido, esta Delegatura evidencia que dada la cobertura de los signos
enfrentados, es posible que los mismos sean ofrecidos por el mismo empresario
determinando la posibilidad real de que los consumidores se vean inducidos en falsas
asociaciones derivadas de las prácticas habituales en el mercado, máxime cuando se
trata de configuraciones marcarias semejantes.
4. CONCLUSIÓN
Según las consideraciones antes expuestas, existen evidentes semejanzas

estructurales entre los conjuntos confrontados. En adición, el signo solicitado pretende
identificar productos comprendidos en la Clase 5 del Nomenclador Internacional, los
cuales son sustitutos de los productos identificados por la marca registrada,
generándose de esta forma riesgo de confusión y de asociación.
En virtud de lo analizado, el signo solicitado se encuentra incurso en la causal de
irregistrabilidad consagrada en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de la
Comisión de la Comunidad Andina.
En consecuencia, esta Delegatura procederá a confirmar en todas sus partes la

resolución recurrida, en el sentido de negar el registro de la Marca Carezza (Mixta),
solicitada por SOLUTIONS PHARMACY SAS para distinguir productos comprendidos en
la Clase 5 de la Clasificación Internacional de Niza.
En mérito de lo expuesto,
RESUELVE
ARTÍCULO PRIMERO: Confirmar la decisión contenida en la Resolución N° 22549 de

21 de mayo de 2020 proferida por la Dirección de Signos Distintivos.
ARTÍCULO SEGUNDO: Notificar a SOLUTIONS PHARMACY SAS, parte solicitante, el

contenido de la presente Resolución, entregándole copia de ésta y advirtiéndole que
contra ella no procede recurso alguno.
Notifíquese y Cúmplase
Dada en Bogotá D.C., a los 6 de agosto de 2020
MARÍA JOSÉ LAMUS BECERRA

Superintendente Delegada para la Propiedad Industrial
Página 34 de 34

184 - TM Apelación Confirma

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

184 - TM Apelación Confirma

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REPÚBLICA DE COLOMBIA

SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO

Ref. Expediente N° SD2019/0097772

Por la cual se resuelve un recurso de apelación

LA SUPERINTENDENTE DELEGADA PARA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

PRIMERO: Que mediante Resolución N° 22549 de 21 de mayo de 2020, la Dirección de

5: Ablandadores de heces; abrasivos para uso odontológico; acaricidas; acaricidas para

Ref. Expediente N° SD2019/0097772

Ref. Expediente N° SD2019/0097772

Ref. Expediente N° SD2019/0097772

médicos; complementos nutricionales para piensos; complementos de uso veterinario

Ref. Expediente N° SD2019/0097772

Ref. Expediente N° SD2019/0097772

agrícola; insulina; inyectores de insulina precargados; iodo para uso farmacéutico;

Ref. Expediente N° SD2019/0097772

Ref. Expediente N° SD2019/0097772

para aumentar la fertilidad; preparaciones bacterianas para uso médico; preparaciones

Ref. Expediente N° SD2019/0097772

inhalar destinadas al tratamiento de enfermedades y trastornos respiratorios;

Ref. Expediente N° SD2019/0097772

musgo; preparaciones de hierbas para uso médico; preparaciones higiénicas de

Ref. Expediente N° SD2019/0097772

animales dañinos; preparaciones sanitarias de higiene personal que no sean productos

Ref. Expediente N° SD2019/0097772

órganos sensoriales; productos farmacéuticos para el tratamiento del cáncer; productos

Ref. Expediente N° SD2019/0097772

médico y veterinario; sedantes hipnóticos; selladores de fisuras para la odontología;

Lo anterior, por considerar que se encuentra incursa en la causal de irregistrabilidad

Ref. Expediente N° SD2019/0097772

“Por lo anterior, me permito excluir y/o limitar los productos comprendidos en la

B. Análisis de los signos

“Gráficamente, los signos tienen muchas diferencias, como puede evidenciarse

Adicionalmente, es importante mencionar que, en la resolución que niega sólo se

C. Análisis de conexión competitiva

TERCERO: Que para resolver el recurso de apelación interpuesto, de conformidad con el

1. CAUSAL DE IRREGISTRABILIDAD EN ESTUDIO: CONFUNDIBILIDAD

Ref. Expediente N° SD2019/0097772

1.1. Literal a) del artículo 136 de la Decisión 486

a) sean idénticos o se asemejen, a una marca anteriormente solicitada para registro

i) Que el signo solicitado sea idéntico o se asemeje a uno previamente solicitado o

De acuerdo con lo anterior, el no cumplimiento de uno de los supuestos de hecho hace

1.2.1. Identidad o semejanza de los signos

La semejanza de los signos puede derivarse de alguno o todos de los siguientes

La semejanza fonética se presenta por coincidencia en las raíces o terminaciones, y

1 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, Proceso N° 133-IP-2009.

Ref. Expediente N° SD2019/0097772

1.2.2. Criterios de conexidad de los productos o servicios

El juez consultante deberá analizar, en relación con los productos, la conexidad

a) El grado de sustitución (intercambiabilidad) entre los productos o servicios

Existe conexión cuando los productos (o servicios) en cuestión resultan

La sustituibilidad permite apreciar con claridad el hecho de que, desde la

A modo de ejemplo, tratándose de las infusiones en la forma de bolsas filtrantes,

b) La complementariedad entre sí de los productos o servicios

Existe conexión cuando el consumo de un producto genera la necesidad de

Así, por ejemplo, la crema o pasta dental o de dientes (dentífrico) se

c) La posibilidad de considerar que los productos o servicios provienen del

Existe conexión cuando el consumidor, considerando la realidad del mercado,

Así, por ejemplo, en determinados mercados quien fábrica cerveza también

Ref. Expediente N° SD2019/0097772

Por si mismos, estos criterios permiten acreditar la existencia de conexidad competitiva

Finalmente, es de observar que si los productos o servicios serán dirigidos a diferentes

1.2.3. El riesgo de confusión o de asociación

El riesgo de confusión es la posibilidad de que el consumidor adquiera un producto o