TEMA 1: LA BIBLIA

1. ETIMOLOGÍA
La palabra biblia es el plural del término griego "biblion". Se trata de un conjunto de
libros y por ello no se puede juzgar en bloque debido a su condición miscelánea.

2. FUENTES Y CRONOLOGÍA
Está escrito en griego aromeo y hebreo y formado por aportaciones
cronológicamente heterogéneas que pasaron a la escritura tras su circulación oral.
En griego (lengua indoeuropea) está escrito el Nuevo Testamento excepto el Evangelio
de San Mateo.
El arameo (lengua semítica) están escritos algunos fragmentos de los pasajes de
Daniel Esdras y Jeremías y también el Evangelio de San Mateo.
En hebreo (lenguas semíticas) está escrito el resto del Antiguo Testamento.

3. LENGUAS ORIENTALES Y AUTORÍA

El concepto de autoría de la biblia se desdibuja dando lugar a otras atribuciones tras
la que hemos de suponer toda traducción anterior.

4. ESTRUCTURA
La principal distribución está en la aparición de cristo en el Nuevo Testamento. Dicho
texto no es aceptado por la tradición judía al rechazar la divinidad del mismo. De
hecho sólo se aceptarían como palabra divina el Antiguo Testamento.
Cada una de las distintas partes de la Biblia están formadas por distintos libros:
- Antiguo Testamento: narrativos, históricos, poéticos, proféticos y sapienciales.
- Nuevo Testamento: históricos, doctrinales y proféticos.

ANTIGUO TESTAMENTO. LIBROS NARRATIVOS

Esta parte es conocida como Pentateuco o “Torah”, ya que está formado por cinco
libros: génesis, éxodo, levítico, números, deuteronomio. En estos libros se cuenta la
historia de Moises a las puertas de la tierra “prometida”.

LIBROS HISTORICOS
Se continúa con la historia del pueblo de Israel y destaca las figuras de Josue, Reyes y
Ruth.

LIBROS POETICOS
Es el libro más humano de todos y tiene gran influencia en la literatura posterior
destacando entre estos libros: libro de Job, los salmos y el cantar de los cantares.

LIBROS SAPIENCIALES
Tendrán gran influencia en la literatura española medieval y está formado por libros:
Proverbios, Eclesiastés y Eclesiásticos.

LIBROS PROFÉTICOS
Son mensajeros de los oráculos divinos que hablan en nombre de Dios y aparecen las
figuras: Jeremias, Ezequiel y Malaquias.

NUEVO TESTAMENTO
Se trata de la parte de la Biblia que no es aceptada por los judios.

LIBROS HISTORICOS
Son los 4 evangelios: San Mateo, San Lucas, San Juan y San Marcos. Hechos de los
apóstoles.
LIBROS DOCTRINALES
Están formados por las famosas cartas o epístolas.
Epístolas San Pablo: entre ellas aparecen también autores como San Agustín y
Santa Teresa.
Católicas: Pedro, Santiago…

LIBROS PROFÉTICOS
Aparece el Apocalipsis libro de tono catastrofista que se le atribuye a San Juan.
Este libro simboliza la historia como combate entre el bien y el mal.

5. LIBRO RELIGIOSO, HISTÓRICO Y LITERARIO

Tenemos que destacar la dificultad que existe para clasificar esta obra por su
condición sagrada. Se hicieron numerosas traducciones al latín como es el caso de
las famosas Vulgata, pero posteriormente en la etapa renacentista se hicieron más.

6. INFLUENCIA EN NUESTRA LITERATURA

Destaca su influencia en todas las literaturas occidentales, pero nosotros vamos a
centrarnos en la influencia que va a tener en la literatura española.

EDAD MEDIA
La Biblia sirvió de inspiración para los primeros actos y representaciones teatrales.
- Acto de los Reyes Magos.
- Alfonso X el sabio que tomó ejemplos de la Biblia para hacer su famosa obra.
- Poema de Fermán González.
- La Celestina

SIGLO XVI
La Biblia va a tener un papel importante en los 3 grandes autores religiosos: Fray Luis
de León, San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús.

SIGLO XVII
Aparece la figura de Lope de Vega que para sus comedias tomó asuntos y personajes
bíblicos. También aparecen estos personajes en obras de Tirso de Molina y Calderon
de la Barca.

ROMANTICISMO
Aparece la figura de Jose de Espronceda con su famosa elegía “a la patria” en la que
aparecen las lamentaciones de Jeremías.

SIGLO XX
Con la figura de Antonio Machado se tratara el tema del cainismo en su famoso
poema “La Tierra de Alvargonzález”.
Los autores de la generación del 27 mostraran la influencia bíblica en el uso de los
versículos.
1. CONCEPTO DE “CLÁSICO”
El concepto clásico nos alude a los mejores, es decir, a todos modelos dignos de ser
imitados. Abarca toda la literatura griega y también la latina ya que es su
continuadora.
Cada una de estas literaturas van a ser estudiadas por distintas etapas cronológicas.
respecto a nuestra literatura consideramos clásicos autores como Lope de Vega,
Quevedo, García Lorca, Cervantes…

2. LA LITERATURA GRIEGA
LA PRIMERA ÉPOCA
Se denomina arcaica o periodo helénico y va desde el siglo VII hasta 500 a.c.
Homero se trata de una de las grandes figuras de la literatura griega ya que es el
autor de las dos obras más antiguas de la literatura helénica; tiene 2 obras:
- Iliada: se basa en la conquista de Troya por Agamenón. Trata sobre el mundo
heroico de los griegos.
- Odisea: Tiene como protagonista a Ulises, uno de los jefes griegos en la guerra
de Troya y en este libro se va a tratar la vida íntima de los griegos.

Lírica- En esta etapa la poesía fue siempre cantada y los propios poetas se convierten
en compositores y músicos.

SEGUNDA ÉPOCA: Ático (hasta 336 a.c.)

-Teatro:
- Tragedia: Esquilo, Sófocles, Euripides
- Comedia: Aristofanes
-Prosa:
- Historia: Jenofonte, Herodoto, Tucidides
- Filosofía: Platón, Aristoteles.
- Oratoria: “El banquete”. Demóstenes.
- Fábula: “Esopo”

TERCERA ÉPOCA: Helenístico o alejandrino

En esta época ya se conoce la universalización cultural de la lengua griega que se
convierte en “Koiné” (lengua común)
Géneros:
- Comedia nueva atica: Menandro, Filemon y Tirifilo
- Poesía: Teócrito y Marcial
- Filosofía: Epicuro y zenón
- Epica: Apolonio de Rodas

CUARTA ÉPOCA: Romano o Periodo de decadencia

Prosa:
- Luciano de samosata
- Heliodoro
- Cariton de Afrodisias

3. LITERATURA LATINA
La literatura griega va ha aparecer con una prolongación latina o romana. A lo largo
de las distintas épocas destacaremos que en esta literatura va a predominar más la
prosa que el verso.
1ª ÉPOCA ARCAICA
1º autor:
- Livio Andrónico, se trata del escritor latino más antiguo de nombre conocido.
- Cneo Nevio, fue el inventor de la fábula praetexta (es aquella tragedia en la
que los personajes vestían está famosa toga senatorial romana).
- Ennio, era un gran poeta latino.
- Plauto, destaca por sus famosas comedias: Aulularia, Anfitrión y Miles gloriosus.
- Terencio, junto con Plauto tendrá influencia en nuestra famosa comedia
humanística La Celestina
- Marco Poncio Catón.

2ª ÉPOCA: Edad de Oro

Esta época se corresponde con nuestra literatura con los siglos XVI y XVII.
El apogeo de la literatura romana duró más de un siglo, desde los primeros años del
S.I a.c hasta las primeras épocas del I d.c.
Autores de la poesía:
- Tito lucrecio Caro
- Catulo
- Virgilio
- Horacio
- Ovidio

Historia Julio Cesar: Comentarios a la guerra civil, Comentarios a la guerra de la

galias.

Salustio: conjuración de catilina

Tito Livio: Historia de Roma

Cicerón fue un autor muy destacado en esta época debido a su gran labor como
orador y destacado su famoso discurso “En defensa del poeta Arquias”.

3ª ÉPOCA: Edad de Plata

Va desde la muerte del emperador Augusto hasta la muerte de Trajano (Trajano muere
en el 117 a.c).
Hay tres géneros:
- Poesía: Fedro (fabulista), Lucano (farsalia) y Marcial (epigramas).
- Satica: Petronio y Juvenal
- Prosa: Séneca (tratados de filosofía), Quinquiriano (educación del orador) y
Tácito (historias, anales).

4ª ÉPOCA: Edad de Bronce/ Época de Decadencia

Tras la muerte de Trajano, se inicia ya el camino definitivo de las letras latinas hacia la
postración. Destacamos, autores principales de este periodo: Suetonio, Apileyo y
Boecio.
4. LA LITERATURA INDIA
En esta literatura emplea el sánscrito como lengua literaria y religiosa. En esta lengua
están escritos las dos grandes epopeyas del pueblo indio el Ramayana y el
mahabharata,Ambas de fechas indeterminadas pero anteriores al S.V. a.c. Están
constituidos por pareados de 16 sílabas y la estrofa que aparece se llama sloka.
Aparece también el Panchatantra que es una colección de cuentos que
posteriormente llegarán a nuestra literatura a través de la literatura arabe y de las
traducciones persas, hebreas, latinas y griegas.
En nuestra literatura nos encontraremos que Alfonso/”el sabio'' tradujo del cuento
indio el Calila e Dimna y Sendebar.
Posteriormente don Juan Manuel incorpora traducciones de esas obras al conde de
Lucanor.
Conclusión:
Al caer el Imperio Romano todo este legado de la literatura grecolatina parece
desmembrarse, pero serán algunos eclesiásticos eruditos los que rescatarán ambos
textos grecolatinos. En definitiva, se trata de dos traducciones que siempre van a ir
unidas.