LENGUA CASTELLANA Código: GM - F - M.

C - 002

TALLER Versión: 01
BARBARISMOS
INSTITUTO EMPRESARIAL GABRIELA MISTRAL
FLORIDABLANCA

BARBARISMOS

EL BARBARISMO se define como el conjunto de palabra palabras las cuales se emplean de forma inapropiada, es la
incorrección que existe en cuanto a la forma de escribir las palabras y como se pronuncian las mismas.

LAS CARACTERÍSTICAS que tienen los barbarismos son los siguientes:

● Presentar con irregularidad las palabras.

● Alterar a las palabras al ser pronunciadas.
● Escribir o redactar las palabras de mal forma.
● Mantener errores en las palabras.

El barbarismo se puede presentar de diversas formas en las que se encuentran: ortográficos, morfológicos, sintácticos,
léxicos y fonéticos.

1. Barbarismo Ortográfico: Errores provocados por mal uso de letras, o mal uso de los acentos.

Ejemplo: Almuada → uada Corrección: Almohada

2. Barbarismos Morfológicos: Alteraciones en las palabras provocadas por mala conjugación, forzar el género o alterar
el número.

Ejemplo: Deduje, dedujiste, dedujo

3. Barbarismos Sintácticos: Incorrección en la oración, sea por reiteración o pleonasmo deficiente.

Ejemplo: El niño se sonó la nariz. → El niño se sonó

4. Barbarismos Léxicos: Utilización de palabras impropias sea por estar obsoletas, ser innecesarias o ser extranjerismos
que tienen su equivalente en nuestro idioma.

Ejemplo: Nylon → Nailon

5. Barbarismos Fonéticos: Aquellas palabras que pronunciamos y escribimos mal (líbido en vez de libido), tiempos verbales
incorrectos (cabió en vez de cupo), escribir o pronunciar palabras a las que hurtamos o, al contrario, añadimos alguna letra
(disgresión en vez de digresión, inflacción en vez de inflación)…

Listados de barbarismos más comunes

● Tamién por También
● Aereopuerto por Areopuerto
● Trompearze por Tropezarse
● Ambos dos por Ambos
● Haiga por Haya
● Americano por Estadounidense
● Nadie, nadies por Nadie
● Ampoa por Ampolla
● Prerrequisito, Pre-requisito por Requisito
● Bayonesa por Mayonesa
● Dentrar por Entrar
● Custión por Cuestión
● Diabetis por Diabetes
● Comisería por Comisaría
● Dijistes por Dijiste
● Decimoprimero por Undécimo
● Dividible por Divisible
● Delicuente por Delincuente
● Doldría por Dolería
● Millar por Millón
● Extrictamente por Estrictamente
● Pior por Peor
● Humadera por Humareda
● Rebundancia por Redundancia
● Interperie por Intemperie
● Refalarse por Resbalarse
● Lloviendo, lluvió por Lloviendo, Llovió
● Remarcar por Destacar
● Rampla por Rampa
● Suiter por Suéter
 LENGUA CASTELLANA Código: GM - F - M.C - 002

TALLER Versión: 01
BARBARISMOS
INSTITUTO EMPRESARIAL GABRIELA MISTRAL
FLORIDABLANCA

BARBARISMOS en la columna (preferencial) escribe la palabra correcta

Barbarismo Preferible Barbarismo Preferible

Apá Consulting

Cábila Dentrífico

Centígramo Esparcer

Conductual Fórum

Decodificar Nuevísimo

Graffiti Poliomelitis

Metereología Revindicación

Ventidós Satisfacerá

Antier Tortículis

Caractéres Viciversa

Bigamía Amá

Ventiuno Standar

Telesférico Juimos

Pajina Linia

Pior Rompido

ACTIVIDAD No. 2

Corrija los errores de ortografía de las siguientes oraciones:

1. Los vacilos y las vacterias son estudiados por los biólogos.

......................................................................................................................................................................................

2. Tus prácticas oscurantistas son heregía.

......................................................................................................................................................................................

3. ¿Qué distingue a los hervíboros de los vegeratianos?

......................................................................................................................................................................................

4. Me importa la solbencia económica y nada mas.

......................................................................................................................................................................................

5. Ver telenovelas es una forma de evacion.

......................................................................................................................................................................................

6. Acepto tus defectos, excepto tu hipocrecia.

.......................................................................................................................................................................................

7. Un puñal atravezó su pecho.

.......................................................................................................................................................................................
 LENGUA CASTELLANA Código: GM - F - M.C - 002

TALLER Versión: 01
BARBARISMOS
INSTITUTO EMPRESARIAL GABRIELA MISTRAL
FLORIDABLANCA

8. La ordenada jamás será paralela a la absisa.

......................................................................................................................................................................................

9. Porsupuesto que asistiré a tu cumpleaños.

.....................................................................................................................................................................................

10. Veo la verdad atravéz de tus ojos.

.....................................................................................................................................................................................

ACTIVIDAD No. 3

Subraye las incorrecciones. Escriba nuevamente las oraciones en forma correcta.

1. Tu estudiastes en tu casa.

.................................................................................................................................................................................

2. Aquel político actuaba con un doblez escandaloso.

.................................................................................................................................................................................

3. Los manís estaban colocados en la bandeja.

................................................................................................................................................................................

4. El dió varios exámenes muy difíciles.

...............................................................................................................................................................................

5. Subrayó con una linea roja las palabras más importantes.

................................................................................................................................................................................

6. Aquélla comida le dio indigestión

................................................................................................................................................................................

7. Fue a Grecia. Asimismo, visitó Turquía

.................................................................................................................................................................................

8. Se hirió mientras manipulaba la cortaplumas.

……………................................................................................................................................................................

9. La asamblea resolvió varias cuestiones previas a la orden del día.

………..….................................................................................................................................................................

10. Corregia hasta el más mínimo error.

……………............................................................................................................................................................. }
 LENGUA CASTELLANA Código: GM - F - M.C - 002

TALLER Versión: 01
BARBARISMOS
INSTITUTO EMPRESARIAL GABRIELA MISTRAL
FLORIDABLANCA
 LENGUA CASTELLANA Código: GM - F - M.C - 002

TALLER Versión: 01
BARBARISMOS
INSTITUTO EMPRESARIAL GABRIELA MISTRAL
FLORIDABLANCA
 LENGUA CASTELLANA Código: GM - F - M.C - 002

TALLER Versión: 01
BARBARISMOS
INSTITUTO EMPRESARIAL GABRIELA MISTRAL
FLORIDABLANCA