UNIDAD I: El fin de la Monarquía

MORS LUCRETIAE.

In bello Ardeatino, forte apud Sextum Tarquinium ciues potabant. Etiam cenabat Tarquinius
Collatinus, Egerii1 filius. Per multas horas, quisque2 suam uxorem miris modis laudabat; Collatinus
dicet: “Vos mihi uestram opinionem dabitis, nam nos uirtutes mulierum paucis horis
confirmabimus”. Tum homines Romam3 equis auolabunt et in Collatia nocte uxorem Collatini
inuenient; Lucretia in medio aedium inter ancillas lanam faciebat. At ceterae uxores cum amicis in
conuiuio erant. Itaque Lucretiae certaminis laus erit. Ibi Sextum Tarquinium mala libido capit; non
solum forma sed etiam Lucretiae castitas incitabant.

Post paucos dies,4 Sextus Tarquinius in Collatiam cum comite uno reuenit. Stricto gladio ad
feminae lectum uenit et dicet: “Tu tace, Lucretia! Ego Sextus Tarquinius sum; ferrum in mea sinistra
est”. Dedecoris terror matronae pudicitiam expugnabit. Misera Lucretia nuntium ad patrem
uirumque mittet. Mulier inter lacrimas suo marito dicet: “Vestigia uiri alieni, Collatine, in tuo lecto
sunt; Sextus Tarquinius solum corpus uiolat, non meum animum; mors testis erit”. Cultrum in corde
defiget moribundaque cadet. Conclamabunt uir paterque.

Cf. T. Liuii Ab urbe condita, I. 57-59 (adapt.)

Contenidos de morfosintaxis:

-tercera declinación: sustantivos de tema en –i y temas en consonante;

-pronombres personales y posesivos;
-circunstanciales de tiempo;
-futuro imperfecto del modo indicativo activo de las cinco conjugaciones regulares y de sum;
-presente del modo imperativo activo de las cinco conjugaciones regulares y de sum;
- oración compuesta: proposiciones coordinadas;
- proposiciones incluidas: sustantivas de discurso directo.

1
Egerius, -ii, m: Egerio (nombre de uno de los hermanos de Tarquinio El Antiguo).
2
Quisque: nominativo masculino singular del pronombre indefinido quisque, quaeque, quodque: cada uno.
3
Recordar que el QVO, cuando es nombre de ciudad, va sin preposición.
4
Dies aquí es acus. pl. masc. del sustantivo dies, -ei, m: día (quinta declinación).

1
 EJERCITACIÓN:

1. Enunciar el adjetivo y el sustantivo. Declinar en forma conjunta en singular y plural los

siguientes sintagmas:

tenera ouis - acutus ensis - album mantele - miser miles - impiger dux - disertus orator - maximum
culmen - benignus hospes

2. Enunciar los siguientes verbos (tres primeras formas del enunciado) y, luego, conjugarlos
en futuro imperfecto del modo indicativo activo y en presente del modo imperativo activo:

curo (1) – teneo (2) – mitto (3) – inuenio (4) – rapio (5) – sum

3. Analizar morfosintácticamente y traducir las siguientes oraciones:

a) Numa Pompilius annum in duodecim menses diuidet, atque templa et alia sacra Romanis
constituet.

b) Tullus Hostilius oppidum augebit, adiunget Caelium Romae et curiam faciet.

c) Tarquinius Priscus Circum Maximum aedificabit et ludos Romanos instituet.

d) Seruius Tullius post Tarquinium imperium accipiet et Romam muro fossaque circumdabit.

e) Pulchra regina Troiani nuntiat: “Teucri, secludite curas! Oppidum meum uestrum est. O Tyrii,
pacta seruate!”.

f) Nos adiuuabamus Troianos, sed Troiani nos non adiuuabant.

h) Vita uobiscum mihi gratissima est.
i) Et nobis et nostris liberis uiuimus.
j) Praeclarum est praeceptum oraculi Delphici: “Nosce te ipsum5”.

5
Acus. masc. sg. del pronombre ipse, ipsa, ipsum: mismo, en persona.

2
 Vocabulario
*Lectura de base:
Sustantivos:
aedes, -ium (f. Pl.): fortaleza, palacio (se
traduce en singular a pesar de estar en plural
en latín)
ancilla, -ae (f): esclava
animus, -i (m): alma; espíritu
bellum, - i (n): guerra
castitas, -atis (f): castidad
certamen,-inis (n): competencia
ciuis, -is (m): ciudadano
Collatia, -ae (f) ): Colacia
Collatinus, -i (m): Colatino
comes, -itis (m): acompañante
conuiuium, -i (n): banquete, reunión
cor, cordis (n): corazón
corpus, -oris (n): cuerpo
culter, -tri (m): cuchillo
dedecus, -oris (f): vergüenza, deshonor.
dies, diei (f): día
equus,-i (m): caballo
femina, ae (m): mujer
ferrum, -i (n): hierro; espada
filius, -i (m): hijo
forma, ae (f): belleza
gladius, -i (m): espada
homo, -inis (m): hombre
hora, -ae, (f): hora
lacrima, -ae (f): lágrima
lana, -ae (f): lana
laus, laudis (f): premio
lectus, -i (m): lecho, cama
liber, libri (m): libro
libido, -idinis (f): deseo
matrona, -ae (m): señora, mujer casada
modus,- i (m): modo, manera
mors, mortis (f): muerte
mulier, -eris (f): mujer
nox, noctis (f): noche
nuntius, -i (m): mensajero
opinio, -onis (f): opinión
pater, patris (m): padre
pudicitia, -ae (f): honestidad; pudicicia
sinistra, -ae (f): mano izquierda
Tarquinius,- i (m): Tarquinio
terror, -is (m): terror; miedo espantoso
testis,- is (m): testimonio
urbs, urbis (f): ciudad
uxor, -is (f): esposa
uestigium, -i (n): huella
uirtus, -utis (f): virtud, excelencia
Adjetivos:
alienus, -a, -um: otro, diferente
Ardeatinus, -a, -um: de Ardea
ceterus, , -a,- um: restante, otro/a
mirus, -a,- um: admirable
miser, -era, -erum: desdichado
moribundus, -a,- um: moribundo
paucus, -a, -um: poco
strictus, -a, -um: apretado, sujetado;
desenvainado (participio perfecto pasivo de >
stringo, -is, -ere, strinxi, strictum: sujetar,
desenvainar)
Verbos:
auolo, -as, -are, -aui, -atum: huir con rapidez
cado, is, ere, cecidi, casum: caer
capio, -is,- ere, cepi, captum: tomar
ceno, -as,- are, -aui, -atum: cenar
conclamo, -as, -are, -aui, -atum: gritar
condo, -is,-ere, condidi, conditum: fundar
confirmo, -as, -are, -aui, -atum: confirmar
defigo, -is, -ere, -fixi, -fixum: clavar
dico,-is,-ere, dixi, dictum: decir
do, -as, -are, dedi, -atum: dar
expugno, -as, -are,- aui,- atum: quitar a la
fuerza; arrebatar
facio, -is,- ere, feci, factum: hacer
incito, -as, -are, -aui, -atum: impulsar, incitar
inuenio, -is, -ire, -ueni, -uentum: encontrar
laudo, as, are, -aui, -atum: elogiar
mitto, -is, -ere, misi, missum: enviar
poto, -as,- are, -aui, -atum: beber
reuenio, -is,- ire, -ueni, -uentum: regresar
3
uiolo, -as, -are, -aui, -atum: violar Adverbios:
etiam: también
Conjunciones: forte: por casualidad, casualmente
at: pero ibi: allí; entonces
nam: pues itaque: (adv.) así, de esta manera; (conj.) por
consiguiente
Preposiciones: tum: entonces
apud (prep. de acus.): junto a
inter (prep. de acus.): entre
post (prep. de acus.): después de

Ejercitación:

Sustantivos: templum, -i (n): templo

annus, -i (m): año
Auentinum, -i (m): Aventino, colina de
Roma.
Caelium, i (m): Celio, colina de Roma
circus, -i (m): circo
culmen, -inis (n): cumbre, cima
cura, -ae (f): preocupación
curia, -ae (f): curia, lugar de reunión de los
asambleístas
dux, ducis (m): conductor, guía, general
ensis, -is (m): espada
fossa, -ae: (f) fosa
hospes, -itis (m): huésped
imperium, -i (n): poder
liberi, -orum, m, pl: hijos
ludus, -i (m): juego
mantele, -is ( )n: toalla
mensis, -is (m): mes
miles, -ilitis (m): soldado
murus,- i (m): muralla
oppidum, -i (n): ciudad fortificada
oraculum, -i (n): oráculo
orator, -oris (m): orador
ouis, -is (f): oveja
pactum, -i (n): pacto, convenio
pax, pacis (f): paz
praeceptum, -i (n): precepto, aviso
regina, -ae (f): reina
rex, regis (m): rey
Romani, -orum, m, pl: los romanos
Teucri, -orum, m, pl: los teucros (pueblo)
Troiani, -orum, m, pl: los troyanos
Tusci, -orum, m, pl.: los tuscos (pueblo)
Tyrii, -orum, m, pl: los tirios (pueblo)
Adjetivos:
acutus, a, -um: agudo, filoso
albus, -a, um: blanco
alius, -a, -um: otro
Delphicus, -a, -um: délfico, de Delfos
disertus, -a, -um: elocuente
duodecem (num. indecl.): doce
impiger, -gra, -grum: diligente, rápido
praeclarus, -a, -um: muy claro; famoso
Romanus, -a, -um: romano
sacer, -cra, -crum: sagrado; sacra, -orum, n,
(sust. pl): ritos religiosos
septem (num. indecl.): siete
tener, -era, -erum: tierno
Verbos:
accipio, -is, -ere, -cepi, -ceptum: recibir
adiungo, -is, -ere, adiunxi, adiunctum: anexar
adiuuo, -as, -are, -iuui, -iuctum: ayudar
augeo, -es, -ere, auxi, auctum: acrecentar
circumdo,- as, -are, -dedi, -datum: rodear
constituo, -is, -ere, constitui, constitutum:
establecer
diuido, -is, -ere, diuisi, diuisum: dividir;
repartir

4
facio, -is,- ere, -feci, factum: hacer
nosco, -is, -ere, noui, notum: conocer
nuntio, -as, -are, -aui, -atum: anunciar
secludo, -is, -ere, -clusi, -clusum: alejar
seruo, -as, -are, -aui, -atum: observar,
mantenerse fiel (+ acus.)
uiuo, -is, -ere, uixi, uictum: vivir