Circunstanciales de lugar (LOCI)

1) Estado en un lugar: ubi? (“¿dónde?”)

Formación más frecuente: in (“en”) + ABLATIVO

Ejemplo: Aquae pueros in ripa relinquunt. Las aguas dejan a los niños en la
orilla.

2) Movimiento hacia un lugar: quo? (“¿hacia dónde?”)

Formación más frecuente: in (“hacia, a, hasta”) + ACUSATIVO

ad (“hacia, a, hasta”)+ ACUSATIVO

IN: indica el movimiento que llega hasta el interior del lugar u objeto
Ejemplo: Servi pueros in aquam iaciunt. Los esclavos lanzan a los niños
al agua.

AD: indica el movimiento que llega a las cercanías del lugar u objeto
Ejemplo: Agricola ad silvam incedit. El agricultor avanza hacia/hasta el
bosque.

OBSERVACIÓN: cuando el QUO es el nombre de una ciudad va sin

preposición. Ej.: Venimus Romam. Llegamos a Roma.

3) Movimiento desde un lugar: unde? (¿desde dónde?)

Formación más frecuente: e /ex (“desde”) + ABLATIVO

a / ab (“desde”) + ABLATIVO

EX (solo E si la palabra que sigue empieza por consonante) indica el

movimiento que parte desde el interior del lugar u objeto
Ejemplo: Lupa e silva venit. La loba viene desde el bosque.

AB (solo A si la palabra que sigue empieza por consonante) indica el

movimiento que parte de las cercanías del lugar u objeto
Ejemplo: Agricola pueros a fluvio ad villam ducit. El agricultor lleva a
los niños desde el río a su granja.

4) Movimiento a través de un lugar: qua? (¿por dónde?)

Formación más frecuente: per (“por, a través de”) + ACUSATIVO

Ejemplo: Puer per agrum venit. El niño viene por el campo.

EJERCITACIÓN:
Investigar las siguientes expresiones, traducirlas y explicarlas, señalando
además de qué tipo de locus se trata en cada caso (el término de las
preposiciones, en algunos casos, tiene palabras de formas que aún no vieron,
pero investigando un poco, pueden averiguarlo).

per aspera ad astra

ad nauseam

in situ

ex abrupto

in extremis

ad honorem

in medias res

in/ad aeternum / infinitum

per saecula saeculorum

ex libris

in fraganti

in albis