Exp.

N° 1844-98-LIMA

Transferencia del riesgo

El riesgo de pérdida de bienes ciertos, no imputables a los contratantes,

pasa al comprador en el momento de su entrega.

Si al producirse el siniestro que afectó al bien, éste se encontraba en el

dominio del actor, las consecuencias lo afectan directamente a su
propietario, mas no a la firma vendedora, pues, dicho seguro ha sido
contratado para cubrir al vendedor de la suerte de la especie que entregaba
y no al comprador quien, de suyo no contrató seguro alguno a su favor.

Exp. N° 1844-98

Sala de Procesos Abreviados y de Conocimiento

Lima, once de noviembre de mil novecientos noventiocho.

VISTOS; interviniendo como Vocal ponente el señor Ferreyros Paredes; y

CONSIDERANDO: Primero.- Que, la presente acción es una demanda de
inejecución e incumplimiento de contrato, de reposición de vehículo e
indemnización de daños y perjuicios, además de lucro cesante y emergente;
Segundo.- Que, tal situación se origina en el incumplimiento que el actor le
atribuye a la demandada Compañía Par Motor Sociedad Anónima, respecto
a la falta de pago de las cuotas del seguro del vehículo, adquirido a plazos
de la demandada por el demandante; arguyendo que por no estar vigente la
póliza, la Aseguradora Compañía de Seguros Rímac no atiende su solicitud
por el riesgo producido del robo de dicho vehículo que se encontraba en su
dominio; agregando el demandante que la emplazada es la responsable y
culpable de que el siniestro ocurrido al vehículo no fuera atendido por la
Aseguradora; Tercero.- Que, la cláusula sétima del contrato de
compraventa obrante de fojas veintiocho, contempla la obligación de los
compradores (demandante) de incluir el vehículo submateria en una póliza
de seguros-automóviles durante la vigencia del contrato; y acuerdan,
asimismo, que en el caso de pérdida o destrucción total del vehículo, el
beneficiario de dicho seguro será el demandado Par Motor Sociedad
Anónima, por cuyo motivo la referida póliza será endosada a su favor; y, en
consecuencia, la Firma demandada aplicará el monto recibido del seguro al
saldo de precio que exista en el momento en que ocurra tal contingencia;
Cuarto.- Que, también está estipulado en el mencionado contrato de
compraventa que el demandante, garantizando el pago de todas sus
obligaciones frente a la firma demandada, constituye a favor de Par Motor
Sociedad Anónima primera y preferente prenda vehicular hasta por la suma
del precio de venta sobre el vehículo de su propiedad; Quinto.- Que, de
consiguiente, debe tenerse presente en el contrato que motiva la presente
acción, los criterios legales sobre la transferencia del riesgo, que define el
artículo 1567° del Código Civi, en cuya virtud, el riesgo de pérdida de
bienes ciertos, no imputables a los contratantes, pasa al comprador en el
momento de su entrega; de modo que, en el caso de autos, al producirse el
siniestro que afectó al bien, éste se encontraba en el dominio del actor, y,
las consecuencias del robo del vehículo lo afectan directamente a su
propietario, mas no a la firma vendedora; pues, fluye de autos que dicho
seguro ha sido contratado para cubrir al vendedor de la suerte de la especie
que entregaba y no al comprador quien, de suyo no contrató seguro alguno
a su favor; de lo que resulta que dicha póliza constituye una exigencia del
vendedor para asegurarse el cumplimiento de la obligación contractual
durante la vigencia del contrato de compraventa; y, en ese sentido quedó
convenido que la póliza de seguros se tomó bajo total conocimiento y
entera responsabilidad de los compradores, liberando de cualquier
responsabilidad a Par Motor Sociedad Anónima; Sexto.- Que, en el caso de
autos, las cláusulas generales de contratación han sido redactadas previa, y
unilateralmente por la demandada, en forma general y abstracta; y, la
parte accionante declaró su voluntad de aceptarlas al suscribir el aludido
contrato; Sétimo.- Que, por la fuerza vinculatoria del contrato, que
establece el artículo 1361° del Código Civil, los contratos son obligatorios en
cuanto se haya expresado en ellos: REVOCARON la sentencia de fojas ciento
ochenticinco, su fecha trinta de enero de mil novencientos noventiocho, en
el extremo apelado que declara fundada en parte la demanda de fojas
cuarentiséis, subsanada a fojas cincuentiséis, REFORMANDOLA, declararon
infundada; y los devolvieron.-