Gravámenes sobre automotores.

La prenda
1.- En la legislación argentina se ha dado reconocimiento a los derechos reales de garantía,
siendo el derecho real por excelencia en materia de inmuebles la hipoteca y también se ha regulado la
anticresis y la denominada prenda civil, esta última en el código civil y comercial.
La prenda es un derecho real que otorga al titular, o sea al acreedor, la facultad de liquidar la cosa
prendada, si la obligación que se ha garantizado no se cumple.
Estamos ante una especie en la que el derecho real es siempre accesorio a una obligación,
cumpliendo con la afectación de una o más cosas en una función de garantía de cumplimiento de la
referida obligación.
En relación a la prenda se otorga al acreedor el derecho de persecución sobre la cosa y una
preferencia en el pago del crédito con el producido de la cosa.
2.- En el ordenamiento jurídico local se distinguen dos clases de prenda con y sin desplazamiento,
la primera de ella implica la entrega del acreedor de la cosa o crédito afectado en garantía de la
obligación.
Se define como un derecho real que se constituye cuando el deudor en una obligación cierta o
condicional, presente o futura entregue al acreedor una cosa mueble o un crédito en seguridad de la
deuda.
Pero, en su concepto tradicional, es una modalidad que requiere de la tradición de entrega de la
posesión de la cosa.
Las dificultades que suponen en el tráfico negocial y particularmente entre los automotores el
desplazamiento de la cosa, o sea la entrega por parte del deudor al acreedor, privando al primero de su
utilización, aprovechamiento económico y de la posibilidad de uso que posibilite entonces el pago del
crédito al cual ha sido ligada la cosa prendada en garantía, ha provocado en la práctica la no utilización de
esta modalidad.
3.- En cambio la modalidad que sí se utiliza en el tráfico negocial y que especialmente
resultó muy apreciada, particularmente por entidades financieras y bancarias durante la última
década del siglo XX y este s. XXI es la prenda sin desplazamiento que constituye una garantía real
más dinámica dado que resulta de aplicación en particular a los automotores en cuanto son una
cosa mueble registrable.
En efecto, como medio de dinamizar el mercado automotor y de posibilitar el acceso de un mayor
número de personas a la adquisición de estos bienes, ya sea para un uso particular simple o por
necesidades comerciales, se brindaron créditos para su adquisición, garantizados con la prenda del
vehículo adquirido.
A esos fines se recurrió a una ya antigua normativa vigente, nos referimos al decreto ley
15348 del año 1946 ratificado por ley 12962 y cuyo último texto ordenado corresponde al Decreto
897/95 del poder ejecutivo nacional, que regula en nuestro sistema jurídico la llamada prenda con
registro.
Esta prenda no requiere el desplazamiento de la cosa y puede constituirse para asegurar el pago
de una suma cierta de dinero o el cumplimiento de cualquier clase de obligaciones, las que los
contrayentes les atribuyen a los efectos de la garantía prendaría, un valor consistente en una suma de
dinero.
Conforme a esta modalidad decíamos sobre los cuales recae la prenda con registro quedan en
poder del deudor o de un tercero, el o los bienes, que los haya prendado en seguridad de una deuda ajena.
Es una garantía que puede constituirse no solo sobre cosas o créditos sino también sobre otros
bienes.
La prenda otorga igualmente al acreedor una preferencia en el pago de su crédito sobre el
producido de la liquidación de los bienes afectados a la prenda, ante el supuesto de incumplimiento.
La garantía se extiende al importe de la obligación asegurada y los intereses y gastos en los
términos del contrato y de las normas de la denominada ley de prenda con registro que hemos citado.
Este privilegio no solo alcanza la cosa sino también a los frutos, productos, rentas e importes de la
indemnización concebida o debida en caso de siniestro, pérdida o deterioro de los bienes prendados, lo
que resulta de significativa importancia en materia de automotores ya que ante un siniestro por el cual el
automotor deba ser dado de baja, la indemnización que abone la compañía aseguradora, podrá ser tomada
en todo o en parte, por el acreedor prendario en pago cancelatorio de su crédito.
4.- La prenda con registro tiene efectos desde el momento de la celebración del contrato, pero
limitado a las partes, para resultar oponible a terceros es necesaria la inscripción del contrato prendario en
registro especialmente creados al efecto, como son los de créditos prendarios o tratándose de automotores
en el registro de la propiedad del automotor.
5.- El título de la prenda es el contrato de prenda y en su caso los pagarés que se encuentren
ligados al mismo, la causa la constituirá la obligación principal cuyo cumplimiento se afianza se trate en
caso de automotores de una compra-venta del vehículo cuyo saldo de precio deba garantizarse o de un
préstamo o mutuo, sin perjuicio de otros supuestos que no interesan a los fines de la presente obra.
Como vemos esta prenda con registro y en materia de automotores tiene la particularidad y
beneficio de no requerir la entrega de la cosa afectada a la garantía, al acreedor como acontece con la
prenda regulada en el código civil.
No dudamos en afirmar que la implementación de la prenda con registro, ha permitido en buena
medida el desarrollo del mercado automotriz en nuestro país.
La conveniencia de la prenda en el tráfico negociable de automotores está dada no solo en el
carácter del derecho real que implica el derecho de la persecución de la cosa sino además por el privilegio
especial sobre la cosa prendada otorgada al acreedor a lo cual debe agregarse en el caso de entidades
bancarias o financieras la significativa ventaja procesal que supone la modalidad de liquidación forzada
fijada en el artículo 39 de la ley de prenda, por la cual ante el incumplimiento del deudor, al acreedor solo
le basta con notificar tal circunstancia en sede judicial y dar cuenta de que procederá al secuestro del bien,
para hacerse de su crédito.
6.- No obstante debemos señalar que el régimen registral de la prenda no importa un sistema
constitutivo de derechos sino meramente declarativo, ya que la prenda se inscribe a los efectos
publicitarios, lo que importa que entre las partes los efectos se producen desde la celebración del contrato,
pero como señalamos supra, es oponible a terceros solo desde su inscripción en el registro, lo que está
indicado en el artículo 4 de la ley de prenda con registro.
7.- A su vez esta prenda sin desplazamiento admite dos modalidades, la prenda flotante y la
prenda fija.
En la primera de ella los bienes no quedan directa y especialmente afectados a las garantías
constituidas por lo cual el propietario goza de su disponibilidad para su enajenación y transformación en
forma libre quedando gravadas las nuevas mercaderías o productos que las reemplacen, por este motivo
los únicos bienes que se pueden gravar con prendas flotantes son mercaderías y materias primas.
Ello dado que la prenda flotante solo se constituye sobre mercaderías y materias primas en
general pertenecientes a un establecimiento comercial e industrial y su individualización se realiza
determinando solo la calidad, graduación y variedad de las mercaderías.
Afecta cosas originariamente prendadas y las que resulten de su transformación tanto como las
que se adquieran para reemplazarlas y no restringe la responsabilidad de todas ellas a los efectos de la
garantía.
La inscripción de la prenda flotante para que produzca efectos se realiza en los registros de
crédito prendario correspondientes al domicilio del deudor.
8.- Por su parte la prenda fija tiene por efecto que las cosas gravadas quedan inmovilizadas y no
pueden venderse, gravarse ni transformarse sin cumplir ciertas condiciones.
Estas clases de prendas recaen sobre bienes muebles o semovientes y sobre los frutos o productos,
aunque estén pendientes.
Por su parte, las cosas inmuebles por su destino incorporadas a una finca ya hipotecada solo
pueden prendarse con la conformidad del acreedor hipotecario.
Es exigible en el caso de la prenda fija que el contrato prendario especifique las particularidades
que individualicen al bien prendario.
El titular del bien gravado con prenda fija no puede trasladarlo del lugar del que estaba radicado
cuando se constituyó la garantía sin que el registro interviniente deje constancia de su desplazamiento y lo
notifique al acreedor prendario, al endosante y/o a quien corresponda según el carácter del contrato.
En cuanto a los automotores quedan comprendidos en esta previsión solo cuando se trate de su
desplazamiento definitivo, es decir ante un cambio de radicación del dominio del automotor.
Para los efectos de la inscripción de la prenda fija, aquella debe registrarse, y tal registro se
realiza en el organismo registral correspondiente a la ubicación del bien prendado.
CADUCIDAD: Las prendas fijas garantizan obligaciones y el plazo no tiene límites, aunque
el término de caducidad de privilegio que brinda la garantía prendaria es de 5 años contados a
partir de su inscripción.
Pueden reinscribirse no obstante por igual término, el contrato no cancelado a solicitud del
legítimo tenedor de la prenda dirigida al registro antes de que caduque la inscripción.
Si durante la vigencia de la prenda se promoviera la ejecución judicial de la misma, el actor
y tenedor legítimo de la misma, tiene derecho a que se ordene judicialmente la reinscripción por el
término ya señalado de 5 años y todas las veces que fuere necesario.
9.- Conforme a lo que hemos apreciado como preceptos generales en cuanto a la prenda, desde
ya que el automotor inscripto solo admite la posibilidad de la prenda fija dado que no puede ser entendido
como una mercadería o materia prima de un establecimiento comercial e industrial que es el caso de
prenda flotante, solo podemos constituir prenda flotante por automotores en relación a las partes de un
vehículo cuando aún constituyen mercaderías, por ejemplo motores o partes de un chasis como pueden
ser paneles del mismo o puertas, o las cajas de velocidades, que estuvieren en poder del fabricante, del
importador o del vendedor de las mismas y podrán constituirse con una prenda flotante, en la medida que
no se hayan incorporado a un automotor inscripto.
Más aún, los mismos automotores no inscriptos pueden ser objeto de una prenda flotante.
En cuanto al contrato de prenda fija sobre automotores, motovehículos o maquinarias agrícolas o
similares solo pueden gravar a una unidad por contrato, esto obedece al principio de especialidad o
determinación que rige respecto a este tipo de prenda y en especial en el régimen jurídico registral del
automotor.
10.- Debemos señalar que las prendas flotantes que se constituyan sobre vehículos no inscriptos o
partes de un vehículo, se inscriben generalmente en un solo contrato indicando la cantidad de unidades,
marcas, modelos, tipo, clases, etc., pero en el registro de crédito prendario y no en el registro de la
propiedad de automotor.
En cambio, la prenda fija sin desplazamiento sobre un automotor inscripto debe inscribirse en el
registro de la propiedad automotor.
11.- En este aspecto las normas del decreto ley 6582/58 que aluden a la prenda son las siguientes:
a) en el artículo 6 en su parte final se hace referencia a que a todo automotor se le asignará al inscribirse
en el registro por primera vez un documento individualizante expedido por el registro respectivo y
denominado título del automotor, que tiene carácter de instrumento público respecto de la
individualización del automotor y de la existencia en el registro de las inscripciones que en él se
consignan, acreditando las condiciones del dominio y de los gravámenes que afecten al automotor.
b) en el artículo 19 se indica que cuando el Poder ejecutivo nacional disponga que las prendas
sobre automotores se inscriban en el registro nacional de la propiedad automotor, lo que fue dispuesto
por el decreto 344/77 del Poder ejecutivo nacional, se aplicará la norma allí expresada, esto es que la
inscripción de la prenda con registro, sus anotaciones posteriores, certificaciones y cancelaciones y demás
trámites establecidos por el decreto ley 15348/46 que afecten automotores incorporados al régimen
jurídico del automotor, se efectuarán en el registro nacional de la propiedad automotor.
La prenda sobre automotores se registran con sujeción a las normas del decreto ley 6582/58 y su
reglamentación y los trámites posteriores relativos al gravamen constituido se ajustan a las disposiciones
a la ley de prenda con registro, llevando el registro nacional de la propiedad de automotor un registro de
acreedores prendarios que actuarán como tales ante el organismo (en la actualidad conforme a la
legislación vigente cualquier sujeto puede constituirse en acreedor prendario no existiendo este tipo de
limitaciones).
La anotación de los endosos de contratos de prenda debe hacerse también en el registro seccional
donde se haya inscripto el contrato, sin perjuicio de la atribución que se otorga al registro nacional de la
propiedad automotor o registro nº 1 de Capital Federal a anotar a requerimiento de los interesados los
endosos y cancelaciones, aunque el contrato esté inscripto en otro registro y previa notificación al registro
de origen de tal circunstancia.
c) En el artículo 20 y haciendo referencia al título del automotor y el contenido del mismo se
indica expresamente en su parte final que deben consignarse en el título las constancias de inscripción de
la prenda referente al vehículo con indicación de nombre, apellido y domicilio del acreedor prendario,
plazo y monto de la obligación.
d) En caso de pérdida, extravió o destrucción involuntaria, deficiente conservación o alteración
material derivada exclusivamente del título del automotor o en cualquier otro caso que sin mediar un
delito dicho documento quedare ilegible o motivara dudas acerca de su legitimidad, el registro de la
propiedad automotor expide un duplicado donde dejara constancias de todas las inscripciones vigentes en
el registro, lo que incluye a la prenda, pero si se extraviare o fuere sustraído el original, su reconstrucción
es judicial.
12.- A su vez el digesto de normas técnico-regístrales en el capítulo XIII del título II, establecen
la reglamentación para la inscripción de los contratos de prenda en el registro de la propiedad automotor,
fijando las normas legales, la modalidad de inscripción, la regulación del endoso, modificación del
contrato, la reinscripción, cancelación y caducidad del mismo.
Siguiendo dichas prescripciones y efectuando correlaciones con otras normas del digesto y del
régimen jurídico del automotor, destacamos a continuación la modalidad de registración de los contratos
prendarios.
13.- Haremos referencia, inicialmente a la figura del acreedor prendario, como lo señalamos más
arriba desde la entrada en vigencia del decreto 897/95 del poder ejecutivo nacional que fija el actual texto
ordenado de la ley de prenda con registro no es exigible ni la inscripción en carácter de acreedor
prendario ni su acreditación en el caso de acreedores inscriptos por ante los registros seccionales de la
propiedad automotor, no teniendo ya vigencia las antiguas categorías de acreedores prendarios y por ende
cualquier persona física o jurídica puede celebrar este tipo de contrato, tenga o no domicilio en el país,
conservando una ventaja cualitativa las entidades financieras o bancarias que disponen de la prerrogativa
del artículo 39 de la ley de prenda con registro, que les permite su ejecución compulsiva sin intentar la
acción judicial de ejecución prendaria.
Los acreedores prendarios pueden valerse de los denominados certificantes de firmas, es decir
sujetos facultados a certificar la firma de las partes en los contratos de prenda.
Los mismos son presentados al Registro Seccional, mediante una solicitud tipo 02 y con una
nómina de cómo mínimo dos de estos por cada solicitud, tratándose de personas físicas de las cuales se
debe indicar el nombre y apellido, tipo y número de documento, domicilio y firma.
14.- El trámite de inscripción del contrato de prenda con registro hace necesario el asentimiento
conyugal del cónyuge del deudor si el contrato es celebrado en concepto de préstamo de dinero y
tratándose el deudor obviamente de una persona física, dado que está comprometiendo u obligando a su
patrimonio.
También se requiere el asentimiento del cónyuge o del deudor y/o de quien coloca su automotor
en garantía si el contrato es celebrado en garantía de una deuda ajena y el titular registral es una persona
física de estado civil casado.
No es exigido el asentimiento del cónyuge del deudor o del tercero cuando los contratos de
prenda son celebrados en concepto de saldos de precio, o ambos cónyuges son con-propietarios o
uno de los cónyuges figure dentro del contrato como tercero en seguridad de una deuda ajena, con
un bien propio.
En cuanto a la modalidad en que se presta el asentimiento conyugal, este debe expresarse en el
instrumento público o privado para disponer de uno o más automotores individualizados concretamente
en forma genérica o cualquier otra fórmula de la que resulte claro el objeto del consentimiento y en caso
de tratarse de un instrumento privado la firma del cónyuge deberá estar certificada por escribano público
o funcionario competente.
También puede prestarse el asentimiento conyugal que aquí remitimos a las normas ya apreciadas
en general en esta obra, mediante apoderado que puede ser el otro cónyuge o un tercero, mediante poder
general o especial, recordando que estos últimos no caducan en el término de 90 días hábiles
administrativos fijados en el artículo 13 parte final del decreto ley 6582/58.
Por último, el Asentimiento conyugal puede acreditarse mediante venia judicial supletoria
conforme artículo 470 del CC y C.
En cuanto a los matrimonios celebrados en el extranjero y la modalidad de prestación del
consentimiento conyugal nos remitimos a lo señalado en la parte pertinente de esta obra (cap. 4- t. I).
15.- La certificación de firma en la solicitudes tipo referidas a contrato de prenda con registro en
trámites posteriores, pueden realizarse por el encargado del registro seccional correspondiente a la
radicación del automotor o en el registro que se presenta el trámite, por escribano público, por el director
nacional, subdirector nacional, jefe del departamento o personas habilitadas de la DNRPA y CP, por un
juez, secretario, por cónsules de la República en el extranjero, embajadores, jefes de misiones,
representantes de organismos internacionales y cónsules extranjeros acreditados en nuestro país respecto
de la firma del personal diplomático y sus respectivas misiones, por funcionario del Estado nacional o
provincial o de las municipalidades y de las empresas y sociedades de su propiedad habilitados al efecto
por el mismo organismo y respecto de la firma del personal de su dependencia para operaciones relativas
a automotores y por los certificantes de firmas previstos en la reglamentación de la ley de prenda con
registro (artículo 5- decreto reglamentario de la misma).
El acreedor prendario, no requiere de certificación de firma cuando es prestado en solicitudes tipo
referentes a contratos de prendas con registro donde uno de los firmantes que actúe como acreedor
prendario, sea el Estado, sus reparticiones autárquicas, los bancos, entidades financieras autorizadas por el
Banco central de la República Argentina y las instituciones financieras de carácter internacional
reconocidas por nuestro país.
En cuanto a la certificación de firmas del contrato de prenda con registro rigen las mismas
estipulaciones que hemos señalado, en los demás recaudos inherentes a la certificación de firma tales
como formalidades, acreditación de personería, certificación de firma por cotejo y legalización remitimos
al capítulo inherente a la certificación de firma obrante en esta obra.
16.- En el trámite de inscripción de un contrato prendario relacionado a un automotor, del
registro seccional, debe acompañarse la acreditación de la clave única de identificación tributaria o código
único de identificación laboral e insertarse en la solicitud tipo respectiva, expedida dicha acreditación por
la Administración federal de ingresos públicos, a través de la fotocopia simple de la constancia de
inscripción o con la presentación de formularios o constancias expedidas por la AFIP, organismo fiscal
competente en la materia.
17.- El registro seccional inscribe un contrato de prenda el cual adquiere desde ese momento
validez frente a terceros con los efectos jurídicos que establecen los artículos 4,12 y 19 de la ley de
prenda con registro.
La inscripción debe efectuarse por ante el Registro Seccional de la radicación del automotor o
donde este deba radicarse si se presentara simultáneamente con una inscripción inicial o ante el registro
con jurisdicción en el domicilio del acreedor prendario siempre que este se encontrara en una distancia
mayor a 200 Km. en línea recta del Registro Seccional correspondiente al domicilio del constituyente de
la prenda o el de la guarda habitual del automotor cuya inscripción inicial se presenta en forma simultánea
con la prenda.
18.- El Registro Seccional rechazará todo contrato que se presente para su inscripción si se
comprueba que sobre el mismo bien ya existe un gravamen prendario anterior o que algunas de las partes
estuviere alcanzadas por alguna inhibición u otras medidas judiciales que le impida o afecte la celebración
del contrato.
19.- Si del legajo B resulta que se han producido rectificaciones en los nombres, apellidos o
estado civil del titular registral, el Registro Seccional verificará también si existe inhibiciones por todos y
cada uno de los apellidos, anteriores y posteriores a dicha rectificación.
20.- La existencia de embargo, robo o hurto del automotor no impedirán la inscripción de la
prenda, debiendo presumirse que los contratantes conocen la situación jurídica del dominio (conforme art.
16 Decreto Ley 6582/58).
21.- Al inscribirse el contrato de prenda con registro recibirá igual número que la del dominio del
automotor y un mismo contrato no puede gravar más de un automotor, aunque tenga igual radicación.
22.- El dueño de los bienes no puede constituir bajo pena de nulidad otra prenda sobre éstos salvo
que lo autorice el acreedor en forma expresa (art. 7 Decreto Ley 15348/46- Ley de Prendas con
Registros), en cuyo caso la autorización será otorgada en el cuerpo del nuevo contrato, que registra la
prenda en 2º grado.
23.- Sólo pueden inscribirse contratos de prenda sobre los automotores descriptos en el art. 5º del
decreto ley 6582/58, y éstos deben estar previamente inscriptos en el registro seccional, así si se solicita la
inscripción de una prenda acompañada de una inscripción inicial o de una transferencia, primero deberá
procesarse la registración del dominio, o su transmisión del automotor y luego la prenda.
En caso de no inscribirse dichos actos de registración dominial, ello es impeditivo de la
inscripción de la prenda.
Y rigen las normas de control de lavado de dinero que se especifican en el cap. 9 del t.II de esta
obra.

Tramite registral de inscripción de prenda

24.- En cuanto a la presentación ante el registro seccional del contrato de prenda para su
inscripción, el mismo se formalizará a través de una solicitud tipo 03 en tres ejemplares y por cada
contrato de prenda como ya señalamos que se debe registrar se debe presentar una solicitud.
La solicitud es la minuta de inscripción y será acompañada por el contrato de prenda que
puede instrumentarse a través de un formulario pre-impreso o sea por instrumento privado, que se
encuentra aprobado por la DNRPA acompañando el original con dos copias con la leyenda NO
NEGOCIABLE o por instrumento público de acuerdo a las formalidades establecidas para ello en el
Código Civil y comercial (arts. 306 y concordantes) esto es por escritura pública, acompañando original
de la misma y dos copias autenticadas por el escribano público interviniente.
También puede inscribirse el contrato por orden judicial mediante la presentación del oficio
judicial respectivo y dos copias del mismo.
En la documentación que se agrega a la solicitud de inscripción de la prenda, se exhibirá el título
del automotor a gravar, se adjuntará la constancia de inscripción en la clave de identificación tributaria y
se abonará el impuesto de sellos, según la jurisdicción en que se inscriba el contrato y si éste es exigible,
el que está grabando la realización del contrato de prenda, incluso procede abonarlo aun cuando la prenda
se inscriba junto con una transferencia o inscripción inicial y el arancel registral que corresponda a la
inscripción de prenda.
Una vez realizada la inscripción, el solicitante, recibirá la solicitud tipo 03 y el contrato de prenda
original intervenido por el registro seccional y donde constará el número de inscripción del acto, junto
con- en su caso- los pagarés que acompañan al contrato de prenda.
De inscribirse la prenda por orden judicial se recibe la solicitud tipo 03 y una copia del oficio
judicial correspondiente.
Se asentará finalmente en el título del automotor la constancia de la toma de razón del gravamen
prendario, si el título fue presentado al efecto.
25.- En cuanto a la solicitud tipo 03, señalamos el procedimiento a seguir para completarlo.
1) En el rubro A se hará constar el dominio del automotor objeto de la prenda, la fecha de
celebración del contrato que corresponderá al que las partes hayan concertado, pudiendo ser anterior o
simultáneo o posterior a la fecha de adquisición del dominio del vehículo y como parte constituyente de la
prenda, el monto del contrato que se expresará en números e indicando la moneda que corresponda.
2) En el rubro B, que se encuentra reservado para el registro, es obligación de éste consignar
el cargo de ingreso de la solicitud con la fecha, hora y código del registro.
3) En el rubro C, también reservado para el registro, se indicará el número del recibo y de
arancel percibido.
4) En cuanto al rubro D, de la solicitud tipo 03, el mismo corresponde a la identificación del
acreedor y tanto de las personas físicas como jurídicas que peticionen la inscripción, el endoso o la
reinscripción de un contrato de prenda con registro, y allí deberá acreditar su inscripción tributaria
mediante la clave de identificación correspondiente.
En el caso de personas físicas, harán constar su nombre y apellido, documento de identidad y las
personas jurídicas, la razón social según el contrato social o estatuto correspondiente, el domicilio, y si
fueren personas de derecho público las que están interviniendo se consignará únicamente su
denominación (por ejemplo, Provincia de Buenos Aires).
Tratándose de varios acreedores, se debe asentar el nombre del primer acreedor y la leyenda y
otro u otros.
5) En el rubro sobre identificación del deudor, se consignarán el apellido y nombre o razón
social del deudor, según se trate de persona física o jurídica, el domicilio real del mismo, conforme conste
en el contrato de prenda y documento de identidad de la persona física o datos de inscripción
correspondiente de la persona jurídica, no siendo necesario completar los datos del cónyuge del titular
(persona física) o constituyente del gravamen prendario.
Tratándose de contratos de prenda celebrados en resguardo de una deuda ajena, se consignarán los
datos requeridos del deudor exclusivamente, no los del titular registral del automotor prendado.
En caso de tratarse de varios deudores, se asentará el nombre del primer deudor y la leyenda y/u
otros.
Cuando se trate de sociedades de hechos constituidas no regularmente, se deberá completar una
solicitud tipo con los datos de la sociedad, su clave e identificación tributaria y es inscripta por cualquiera
de los socios.
6) El rubro F, alude a la firma del acreedor y del deudor que, en el caso de los entes
jurídicos, la suscribirá su representante legal o persona habilitada al efecto, debiendo aclarar dicha firma.
7) El rubro G, corresponde a la identificación del automotor, la que se realizará haciendo
constar el número de dominio, marca y tipo del vehículo, marca y número de chasis, así como el uso de
aquél.
8) El rubro H, está reservado para el caso de que la solicitud 03 sea suscripta por ante el
encargado del registro seccional, quien certificará la firma al efecto.
9) El rubro I, alude a la modalidad del contrato, deberá colocarse el grado en que se realiza
la prenda, por ejemplo, en el primer o segundo grado, según lo especifique el contrato de prenda y si
existe o no una cláusula de actualización.
Destacamos de cualquier modo que desde la entrada en vigencia del Decreto Nº 897/95 del Poder
Ejecutivo nacional, podrán celebrarse los contratos de prenda con registro por cualquier concepto sin que
el registro seccional observe el acto, debiendo marcarse únicamente si se trata de un préstamo de dinero o
saldo de precio.
10) En cuanto al rubro J, que lo completa el registro seccional, deja constancia de la
presentación del trámite y de la cantidad de anexos que integran el contrato de prenda.
11) El rubro K, también es completado por el registro seccional y alude al certificado de
inscripción, ya que una vez que se da cumplimiento a la normativa aplicable, el registro toma razón del
trámite asentando lugar y fecha del asiento y sello y firma del encargado del registro.
12) El rubro L, es un espacio que se debe utilizar para el caso en que el acreedor autorice a
un tercero a retirar el trámite ya sea observado o realizado o a notificarse personalmente de las
resoluciones (en el caso) de la Dirección nacional o del registro seccional, de acuerdo a lo previsto en el
art. 16 y siguientes del decreto reglamentario 335/88, que comentamos al hacer referencia en el Título I
de esta obra a los recursos registrales.
Aquí se completará este rubro, indicando nombre de la persona utilizada, su número de
documento, la firma del autorizante y certificación de firma de éste.
13) El rubro M está reservado para trámite de endoso del contrato de prenda que ya
analizaremos.
14) El rubro N, refiere a la cancelación del contrato.
15) El rubro O, toma razón del cambio de radicación del automotor, dejando constancia de la
fecha y la nueva ubicación del bien, esto es la nueva radicación.
En tal sentido y en forma complementaria se ha dictado la disposición 669/2002 de la DNRPA,
que establece que a fin de determinar si resulta o no materialmente posible que el bien o bienes gravados
con prenda con registro por sus características, se encuentren o no ubicados en el lugar denunciado, se
deberá dar cumplimiento a los siguientes requisitos: Si se trata de bienes de origen nacional, el acreedor
prendario deberá acompañar una nota en carácter de declaración jurada en la cual detalle con precisión el
lugar en que se encuentran ubicados los bienes, indicando calle, número, superficie si se trata de un
predio, o edificio afectado al régimen de propiedad horizontal, oficina o local de venta.
Si se tratare de bienes de origen importado, el acreedor prendario deberá presentar una nota en
carácter de declaración jurada en la cual deje constancia que se ha dado cumplimiento de acuerdo a lo
establecido por el código aduanero indicando el número de despacho a plaza y su fecha, asimismo deberá
acompañar una copia del mencionado despacho certificada por autoridad aduanera, no pudiendo
consignar como lugar de ubicación de los bienes, aquellos comprendidos dentro de las jurisdicciones
aduaneras, esto significa que solo se procederá a la registración de un contrato con prenda fija de un bien
importado si se acredita el libramiento a plaza del bien objeto del contrato por parte del organismo
aduanero interviniente.
 16) Las enmiendas, borraduras o interlineados de la solicitud 03, deberán ser salvadas por él o
los interesados en el margen izquierdo al frente de la solicitud tipo y nuevamente firmadas en dicho lugar.
26.- Hacemos ahora alusión al contrato de prenda con registro, elaborado a través de un
instrumento privado o sea en un formulario reimpreso que es el trámite más usual y a las instrucciones
para completar éste:
1) se consignará primero el lugar y fecha, el que puede ser distinto de la jurisdicción del
registro seccional donde radica el automotor prendario.
De existir pagarés garantizando la prenda, los mismos pueden tener fecha anterior al contrato (ya
que éste puede haberse celebrado para garantizarlos).
2) En cuanto al número de inscripción del contrato de prenda, éste será dado por el registro
seccional al ser inscripto y recibirá el mismo número de dominio del automotor, que será repetido en
todos los anexos del contrato.
3) Se especificará en el contrato si la prenda es fija o flotante, de acuerdo a la clasificación que
hemos enunciado más arriba.
4) Debe indicarse el monto del contrato expresado en letras y números y en la moneda en que se
haya realizado.
La falta de coincidencia entre el monto total del contrato y la sumatoria de sus cuotas en sus
documentos, no impide su inscripción a debida cuenta que ello es responsabilidad exclusiva de las partes
y que las eventuales diferencias pueden provenir de la adición de intereses de las cuotas en sus
documentos, a los efectos fiscales se tendrá en cuenta el valor más alto.
En caso que el monto de la obligación estuviere consignado en moneda extranjera, debe fijarse la
estimación en moneda de curso legal de nuestro país al solo efecto de reposición del impuesto de sellos,
excepto que éste no deba tributarse.
El monto del contrato puede tener alguna de las siguientes modalidades, ser exclusivamente la
cuantía del capital prestado, comprender el capital prestado, intereses y recargos, inferior a la sumatoria
de las cuotas convenidas, garantizando que se determine el día del vencimiento de las obligaciones del
suscriptor, por ejemplo en los contratos de ahorro previo para fines determinados en los que las cuotas
pagados por los suscriptores o adherentes corresponda a la parte del precio de un producto determinado,
el importe de la cuota puede quedar sujeto a la determinación del precio que tenga dicho producto en el o
los momentos que convengan las partes a ese efecto.
5) Se consignarán todos los datos que identifique al acreedor y al deudor, señalando que el
primero declara adeudar en concepto de préstamo de dinero en efectivo o saldo de precio, derecho real de
prenda con registro de acuerdo con las normas legales vigentes sobre el bien que seguidamente se
describe, en el caso de un automotor indicando la marca, modelo, la marca y número de motor y chasis, el
dominio, si es usado o 0 kilómetro y el uso del vehículo, así como su cilindrada (especialmente en moto
vehículos).
Estos datos deben coincidir con los del título del automotor o en su caso con el certificado de
fabricación nacional o de nacionalización si es un automotor importado.
6) Conforme al art. 12 de ley de prenda con registro para que se produzca efecto la inscripción del
contrato deberá hacerse en los registros correspondientes a la ubicación de los bienes prendados, éste es
entonces el registro competente para la inscripción y para ello se consignará en el contrato la ubicación
del bien, que debe coincidir con el lugar de radicación o guarda habitual del vehículo.
Recordamos que la inscripción del contrato para producir efectos legales, se efectúa por ante el
registro seccional de la radicación del automotor o donde éste deba radicarse si se presentara
simultáneamente con una inscripción inicial o en el registro con jurisdicción en el registro del acreedor
prendario siempre que se encontrare a una distancia mayor de 200 kilómetros en línea recta del registro
seccional correspondiente al domicilio del constituyente de la prenda o al de la guarda habitual del
automotor cuya inscripción inicial se presentare simultáneamente con la del contrato de prenda.
7) Se especificará en el contrato si los bienes afectados reconocen algún gravamen o prendario o
privilegio de cualquier naturaleza (de hecho solo otra prenda en primer grado con autorización del
acreedor para tomar esta segunda prenda, CASO CONTRARIO NO SE INSCRIBE PORQUE ES NULA
LA NUEVA PRENDA), en su caso se indicará que el grado de la prenda, quién es el acreedor, la fecha, y
lo mismo si el bien se encuentra afectado por un embargo, señalando en qué grado fue embargado, la
causa judicial, el juzgado, la fecha, el monto y los datos alusivos a la inscripción del embargo.
 Recordemos que, si el bien reconoce otro gravamen prendario, es necesario requerir la
autorización expresa del acreedor en el nuevo contrato que formalice el deudor.
8) En cuanto a la documentación que se agrega al contrato, la deuda garantizada puede quedar
documentada solamente en el contrato, indicando el número de cuotas y el monto de la cuota, así como la
fecha del vencimiento o bien señalar que está documentada además de, en el cuerpo del contrato, en un
número determinado de pagarés indicando el monto unitario de cada uno de ellos al igual que su
vencimiento, e indicarse en un anexo la modalidad de pago y tasa de interés compensatorio.
9) Se especificará también el interés que es la tasa que las partes hubieren pactado para el mismo,
como dijimos y la tasa de interés punitorio para el caso de incumplimiento.
10) Se consignarán los datos alusivos al deudor según se trate de una persona humana o de una
persona jurídica, lugar de pago el que se fija generalmente en el domicilio del acreedor, se deja
establecido el derecho de inspección del acreedor sobre las cosas prendadas.
11) Si se toma un seguro, se indicará el monto del seguro, el riesgo cubierto, la entidad
aseguradora, el domicilio de ésta y el número de póliza y fecha de vencimiento de la misma (advertimos
que, en la inscripción registral, este dato no es objeto de control ni exigible).
12) En relación al acreedor se indicará el número de inscripción que tenga el mismo si lo posee, el
cual no es obligatorio a partir de la sanción del decreto 897/95 del Poder Ejecutivo Nacional, y los datos
de identidad o razón social del mismo, según se trate de una persona física o jurídica. Si se indicará el
CUIT o CUIL de acreedor y deudor.
13) Se reservarán espacios para dejar constancia de la presentación del contrato en el registro, del
certificado de inscripción que expida el registro que realice la misma, y se asentará lo pertinente en
cuanto a la existencia de hojas continuación del contrato donde obren anexos del mismo o la adición de
cláusulas particulares convenidas libremente entre las partes, en especial los datos de otros deudores o
acreedores o condóminos, la equivalencia en moneda extranjera para el pago del impuesto de sellos,
estipulaciones de ejecución de la prenda como modalidad de realización de la subasta, etc.
Existen en el formulario reimpreso, casilleros reservados para el endoso, su registro, cancelación
y su registro y el traslado del bien (esto es el cambio de radicación del mismo, de tratarse de
automotores).
14.- LA PRENDA POR SALDO DE PRECIO (CIRC. DN 37/97)
Cuando la prenda es constituida por saldo de precio, el acreedor prendario debe reunir el
carácter de titular registral transmitente del dominio del automotor, excepto en los casos de
inscripción inicial peticionada simultáneamente con la inscripción de la prenda por saldo de precio.
A1 mismo tiempo se entiende oportuno aclarar que, tratándose de una prenda por saldo de
precio y atento que no implica un acto de disposición patrimonial, la inhibición que pesare sobre el
constituyente de la prenda, no impide la registración ni se requiere del asentimiento conyugal.

15) El plazo de procesamiento es de 48 horas hábiles, por parte del RS para registrar la prenda.
17) Las raspaduras, enmiendas, correcciones o testados que afecten al contrato en la parte
correspondiente a fecha, lugar de celebración, importes, datos de identidad del acreedor y/o deudor y de
dominio del automotor y todo otro error, debe ser salvado en el cuerpo del contrato y sino hubiere lugar
en él en hojas continuación.
18) Si los contratos son devueltos por observaciones solo se admitirán enmiendas salvadas en
hojas continuación, no así en el cuerpo del contrato.
19) Debe tenerse presente que los contratos de prenda tributan en las jurisdicciones provinciales
donde es exigible, el impuesto de sellos, y si el acto de constitución de la prenda, su renovación, etc.,
fueren realizados fuera de la jurisdicción donde radica el automotor, y reside el deudor prendario (ejemplo
en la ciudad autónoma de Buenos Aires), donde no se exige el pago de dicha imposición , igualmente
abonará dicho impuesto, dado que el acto produce efectos en la jurisdicción donde el tributo rige .

20) La circular DN 37/18 permite que el fiduciario de un fideicomiso pueda actuar como
acreedor prendario y aclara y precisa que las actualizaciones monetarias por créditos que la prenda
garantiza sujetas a la inflación (UVA) o el incremento salarial (CER) son admisibles, pese a las
prescripciones de la ley 23928 y como excepción.
 27.- De inscribirse un contrato de prenda junto a una transferencia del automotor con cambio de
radicación de éste, el envío del legajo se realizará previa constancia de la notificación de este hecho al
acreedor prendario o mediando conformidad expresa de ésta.
28.- De inscribirse un contrato de prenda en seguridad de una deuda ajena, o sea afectando el
automotor de propiedad de un tercero que no es el deudor, además de los recaudos ya establecidos para el
contrato de prenda en general, debe tenerse en cuenta que las partes firmantes del contrato son el
acreedor, el deudor ( y su cónyuge, si es casado, prestando éste el consentimiento conyugal) y el tercero
que afecta el bien de su titularidad, con el consentimiento conyugal si es de estado civil casado y en su
caso la firma, si los hubiere, de garante o avalista.
En la ST 03 en estos casos, recordamos solo se identifica al deudor (rubro E), no al titular del
bien gravado que no asume tal carácter, pero este debe firmar junto al deudor, en el rubro F de la ST 03,
donde se colocan las firmas de las partes del acto, ya que se inscribe la prenda sobre el bien de su
titularidad.
29.- En el caso de registrar la prenda de un automotor que registra embargo u otra medida
precautoria judicial, los registros seccionales tomarán razón de la prenda, aun cuando el bien esté
embargado, ya que se supone que las partes conocen el estado de dominio (conforme art. 16 dec. Ley
nacional 6582/58 ya citado).
Igual criterio se seguirá si el vehículo registra denuncia de robo o hurto.
30.- En el supuesto de una estipulación a favor de terceros y prenda con registro, se sigue el
procedimiento usual en materia de registración de prenda y transferencia, teniendo en cuenta que, una vez
aceptada la estipulación, el beneficiario de ésta puede gravar el bien con prenda al peticionar la
inscripción de la transferencia del vehículo a su favor.
31.- La inscripción de posesión o tenencia del automotor, no impide la inscripción de la prenda, y
viceversa, la existencia de una inscripción de prenda no es impeditiva de la cesión de la posesión o
tenencia del rodado, siendo de aplicación en esta materia lo expresado en el cap. XVII, t. II del DNTR.
32.- En caso de que exista un gravamen prendario anterior a la inscripción de un contrato de
leasing se comunicará el acto al acreedor prendario, antes de su constitución, mediante carta documento,
y la existencia de un leasing, no impide la inscripción de una prenda, debiendo quien peticione su
inscripción, dar constancia que se comunicó por medio fehaciente (carta documento) sobre la prenda, al
tomador del leasing.
33.- Para las certificaciones de firma, se realizarán en los márgenes del contrato o bien en anexos
u hojas continuación.
PRENDAS CON AJUSTE POR CLAUSULA UVA: circular DN 65/18.- en el marco de la Ley
N° 27.467, Presupuesto General de la Administración Pública - Ejercicio 2019, publicada en el Boletín
Oficial del día 4 de diciembre de 2018. junto con el Decreto N° 1094/18, su artículo 105 exceptúa de lo
dispuesto en los artículos 7° y 10 de la Ley N° 23.928 y sus modificatorias a los contratos de leasing
sobre bienes muebles registrables y a los préstamos con garantía prendaria, a los que podrá aplicárseles el
coeficiente de estabilización de referencia (CER) contemplado en el artículo 4° del Decreto N° 214 del 3
de febrero de 2002. A tal fin, los contratos y préstamos podrán denominarse en Unidades de Valor
Adquisitivo actualizables por CER- Ley 25.827 (UVA).
Corresponde recordar, entonces, que los artículos 7° y 10 de la Ley N° 23.928 y sus
modificatorias proscriben la indexación por precios, actualización monetaria, variación de costos o la
repotenciación de deudas.
Oportunamente, por conducto del Decreto N° 905/02 -ratificado por el artículo 71 de la Ley N°
25.827- se exceptuó de dicha prohibición a las nuevas operaciones crediticias de las entidades financieras,
permitiéndoles aplicar al Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER) instituido por Decreto N°
214/02. En ese marco, por la comunicación “A 6086” del Banco Central de la República Argentina de
fecha 24 de octubre de 2016 se actualizó la normativa sobre “Manuales de oxigenación y administración
de préstamos”, incorporando entre otras la modalidad de préstamos prendarios de Unidades de Valor
Adquisitivos Actualizables por CER – Ley 25.827 (UVA), para las entidades financieras. Esa
circunstancia fue debidamente comunicada a los RPA por Circular D.N. N° 42/16.
Debe resaltarse que la excepción ahora dispuesta alcanza a todas las operaciones y no sólo a
aquellas efectuadas por entidades financieras.
 Así, cuando se presenten para su registración contratos de leasing sobre bienes muebles
registrables o contratos de Prenda con Registro, cuyos importes se encuentren denominados en Unidades
de Valor Adquisitivo actualizables por el CER - Ley 25.827 (UVA), ello no obstará a su inscripción,
debiendo dejarse constancia de tal circunstancia en la Hoja de Registro -si correspondiere-, así como en
todos los ejemplares delos contratos.
Por último, cabe señalar que en los informes o certificados que se expidan respecto del bien dado
en leasing o gravado con derecho real de prenda con registro deberá dejarse constancia de la existencia de
la referida cláusula de actualización.

PRENDA DIGITAL
Dentro del proceso de digitalización y/o despapelización de los trámites registrales del automotor,
recientemente, la DNRPACP, dictó la Disposición n° 160/18, que prevé la incorporación al sistema
de trámites electrónicos (SITE)de la carga digital de datos del contrato de prenda con registro y la
solicitud tipo 03 de inscripción.
Pero, las previsiones de dicha norma, que da lugar a la sección 7° del capítulo XIII, t. II del DNTR,
relacionado con la prenda, van más allá de la carga manual de los datos de las partes , objeto y del
mutuo dinerario en los documentos que contienen este negocio jurídico, regulado en la ley 12962 y
el procedimiento registral inscripto río donde se señala supra, y transforma a esta innovación
normativa en un contrato que se celebrará en forma electrónica, totalmente, o remota, como
consigna la norma, aunque la inscripción se materialice en la st. 03, que se imprimirá a dicho efecto,
pero el contrato a celebrar entre acreedor y deudor prendario, se realizará por medios digitales,
incluso su firma.
Así a la digitalización de los formularios y solicitudes tipo, en los considerandos de la norma
aludida, la DN destaca que procura incorporar la firma digital regulada en la ley 25506, y brindar
un servicio de comercio electrónico seguro.
En ese orden, refiere al art. 288 del Código civil y comercial, que, en su segunda parte, admite la
firma electrónica de documentos, señalando que, en los instrumentos generados por medios
electrónicos, el requisito de la firma de una persona queda satisfecho si se utiliza una firma digital,
que asegure indubitablemente la autoría e integridad del instrumento.
Para ello, dicha firma debe estar certificada por ente autorizado por el Estado Nacional en
conformidad con la ciada ley 25506.
En cuanto incluye a la prenda, este contrato se sigue celebrando conforme a los lineamientos de los
arts. 1 a 11 de la ley 12962 y lo normado por el DNTR en el t. II, cap. XIII, sec. 1 y 2, por ende la
“novedad” en este caso, es que el contrato no sólo se completará con una carga digital de datos sino
que las firmas de las partes se realizarán por vía igualmente digital y el contrato se enviará al
registro seccional donde vaya a inscribirse por medio del SITE, previo pago del arancel con un
volante de pago electrónico (VEP) generado por dicho sistema y presumimos, el impuesto
provincial de sellos que grava también a este negocio, en formato pdf (art. 3 inc. 2) y 3) de la
mentada sección 7°)
Apreciemos entonces, la normativa a implementarse:

1.- Es obligatorio que el acreedor, deudor y el cónyuge que presta asentimiento en el caso de prenda de un
bien ganancial del matrimonio o la unión convivencial, por préstamo de dinero tengan registrada su firma
digital ante el ente certificante autorizado por el Estado nacional.
2: Las partes del contrato, acreedor y deudor, acceden al SITE para la carga de datos en el contrato de
prenda, y la ST 03 D, y la casilla de correo electrónico que denuncian, efectuadas las validaciones que
indica el sistema de carga, son “domicilios digitales” válidos a todos los efectos derivados de actos
consecuentes a la inscripción (ergo: cancelación de la prenda).
3:Carga de datos requeridos por el sistema para celebrar el contrato, como fecha y lugar de celebración,
monto del préstamo garantizado, donde se instrumenta (si solo en el contrato o pagarés conexos),
identificación de acreedor y deudor, descripción del automotor prendado (o moto), ubicación de dicho
bien (radicación), seguro contratado, tasa de interés compensatorio y punitorio, modalidad de pago (n°
de cuotas, fecha de vencimiento, monto), derechos de inspección del acreedor, la existencia de otro
gravamen prendario y entendemos todos los datos de completividad del actual formulario oficial de
contrato de prenda con registro, vigente, desde el año 1999, la norma solo alude a indicar los datos que
requiera el sistema sin enunciarlos taxativamente, para lo cual habrá que aguardar a los instructivos
reglamentarios, y verificar la corrección de los datos cargados,
4: Firma digital del contrato por las partes,
5: Si intervienen certificantes de firmas por acreedores que gozan de esta atribución (bancos, financieras,
entidades financieras extranjeras reconocidas por el Banco Central, cooperativas), los certificantes
también deberán practicar la firma digital,
6: Generado el contrato, el sistema lo ingresa en formato PDF y se abona por el peticionario del trámite,
mediante un volante de pago electrónico (VEP) por pago en ventanilla de banco, o cajero automático o
home banking, mediante transferencia bancaria a la cuenta del encargado del seccional,
7: La petición del trámite ingresará al registro por SITE, quien una vez acreditado el pago, en dicho
sistema, lo calificará, procesará e inscribirá, emitiendo previamente el recibo (si ingresa fuera del horario
de atención al público del seccional, se lo toma como ingresado al día hábil siguiente, antes de la
apertura), inscripción que se realizará, suscribiendo el encargado la misma en el contrato, con su firma
digital, lo que hará también en las hojas continuación,
8: Sino hubiere observaciones, imprimirá la solicitud tipo 03D cargada por el peticionario en el sistema, y
las firmará en forma hológrafa o manuscrita, quedando el original a disposición del peticionario y el
duplicado, archivado en el legajo B,
9: Remitirá el contrato de prenda digital a la casilla de correo electrónico, determinada por el acreedor,
con un enlace para su acceso y descarga.
10: De haber observaciones, se formularán en el SURA, y se comunicarán inmediatamente, por correo
electrónico al peticionario del trámite, bajo lo dispuesto en cuanto a reserva de prioridad o bloqueo
registral por los arts. 12 a 15 del decreto 335/88 (vigencia del bloqueo; 15 días hábiles, desde la
notificación por correo electrónico, en este caso).
11.- En resumen, estamos ante un nuevo trámite donde la carga de los formularios, se podrá realizar a
través del SITE (st 03 y contrato de prenda) pero con la innovación que el contrato, se celebrará en forma
remota y electrónica con firma digital de las partes.
12.- A partir del 2 DE JULIO DE 2018, rige COMO OPCION LA INSCRIPCION DE LA PRENDA
DIGITAL CON REGISTRO. (DN 199/ 18), que se destaca, como lo señalamos que la Inscripción de la
prenda digital sobre automotores, podrá realizarse a través del SITE.
Se utilizan st. 03 D y contrato de prenda digital, se requiere que acreedor y deudor cuenten con firma
digital, conforme a la ley 25506, incluso cónyuge del deudor, casillas de mail como domicilio constituido
para notificaciones derivadas de la prenda, carga de datos de las partes, dominio automotor y de la
operatoria comercial, verificación de datos.

Una vez firmado el contrato en forma digital, se genera el VEP para el pago del arancel, refiriendo la
actuación del encargado al ingreso, impresión st03 y emisión recibo, el que una vez procesado e inscripto,
el encargado firma digitalmente el contrato y en forma hológrafa la st. 03 D, emitiendo el certificado de
prenda que se remitirá a la casilla de correo electrónico indicada por el acreedor.
DE EXISTIR OBSERVACIONES, SE NOTIFICAN A LA CASILLA DEL ACREEDOR PRENDARIO
CON LAS PREVISIONES DEL DEC. 335/88.
Por su parte, el condicionamiento de prenda se realizará en forma digital con un formulario TP.
A su vez, para bienes generales: no se utilizará el 03D y el encargado emitirá en forma hológrafa el
contrato digital como certificado de prenda.
CUANDO RESULTE OPERATIVO, EL TRAMITE SE REALIZARA A DISTANCIA CON EL
SISTEMA TAD TRAMITES A DISTANCIA DEL MINISTERIO DE MODERNIZACION,
resultando por ende de aplicación posible futura la RESOLUCIÓN N° 63/2018 - Ministerio de
Modernización, que refiere a la Plataforma de Firma Digital Remota y establece que a partir de la
creación de la Plataforma de Firma Digital Remota dispuesta por el Decreto N° 892/2017, sólo están
homologados para la creación de firmas digitales de personas, los dispositivos de creación de firma por
hardware y los dispositivos de creación de firma utilizados por dicha Plataforma de Firma Digital
Remota.
En el sitio de internet de la Plataforma de Firma Digital Remota https://firmar.gob.ar, se encuentran a
disposición la información técnica necesaria para integrar aquellas aplicaciones que requieran firma
digital de personas y no estén utilizando los dispositivos de creación de firma de personas homologados
en el artículo 1°.
Y en referencia a la prenda digital realizada por trámite remoto, se destaca la DN 220/18, que
implementa como prueba piloto este trámite entre el Banco de Inversión y Comercio exterior de la
nación como acreedor y sus deudores- clientas, siempre y cuando éstos cuenten con la firma digital,
conforme a lo siguiente:

PRENDA DIGITAL- PRUEBA PILOTO CON EL BICE MEDIANTE PLATAFORMA DE

TRAMITE A DISTANCIA.
Se instrumenta, una prueba piloto de las previsiones contenidas en las Disposiciones DN 160 y 199
del año 2018, en relación con los contratos de prenda en que el Banco de Inversión y Comercio
Exterior (BICE) intervenga como acreedor, a través de la plataforma para Trámites a Distancia
(TAD) del Ministerio de Modernización.
A los fines indicados el banco acreedor, deberá proceder de la siguiente forma:
1. Generar el número de Contrato de Prenda Digital (CPD) en la página pública de esta Dirección
Nacional (www.dnrpa.gov.ar), a partir del CUIT del acreedor y datos del automotor o del bien
según corresponda;
2. El requirente (BICE) deberá ingresar a la plataforma TAD, donde deberá completarse el
formulario controlado diseñado al efecto;
3. Alternativamente, podrá:
1. Adjuntar el contrato de prenda y sus anexos, firmados digitalmente en los términos de la
Resolución N° 63/18 de la Secretaría de Modernización Administrativa por todas las partes
contratantes y demás sujetos que puedan intervenir (cónyuge, garantes, etcétera).
2. Generar el contrato dentro de la plataforma TAD y remitirlo para su firma digital por parte de
todas las partes contratantes y demás intervinientes;
4. El Sistema remitirá automáticamente la tramitación al buzón grupal del sector DSI de la
DNRNPACP en la plataforma Gestión de Documentos Electrónicos (GDE);
5. Se calculará el costo del trámite registral y, de corresponder, el monto del sellado provincial,
generando por el total un Volante de Pago Electrónico (VEP).
Si el Registro Seccional que deba intervenir en la tramitación no se encontrare habilitado a percibir
esos valores a través de un VEP, se le indicará al requirente los datos de la cuenta bancaria a la que
deberá remitirse una transferencia electrónica por ese monto;
6. Vía TAD, se remitirá el VEP o los datos de la cuenta, según corresponda;
7. Si el pago se efectivizara por VEP, inmediatamente esta Dirección Nacional procederá a cargar el
trámite en el Sistema de Trámites Electrónicos (SITE), para su intervención por el Registro
Seccional interviniente. Si el pago se concretara a través de una transferencia bancaria, el
requirente deberá informar esa circunstancia a través de la plataforma TAD, debiendo escanear el
correspondiente comprobante de pago.
Seguidamente, la Dirección Nacional procederá a cargar el trámite en el Sistema de Trámites
Electrónicos (SITE), para su intervención por el Registro Seccional que corresponda.
8. El Registro Seccional deberá proceder de conformidad con lo dispuesto en los apartados 3) y 4)
del artículo 3° de la Sección 7ª, Capítulo XIII, Título II, del Digesto de Normas Técnico-Registrales;
sobre inscripción de prenda digital, para el procesamiento,
9. El Certificado de Prenda Digital (artículo 26 del Decreto-Ley N° 15.348/46, ratificado por Ley N°
12.962) será puesto a disposición del requirente a través de la plataforma TAD.
10.- la circular DN 51-18, dispuso instrucciones para completar la prenda digital, señalando que:
a) los acreedores deben solicitar el número de prenda digital, interrelacionando el dominio del
automotor o el n° de certificado de fabricación y el contrato de prenda mediante el servicio web
disponible o de trámite a distancia o en el SITE, b) cargar el contrato a dicho sistema con las
firmas digitales insertas, c) determinar el anexo de condicionamiento que se hubiere pactado con
el deudor, d) cargar la solicitud tipo 03 D y pagar por vía electrónica el arancel e impuesto de sellos,
recibiendo el cargo de éstos por el seccional mediante correo electrónico, donde además se
solicitarán posibles diferencias, e) calificar y tomar razón del trámite por parte del seccional, lo que
comunicará mediante mail al acreedor, o bien si observare el trámite, dicho acreedor se notificará
por la web de la DN, a cuyo efecto deberá contar con el número de contrato, de trámite y código
validador que el registro le hubiera enviado al decepcionar el trámite, f) al inscribirlo, remitirá
copia del contrato , el seccional al acreedor, por mail y emitirá el 03D impreso con su firma ológrafa
el que quedará a disposición del acreedor interesado en el legajo respectivo, así como la expedición
de copia a solicitud de parte interesada, (acreedor o deudor) y g) por el condicionamiento el
seccional emitirá una solicitud tipo TP para el legajo B, h) no se cargará el contrato digital en el
legajo A, por quedar el mismos inserto en el SURA.

Reinscripción del contrato de prenda. Caducidad.

34.- El privilegio que tiene el acreedor prendario sobre la cosa prendada, se conserva hasta la
extinción de la obligación principal pero no más allá de cinco (5) años contados desde la extinción de la
prenda, al final de cuyo plazo máximo, la misma caduca automáticamente.
Podrá, sin embargo, reinscribirse por igual término y por una sola vez el contrato en cuestión a
solicitud de su legítimo tenedor (el acreedor original o el endosatario), dirigida ésta por el mismo, al
encargado del registro seccional, antes que caduque la inscripción y si durante la vigencia de la prenda, y
como lo señalamos más arriba se promoviera acción judicial, el actor de ese juicio de ejecución prendaria
tiene derecho a promover la reinscripción de la prenda, todas las veces que fuere necesario, por el
mencionado término, lo que se resolverá en sede judicial y tal reinscripción opera por orden judicial.
El Estado, sus reparticiones autárquicas, los bancos y demás entidades financieras autorizadas por
el Banco Central y las entidades financieras internacionales reconocidas por nuestro país, podrán
peticionar segunda y ulteriores reinscripciones por igual término del contrato no cancelado y antes que
caduque la suscripción, sin necesidad de orden judicial.
Para peticionar la reinscripción de prenda, se presenta como minuta de reinscripción una solicitud
tipo 02, el certificado de prenda (o sea la ST 03 donde aquella se registró oportunamente), el contrato de
prenda original y la constancia de inscripción tributaria o clave única de identificación, y cuando medie
orden judicial, se acompañará ésta que suple a la ST 03.
No mediando observación, el encargado del RS procede a la reinscripción en los tres elementos
de la ST 02 presentada y en los ejemplares de la ST 03 y del contrato de prenda obrantes en el legajo B
del automotor prendado y deja constancia del acto en la hoja de registro, al igual que en el original del
certificado de prenda y del contrato de prenda original que se presentaron acompañando a la solicitud.
El peticionario recibe el original de la ST 02, el certificado y el contrato de prenda o copia de
orden judicial, en su caso, intervenidas por el RS con la constancia de la reinscripción.
El plazo para realizarla es similar al que cuenta el RS para la inscripción, o sea un término de 24 a
48 horas hábiles, o bien para formular las observaciones del caso, que se subsanan dentro de los plazos
previstos en materia recursiva registral, ya vistos en esta obra.
35.- Es de importancia señalar que cuando el deudor o acreedor informan al reinscribir (como al
inscribirla en forma originaria) la prenda y conforme art. 20 de la ley respectiva, que existen otras partes
con privilegio o derecho con privilegio sobre la prenda, corresponde comunicar por carta certificada a los
acreedores privilegiados que corresponda y a las oficinas públicas que se señalan en el art. 13 de la ley de
prenda y a los demás registros donde deba registrarse la prenda, de la reinscripción ( o inscripción)
pretendida.
Para ello, el encargado del RS tiene 24 hs. para inscribirla y otro término igual para remitir la
comunicación aquí referida.
En la práctica, y dado que solo es posible registrar nueva prenda, si hubiere otro acreedor
prendario, con el consentimiento expreso de éste en el mismo contrato, esta comunicación se torna
innecesaria, ya que quien detenta el privilegio, está informado al respecto, excepto que el privilegio fuere
de otra naturaleza.
36.- El Registro, reinscrita la prenda, archiva en el legajo B, copia de la minuta en ST 02, junto a
los ya archivados elementos de la inscripción original (copia no negociable del contrato y copia de la ST
03).
Prenda sobre condominio

38.- Debemos destacar que existen controversias en cuanto a la inscripción de prenda, por parte
de un condómino en cuanto a la parte indivisa que éste tiene en el automotor que es objeto de la prenda.
En tal sentido no existe inconveniente alguno que la totalidad de los condóminos graven con
derecho real de prenda el vehículo del cual son copropietarios, en cuyo caso, se interpreta que todos
deben suscribir tanto el contrato de prenda, la ST 03 como la reinscripción en su caso, dado que de no ser
así el contrario sería nulo, conforme al Código civil y comercial.
Ahora bien, si un solo condómino realiza la prenda, el mismo comprende solo a su parte indivisa,
una vez practicada la división del bien. Por ello se presta a debate interpretativo lo dispuesto en el art. 5º
inc. g) de la sección 2º, cap. XIII, t. II del DNTR, que señala que en caso de condominio el RS verifica si
actúa como constituyente de la prenda, o sea deudor, la totalidad de los condóminos que representen un
porcentaje igual a la parte gravada del bien. Tal situación importa en el tráfico negociar un riesgo, ya que
se contradicen esta norma comentada del digesto y las del condominio del C.C. y C, ya que difícilmente
un acreedor prendario quiera tomar en prenda un automotor, en este caso, dado que la misma podría ser
anulada si efectuada la partición del bien, es adjudicada al condómino que no prestó conformidad con el
gravamen.
Por ende, en la práctica negocial, solo se inscriben prendas sobre automotores inscriptos en
condominio, cuando la prenda grave no un porcentaje del automotor sino la totalidad del vehículo y
cuente con la conformidad como instituyentes deudores, de todos los copropietarios.

Endoso

39.- Como ya lo señalamos, el contrato de prenda es transmisible por endoso y éste debe
inscribirse en el registro a los efectos publicitarios, o sea para que tenga efectos ante terceros. El endoso
supone transmitir la prenda o la acreencia que supone a favor de un tercero, que se constituye en nuevo
acreedor, previa liquidación del monto que se pacte entre endosante (el acreedor original o sucesivo
endosatario) y endosatario (quien recibe la prenda y se constituye en nuevo titular del crédito como
acreedor).
Para la inscripción del endoso se presenta una solicitud tipo 02 como minuta inscriptoria,
acompañada del certificado de prenda (ST 03 donde consta la inscripción originaria) y el contrato original
de prenda intervenido oportunamente, todo por ante el RS que inscribiera la prenda o donde radique el
automotor prendado. Suscriben la ST 02 el endosante y endosatario y también en el casillero
correspondiente del contrato.
Las partes pueden establecer cláusulas especiales, las que deben constar al pie del casillero
respectivo del contrato y ser también firmadas por ambas, tales como que los endosos se asumen sin
responsabilidad, carácter que no es objeto de fiscalización por el RS, por lo cual su inserción y modalidad
no impide en modo alguno la inscripción.
El RS luego de controlar que sé reúnen los requisitos previstos en el art. 24 de la ley de prenda
con registro y el DNTR (sección 3º, cap. XIII, t. II), lo inscribe en el contrato original, en la ST 03
presentada como certificado de prenda y en la ST 02 de inscripción y toma nota en el legajo y hoja de
registro.
Puede ser endosatario, aquel que reúne las mismas características que el acreedor de la prenda.
Para la cancelación se presenta la misma en una ST 02, acompañada del certificado y el contrato
de prenda, tomándose el registro en la minuta de inscripción, legajo y hoja de registro y devolviendo al
interesado, aquella junto con el certificado y contrato de prenda, en todos ellos dejando constancia de la
cancelación. A ésta la suscriben en forma indistinta endosante o endosatario, debiendo si constar en hoja
continuación del contrato la conformidad de ambas partes con la misma.
Conforme a una última reforma realizada en el año 2007 del Digesto de Normas Técnicos
Registrales, se ha establecido la obligatoriedad de comunicar mediante carta documento o telegrama
colacionado al efecto, al deudor prendario, de la realización del endoso y sobre todo indicando quien es el
nuevo acreedor prendario, esto es el endosatario a los fines de la continuidad del pago del crédito
correspondiente.
Modificación de la prenda

40.- La prenda puede ser modificada a través de la ampliación de la misma, fundamentalmente en

cuanto al monto, tal modificación puede inscribirse ante el RS utilizando ST 02 y acompañando la
modificación del contrato de prenda, junto con el certificado de prenda (la ST 03).
Para la presentación se tomarán en consideración las mismas pautas que para la inscripción
original y de no mediar observación el encargado del registro inscribe la modificación tanto en los
ejemplares de la solicitud tipo 03 – certificado de prenda- y el contrato de prenda que obren en el legajo
B, dejando constancia de ello en la hoja del registro y en los originales del certificado de prenda y del
contrato de prenda modificado.
En caso de tratarse de mera modificación formal de datos personales del acreedor prendario o de
sus endosos, de tal naturaleza que no constituyen una modificación del contrato, se aplica el
procedimiento previsto para la inscripción normal de la prenda.
La modificación se realiza en hoja continuación del contrato de prenda, y se presenta en ST 02
junto al certificado de prenda y el contrato original con la modificación, los que son intervenidos por el
RS de no observarse la inscripción de esta modificación, la que asentará además en el mismo documental
que en el caso de inscripción, archivada en el RS.

Enajenación de prenda y Prenda sobre ganado.

41.- El titular del bien prendado no puede enajenarlo, pudiendo hacerlo solamente en caso que el
adquirente se haga cargo de la deuda garantizada continuando en rigor la prenda bajo las mismas
condiciones en que se constituyó, incluso en cuanto a la responsabilidad del enajenante que sigue
obligado en forma solidaria al pago de la obligación que garantiza la prenda.
Esa transferencia, en su caso, debe anotarse en el registro y notificarse al acreedor en forma
fehaciente, esto es por carta documento.
La enajenación implica, entonces, cualquier acto de disposición ya sea a título gratuito u oneroso
como puede ser donación o compraventa y para dicho acto no es necesario que el acreedor prendario
comparezca a prestar conformidad, sino simplemente su notificación, ya que la prenda continúa en las
mismas condiciones en que fue constituida incluso en cuanto a la responsabilidad del transmitente.
Por Disposición DN 465/17, se fijaron las reglas de aplicación y nuevos formularios para la
inscripción en el registro de créditos prendarios, de la prenda sobre ganado y actos sucesivos, como
reinscripción, modificación, endoso, cancelación de endoso, cancelación, traslado y enajenación,
complementando al t. II cap. XIII DNTR y la propia ley 12962.
Conforme a ello, se crearon formularios digitales para la inscripción, y el contrato respectivo,
así como las inscripciones de actos sucesivos.
Se establece así que : a) se redactan en dos formularios, b) la clase es fija, c) se indicará el
lugar y fecha de celebración del contrato, el monto del préstamo, pudiendo indicarse en moneda
extranjera con su conversión a moneda nacional, los datos de identidad de acreedor y deudor según
sea persona humana o jurídica, con la amplitud utilizada o requerida para la transferencia y prenda de
automotores, d) la certificación de firmas en una hoja continuación, e) estipular que obligación se
garantiza con el ganado, su clase, marca y señal, f) se documenta en el mismo contrato, se indica la
forma de pago, la existencia de otros gravámenes, tasa de interés, seguro, existencia de embargos o
locaciones, g) el segundo ejemplar del contrato es una copia no negociable, h) la inscripción estará
disponible en el SURA y para el Ministerio de Agroindustria de la nación.
Para la inscripción de ACTOS CONSECUENTES COMO EL ENDOSO, REINSCRIPCION,
CANCELACION DEL ENDOSO, ENAJENACION, TRASLADO, MODIFICACION,
CANCELACION, se estará al formulario denominado Trámites posteriores de formato digital, donde
se registrarán tales actos.
Al calificar el acto, el encargado del seccional no tendrá en cuenta discordancias entre la suma
consignada en el contrato y la suma de las cuotas, observará la capacidad de las partes, que no
consten inhibiciones o cautelares, ni medidas restrictivas, controlará y percibirá el pago del impuesto
de sellos, notificará al tomador del leasing si lo hubiera, controlar que se haya consignado el CUIT o
CUIL de las partes y entregar al acreedor el original del contrato inscripto (que puede serlo también
en escritura pública).
Archivar la copia no negociable en el seccional y remitir copia al Departamento control de
inscripciones de la DNRPA.
Y por disposición DN 74/18 a partir del desarrollo de nuevas tecnologías y particularmente con la
finalidad de efectuar las adecuaciones necesarias que permitan su transformación en un sistema de gestión
interna más ágil y con nuevas prestaciones es que esta Dirección Nacional ha diseñado una nueva versión
del Sistema de Información de los Registros Prendarios (S.I.R. Pre.).
Que esta nueva versión tiene como objetivo implementar las herramientas que permitan efectuar la
registración y seguimiento de los Contratos de Prenda y Leasing sobre Bienes Muebles no Registrables en
General, la registración y seguimiento de los Contratos de Prendas sobre Ganado, la consulta de los
contratos inscriptos, sus modificaciones y su afectación por medidas judiciales.
Que, en particular, y a partir de la Resolución Conjunta RESFC-2017-2-APN-MJ suscripta entre el
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS y el MINISTERIO DE AGROINDUSTRIA
del 28 de noviembre de 2017, se establecieron nuevas condiciones respecto de los contratos de prenda con
registro que recaigan sobre ganado, que comprenden, desde nuevos formularios digitales hasta la
implementación del SISTEMA REGISTRAL INFORMÁTICO PARA LAS PRENDAS CON REGISTRO
SOBRE GANADO.
De este modo, desde el 1 de abril de 2018 como fecha de entrada en vigencia de la nueva versión de la
operatoria a la que se refiere el Sistema de Información de los Registros Prendarios (S.I.R. Pre.). A los
fines establecidos, los Registros Seccionales de la Propiedad Automotor con
Competencia Exclusiva sobre Maquinaria Agrícola, Vial o Industrial y de Créditos Prendarios deberán
cargar en aquel Sistema, la información relativa a los contratos de prenda, leasing y trámites posteriores
que correspondieren (v.gr.: modificaciones, endosos, cancelaciones), que diariamente se inscriban,
siguiendo las instrucciones que al efecto imparta el Departamento Servicios Informáticos.

Cancelación de prenda

42.- La prenda se cancela solamente por alguno de los procedimientos previstos en el art. 25 de la
ley de prenda con registro, esto es mediando resolución judicial, o solicitud del acreedor o del dueño de la
cosa prendada adjuntando en este caso certificado de prenda endosado por su legítimo tenedor o solicitud
del dueño de la cosa prendada adjuntando el comprobante de haber depositado el importe de la deuda en
el banco oficial más próximo al lugar donde esté situada la cosa a la orden del acreedor.
En el caso de la que la cancelación sea ordenada judicialmente seguramente el crédito del
acreedor prendario ha sido satisfecho y en forma consecuente se libra oficio al registro seccional para que
proceda a registrar la cancelación, el encargado del registro en tal caso debe constatar la autenticidad del
oficio confrontando el expediente judicial.
El oficio se acompañará a la solicitud tipo 02 como minuta.
En el caso de que la solicitud sea solicitada por el acreedor o por el dueño de la cosa prendada es
el procedimiento regular de la cancelación previsto en el contrato, esto es que, extinguida la deuda, el
acreedor debe dar su consentimiento para cancelar la prenda a cuyo efecto todo contrato contiene un
casillero específico y lo mismo la solicitud tipo 03, que como certificado de prenda se agrega.
El trámite de cancelación se realiza con una solicitud tipo 02 a la cual se acompaña el certificado
de prenda, como dijimos y el contrato original.
La solicitud tipo 02 puede ser firmada tanto por el acreedor prendario como el titular del
automotor y si se presenta en forma conjunta con una solicitud de transferencia de dominio, el adquirente
en la transferencia puede requerir la solicitud de cancelación.
El último supuesto previsto en el art. 25 de la ley de prenda con registro es el depósito de la suma
adeudada, aquí el dueño de la cosa prendada solicita al registro la cancelación de la garantía adjuntado el
comprobante de haber depositado el importe de la deuda en el banco oficial más próximo al lugar en
donde está situada la cosa y a la orden del acreedor.
El encargado del registro notificará al acreedor prendario la consignación mediante carta
certificada dirigida al domicilio constituido en el contrato.
Si el acreedor manifestara conformidad o no formulara observaciones en el término de diez días a
partir de la notificación, el encargado hará la cancelación y si objeta el depósito, el encargado comunicará
ello al deudor y al banco para que ponga la suma depositada a disposición del depositante quien puede
promover juicio por consignación.
Puede ocurrir que el deudor que es titular del vehículo no tenga en su poder el contrato prendario
con la cancelación, incluso frecuentemente acontece que, ante la transferencia del vehículo, quiere
venderlo libre de todo gravamen y necesita acreditar la cancelación.
En forma acertada la ley ha contemplado este supuesto y le exige al deudor titular que
previamente efectúe un depósito en el banco de la sede del registro seccional donde estuviere radicado el
dominio del automotor.
A ello refiere el trámite que precedentemente hemos indicado. Para la cancelación de prenda la
petición de prenda se efectúa a través de una solicitud tipo 02 como ya hemos referido, en cualquier caso,
incluso en este último en el que no se acompaña por presunto extravío de la documentación el certificado
de prenda y/o el contrato de prenda original.
Por su importancia, nos detenemos en el anal detenido de la Cancelación de Inscripción de
Prenda por Art. 25, Inciso c), Ley 12.962.
También denominada cancelación de la inscripción de prenda por consignación administrativa
o administrativa, es un trámite de carácter obligatorio por los principios registrales de legalidad, tracto
sucesivo y prioridad, que se realiza en conformidad con el art. 25 inc. C) de la ley 12062, de Prenda
con registro, ante los Registros Seccionales de la propiedad automotor, motos o MAVI donde se
encuentre inscripta una Prenda que afecta o grava el dominio de un vehículo, conforme a los arts. 1 a
9 de la citada ley y con el procedimiento reglado en el Digesto de Normas Técnico Registrales, Título
II, Capítulo XIII, Secciones 1, 2 y 6 de dicho cuerpo normativo.
Conforme a ello, encontrándose inscripto este gravamen, al operarse el pago o cancelación de
la misma por el deudor prendario, sea titular registral o no del bien prendado (Prenda sobre cosa
propia o ajena o adquirente del automotor en una transferencia, aunque este supuesto depende de
cuestiones interpretativas del registrador), en atención al artículo 19 del RJA; y ante el faltante del
certificado de prenda (originales de la ST 03 y contrato de prenda inscripto con constancia de la
cancelación a través de fecha de la misma y firma del acreedor prestando conformidad), el camino a
seguir por el deudor o el adquirente en una transferencia de un bien que se registra como prendado
(aunque, como dijimos, está cancelada, o paga), indica:
1) la petición por dichos interesados, con presentación del mandatario matriculado, o por si, en una
Solicitud Tipo 02, (identificando al presentante con una ST 59 y abonando el arancel fijado por
Resolución MJ 314/02), acompañada de un depósito bancario simbólico de un $ 1 más comisión
bancaria, ante el Banco Nación, sucursal correspondiente al registro donde está inscripta la prenda y,
2) una carta documento a cursar al acreedor por el encargado de registro, intimándolo a manifestar su
conformidad o no con el pedido de inscripción de cancelación, en el plazo de 10 días corridos. En caso
de aceptación tácita o expresa o no recepción de la carta (en este último caso por aplicación de reglas
del derecho procesal, por tratarse de un domicilio cierto, el del contrato), se procederá a cancelar, y
ante negativa expresa, debe resolverse el diferendo entre las partes por vía judicial o extrajudicial.
3) Transcribimos la norma pertinente. (artículo 25 inc. c. de la ley de prenda y su reglamentación en
Digesto, Capítulo XIII, Sección 6a, Título II) , aclarando que el depósito bancario supone la
demostración fáctica de que efectivamente se ha abonado el gravamen prendario, atento a que no se
cuenta con el instrumento adecuado para requerir la cancelación per se, esto es, el certificado de
prenda, conformado por el la Solicitud Tipo 03 y el contrato originales, de prenda, con nota de
cancelación suscripta por el acreedor prendario.
"Artículo 4º.- Para la cancelación por petición del titular registral mediante depósito bancario del
importe de la deuda, en los términos del artículo 25 inciso c) de la Ley de Prenda con Registro, se
deberá presentar la Solicitud Tipo “02” adjuntando el comprobante del depósito bancario, dando
cumplimiento al procedimiento previsto en el Anexo I de esta Sección. En su caso se presentará,
además, la documentación a la que se alude en el artículo 5º de esta Sección".
4) Y para mayor explicitación, destacamos el mentado artículo 5° de la sección referida supra,
“Artículo 5º.- En los supuestos previstos en los artículos 2° y 3° (se pide la cancelación o su
inscripción), si no mediaren observaciones el Encargado procederá a:
a) Inscribir la cancelación en los tres ejemplares de la Solicitud Tipo “02”, y en los ejemplares de la
Solicitud Tipo “03” y del contrato de prenda que obraren en el Legajo B. (las llamadas Copias no
Negociables, N. del A.)
b) Dejar constancia de la inscripción de la cancelación en la Hoja de Registro y en el certificado de
prenda (Solicitud Tipo “03”) y en el original del contrato de prenda o en la orden judicial, según el
caso, que se hubieren presentado (No es el caso que nos ocupa, N. del A.). También se dejará
constancia de la cancelación en el Título del Automotor, si éste se hubiere presentado y siempre que
obrare en él constancia de la inscripción de la respectiva prenda, entregándolo luego al peticionario.
c) Agregar al Legajo B el original de la Solicitud Tipo “02”, el certificado de prenda y el original del
contrato de prenda o de la orden judicial, según el caso.
d) Entregar el triplicado de la Solicitud Tipo “02” al presentante.
e) Remitir el duplicado de la Solicitud Tipo “02” a la Dirección Nacional en la forma prevista en el
Título I, Capítulo III, Sección 3ª. (Actualmente esta gestión se realiza por el Sistema S.U.R.A).
5) y precisando el trámite de consignación que comentamos en esta Nota, en el artículo 6° de la
mentada, Sección 6a, Capítulo XIII, Título II del DNTR, se indica que en el supuesto previsto en el
artículo 4º (ya expusimos no se cuenta con el Certificado o título ejecutivo de la Prenda, con nota de su
cancelación, presentada la petición de cancelación al Registro, el Encargado notificará la
consignación al acreedor mediante carta certificada dirigida al domicilio constituido en el contrato.
Si el notificado manifestare su conformidad o no formulare observaciones al Registro en el término de
DIEZ (10) días corridos contados a partir de la notificación, el Encargado procederá a: y aquí
reiteramos lo reseñado precedentemente: a) Inscribir la cancelación en la forma prevista en el artículo
6º, inciso a), b) Dejar constancia de la cancelación en la Hoja de Registro y en el Título del Automotor,
si éste se hubiere presentado y siempre que obrare en él constancia de la inscripción de la respectiva
prenda, entregándolo luego al peticionario. c) Agregar al Legajo B el original de la Solicitud Tipo “02”
y copia de la notificación y constancia de su materialización. d) Entregar al presentante el triplicado de
la Solicitud Tipo “02” y el Título del Automotor. e) Comunicar al Banco que el depósito efectuado debe
ser abonado al acreedor, a cuyo efecto le entregará a éste el triplicado de la boleta de depósito
oportunamente presentada por el titular registral y la orden respectiva. f) Remitir a la Dirección
Nacional el duplicado de dicha solicitud, en la forma prevista en el Título I, Capítulo III, Sección 3ª.
(Hoy por el SURA)
7) Si el acreedor objetare el depósito en la forma y plazo previstos en el artículo 25 inciso c) de la Ley
de Prenda con Registro, esto es dentro de los 10 días corridos, el Encargado desestimará la petición y
notificará esa circunstancia al titular registral y al Banco mediante carta certificada u otro medio
fehaciente, todo ello sin perjuicio del derecho del dueño del automotor prendado a promover juicio por
consignación.
De este modo, hemos reseñado este trámite que resulta el más usual en cuanto a la inscripción de la
cancelación de Prenda, más al no contarse con el certificado de Prenda emitido por el acreedor, o
haberlo extraviado el deudor, y que muchas veces es motivo de observación a la Transferencia de un
automotor prendado, pero que, en realidad, el gravamen está cancelado.
8) Modificaciones por DN 472 y 476/18:
conforme al art. 25 inc. c) de la ley de prenda con registro n° 12962, se dispone que la inscripción de la
cancelación de la prenda con registro, en caso de no contarse con el título de la prenda o certificado de la
misma (los elementos originales de la st. 03 y el contrato de prenda con registro donde conste el asiento
de la cancelación del contrato por parte del acreedor prendario), puede efectuarse mediante un
procedimiento administrativo ante el registro seccional del automotor o de crédito prendario, donde se
encuentra inscripta la prenda con una petición del deudor, propietario de la cosa prendada, ante dicho
seccional en una st. 02, acompañando el título del automotor, constancia de encontrarse paga la prenda ,
esto es mediante un depósito simbólico que el registrador exige de la suma hoy irrisoria de un peso ($ 1)
realizado en la sucursal del Banco Nación más próxima al registro y una misiva que se envía por carta
documento o telegrama colacionado al acreedor prendario al domicilio indicado en el contrato, suscripta
por el encargado del seccional, que lo intima a expresar su conformidad o no con dicho pago en
consignación, y la petición de la inscripción de cancelación de la prenda en un plazo de diez días corridos,
y de guardar silencio, se procede a tener por fundada la petición y el registrador, da por cancelada la
inscripción de prenda.
En consonancia con reclamos del ámbito del tráfico negocial de automotores, y la dinamización de los
trámites registrales, las disposiciones DN 472 y 476 de noviembre 2018, receptan los mismos y modifican
el procedimiento en cuestión, atendiendo a que se preservan los derechos del acreedor si éste mantiene
actualizado su domicilio contractual (conforme art. 4 de la sec. 4, de la sec. 6 del cap. XIII- t. II del
DNTR, se hace como una mera rectificación formal sin modificar el contrato, por ende, no exige una
gestión compleja) y destacan las siguientes modificaciones:
1) que el citado depósito simbólico, que requiere de un dispendio de esfuerzos y costos para el deudor,
pueda ser suplido como opción, por una nota en carácter de declaración jurada del mismo, donde expresa
que no existe deuda con relación a la prenda inscripta, lo que en su caso con la comunicación postal al
acreedor prendario, éste podrá desmentir, pero sin dudas simplifica un trámite, donde al dictarse la ley de
prenda en el año 1946, no se tuvo en cuenta, situaciones comunes hoy, como el posible extravío del
certificado de prenda o la no remisión o entrega del mismo por el acreedor al deudor, lo que deviene en la
necesidad de la cancelación por vía administrativa. (tema que ya hemos tratado oportunamente en
Panorama registral).
2) amén de la carta documento y del telegrama colacionado, el deudor podrá optar por remitir una carta
certificada con aviso de retorno, como medio de comunicación, siempre con la firma y remisión por parte
del encargado del seccional, otorgando otro medio de comunicación que se revela como más práctico.
Estas modificaciones lo son tanto para la prenda sobre automotores (DNTR t. II cap. XIII, sec. 6 arts. 4 y
6) como en la prenda sobre bienes muebles no registrables (Digesto del registro de créditos prendarios, t.
I, cap. III, sec. 3, art. 11).
Sin dudas, estas medidas, se enmarcan en dotar a los trámites registrales del automotor y de créditos
prendarios, de mayor agilidad y practicidad, no contradicen ni el espíritu ni la letra de la ley 12062, no
afectan a los derechos del acreedor, y consideramos, están dotadas de una exacta dosis de sentido común.
Remitimos a los considerandos de la DN 472/18, que resulta suficientemente explícita en cuanto a los
fundamentos de una medida que redunda en beneficio de, reiteramos, dinamizar el tráfico negocial de
automotores y bienes muebles no registrables que han sido prendados, cuando dicha prenda fue abonada y
cancelada.

Conclusiones sobre la prenda

43.- Hemos querido señalar en esta parte del capítulo y a modo de conclusiones del mismo, las
referencias más importantes que hacen a la constitución del gravamen prendario sobre el automotor,
sintetizando lo expresado en los parágrafos anteriores:
1) Es de importancia que entre las especificaciones tanto del contrato de prenda como de la
solicitud tipo 03 e inscripción del mismo consten en forma clara e indubitable el nombre, apellido,
nacionalidad, estado civil, domicilio y profesión de acreedor y deudor y en el caso de tratarse de personas
de existencia ideal, los datos de su razón social e inscripción respectiva.
2) También debe constar en dichos instrumentos la cuantía del crédito, la tasa de interés, el tiempo
y lugar de la manera de pagar, las particularidades tendientes a individualizar el bien prendado y
especificación del privilegio al que están sujetos los bienes en el momento de celebrarse el contrato de
prenda.
3) Resulta de importancia destacar que el orden de inscripción del contrato coincide con el
número de dominio del bien prendado, lo que es asignado por el registro y que con este acto culmina el
trámite de inscripción de la prenda.
4) En caso de prenda sobre un automotor usado que se vende y se grava simultáneamente, la
fecha en que se perfecciona el contrato de transferencia es la correspondiente a la última certificación de
firma y la fecha de contrato de prenda puede ser anterior o posterior a la misma, incluso si se encuentra
acompañado por pagarés, éstos pueden ser anteriores al contrato de prenda ya que supone que el último
está garantizando la obligación pactada en dichos pagarés.
5) Es de suma importancia señalar la ubicación de los bienes prendarios, esto hace a la garantía
que tiene el acreedor sobre el bien prendado.
6) No debe obviarse en ningún caso de resultar necesario el consentimiento conyugal del deudor
prendario o del titular del bien prendario cuando éste lo garantiza en deuda ajena y es de estado civil
casado.
 7) Es válida la prenda contratada con el objeto de garantizar el pago de obligaciones futuras y aún
más las eventuales o sea de aquellas cuya contingencia es mayor todavía, en otras palabras el principio de
accesoriedad no es absoluto pues puede darse el caso de un contrato de prenda que al momento de su
constitución no accede a una obligación principal, ya que si la obligación es futura o eventual por
definición aún no existe, por ende es posible constituir una garantía del saldo deudor de una cuenta
corriente o para garantizar préstamos sucesivos, lo que no afecta el principio de especialidad, pues se
establece el monto máximo amparado por la garantía (conforme Borella, ob cit, pág. 457). Del mismo
modo el contrato de prenda es aplicable a los contratos de ahorro previo para fines determinados con la
posibilidad de adquisición de un automotor y en la forma que hemos señalado supra.
8) Cuando el deudor simultáneamente con el contrato prendario, suscribe pagaré a favor del
mismo acreedor y por el mismo contrato y para facilitar la negociabilidad del crédito, deberán esto
documentos ser presentados junto con el contrato de prenda al registro seccional, que los relacionará
dejando constancia al dorso de ellos del número y fecha de inscripción que corresponda al contrato de
prenda.
Del mismo modo no se deben inscribir prendas que mencionen que la obligación garantizada se
encuentra instrumentada mediante pagarés si no se expresa la cantidad de cada uno de éstos, el importe de
cada uno y fechas de vencimiento, así como su presentación junto con el contrato de prenda.
Solo puede justificarse la no presentación de los documentos o de alguno de ellos por la circunstancia de
haber sufrido el acreedor la sustracción, destrucción o extravío de alguno, pero en tal caso deberá
acreditar la causa mediante presentación del certificado o constancia de la denuncia respectiva y demás
recaudos que prevee el Código de comercio.
9) Es de importancia tener en cuenta de que la prenda se inscribe después de la inscripción inicial
y/o de la transferencia del dominio, ya que, de no existir este dominio inscripto, el gravamen no puede
registrarse.
10) En el contrato de prenda los originales, sobre todo los realizados en formularios reimpresos,
las copias no negociables y las hojas a continuación deben ser llenada en todos los casos a máquina o letra
tipo imprenta perfectamente legible, el original y las copias carbónicas deben ser idénticos y las copias no
negociables nítidas.
Los espacios deben cerrados en original y copias para evitar agregados, y reiteramos lo expuesto
en cuanto al salvado de las raspaduras, correcciones o testados que afecten al contrato de prenda.
En el contrato la cantidad de la obligación garantizada, debe constar en números y letras.
11) La solicitud de inscripción de la prenda no pierde su eficacia si se presenta después de los
noventa días hábiles de su expedición en cuanto instrumenta el otorgamiento de un derecho real, pero a su
presentación deberá abonar un recargo progresivo por mora establecido en el arancel vigente.
12) No se requiere de certificación de la firma en solicitudes tipo referidas a contrato de prenda
con registro y sus trámites posteriores, cuando él o uno de los firmantes fuera el acreedor prendario
comprendido en el art. 5 inciso a) de la ley de prenda con Registro, o sea el Estado, sus entes autárquicos,
un banco o una sociedad cooperativa, etc.
13) En caso de observaciones del contrato de prenda, todas las enmiendas deben ser salvadas
en las hojas continuación.
14) El plazo para la inscripción para el contrato de prenda y la entrega del certificado
respectivo, así como de los actos posteriores, es de 24 a 48 horas hábiles.
15) Como ya lo hemos señalado es posible la presentación simultánea de solicitudes de
inscripción inicial y de prenda en el domicilio del acreedor, en el domicilio donde radica el vehículo,
inscripción de la transferencia de automotores usados sin cambio de radicación y de prenda, la inscripción
de la transferencia de automotores con cambio de radicación y prenda y también constituir prenda sobre
automotores embargados o afectados por cualquier otra medida cautelar y aún con denuncia de robo o
hurto.
16) El endosatario debe reunir las mismas condiciones que la ley requiere para ser acreedor
prendario.
17) El endosante es el garante de la aceptación y el pago de la letra y todos los que firman
una letra de cambio como endosantes quedan solidariamente obligados hacia el portador salvo cláusula en
contrario, es decir con la mención de la cláusula sin garantía o sin responsabilidad u otra equivalente que
exprese la voluntad del endosante de desprenderse no solo del título sino también de la responsabilidad
sobre él, en materia de ley de prenda tal excepción no factible, por el contrario el art. 27 de la misma
establece la obligación solidaria del deudor prendario y los endosantes.
No obstante, ello, el digesto en el art. 5 sección 3º Capítulo XIII, Título II prescribe que las partes
podrán establecer cláusulas las que deberán figurar expresamente al pie del casillero respectivo y
firmadas como endoso sin responsabilidad, endoso sin garantía o similares.
18) Si en el contrato del fideicomiso se hubiere establecido que las transferencias del dominio
afectado por contrato de prenda con registro deben ser autorizadas por el fiduciante acreedor, el
beneficiario o un tercero, resulta exigible el consentimiento del mismo expresado en hoja simple con
firma certificada.
19) El contrato de prenda continúa en rigor en las mismas condiciones en que se constituyó,
inclusive en cuanto a la responsabilidad del cedente en caso de cesión de derechos sobre un automotor,
como consecuencia la cesión del automotor prendado no desobliga al deudor quien permanece ligado al
acreedor en seguridad de dicho crédito.
20) En caso de cancelación del endoso de un contrato de prenda se retrotraen los derechos del
acreedor prendario a la situación existente antes del endoso, siempre que se inscriba el mismo en el
registro seccional.
21) La inscripción de un contrato de prenda por ante un registro seccional es un acto
administrativo que goza de legitimidad y fuerza ejecutoria, por ende, no puede dejarse sin efecto salvo
que haya sido declarado nulo en sede judicial y de producirse este caso el RS tomará razón de la orden
judicial del contrato de prenda y por lo tanto quedará sin efecto la inscripción efectuada en su momento.
La solicitud de anulación de la inscripción del contrato por orden judicial debe efectuarse por ante
el registro seccional de la radicación del automotor con una solicitud tipo 02 y acompañada de la orden
judicial.
22) PRENDAS CON REGISTRO CON CLAUSULA DE ACTUALIZACION MONETARIA- se
deja aclarado por circular DN 37/18 que conforme a la circular DN 42/16, es factible incluir la
actualización monetaria en los contratos de prenda con registro de préstamos otorgados sujetos a la
actualización monetaria por cláusulas UVA o CER de variación de índices inflacionarios o salariales,
incluso cuando el acreedor prendario es el fiduciario de un fideicomiso, de lo que se dejará constancia en
el contrato respectivo de prenda que se inscriba, y que pese a la prohibición de indexación de deudas
prevista en la ley 23928, las normas dictadas en el año 2016 por el BCRA han permitido el uso de estos
métodos de actualización monetaria en la devolución de préstamos de dinero.