[§ 0186 a 0193] Reservados.

COMPRAVENTA DE VEHÍCULO
(Con reserva de dominio)
[§ 0194] Entre los suscritos a saber: .........., por una parte, quien en
adelante se denominará el vendedor y .........., identificado con la cédula de
ciudadanía número .......... expedida en .........., vecino de .......... y residente
en .........., por la otra parte, que en este documento se llamará el comprador,
colombianos, mayores de edad, hemos celebrado el contrato de compraventa
que se rige por las siguientes cláusulas: Primera. Objeto.—El vendedor da
en venta al comprador y éste recibe al mismo título en los términos y
condiciones que aquí se determinan un .........., marca.........., tipo .........., color
.........., modelo 19..., motor número .........., placas .........., manifiesto de
aduana número .........., de fecha .......... del puerto de .........., con sus
accesorios correspondientes y en perfecto buen estado de funcionamiento, a
entera satisfacción del comprador como éste lo declara expresamente (1).
Segunda. Precio.—El precio de la venta de que aquí se trata se fijó por las
partes, en la suma de .......... ($...) moneda legal colombiana, que el
comprador se obliga a pagar al vendedor o a su orden en la ciudad de ..........
y en la siguiente forma: al firmarse el presente documento la cantidad de
.......... y el saldo a cargo del comprador o sea la suma de .......... ($...) m/cte.,
más la suma de .......... por .......... ($...) concepto de la financiación del crédito
dando así una deuda total del comprador de .......... ($...) m/cte., pagaderos
en .......... (...) cuotas mensuales cada una por $ .......... con vencimientos
mensuales sucesivos durante el lapso que se comprende entre el .......... de
.......... de 19... y el .......... de .......... de 19... Tercera. Pagos.—El pago de
cada cuota, o su abono, entrará irrevocablemente al patrimonio del vendedor
y la falta de pago de cualquiera de ellas hará de plazo vencido toda la deuda
del comprador y dará derecho al vendedor para cobrar intereses por mora, a
razón del .......... (...%) mensual sin perjuicio de las acciones legales que en
su favor se originen por el incumplimiento del comprador (2). Cuarta.
Reserva de dominio.—El vendedor vende el objeto determinado en la
cláusula primera, reservándose el dominio sobre el mismo hasta tanto no le
sea pagada por el comprador la totalidad del precio pactado al tenor y en
armonía con lo dispuesto por el artículo 750 del Código Civil y la Ley 45 de
1930, lo mismo que por los artículos 1935, 1936, 1937 y demás concordantes
del Código Civil. La tradición del objeto queda subordinada a la condición
suspensiva del pago total del precio pactado y, entre tanto, el comprador no
será poseedor sino mero tenedor del vehículo, a la orden del vendedor y a
título de depositario gratuito. Quinta. Incumplimiento.—Las partes
contratantes convienen en que el incumplimiento en el pago de una o varias
de las cuotas mensuales estipuladas, o de cualquiera de las obligaciones que
por este documento adquiere el comprador, dará derecho opcional al
vendedor o a quien legalmente sus derechos represente, a dar por resuelto
el presente contrato, o demandar judicialmente su resolución, todo de
conformidad con las disposiciones pertinentes de los Códigos Civil y de
Procedimiento Civil, y sin que, en tal evento el vendedor quede obligado a
devolver al comprador las sumas que éste haya pagado como parte del
precio, las cuales quedarán del vendedor por concepto de indemnización de
perjuicios, que desde ahora se pacta. Así mismo queda a elección del
vendedor proceder en la forma indicada anteriormente, o demandar las
obligaciones del comprador por la vía ejecutiva, en cuyo caso será título de
recaudo suficiente este instrumento. Sexta. Recibo.—El comprador declara
en su condición de depositario gratuito que ha recibido el objeto a su
satisfacción, ensayado y revisado técnicamente, con las herramientas de que
da cuenta el catálogo y se obliga a hacerle por su cuenta las reparaciones
necesarias, sin derecho a reembolso. Séptima. Riesgos.—Si por hurto,
incendio, accidente o por cualquiera otra causa disminuyere o se perdiere el
valor comercial del vehículo, el comprador no quedará eximido de pagar el
precio completo, pues todos los riesgos son de su cargo y responderá de toda
clase de culpa y de todo caso fortuito. Tampoco podrá el comprador pedir ni
alegar remuneración por el depósito ni oponerse a la entrega del vehículo,
alegando mejoras, adiciones, reparaciones que le haya hecho, pues todas
pertenecen al vendedor mientras no le haya sido cancelado el precio total,
intereses, gastos y multas, si a éstas hubiere lugar. Octava. Persecución
por terceros.—Si el vehículo fuere perseguido por terceros, antes de
pagarse totalmente el precio, el comprador estará obligado a comunicar
inmediatamente el caso al vendedor. Novena. Limitaciones.—Como
depositario gratuito, el comprador no podrá transferir el vehículo, ni venderlo,
gravarlo u otro acto de disposición distinto al uso ordinario mientras no haya
pagado todo el precio, so pena de hacerse responsable de las acciones
penales, por abuso de confianza sin perjuicio de las civiles a que haya lugar.
Décima. Cesión.—El comprador acepta que, sin necesidad de notificación
previa, el vendedor pueda ceder los derechos que para él se derivan de este
contrato, pero el comprador no podrá hacerlo respecto a los suyos, sin la
aceptación expresa del vendedor. Lo que en este contrato, se dice del
vendedor, se entiende estipulado para sus cesionarios y endosatarios de este
instrumento. Décima Primera. Gastos.—Los gastos de matrícula, licencia de
circulación, placas, impuestos y los demás inherentes al funcionamiento y
movilización del vehículo, serán de cargo del comprador. El comprador será
el único responsable de las infracciones de policía o tránsito, y de los daños
que causare con el vehículo a terceros por culpa, negligencia o dolo en el uso
o manejo del bien vendido. Décima Segunda. Seguro.—Queda también
obligado el comprador a asegurar el automóvil vendido hasta por la suma
fijada como su precio y la póliza respectiva deberá endosarla al vendedor
quien la reendosará al comprador, una vez que éste hubiere hecho el pago
total del precio. Décima Tercera. Modificaciones.—No serán válidas
modificaciones a este contrato ni prórrogas en el pago de las cuotas si no
constan por escrito que suscriban las partes. Décimacuarta. Cláusula
compromisoria.—Las partes convienen que en el evento en que surja alguna
diferencia entre las mismas, por razón o con ocasión del presente contrato, será
resuelta por un tribunal de arbitramento cuyo domicilio será ... (lugar de ejecución
del contrato), integrado por ... árbitros designados conforme a la ley. Los
arbitramentos que ocurrieren se regirán por lo dispuesto en el Decreto 2279 de
1991, en la Ley 23 de 1991 y en las demás normas que modifiquen o adicionen la
materia.
El comprador da como fiador solidario a .......... colombiano mayor y vecino
de .........., con C.C. número .......... expedida en .........., quien en prueba de
que acepta, firma el presente a los .......... días del mes de .......... de mil
novecientos .......... (19...).
Firma del vendedor: ____________________ Firma del comprador:
___________________
Firma del fiador codeudor: _______________
NOTAS GENERALES
[§ 0195] Descripción.—Para lo pertinente véase § 0132. La cláusula de no
transferir el dominio de los bienes muebles, sino en virtud de la paga del precio, en
las condiciones que el vendedor y comprador tengan a bien estipular, será válida,
sin perjuicio de los derechos de los terceros poseedores de buena fe (L. 45/30, art.
1º).
Cuando se trate de la adquisición de vehículos automotores nuevos resulta
obligatorio pactar la cláusula de garantía conforme lo señala la Resolución 777 de
1993, emanada de la Superintendencia de Industria y Comercio. de Otra parte, debe
tenerse en cuenta que en los contratos de compraventa, según lo dispuesto en el
artículo 11 del Decreto Extraordinario 3466 de 1982, corre a cargo del productor la
denominada “garantía mínima presunta”; que ampara al producto vendido.
[§ 0196] Requisitos formales.—Entratándose del contrato mercantil de
compraventa para efectos de que opere la tradición de un vehículo automotor no
basta con la celebración del contrato en virtud del cual se transfiere el dominio. Se
requiere, además, de la inscripción del respectivo título (documento de
compraventa) ante la Oficina de Tránsito en la cual está matriculado el automotor
(C.Co., art. 922). La Corte Suprema de Justicia ha enfatizado esta última obligación;
en sentencia de noviembre 10 de 1976 se manifestó en los siguientes términos: “la
simple entrega del objeto enajenado no equivale a tradición del mismo”. Por expreso
mandato de la ley se exige, a más de la entrega, la inscripción del título, pues de
otro modo la tradición no se opera totalmente.
Igualmente, para que la reserva del dominio sobre automotores surta efectos frente
a terceros debe efectuarse su inscripción ante la respectiva oficina de tránsito.
En relación con otros requisitos, véase § 0133, a) y b).
[§ 0197 a 0205] Reservados.

[§ 0206] LLAMADAS
(1) Descripción del objeto. Este es un aspecto sobre el cual ningún cuidado es
excesivo. En Colombia son múltiples los casos en que el comprador ve peligrar
su derecho, a pesar de haber realizado el negocio con entera buena fe, por
problemas de importación o adulteración y duplicación de documentos.
(2) Cláusula aceleratoria.—Conviene recordar que de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 69 de la Ley 45 de 1990, cuando se estipule el pago de
una obligación mediante cuotas periódicas y se hubiere pactado expresamente
que la simple mora del deudor en la cancelación de las mismas dará derecho al
acreedor a exigir la devolución del crédito en su integridad, una vez el acreedor
en desarrollo de lo pactado exija la devolución del total de la suma no podrá
restituir nuevamente el plazo, salvo que los intereses de mora los cobre
únicamente sobre las cuotas periódicas vencidas, aun cuando comprendan sólo
intereses.
Tratándose de una operación mercantil es preciso sujetarse a la previsión
contenida en el artículo 962 del Código de Comercio conforme a la cual la falta
de pago de uno o más instalamentos que no excedan en su conjunto de la octava
parte del precio total del vehículo, sólo dará derecho al cobro de la cuota o cuotas
insolutas de los intereses moratorios, conservando el comprador el beneficio del
término con respecto a las cuotas sucesivas.

COMPRAVENTA DE VEHÍCULO AUTOMOTOR

(Entre personas naturales)
[§ 0207] Entre .........., mayor de edad, identificado como aparece al pie de
su firma, quien en el texto del presente documento se denominará
simplemente como el VENDEDOR, y .........., también mayor de edad, quien
se identifica como aparece al pie de su firma y se designará en lo sucesivo
como el COMPRADOR, hemos convenido en celebrar un contrato de
compraventa que se regirá por las normas legales aplicables a la materia y
en especial por las siguientes cláusulas: Primera. Objeto.—El VENDEDOR
se compromete a transferir al COMPRADOR la propiedad del vehículo
automotor que a continuación se identifica (1):
Clase:..............Marca:.............Modelo: .............
Tipo:................Color:..............Placas:...............