TEMAS DE DERECHO PROCESAL PENAL

01 PRUEBA TESTIMONIAL
Aseveracin de la verdad, la declaracin que hace un testigo en juicio.
Demostracin, prueba, justificacin de un hecho, cosa o idea. El testimonio es
aquella declaracin de una persona fsica, que se recibe en el trayecto del proceso
penal, y en relacin a lo que pudo hacer de su conocimiento, mediante percepcin
de sus sentidos, acerca de los hechos que se investigaron, con el objetivo de
contribucin para poder reconstruir conceptualmente el hecho.
Las personas individuales son las encargadas de prestar testimonios, debido a que
las personas jurdicas no declaran, hacindolo en caso necesario los representantes
legales de las mismas.
El testigo debe declarar acerca de que le consta, acerca de lo relacionado al
imputado, las circunstancias2 o de los diversos hechos, dicho conocimiento lo debe
adquirir con sus sentidos.
El testigo se encarga de la narracin de todo aquello que ha percibido, pero no se
encarga de expresar con conclusiones ni opiniones, debido a que las opiniones se
encuentran a cargo de los peritos.
El testimonio se debe llevar a cabo de manera oral, a excepcin de lo indicado en
el:
Artculo 142 (IDIOMA) del Cdigo Procesal Penal, Los actos procesales sern
cumplidos en espaol. Cuando una persona se exprese con dificultad en ese idioma,
se le brindar la ayuda necesaria para que el acto se pueda desarrollar. La
exposicin de personas que ignoren el idioma oficial o a quienes se les permita
hacer uso de su propio idioma, de un sordomudo que no sepa darse a entender por
escrito y los documentos o grabaciones en lengua distinta o en otra forma de
transmisin del conocimiento, slo tendrn efectos, una vez realizada su traduccin
o interpretacin, segn corresponda.
Los actos procesales debern tambin realizarse en idioma indgena y traducidos
al espaol simultneamente. En este caso, las actas y resoluciones se redactarn
en ambos idiomas.
Tambin, es de importancia anotar lo que indica el Artculo 208 del Cdigo Procesal
Penal,
Artculo 208. (Tratamiento especial). No sern obligados a comparecer en forma
personal, pero s deben rendir informe o testimonio bajo protesta:
Los presidentes y vicepresidentes de los Organismos del Estado, los
ministros del Estado y quienes tengan categora de tales, los diputados
titulares, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, de la Corte de
 Constitucionalidad y del Tribunal Supremo Electoral, y los funcionarios
judiciales de superior categora a la del juez respectivo.
Los representantes diplomticos acreditados en el pas, salvo que deseen
hacerlo.
La capacidad para poder ser testigo: Nuestra legislacin procesal penal no exige
capacidad para poder rendir testimonio a las personas. De conformidad al principio
de la libertad probatoria, tambin los menores e incapaces pueden rendir testimonio,
tal y como lo indica nuestro Cdigo Procesal Penal, Decreto nmero 51-92 del
Congreso de la Repblica de Guatemala en su Artculo 213 al indicarnos que:
Artculo 213. (Declaraciones de menores e incapaces).
Si se tratar de menores de catorce aos o de personas que, por insuficiencia o
alteracin de sus facultades mentales o por inmadurez, no comprendieren el
significado de la facultad de abstenerse, se requerir la decisin del representante
legal o, en su caso, de un tutor designado al efecto.
No existe ningn tipo de tacha en relacin a la persona, as como, cualquier
enemigo, amigo, o pariente del imputado puede encargarse de la rendicin de un
testimonio, pero es el juez, quien de conformidad a la sana crtica razonada llevar
a cabo la imparcialidad del testigo, as como tambin del valor probatorio y
veracidad del testimonio.
Pero, por la posicin en el proceso, no pueden ser testigos:
- El juez, secretario o fiscal del proceso por su condicin tienen incompatibilidad
con la calidad de testigos.
- El defensor, debido que la misma persona no puede llevar a cabo actuaciones
como testigo y como defensor del imputado simultneamente.
- El imputado, ya que el mismo no puede ser citado como testigo.
Obligacin de la rendicin de testimonio.
Al respecto el Cdigo Procesal Penal, Decreto nmero 51-92 del Congreso de la
Repblica de Guatemala en su Artculo 207 nos indica que:
Artculo 207. (Deber de concurrir y prestar declaracin).
Todo habitante del pas o persona que se halle en l tendr el deber de concurrir a
una citacin con el fin de prestar declaracin testimonial.
Dicha declaracin implica:
- Exponer la verdad de cuanto supiere y le fuere preguntado sobre el objeto de la
investigacin.
 - El de no ocultar hechos, circunstancias o elementos sobre el contenido de la
misma. Se observarn los tratados suscritos por el Estado, que establezcan
excepciones a esta regla.
02. LA PRUEBA PERICIAL
La pericia es aquel medio de prueba mediante el cual un perito, que sea
determinado por el fiscal, el tribunal o por el juez, realiza un dictamen basado en
tcnica, ciencia o en arte, el cual es de bastante utilidad para el debido
descubrimiento, obtencin o valoracin de un objeto de prueba.
Los peritos: son aquellos expertos en el arte, tcnica o ciencia, que son totalmente
ajenos a la competencia del juez, que haya sido asignado a travs del fiscal, tribunal
o juez con el objetivo de que la prueba pericial sea practicada.
Al respecto, nuestro Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la
Repblica de Guatemala, en su Artculo 225 nos indica lo siguiente:
Artculo 225. (Procedencia).
El tribunal podr ordenar peritacin, a pedido de parte o de oficio, cuando para
obtener, valorar o explicar un elemento de prueba, fuere necesario o conveniente
poseer conocimientos especiales en alguna ciencia, arte tcnica u oficio.

No rigen las reglas de la prueba pericial para quien declare sobre hechos o
circunstancias que conoci espontneamente, sin haber sido requerido por la
autoridad competente, aunque para informar utilice las aptitudes especiales que
posea. En este caso, rigen las reglas de la prueba testimonial.
Tambin, la citada norma, en lo relacionado a los requisitos con los cuales deben
contar los peritos, nos indica en su Artculo 226.
Artculo 226. (Calidad).
Los peritos debern ser titulados en la materia a que pertenezca el punto sobre el
que han de pronunciarse, siempre que la profesin, arte o tcnica estn
reglamentados. Si, por obstculo insuperable no se pudiera constar en el lugar del
procedimiento con un perito habilitado, se designar a una persona de idoneidad
manifiesta.
Impedimentos de los peritos A continuacin, doy a conocer los impedimentos para
poder ser perito en nuestra sociedad guatemalteca, siendo los mismos los que a
continuacin se indican:
- Las personas que no gocen de sus facultades mentales o volitivas
- Quienes deban o puedan abstenerse a prestar declaracin como testigos, tal y
como lo indica nuestro Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la
Repblica de Guatemala al indicarnos en su Artculo 212 que:
Artculo 212. (Excepciones de la obligacin de declarar). No estn obligados a
prestar declaracin:
1. Los parientes cuando sus declaraciones puedan perjudicar a sus familiares,
dentro de los grados de ley; los adoptantes y adoptados, los tutores y pupilos
recprocamente, en los mismos casos. Sin embargo, podrn declarar, previa
advertencia de la exencin, cuando lo desearen.
2. El defensor, el abogado o el mandatario del inculpado respecto a los hechos que
en razn de su calidad hayan conocido y deban mantener en reserva por secreto
profesional.
3. Quien conozca el hecho por datos suministrados por particulares bajo garanta
de confidencialidad legalmente prescrita.
4. Los funcionarios pblicos, civiles o militares, sobre lo que conozcan por razn de
oficio, bajo secreto, salvo que hubieren sido autorizados por sus superiores.
- Las personas que hubieren sido testigos del hecho objeto del procedimiento.
- Aquellas personas que se encuentren inhabilitados en el arte, tcnica o ciencia de
la cual se refiera. Dicha inhabilitacin puede ser el resultado de aplicar medidas de
orden disciplinario que provienen de autoridades de orden pblico, de un fallo
judicial o de colegios profesionales.
- Aquellos a quienes se les haya designado como consultores tcnicos dentro del
mismo procedimiento o en algn otro similar.
Los consultores tcnicos. De manera bastante frecuente, los fiscales y los abogados
no cuentan con la posibilidad de criticar, comprender y analizar debidamente una
prueba pericial en nuestra sociedad guatemalteca, a raz de la falta de un adecuado
conocimiento en la materia, por ello surgen los consultores tcnicos, para que con
los mismos exista la posibilidad de que durante la prctica que se realiza de la
pericia y tambin en el debate, los abogados de la defensa y de la querella y el
Ministerio Pblico sean asistidos por los consultores tcnicos.
Los mismos, son un apoyo con el cual cuentan las partes para tomar el dominio del
debido actuar de los peritos, mientras dure la prctica de la pericia o bien en el
momento de la rendicin del dictamen correspondiente. Los consultores tcnicos
proponen a quien se encarga del nombramiento del perito, y la querella o la defensa
pueden proponer la designacin de consultor tcnico al tribunal, al juez o bien al
Ministerio Pblico. Quien sea el consultor tcnico debe contar con la debida
capacidad tcnica para poder ser perito. Dicho consultor tcnico puede presenciar
las operaciones de orden pericial y llevar a cabo todas aquellas observaciones que
considere necesarias. Pero, no puede tener la misma participacin en la liberacin
que despus realizan los peritos, ni tampoco encargarse de la emisin de los
dictmenes correspondientes.
Dentro del debate, pueden tener participacin dentro del interrogatorio de los peritos
y en las conclusiones relacionadas a la prueba pericial. Los consultores tcnicos se
encuentran encargados de asistir a las partes que lo soliciten, tal y como lo indica
el Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, en su Artculo 141 al indicarnos lo siguiente:
Artculo 141. (Consultores tcnicos). Si, por las particularidades del caso, algunas
de las partes considera necesario ser asistida por un consultor en una ciencia, arte
o tcnica, lo propondr al Ministerio Pblico o al tribunal, quien decidir sobre su
designacin, segn las reglas aplicables a los peritos, en lo pertinente, salvo que
sea legalmente inhbil conforme a este Cdigo.
El consultor tcnico podr presenciar las operaciones periciales y hacer
observaciones durante su transcurso, pero no emitir dictamen; los peritos harn
constar las observaciones. En los debates, podr acompaar a quien asiste,
interrogar directamente a los peritos, traductores o intrpretes, y concluir sobre la
prueba pericial, siempre bajo la direccin de quien lo propuso.
El procedimiento pericial: A continuacin doy a conocer el procedimiento pericial
utilizado en nuestro ordenamiento procesal penal vigente, siendo el mismo el
siguiente:
La orden de peritaje: La defensa y la querella se encuentran en la disposicin de
poder proponer que se practique una pericia, la orden del peritaje, la orden de
peritaje nicamente puede emitirla el juez de primera instancia, el Ministerio Pblico
o el tribunal, en aquellos casos de prueba anticipada.
Al respecto, el Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la Repblica
de Guatemala, en su Artculo 315 nos indica que:
Artculo 315. (Proposicin de diligencias). El imputado, las personas a quienes
se les haya dado intervencin en el procedimiento, sus defensores y los
mandatarios podrn proponer medios de investigacin en cualquier momento del
procedimiento preparatorio. El Ministerio Pblico los llevar a cabo si los considera
pertinentes y tiles, debiendo dejar constancia de su opinin contraria, a los efectos
que ulteriormente correspondan. En caso de negativa el interesado podr acudir al
juez de paz o de primera instancia respectivo, para que valore la necesidad de la
prctica del medio de investigacin propuesto.
La actividad pericial durante el proceso investigativo: Como base primordial
para la investigacin y mientras dure el procedimiento preparatorio, el fiscal
encargado, puede dictar orden de todas aquellas pericias que estime necesarias,
tal y como lo estipula el Artculo 309 del Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del
Congreso de la Repblica de Guatemala al indicarnos que:
Artculo 309. (Objeto de la investigacin). En la investigacin de la verdad, el
Ministerio Pblico deber practicar todas las diligencias pertinentes y tiles para
determinar la existencia del hecho, con todas las circunstancias de importancia para
la ley penal. Asimismo, deber establecer quines son los partcipes, procurando su
identificacin y el conocimiento de las circunstancias personales que sirvan para
valorar su responsabilidad o influyan en su punibilidad. Verificar tambin el dao
causado por el delito, aun cuando no se haya ejercido la accin civil.

Dictamen: Es la conclusin a la cual el perito ha llegado mediante el anlisis del

objeto de prueba existente, de conformidad con la tcnica, arte o ciencia que el
mismo domina. El mismo se presenta por escrito, fechado y firmado.
El autor Guillermo Cabanellas de Torres en relacin al dictamen nos indica que el
mismo es la: Opinin, consejo o juicio que en determinados asuntos debe orse por
los tribunales, corporaciones, autoridades.
Cuando la presentacin del mismo ocurra en la audiencia, podr llevarse a cabo de
forma oral, dependiendo de lo que acuerde el tribunal, tal y como lo indica el Artculo
234 del Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, al indicarnos que:
Artculo 234. (Dictamen). El dictamen ser fundado y contendr una relacin
detallada de las operaciones practicadas y sus resultados, las observaciones de las
partes o de sus consultores tcnicos, y las conclusiones que se formulen respecto
de cada tema pericial, de manera clara y precisa. Los peritos podrn dictaminar por
separado cuando exista diversidad de opiniones entre ellos.
El dictamen se presentar por escrito, firmado y fechado, y oralmente en las
audiencias, segn lo disponga el tribunal o la autoridad ante quien ser ratificado.
El dictamen dentro del proceso penal en Guatemala deber incluir, los datos
que a continuacin se indican:
- Descripcin tanto de las personas, como del lugar, de los hechos y cosas que se
examinan, as como tambin del estado en el cual las cosas se hallaban
previamente.
- Una relacin bien detallada relativa a las diversas operaciones que se llevan a
cabo, as como tambin la fecha y el estado de realizacin.
- Conclusiones a las cuales han llegado los distintos peritos.
- El presupuesto o la fundamentacin tcnica, artstica o cientfica en la cual se basa
el perito para determinar su propia conclusin.
- Una serie de observaciones que indican las partes, as como tambin sus
consultores tcnicos.
Las peritaciones: A continuacin doy a conocer las distintas peritaciones
especiales existentes en el proceso penal guatemalteco, siendo las mismas las que
a continuacin se indican:
Autopsia Guillermo Cabanellas de Torres nos indica que autopsia es: El examen
anatmico del cadver. 12 Es aquella utilizada para la determinacin de la causa
de muerte sospechosa o violenta de criminalidad. Al ser ordenada la diligencia en
mencin, se puede requerir en la misma que son determinadas otras distintas
cuestiones relacionadas con asuntos accesorios como lo son las circunstancias del
deceso y la oportunidad.
Al respecto nuestro Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la
Repblica de Guatemala, en su Artculo 238 nos indica en lo relacionado a la
autopsia lo siguiente:
Artculo 238. (Autopsia). En caso de muerte violenta o sospechosa de
criminalidad, se practicar la autopsia, aunque por simple inspeccin exterior del
cadver la causa aparezca evidente. No obstante, el juez, bajo su responsabilidad,
podr ordenar la inhumacin sin autopsia, en casos extraordinarios, cuando
aparezca de una manera manifiesta e inequvoca la causa de la muerte.

Las mismas se deben de llevar a cabo en los centros de salud del Estado de
Guatemala y en los distintos hospitales con que cuente el pas, as como tambin
en los cementerios particulares y en los pblicos. En aquellos casos de urgencia, el
juez ya sea de oficio o a peticin del Ministerio Pblico, podr ordenar que la misma
sea practicada en otro lugar acorde para el efecto, tal y como lo indica el Artculo
239 del Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la Repblica de
Guatemala al indicarnos el mismo que:

Artculo 239. (Lugares de autopsia). Las autopsias se practicarn en los locales

que, para el efecto, se habilitaren en los hospitales y centros de salud del estado y
en los cementerios pblicos o particulares. Sin embargo, en casos especiales y
urgentes, el juez podr ordenar que se practiquen en otro lugar adecuado.
Para el fiscal no es suficiente la determinacin de la causa ltima de la muerte.
Tambin es de importancia la determinacin del estado en el cual fue encontrado el
occiso, si el mismo tena lesiones o no, como fueron producidas las mismas y quien
fue el responsable y con que tipo de instrumento las llevo a cabo.
Peritacin en delitos sexuales: En el caso de delitos sexuales, para la realizacin
del examen mdico, se deber de contar con el debido consentimiento de la vctima.
Cuando la misma, sea menor de edad, dicho consentimiento ser otorgado por sus
tutores, padres, guardadores o custodio, o bien la Procuradura General de la
Nacin. En dichos casos es bien relevante la recoleccin de las evidencias. Tambin
la vctima deber de ser sometida a peritajes con la finalidad de analizar la
existencia de lesiones.
Intrpretes y traductores: Cuando se necesite de la interpretacin o de la
traduccin de algn documento, el Ministerio Pblico deber de encargarse de
seleccionar la cantidad de peritos intrpretes y ser llevada a cabo la traduccin.
Adems, las partes pueden acudir con consultores tcnicos y llevas a cabo las
aclaraciones que sean necesarias.
Al respecto, el Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la Repblica
de Guatemala, en su Artculo 243 nos indica lo siguiente:
Artculo 243. (Traductores e intrpretes). Si fuere necesaria una traduccin o una
interpretacin, el juez o el Ministerio Pblico, durante la investigacin preliminar,
seleccionar y determinar el nmero de los que han de llevar a cabo la operacin.
Las partes estarn facultadas para concurrir al acto en compaa de un consultor
tcnico que los asesore y para formular las objeciones que merezca la traduccin o
interpretacin oficial.
El cotejo de los documentos: Es aquel que debe ser llevado a cabo a travs de
los peritos segn lo estipula nuestro ordenamiento jurdico procesal penal. El mismo,
no abarca nicamente la posible atribucin a una determinada persona de firmas o
de manuscritos, sino que tambin la calidad y la clase de tinta a emplear, el papel y
lo antiguo que los mismos sean. Tambin, se deber de comprobar la inexistencia
de alteraciones en el documento como tachones, faltas mecnicas que pudieren en
determinados casos alterar la esencia de los mismos.
El peritaje cultural: Es aquel medio tendiente entre la forma de entender y de ver
la realidad existente entre el indgena procesado y el tribunal. Por lo general, el
Ministerio Pblico, los jueces y los abogados se encargarn de razonar y
argumentar en base a determinados patrones previamente establecidos de orden
cultural e ideolgico.
03 PRUEBA ESCRITA: (DOCUMENTAL)
La prueba escrita en nuestro ordenamiento procesal penal guatemalteco puede
clasificarse tanto en documentos, como informes y actas, los cuales se explican a
continuacin:
Documentos Los documentos son aquellos objetos de orden material, en los cuales
se asiente, a travs de signos de orden convencional una determinada expresin
de contenido intelectual. Instrumento, escritura, escrito con que se prueba,
confirma o justifica alguna cosa o, al menos, que se aduce con tal propsito.
Como prueba puede recibirse cualquier documento, siempre que el mismo llene
todos los requisitos indispensables de la prueba admisible, tal y como lo seala
nuestro Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, al indicarnos en su Artculo 183 que:
Artculo 183. (Prueba inadmisible). Un medio de prueba, para ser admitido, debe
referirse directa o indirectamente, al objeto de la averiguacin y ser til para el
descubrimiento de la verdad. Los tribunales podrn limitar los medios de prueba
ofrecidos para demostrar un hecho o una circunstancia, cuando resulten
manifiestamente abundantes. Son inadmisibles, en especial, los elementos de
prueba obtenidos por un medio prohibido, tales como la tortura, la indebida
intromisin en la intimidad del domicilio o residencia, la correspondencia, las
comunicaciones, los papeles y los archivos privados.
Por lo general, el documento es un medio de prueba en nuestro ordenamiento
procesal penal guatemalteco, como ocurre con los documentos contables, pero el
mismo tambin puede ser un objeto de prueba.
04 EL INFORME
El informe es aquella comunicacin que se lleva al Ministerio Pblico o al Tribunal
sobre los datos que consten en un determinado registro que se lleve a cabo de
conformidad con la ley, tal y como lo indica nuestro Cdigo Procesal Penal, Decreto
51-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala en su Artculo 245, al indicarnos
el mismo lo siguiente:
Artculo 245. (Informes). Los tribunales y el Ministerio Pblico podrn requerir
informes sobre datos que consten en registros llevados conforme a la ley.
Los informes se solicitarn indicando el procedimiento en el cual son requeridos, el
nombre del imputado, el lugar donde debe ser entregado el informe, el plazo para
su presentacin y las consecuencias previstas por el incumplimiento del que debe
informar.
Entre un documento y un informe la principal diferencia es que el primero anotado
cuenta con preexistencia al proceso, mientras que el segundo mencionado aparece
mediante requerimiento que lleva a cabo el juez, alguna de las partes o el tribunal.
El envo que se realice de un informe no libera al emisor de que el mismo acuda de
manera personal al debate a llevarlo a cabo, salvo lo establecido en el Artculo 208
del Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, al indicarnos el mismo lo siguiente:
Artculo 208. (Tratamiento especial). No sern obligados a comparecer en forma
personal, pero s deben rendir informe o testimonio bajo protesta:
1. Los presidentes y vicepresidentes de los Organismos del Estado, los ministros
del Estado y quienes tengan categora de tales, los diputados titulares, los
magistrados de la Corte Suprema de Justicia, de la Corte de Constitucionalidad y
del Tribunal Supremo Electoral, y los funcionarios judiciales de superior categora a
la del juez respectivo.
2. Los representantes diplomticos acreditados en el pas, salvo que deseen
hacerlo.
Durante la etapa de preparacin para el debate, las partes pueden llevar a cabo la
presentacin de los informes y de los documentos que no se hubieren presentado,
o bien sealar especficamente el lugar en el cual deben encontrarse para que lo
solicite el tribunal, tal y como lo indica nuestro Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-
92 del Congreso de la Repblica de Guatemala, en su Artculo 347, al indicarnos el
mismo lo siguiente:
Artculo 347. (Ofrecimiento de prueba). Resueltos los incidentes a que se refiere
el Artculo anterior, las partes ofrecern en un plazo de ocho das la lista de testigos,
peritos e intrpretes, con indicacin del hombre profesin, lugar para recibir
citaciones y notificaciones, y sealarn los hechos a cerca de los cuales sern
examinados durante el debate. Quien ofrezca la prueba podr manifestar su
conformidad para que se lea en el debate la declaracin o dictamen presentado
durante el procedimiento preparatorio.
Se deber presentar tambin los documentos que no fueron ingresados antes o
sealar el lugar en donde se hallen, para que el tribunal lo requiera.
Los dems medios de prueba sern ofrecidos con indicacin del hecho o
circunstancia que se pretenda probar.
Actas: Documento emanado de una autoridad pblica ya sea el juez, notario, oficial
de justicia, agente de polica, a efectos de consignar un hecho material, o un hecho
jurdico. 10 Las actas son aquellos escritos en los que son documentados distintos
actos de orden procesal, para de dicha forma poder posteriormente introducirlos al
proceso como pruebas y as hacer constar que el acto fue llevado a cabo con las
formalidades que exige nuestra legislacin procesal penal en Guatemala.
Las actas pueden reemplazarse total o parcialmente, mediante otra distinta forma
de registro, tal y como lo indica el Artculo 146 del Cdigo Procesal Penal, Decreto
51-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala al indicarnos que:
Artculo 146. (Actas). Cuando uno o varios actos deban ser documentados, el
funcionario que los practique, asistido de su secretario, levantar el acta
correspondiente, en la forma prescrita por este Cdigo. Si no hubiere secretario, por
dos testigos de asistencia.
Si tratare de actos sucesivos, llevados a cabo en lugares o fechas distintas, se
levantarn tantas actas como sean necesarias.
Al respecto, nuestro Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la
Repblica de Guatemala,
Artculo 147. (Contenido y formalidades). Las actas debern comprender:en su
Artculo 147 nos indica los requisitos formalidades para el levantamiento de un acta:
1. Lugar y fecha en que se efecte y el proceso a que corresponde. La hora se har
constar cuando la ley o las circunstancias lo requieran.
2. Nombres y apellidos de las personas que intervienen y, en su caso, el motivo de
la inasistencia de quienes estaban obligados a intervenir.
3. La indicacin de las diligencias realizadas y de sus resultados.
4. Las declaraciones recibidas en la forma establecida para cada caso; y
5. Las firmas de todos los que intervengan que deban hacerlo, previa lectura.
Cuando alguno no quiera o no pueda hacerlo, se har mencin de ello. Si alguno
no supiera firmar podr hacerlo otra persona por l, a su ruego, o un testigo de
actuacin convocado al efecto, y colocar su impresin digital.
En el acta deber constar el cumplimiento de las disposiciones especiales previstas
para los casos particulares.

05 PRUEBA MATERIAL

La prueba material, nos dice que est comprendido por los instrumentos o efectos
del delito y los objetos o vestigios incautados o recogidos, por lo que a efectos de
esbozar un concepto debemos recurrir a la definicin de cada de uno de ellos.

Los efectos del delito o producto scaeleris son los objetos producidos mediante la
accin delictiva, como el documento o la moneda falsa, as como las ventajas
patrimoniales derivadas del hecho punible, como el precio del cohecho, el del
delincuente a sueldo, o la contraprestacin recibida por el transporte de droga,
etc. Asimismo en lo que respecta a los instrumentos del delito o instrumenta
scaeleris nos dice que son los objetos que puesto en relacin de medio a fin con
la infraccin, han servido para su ejecucin, tales como el vehculo utilizado para el
transporte de la mercanca, los tiles por el robo, el arma empleada, maquinarias
del falsificador, etctera. Finalmente en cuanto a los objetos del delito nos dice que
son las cosas materiales sobre las que recay la accin tpica, como por ejemplo
las cosas hurtadas o robadas, armas o explosivos en el delito de tenencia ilcita de
las mismas, la droga en el delito de trfico ilcito de drogas, los bienes de
contrabando en dicho delito, etctera.

Siguiendo la definicin dada por la Corte Suprema, debemos entender por prueba
material a toda evidencia fsica o inmaterial producida por la comisin del evento
criminal. En el primer caso estar constituida por objetos, instrumentos o cualquier
otro medio utilizado para la ejecucin del delito y por todas aquellas evidencias que
fueron producidas por la comisin del delito. En el segundo caso, tendremos a toda
evidencia dejada por la ejecucin de la actividad delictiva que puede comprender,
huellas, rastros, manchas, vestigios, entre otros.

06 PRUEBAS POR PERCEPCIN INMEDIATA

Como se dijo anteriormente aceptamos la divisin que hace de las pruebas el Jurista
Eugenio Florin, siendo pruebas por percepcin inmediata y prueba provenientes
de otros rganos de prueba, no sin ciertas reservas, pues lo vamos a ver enseguida,
los documentos pueden participar en una o en otra de estas dos categoras, sea
que se tome en cuenta el documento en s: su escritura, alteraciones que presente
etc., o bien su valor representativo. La prueba por percepcin
inmediata puede ser considerada tambin como la prueba material a que se refieren
otros autores, esto es una materialidad que se presente a la directa percepcin del
Juez y le sirve de prueba. Esta materialidad puede consistir tanto la que
proporcionan las cosas como las personas, siempre que en este ltimo caso no se
trate de una referencia hecha por la persona, sino de su materialidad, fsica o
psquica.
INSPECCIN:
Es el medio probatorio por el cual el fiscal o auxiliar fiscal, aprecia directamente con
sus sentidos, sin intermediarios, la materialidad del delito que puedan ser til, por s
misma, para la reconstruccin conceptual del hecho que se investiga, dejando
constancia objetiva de sus percepciones, que se han de valorar posteriormente para
poder aplicar otros medios de prueba o incorporacin de los obtenidos. Se clasifica
como de carcter ir reproductible, puesto que no puede ser renovado en las mismas
condiciones, si se produce una nueva inspeccin sobre los mismos elementos,
podra arrojar dudas acerca de lo que realmente se percibi originalmente; de
donde, se tiene que valorar concienzudamente la utilizacin de este medio
probatorio.
REGISTRO
Medio probatorio del que se puede decir que, es la actividad probatoria llevada a
cabo por el rgano encargado de la investigacin en un lugar determinado, no
expedito al acceso pblico, an en contra de la voluntad de la persona que la ocupa,
por lo que se presupone el ingreso a un lugar siendo un medio auxiliar en la
investigacin que debern de ser debidamente documentados por el fiscal o auxiliar
fiscal que lleva a la prctica el registro; teniendo como finalidad: 66
Buscar cosas vinculadas a la investigacin del delito (indicios o huellas)
Buscar alguna persona imputada de un hecho delictivo (homicida).
Buscar y aprehender un reo evadido (fugado).
Buscar y aprehender a una persona sospechosa de criminalidad (cumplir una
orden de aprehensin).
 La accin del registro necesariamente conlleva el ingreso a un lugar por lo
que afecta el derecho de inviolabilidad del domicilio, la entrada y registro
constituyen dos medidas distintas: mediante la entrada se penetra en el domicilio; a
travs del registro se buscan y recogen, en caso de ser hallados, datos tiles a la
investigacin y fuentes de prueba.
Siendo la diferencia con la inspeccin, que el registro presupone la entrada previa
a la vivienda o domicilio, pero tambin se observa la entrada al domicilio para
realizar la primera, sobre lugares, cosas o personas cuando se encuentra limitado
su acceso en razn del inmueble que los resguarda. El Artculo 187 (CPP)
Artculo 187. (Inspeccin y registro). Cuando fuere necesario inspeccionar
lugares, cosas o personas, porque existen motivos suficientes para sospechar que
se encontrarn vestigios del delito, o se presuma que en determinado lugar se oculta
el imputado o alguna persona evadida, se proceder a su registro, con autorizacin
judicial.

Mediante la inspeccin se comprobar el estado de las personas, lugares y cosas,

los rastros y otros efectos materiales que hubiere de utilidad para la averiguacin
del hecho o la individualizacin de los partcipes en l. Se levantar acta que
describir detalladamente lo acontecido y, cuando fuere posible, se recogern o
conservarn los elementos probatorios tiles.
Si el hecho no dej huellas, no produjo efectos materiales, desaparecieron o fueron
alterados, se describir el estado actual, procurando consignar el anterior, el modo,
tiempo y causa de su desaparicin y alteracin, y los medios de prueba de los cuales
se obtuvo ese conocimiento; anlogamente se proceder cuando la persona
buscada no se halle en el lugar.

Se pedir en el momento de la diligencia al propietario o a quien habite el lugar

donde se efecta, presenciar la inspeccin o, cuando estuviere ausente, a su
encargado y, a falta de ste, a cualquier persona mayor de edad, prefiriendo a
familiares del primero.

El acta ser firmada por todos los concurrentes; si alguien no lo hiciere, se expondr
la razn.

ALLANAMIENTO
En materia jurdica el allanamiento puede ser el acceso a la fuerza con orden judicial
a un lugar en el cual se encuentren pruebas que puedan ayudar a la resolucin de
un proceso, o el acceso por orden judicial a la residencia de una persona con orden
de captura para judicializarla, desde el punto de vista del rea penal, sin embargo
cuando se habla de allanamiento tambin puede tratarse de la aceptacin del
demandado respectos a los hechos y pretensiones elevadas por el demandante en
un proceso.
Hasta qu oportunidad puede el demandado allanarse a las pretensiones de la
demanda?

Si el demandado no se allana en la contestacin de la demanda podr hacerlo en

cualquier momento del proceso siempre y cuando no se haya dictado sentencia de
primera instancia; cuando el demandado se allana el juez debe dictar sentencia de
conformidad con lo perdido en la demanda.
En qu casos habr lugar al rechazo del allanamiento efectuado por el
demandado?
El allanamiento solo podr ser rechazado cuando el juez advierta que en dicha
decisin hay fraude, colusin o sea solicitado el rechazo por un tercero que
intervenga en el proceso como parte principal, respecto a esta ltima causa de
rechazo el cdigo general del proceso la elimina y en su reemplazo establece que
habr lugar adems al rechazo del allanamiento cuando se de otra situacin similar
al fraude o la colusin.

ARTCULO 190.- Allanamiento en dependencia cerrada. Cuando el registro se

deba practicar en las dependencias cerradas de una morada o de una casa de
negocio, o en recinto habitado, se requerir la orden escrita del juez ante quien
penda el procedimiento o del presidente si se tratar de un tribunal colegiado.
Se exceptan de lo dispuesto en el prrafo anterior los casos siguientes:

1) Si, por incendio, inundacin, terremoto u otro estrago semejante, se hallar

amenazada la vida o la integridad fsica de quienes habiten el lugar.
2) Cuando se denunciare que personas extraas han sido vistas mientras se
introducan en un lugar y existan indicios manifiestos de que cometern un delito.
3) Si se persigue a una persona para su aprehensin, por suponrsele participe de
un hecho grave.
4) Cuando voces provenientes de un lugar cerrado anuncien que all se est
cometiendo un delito o desde l se pida socorro.
La resolucin por la cual el juez o el tribunal ordene la entrada y registro de un
domicilio o residencia particular ser siempre fundada, explicando los motivos que
indican la necesidad del registro.
Los motivos que determinaron el allanamiento sin orden constarn detalladamente
en el acta.

07 EL RECONOCIMIENTO JUDICIAL

Es una prueba de carcter directo por medio de la cual el juez toma conocimiento
inmediato, a travs de los sentidos, del objeto mismo de la prueba que puede ser
un bien mueble, inmueble, o una persona viva. El sujeto encargado de tal
reconocimiento no es otro que el juez o tribunal.
En cuanto a la denominacin de esta prueba se emplea los calificativos de
reconocimiento judicial, inspeccin personal del juez e inspeccin ocular. Esta
ltima resulta claramente incompleta porque la percepcin que un juez puede tener
sobre determinado asunto no depende exclusivamente de la vista sino de todos los
sentidos (odo, tacto, olfato). Es prueba directa porque es la nica que permite al
juez percibir y tomar conocimiento directo y personal del objeto mismo de la prueba.

La esencia del reconocimiento judicial es la percepcin judicial sobre el objeto del

proceso.
Pierde su esencia cuando se prctica a travs del auxilio judicial (exhorto,
deprecatorio), ya que no existe percepcin inmediata y se convierte en prueba
indirecta donde el medio es el acta que refleja lo que otro juez ha visto, odo o
percibido con sus sentidos y lo percibido por el juez que auxilia al rgano judicial no
tiene ms valor probatorio que una declaracin testimonial. Sin embargo el
reconocimiento judicial practicado por un juez puede ser apreciado por otro cuando
el primero haya realizado una descripcin correcta de los detalles y circunstancias
del objeto reconocido.
No obstante, una cosa es la descripcin de los hechos y otra es la apreciacin
valorativa de tal descripcin, que puede ser diferente entre el juez que realiz la
diligencia y el que tiene que dictar sentencia, lo cual este explicar en la motivacin
jurdica de la misma.

08 RECONOCIMIENTO DE PERSONAS
Es aquella diligencia mediante la cual lo que se busca es la determinacin de si el
testigo puede identificar de manera debida al imputado como la persona que se cita
en la declaracin previa. Dentro del proceso penal es primordial que sea establecida
de forma inmediata la verdadera identidad con la cual cuentan las personas. Lo
significativo, no es solamente tener conocimiento exacto acerca del nombre y de
otros distintos datos de identificacin personal. Las diligencias de reconocimiento
de personas son de utilidad para la concertacin y el reforzamiento del valor
probatorio de un testimonio.
Un acto con carcter irreproducible es el reconocimiento. Cuando un testigo
reconoce una la primera diligencia a una persona, entonces es bastante probable
que pueda seguirle reconociendo en las dems diligencias que se lleven a cabo, y
cuando la primera diligencia cuente con vicios, entonces no tendr importancia que
el resto de las diligencias sean llevadas a cabo de manera correcta.
Al respecto, nuestro Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la
Repblica de Guatemala, en su Artculo 248, en relacin al reconocimiento de
personas nos indica lo siguiente:
Artculo 248. (Valor como prueba anticipada). Durante el procedimiento
preparatorio deber presenciar el acto el defensor del imputado y el juez que
controla la investigacin, con lo cual dicho acto equivaldr a aqullos realizados
segn las disposiciones de la prueba anticipada y podr ser incorporado al debate.
Procedimiento La concurrencia del juez, del testigo, del fiscal, del defensor del
imputado y de la persona que debe de ser identificada es indispensable en el
reconocimiento de personas. Previo al comienzo de la diligencia el testigo tiene que
describir a quien ser objeto del reconocimiento de personas. Se debe de tomar en
cuenta que las diligencias de reconocimiento pueden llegar a tener vicios con mucha
facilidad. Por todo ello, el fiscal debe tener bastante cuidado en no llevar a cabo
diligencias irregulares de reconocimiento de personas de manera anticipada.
Despus se deber de poner a la vista del testigo a la persona que tiene que
reconocerse al lado de personas con caractersticas parecidas. Nuestra legislacin
vigente no exige un nmero especfico. Al respecto nuestro Cdigo Procesal Penal,
Decreto 51-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala, en su
Artculo 246. (Reconocimiento de personas). Cuando fuere necesario
individualizar al imputado, se ordenar su reconocimiento en fila de personas, de
la manera siguiente: inciso 3

3. Se preguntar a quien lleva a cabo el reconocimiento si entre las personas

presentes se halla la que se design en su declaracin o imputacin, y, en caso
afirmativo, se le invitar para que la ubique clara y precisamente.

El debido reconocimiento de los documentos y cosas Las cosas, los documentos y

los otros elementos con carcter conviccional que se incorporan al procedimiento
pueden mostrarse al imputado, peritos y testigo, tal y como lo indica el Artculo 244
del Cdigo Procesal Penal
Artculo 244. (Documentos y elementos de conviccin). Los documentos, cosas
y otros elementos de conviccin incorporados al procedimiento podrn ser exhibidos
al imputado, a los testigos y a los peritos, invitndoles a reconocerlos y a informar
sobre ellos lo que fuere pertinente.

Los documentos, cosas o elementos de conviccin que, segn la ley, deben quedar
secretos o que se relacionen directamente con hechos de la misma naturaleza,
sern examinados privadamente por el tribunal competente o por el juez que
controla la investigacin; si fueren tiles para la averiguacin de la verdad, los
incorporar al procedimiento, resguardando la reserva sobre ellos. Durante el
procedimiento preparatorio, el juez autorizar expresamente su exhibicin y la
presencia en el acto de las partes, en la medida imprescindible para garantizar el
derecho de defensa. Quienes tomaren conocimiento de esos elementos tendrn el
deber de guardar secreto sobre ellos.

El reconocimiento del cuerpo Es aquella diligencia a travs de la cual el juez,

tribunal o el Ministerio Pblico se encargan de examinar el cuerpo de una
determinada persona, con el objetivo de la determinacin de que si el mismo cuenta
con caractersticas especiales de importancia para el proceso. Dicho
reconocimiento es combinado con peritajes. En relacin al reconocimiento corporal,
nuestro Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la Repblica de
Guatemala nos indica en su Artculo 194 lo siguiente:
Artculo 194. (Reconocimiento corporal o mental).
Cuando, con fines de investigacin del hecho punible o de identificacin, fuere
necesario el reconocimiento corporal o mental del imputado, se podr preceder a
su observacin, cuidando que se respete su pudor. El examen ser practicado con
auxilio de perito si fuere necesario y por una persona del mismo sexo. Se proceder
de la misma manera con otra persona que no sea el imputado, cuando el
reconocimiento fuere de absoluta necesidad para la investigacin.
Reconocimiento de cadver Cuando ocurra una muerte sospechosa o violenta de
criminalidad, entonces es indispensable la identificacin del cadver, tal y como lo
indica nuestro Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la Repblica
de Guatemala, en su Artculo 195 al indicarnos lo siguiente:
Artculo 195. (Identificacin de cadveres). En caso de muerte violenta o
sospechosa de criminalidad, si el extinto fuere desconocido, antes de procederse
al entierro del cadver, o despus de su exhumacin, se har la descripcin
correspondiente y la identificacin por testigos, y se tomarn sus impresiones
digitales.

Cualquier persona puede encargarse de la identificacin del occiso. Cuando la

identidad del mismo sea ignorada, el cadver puede exponerse al pblico. El
Artculo 196 del Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la
Repblica de Guatemala indica que:
Artculo 196. (Exposicin del cadver al pblico). En caso de que la
identificacin prevista en el artculo anterior no fuere suficiente, cuando el estado
del cadver lo permita, ser expuesto al pblico antes de proceder a su
enterramiento, a fin de que quien tenga datos que puedan contribuir a su
reconocimiento lo comuniquen al tribunal.
Previamente al entierro del occiso, es necesario llevar a cabo una adecuada
descripcin del mismo, tomndole fotografas, adems de sus impresiones digitales,
as como tambin de llevar a cabo registros de datos importantes, con la finalidad
de evitar una futura exhumacin al mismo.
RECONOCIMIENTO DE DOCUMENTO

Conceptualmente el documento es todo instrumento, escritura, escrito en que se

prueba, confirma, justifica alguna cosa o al menos que se aduce con tal propsito;
ampliando todo ello, cuanto consta por escrito o grficamente.

En general se puede manifestar que documento es toda escritura que incorpora,

ensea, expresa, constata; es todo objeto vlido para probar un hecho; no solo
puede ser escrito sino que en general es todo aquello que de cuenta de un hecho y
nos sea idneo para producir efectos jurdicos en la prueba, en una relacin
procesal y que tiene como finalidad perpetuar un hecho, un acto, o un pensamiento
dentro del proceso satisfaciendo interrogantes; Cuando?, cmo?, dnde se practic
el acto?, ante quin se lo practic?, etc.

ELEMENTOS QUE INTEGRAN EL DOCUMENTO

Es fundamental considerar lo expresado tanto en nuestra ley procesal civil como

penal, ya que en el Art. 173 del Cdigo de Procedimiento Penal, se denominan
partes esenciales del instrumento sin mencionar que se trata nicamente de lo que
la ciencia procesal denomina,

Artculo 173. (Citacin). Cuando la presencia de alguna persona sea necesaria

para llevar a cabo un acto, o una notificacin, el Ministerio Pblico o el juez o tribunal
la citar por medio de la polica nacional, en su domicilio o residencia o en el lugar
donde trabaja.
La citacin contendr:

1) El tribunal o el funcionario ante el cual debe comparecer.

2) El motivo de la citacin.
3) 3) La identificacin del procedimiento.
4) 4) La fecha y hora en que debe comparecer.

Todo documento para los efectos jurdicos debe constar de 3 partes fundamentales
a saber:
1.- El introito en donde, se hacen constar los nombres, los apellidos del otorgante,
la fecha del otorgamiento etc.
2.- El tenor que est dado por el texto, en donde consta la manifestacin de voluntad
de alguien, la expresin del pensamiento;
3.- El eplogo o cierre del documento donde se deja constancia de la satisfaccin de
lo expuesto con la firma y rbrica.

En resumen, y para simplificar su comprensin, los elementos del documento son:

1.- El o los sujetos que lo componen, constituido primordialmente por el autor de
quien emana el documento; el que lo crea materialmente o elabora; y, por el sujeto
pasivo o destinatario.
2.- El medio, que no es otra cosa que la materia sobre la cual se confecciona, que
no solo puede ser papel sino cualquier objeto apto para representar o ensear algo;
y
3.- El contenido que constituye la expresin del pensamiento de quien lo crea o
elabora, as como la fijacin de hechos o actos que por s solos son de relevancia
histrica.

RECONOCIMIENTO DE COSAS
El reconocimiento de personas o de cosas, es un medio probatorio complementario
a la prueba testimonial, ya que no puede existir reconocimiento si es que
previamente no existe un testigo.
El clebre maestro italiano Eugenio Florin, define el reconocimiento del siguiente
modo: El reconocimiento puede definirse como la identificacin fsica de una
persona o de una cosa.

09 CAREO:
Es aquella confrontacin inmediata existente entre diversas personas que se han
encargado de prestar declaracin contradictoria en relacin a un hecho de
importancia dentro del proceso. El mismo es de utilidad para aclarar las
contradicciones entre lo que se ha manifestado por los distintos imputados y
testigos. Es aquella forma de ampliar el testimonio. La confrontacin de los testigos
o acusados que se contradicen en sus declaraciones, para averiguar mejor la
verdad oyndolos en sus debates, discusiones, reproches y acusaciones

El careo se puede llevar a cabo entre los testigos, entre imputados o bien entre
testigos e imputados. Pueden tener participacin dos o ms personas. Como
requisito indispensable es necesario que cada uno de los participantes declaren de
forma previa dentro del proceso.
Para que el careo sea ordenado, debe de existir inconformidad entre las
declaraciones que se hayan vertido y que dicha inconformidad sea lo
suficientemente importante. Para llevar a cabo el careo deben de observarse las
reglas que establece el testimonio y la declaracin del imputado.
Procedimiento del careo: Cuando el careo se lleva a cabo entre dos testigos
mientras dure el procedimiento preparatorio, sin que tenga carcter de una prueba
anticipada, dicha diligencia ser llevada a cabo frente al fiscal. De ella ser
levantada acta en la cual ser dejada constancia de las reconvenciones,
ratificaciones y de otras circunstancias que puedan ser tiles para la investigacin,
tal y como lo establece el Artculo 253 del Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92
del Congreso de la Repblica de Guatemala, al indicarnos que:
Artculo 253. (Documentacin). De cada careo se levantar acta en la que se
dejar constancia de las ratificaciones, reconvenciones y otras circunstancias que
pudieran tener utilidad para la investigacin.
El acta mencionada en el Artculo anterior, no puede ser introducida mediante
lectura al debate y cuenta con igual valor que una declaracin testimonial otorgada
mientras dure el procedimiento preparatorio.
Cuando el careo sea llevado a cabo mientras dure el procedimiento preparatorio
entre un testigo y el imputado o entre los computados, entonces la diligencia ser
realizada frente al juez contralor y del abogado defensor. El acta de careo deber
contar con igual valor que el acta de declaracin del imputado.
Si el careo es llevado a cabo con carcter de prueba anticipada, la misma debe de
realizarse ante el juez y frente a las partes, de conformidad con lo dispuesto en el
Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala,
en su Artculo 317, el cual nos indica que:
Artculo 317. (Actos jurisdiccionales: Anticipo de prueba). Cuando sea
necesario practicar un reconocimiento, reconstruccin, pericia o inspeccin que por
su naturaleza y caractersticas deban ser considerados como actos definitivos que
no puedan ser reproducidos, o cuando deba declarar un rgano de prueba que, por
algn obstculo difcil de superar, se presuma que no podr hacerlo durante el
debate, el Ministerio Pblico o cualquiera de las partes requerir al juez que controla
la investigacin que lo realice.
El juez practicar el acto, si lo considera admisible formalmente, citando a todas las
partes, los defensores o mandatarios, quienes tendrn derecho a asistir con las
facultades previstas respecto de su intervencin en el debate. El imputado que
estuviere detenido ser representado por su defensor, salvo que pidiere intervenir
personalmente.
Si, por naturaleza del acto, la citacin anticipada hiciere temer la prdida de
elementos de prueba, el juez practicar la citacin de las partes a manera de evitar
este peligro, procurando no afectar las facultades atribuidas a ellas. En ningn caso,
el juez permitir que se utilice este medio para la formacin de un expediente de
instruccin sumaria que desnaturalice el proceso acusatorio.
Tambin, el careo puede llevarse a cabo en el debate a peticin de las partes, o
bien surgir como una prueba nueva, tal y como lo indica nuestro Cdigo Procesal
Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala, en su Artculo
381, al indicarnos el mismo lo siguiente:
Artculo 381. (Nuevas pruebas).
El tribunal podr ordenar, aun de oficio, la recepcin de nuevos medios de prueba,
si en el curso del debate resultaren indispensables o manifiestamente tiles para
esclarecer la verdad. En este caso, la audiencia ser suspendida a peticin de
alguna de las partes por un plazo no mayor de cinco das. Tambin podr citar a los
peritos si sus dictmenes resulten insuficientes. Las operaciones periciales
necesarias sern practicadas en la misma audiencia, cuando fuere posible.
Forma de desarrollar el careo: Quienes participen en el careo deben previamente
prestar juramento previo al inicio del acto, a excepcin del o de los imputados, tal y
como lo indica nuestro Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la
Repblica de Guatemala, en su Artculo 251, al indicarnos el mismo que:
Artculo 251. (Protesta).
Los que hubieren de ser careados prestarn protesta antes del acto, a excepcin
del imputado.
10 RECONSTRUCCION DE HECHOS
Es el acto procesal que consiste en la produccin artificial y limitativa materia de
proceso en las condiciones que se firma o se presume que ha ocurrido, con el fin
de comprobar si se efectu o pudo efectuarse de acuerdo con las declaraciones y
dems pruebas actuadas. Sirve de complemento a las narraciones realizadas
acerca de los hechos .Es un medio de prueba muy importante ya que provee el
detalle de la realizacin de los hechos de manera concreta y fcil de asimilar. Esta
labor, adems integra con planos o croquis, fotografas, grabaciones o pelculas de
las personas o cosas que interesen a la investigacin.
La reconstruccin de los hechos, consiste en la reproduccin artificial de un hecho
de inters para el proceso, una suerte de representacin teatral o cinematogrfica,
ya sobre los momentos en que se cometi el delito, o algunas circunstancias
vinculadas. Su finalidad es aclarar circunstancias que resultan de declaraciones de
testigos o del imputado o de la vctima, o de cualquier otra prueba para establecer
si se pudo cometer de un modo determinado y por ende contribuir a formar la
conviccin del juez, Sobre su verosimilitud o inverosimilitud, en cuanto a su
coincidencia o no con los relatos obrantes del proceso.
Este medio de prueba puede complementarse con otros que operan
simultneamente, inspeccin ocular del lugar y lo que va ocurriendo con personas
o cosas, planos, croquis, fotografas, pelculas, cinematogrficas, intervencin de
peritos, etc. A nuestro entender es una prueba que ha de valorarse con prudencia,
pues es posible que el imputado introduzca hechos a su favor, no sucedidos en la
realidad. La reconstruccin de los hechos es otro de los elementos de prueba del
que dispone el juez para obtener el fin del proceso. La reconstruccin de los hechos
es otra cosa que la recomposicin artificial del hecho o de una fase del mismo para
determinar la verosimilitud o inverosimilitud de algunas de las afirmaciones en el
proceso.
11 PRESUNCIONES E INDICIOS
Qu es un indicio?
El indicio es un hecho del cual se infiere otro desconocido.

Cules son las clases de indicios que existen?

Indicio Necesario
Indicio Contingente
Indicio de Oportunidad para delinquir
Indicio del Mvil para delinquir
Indicio Necesario: sera aquel hecho que, debidamente probado en el proceso,
muestra la existencia o inexistencia de otro de una manera inexorable, fatal; lo
cual quiere decir que en estos indicios solo se dan en el cumplimiento de ciertas
leyes de la naturaleza, pero que a medida que el hombre las va conociendo, estas
pueden cambiar.

Indicio Contingente: Es aquel hecho que demostrado, puede tener varias causas.
Se suele clasificar en: graves, leves y levsimas.

Ha dicho la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal: se habla de indicio grave

cuando el hecho indicante se perfila como la causa ms probable del hecho
indicado; leve, cuando se revela solo como una entre varias causas probables y
levsimo, cuando deviene apenas como una causa posible del hecho indicado.

Vale la pena resaltar que los indicios son hechos de los cuales se infiere la
produccin de otros hechos. Y los hechos son pura objetividad, existencias,
independientes de las ideaciones, los quereres y las ilusiones.

Indicio de Oportunidad para Delinquir: Surge se ciertos hechos que colocan a

determinada persona en condiciones que le faciliten cometer el delito. En este
indicio se incluye el llamado de capacidad fsica e intelectual.

Indicio del Mvil para delinquir: El acontecimiento que debemos investigar nos debe
mostrar el mvil (lo que desplazo la voluntad de la persona para realizar el hecho).
Algunos de los hechos, no necesariamente realizados bajo el yugo de la razn, sino
muchas veces por emociones (odio y amor). Se puede decir que la experiencia nos
informa que el hombre siempre hace algo por algn motivo en el amplio sentido del
vocablo.

Qu es una presuncin y qu tipos existen?

La presuncin es un juicio lgico del legislador o del juez, que consiste en tener
como cierto o probable un hecho, partiendo de hechos debidamente probados.

Clasificacin:
1. Con relacin a su fuente
2. Teniendo en cuenta si producen certeza o solo probabilidad.

Con relacin a su fuente:

- Las creadas por el legislador que pueden ser iuris et de iure (de derecho y por
derecho), e iuris tantum (tan solo de derecho).
- Presunciones de hombre, juez (praesumptio hominis).

Teniendo en cuenta si producen certeza o solo probabilidad.

Las presunciones iuris et de iure producen una certeza definitiva, y como

consecuencia no admiten prueba en contrario; son presunciones indiscutibles.

Las presunciones iuris tantum (tan solo de derecho) producen una certeza
provisional mientras no se presente prueba en contrario. Son presunciones
destructibles.

Las presunciones judiciales que logran tener el hecho o hechos como probables.
Mientras en las presunciones de derecho (iuris et de iure o iuris tantum) en el
enlace entre hecho base y el presumido lo establece la ley en forma definitiva o
absoluta o en forma provisional o relativa, en las presunciones judiciales el enlace
lo establece el juez en forma probable o posible.

Qu diferencia hay entre presuncin e indicio?

El indicio se diferencia de la presuncin en que el dato abstracto y genrico

agrega al dato especfico. El indicio es el hecho cierto y la presuncin es la
operacin mental por la que se obtiene la conclusin que nos sirve de medio de
prueba.

INDICIO: Los actos, circunstancias o signos suficientemente acreditados a travs

de los medios probatorios, adquieren significacin en su conjunto cuando
conducen al Juez a la certeza o conviccin en torno a un hecho relacionado con la
controversia.

PRESUNCIN: Es el razonamiento lgico-crtico que a partir de uno o ms

hechos indicadores lleva al Juez a la certeza del hecho investigado

12 MEDIOS EXTRAORDINARIOS DE PRUEBA

Se consideran dentro de nuestro ordenamiento legal vigente; a excepcin de las
intervenciones de comunicaciones telefnicas que constitucionalmente se garantiza
su secreto; actualmente se prev una ley que permita las escuchas telefnicas en
delitos del crimen organizado y de trascendencia social. Por las exigencias
modernas del crimen organizado, el narcotrfico, delitos informticos, lavado de
dinero y activos; ha dado lugar al nacimiento de los denominados medios
extraordinarios de prueba y nuevos tratados doctrinarios sobre figuras de
la necesidad versus moralidad, informalidad y legalidad y la necesidad de
mantener el principio contradictorio en la obtencin de las pruebas; figuras como:
El Agente Encubierto
(agente de polica, que acta bajo una entidad encubierta para investigar el delito y
aportar datos a la investigacin o participar en compra de drogas vigiladas).

El Imputado Colaborador
Figura que es conocida en nuestro ordenamiento legal para los cmplices o
autores del delito de encubrimiento, para la aplicacin de un Criterio de
Oportunidad, y que presten declaracin eficaz para la aprehensin de los autores
de los delitos descritos en Artculo 25 del Cdigo Procesal Penal).
Artculo 25. (Criterio de oportunidad). El Ministerio Pblico con consentimiento
del agraviado, si lo hubiere, y autorizacin del juez de primera instancia o de paz
que conozca del asunto, podr abstenerse de ejercitar la accin penal en cualquiera
de los siguientes casos:

1) Cuando se tratare de delitos que por su insignificancia o su poca frecuencia no

afecten gravemente el inters pblico, salvo cuando a pedido del Ministerio Pblico,
el mximo de la pena privativa de libertad supere dos aos de prisin, o se hubiere
cometido por un funcionario o empleado pblico en ejercicio de su cargo.
2) Cuando la culpabilidad del sindicado o su contribucin en la perpetracin del
delito sea mnima, salvo que se tratare de un hecho delictuoso cometido por
funcionario o empleado pblico en ejercicio de su cargo.
3) Cuando el inculpado haya sido afectado directa y gravemente por las
consecuencias de un
Delito culposo y la pena resulte inapropiada. En los casos anteriores ser necesario
que el imputado hubiere reparado el dao ocasionado o exista un acuerdo con el
agraviado en ese sentido.
Si la accin penal hubiere sido ya ejercida, el juez de primera instancia o el tribunal
podr, a
Peticin del Ministerio Pblico, dictar auto de sobreseimiento en cualquier etapa del
proceso.