NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO

Marley, Testigo # 1 del demandante - Jefe de área

Daniel, Testigo # 2 Compañero del trabajo de actividades similares
Mario, Representante de la Agencia Nacional del Estado

JUEZ:

 Buenas noches, a todos los asistentes que se encuentran en esta audiencia pública.
En la Ciudad de Bogotà, hoy 02 de noviembre de 2022, siendo las 8:15 p.m. Quien
les habla es Ana Gabriela Araque Mejia, Jueza 04 Administrativa del Circuito Judicial
de Riohacha Constituye al recinto público, con el objeto de desarrollar la audiencia
de pruebas, prevista en el Art. 181 del Código de Procedimiento Administrativo y de
lo Contencioso Administrativo. Dentro del proceso de Nulidad y restablecimiento del
derecho para efectuar el contrato realidad de caracter laboral, que ha promovido la
Señora María Elena Cervera contra el hospital local de aguachica, proceso
identificado con radicaciòn número 11004532876531202200
 A continuaciòn se concede el uso de la palabra a los comparecientes, para su
presentaciòn ante este estrado judicial
 Tiene el uso de la palabra el apoderado de la parte demandante

PARTE DEMANDANTE

 Señor Juez, buenas noches.

 Un saludo a usted, extensivo a todos los aquí presentes.
 Mi nombre es Diana Patricia Nieto Mariño, identificada con cédula de ciudadanía No.
52279994 y con tarjeta profesional 723465 del Consejo Superior de la Judicatura.
 Para efectos de notificaciòn recibo en la Calle 6C # 72 - 45 Edificio Manuel Gaona
oficina 202.
 Abonado telefónico 3006948930 y correo electrónico dpnieto@hotmail.com

JUEZ:

 Gracias Doctora
 Se concede el uso de la palabra, a la entidad demandada …. para que se presente
en este estrado judicial

APODERADA DE LA PARTE DEMANDADA.

 Buenas noches a su señoría y a todos los que se encuentran presentes.

 Me presento, mi nombre es Karen Lorena Galindo Monroy identificada con cédula de
ciudadanía, 1.014.250.918 de la ciudad de Bogotà, con tarjeta profesional 221294
del C.S. de J.
  Actuó como apoderada judicial de…
 Para notificaciones en el correo electrónico karenlorena@abogadosyasociados.com
 Mi domicilio profesional está ubicado en la Carrera 101 # 74 a - 05 oficina 303.
 Muchas gracias su señoría

JUEZ:

Gracias Doctora, le concedo el uso de la palabra para que se presente el representante de

la agencia nacional de defensa jurídica del Estado

REPRESENTANTE DEFENSA JURÍDICA:

(Intervención de Mario)

JUEZ:
 Gracias Doctor, una vez presentados los intervinientes presentados ante este
despacho, se encuentran como interlocutores, toda vez que ya se encuentran
reconocidos dentro del proceso
 Decisión que queda notificada en estrados, oportunidad para interponer recursos.
 Parte demandante

DEMANDANTE
 Sin recurso su señoría

. JUEZ:
 DEMANDADO

DEMANDADO:

 sin objeción alguna su señoría

JUEZ:

REPRESENTANTE DEFENSA JURÍDICA:

Sin recursos señora juez

JUEZ:Previa identificación de las partes que concurren a esta diligencia el despacho

procede, ahora a realizar la práctica e incorporación de las pruebas que fueron decretadas
en el auto el 28 de julio de 2022, proferido en audiencia inicial cuya acta reposa a folios
302310 del expediente.
 En primer lugar se procederá a la práctica de las pruebas testimoniales que fueron
decretadas de oficio por el despacho y a continuación el interrogatorio de parte.
 Rememora el despacho que dentro del proceso se decretaron de oficio los
testimonios de los terceros MARLEY GARCÍA Y DANIEL CADENA, Con el fin de
 que ratificara las declaraciones extraprocesales rendidas ante notario sobre el
contrato realidad
 En ese orden se advierte a los apoderados y a las partes que los testigos no podrán
escuchar las declaraciones de quienes le preceden, por lo que se les solicita que los
mismo esperen el turno de su recepción en la sede física del Juzgado y se les
llamara en el orden perspectivismo acorde con lo normado por el Art.. 220 del
Código Penal del Proceso.
 Se iniciará con los testimonios que tienen como finalidad establecer la subordinación
y dependencia de la señora María Elena Cervera
 Razón por la cual se llama al señor MARLEY GARCIA quien puede comparecer a
este estrado judicial.
 Siga por favor señora MARLEY GARCIA
 Tome asiento por favor.
 Mientras tanto el señor DANIEL CADENA, nos acompaña en la sede física del
despacho el auxiliar por favor
 Bien presente el testigo # 1 MARLEY GARCIA, el despacho inicia indagando sobre
sus generales de ley, para lo cual se le requiere que informe sus nombres
completos, apellidos, número de identificación, edad, estado civil, grado de
instrucción o estudios realizados, domicilio actual, ocupación actual.
 Cada intervención la realizara cuando se le indique por el despacho que debe
contestar.
 Gracias.

Le doy el uso de la palabra a MARLEY GARCIA

TESTIGO # 1

Buenos dias para todos, mi nombre es MARLEY GARCIA/ JEFE, identificada con cedula de
ciudadania 52.334.555 de Bogotá, con domicilio en la carrera 115 NO. 30-40, EDAD,
estudio Profesional en Bibliotecología y Estudios de la Información de la universidad de la
Salle, ocupación actual COORDINADORA DE LA SECCION DE ARCHIVO DEL HOSPITAL
LOCAL AGUACHICA,

JUEZ
 Plenamente identificado el testigo el despacho le pregunta si tiene algún vínculo de
parentesco con la demandante María Elena Cervera

TESTIGO # 1
 No tengo algún tipo de parentesco con la señora Maria

JUEZ
 Plenamente identificado procede el despacho a tomarle el juramento de no faltarle a
la verdad de conformidad con el inciso 2 del Art. 220 del Código General del
proceso, porque por lo tanto solicito a los asistentes ponerse de pie
 Levante la mano derecha señora MARLEY GARCIA
 Jura usted decir la verdad sobre los hechos que se le interrogue y de los cuales
tenga conocimiento, so pena de incurrir en responsabilidad penal por el delito de
 falso testimonio al tenor del artículo 442 del Código Penal que establece “El que en
actuación judicial o administrativa, bajo la gravedad del juramento ante autoridad
competente, falte a la verdad o la calle total o parcialmente, incurrirá en prisión de
seis (6) a doce (12) años.”
 Jura?

TESTIGO # 1
si juro

JUEZ:
Gracias, tome asiento por favor
 Para la práctica de este testimonio se seguirá lo reglado por el artículo 221 del
Código General del Proceso
 Razón por la cual interrogará primero este despacho
 Después se le concederá el uso de la palabra a la parte demandante, para que si a
bien lo tiene interrogue al testigo.
 Después a la parte demandada

Se le pone de presente el testigo que el objeto de su declaración se encuentra relacionado

con los hechos referentes a la presunta subordinación y dependencia entre la señora María
Elena Cervera contra el hospital local de Aguachica. Con esta precisión procede el
interrogatorio del despacho.

a continuación, este despacho le hará una serie de preguntas al testigo 1

JUEZ:

 Indíquele a este despacho que clase de contrato celebró usted con el hospital local
de Aguachica para prestar sus servicios como auxiliar de archivo.

TESTIGO 1: fue vinculada a través de sucesivos contratos de prestación de servicios.

 ¿Sírvase informar el Despacho Desde qué fecha usted viene laborando como
coordinador de la sección de archivo del Hospital Local de Aguachica?

TESTIGO 1: En el periodo comprendido entre el 25 de agosto de 2006 y el 31 de diciembre

de 2010

 Indiquele a este despacho si las funciones por las cuales fue contratada la
trabajadora, fueron realizadas de forma permanente y si hacía parte de las
actividades ordinarias por parte de la entidad demandada

TESTIGO 1: si su señoría, dichas funciones ya expuestas anteriormente las realizaban de

forma continua dentro del horario establecido por recursos humanos.
  Desde que fecha usted viene laborando como coordinador en la sección de archivo
del hospital local de Aguachica

TESTIGO 1: aproximadamente 14 años

 Teniendo en cuenta la respuesta anterior, manifieste usted desde cuándo la señora

María Elena Cervera Badillo venía trabajando en la sección de archivo que usted
coordina?

TESTIGO 1: Desde el dos mil ocho aproximadamente, en el mes de enero, anteriormente

ella realizó prácticas como pasantías del SENA por seis (6) meses en la misma sección.

 ¿Usted en su condición de coordinadora le daba algún tipo de órdenes o directrices

para que cumpliera la señora María Elena Cervera Badillo?

TESTIGO 1:Todas sus actividades estaban enmarcadas dentro del manual de funciones
para dicho cargo.

JUEZ:

 No hay mas preguntas que generar por parte de este despacho

 A continuación se le da el uso de la palabra al apoderado de la parte actora, para
que si lo considera interrogue el testigo, advirtiendo que las preguntas deben versar
sobre un solo hecho, ser claras, concisa, no podran insinuar una respuesta o
solicitar opiniones personales al testigo, no podrán ser repetitivas, por lo que se
solicita la mayo atención, tanto al testigo como al apoderado, para no volver a
interroga sobre lo que ya haya sido objeto de pregunta.

APODERADO DE LA PARTE ACTORA PREGUNTAS

JUEZ
 A continuación, se concede el uso de a la apoderada a la entidad de la parte
demandada para que si lo considera contra interrogue al testigo #1

APODERADO DE LA PARTE DEMANDANTE

 Gracias su señoría

APODERADA:

 ¿Manifiestele a este despacho, qué cargo ocupaba la señora María Elena Cervera
Badillo en la sección de archivo?
TESTIGO 1: Se desempeñaba como auxiliar de archivo.

 ¿En la labor que realizaba la señora María Elena Cervera tenía horario o jornada
establecida en el hospital?

TESTIGO 1: Su jornada laboral era de ocho horas

 ¿Manifiestele a este despacho si la señora María Elena Cervera tenía algún jefe
inmediato de quien dependía jerárquicamente?

TESTIGO 1: Su jefe inmediato era la coordinadora, es decir, yo.

 ¿Manifieste a este despacho, cuál era su función como coordinadora de la sección

de archivo en el Hospital Local?

TESTIGO 1: Coordinar todas las actividades acerca del manejo de las tres sedes referente
a la custodia y manejo de las historias clínicas para con los usuarios y todas las entidades
de control del nivel municipal, departamental y nacional.

 ¿Manifieste a este despacho, qué labores realizaba la señora María Elena Cervera
en la sección que usted coordinaba?

TESTIGO 1: Sus labores estaban relacionadas con la atención de usuarios, elaboración de

historias clínicas, administración de las historias clínicas de los consultorios, volverlas a
recoger, organizarlas nuevamente con el material nuevo que ingresaba, archivarlas y otras
veces verificar en el sistema la información solicitada.

 ¿Aclara al despacho cuál era el horario específico en que debía cumplir sus labores
la señora María Elena Cervera Badillo?

TESTIGO 1: Su horario era de siete a doce de la mañana y de dos de la tarde a cinco de

lunes a viernes.

 ¿Ese horario es el establecido para todos los empleados del Hospital Local de
Aguachica?

TESTIGO 1:: Por los diferentes cargos y secciones existen diferentes horarios.

 ¿Los empleados públicos de la parte administrativa del Hospital Local qué horario
tienen?

TESTIGO 1: Su horario es de las siete de la mañana a las doce del mediodía y de las dos
de la tarde a las cinco de la tarde.

 ¿La actividad realizada por la señora María Elena Cervera Badillo y de la cual usted
manifestó ser coordinador en el Hospital Local de Aguachica era una actividad
permanente o transitoria?

TESTIGO 1: Su actividad era de carácter permanente.

APODERADA DEMANDANTE:

No tengo más preguntas su señoría por realizar al testigo #1, por favor le pido el uso de la
palabra para poder interrogar al testigo # 2

JUEZ:
Le concedo el uso de la palabra a la parte demanda, para que realice el interrogatorio

APODERADA DEMANDA:

(preguntas parte demanda)

JUEZ:
Por favor el testigo 1 se puede retirar del estado y Continuando con esta audiencia pública,
comparece ahora el testigo al señor Daniel Andrés Cadena, a quien se le invita a
comparecer ante este estrado judicial

Presente el testigo inicia el despacho indagando sobre sus generales de ley, para lo cual se
le requiere que informe sus nombres completos, apellidos, número de identificación, edad,
estado civil, grado de instrucción o estudios realizados, domicilio actual y ocupación actual

TESTIGO # 2:

Buenas tardes para todos mi nombre es, Daniel Andres Cadena Gamboa / Compañero de
trabajo en el cargo de auxiliar de archivo e información de salud DEL HOSPITAL LOCAL
AGUACHICA, IDENTIFICADO CON CEDULA DE CIUDADANIA 1073514739 de Bogotá,
con domicilio en la carrera 15 N °7c11, tengo xx años de e

JUEZ:
Muchas gracias

Daniel Andres cadena, Jura usted decir la verdad y nada más que la verdad sobre los
hechos que se le interrogue y de los cuales tenga conocimiento, so pena de incurrir en
responsabilidad penal por el delito de falso testimonio al tenor del artículo 442 del Código
Penal que establece “El que en actuación judicial o administrativa, bajo la gravedad del
juramento ante autoridad competente, falte a la verdad o la calle total o parcialmente,
incurrirá en prisión de seis (6) a doce (12) años.”

TESTIGO # 2:
Sí juro

JUEZ:
Le concedo el uso de la palabra a la apoderada de la parte demandante para que por favor
realice el interrogatorio al testigo # 2
APODERADO DE LA PARTE DEMANDANTE

 ¿Manifieste a este despacho, desde qué fecha usted viene laborando en el cargo de
auxiliar de información de salud Hospital Local de Aguachica?

TESTIGO #2: desde el 2006

 ¿Teniendo en cuenta la respuesta anterior, manifieste usted desde cuándo la señora

María Elena Cervera Badillo ?

TESTIGO #2: recuerdo que ella entró a trabajar un año después de mí, yo entré en el dos
mil cinco y ella en el dos mil seis

 ¿ Manifiestele a este despacho, qué cargo ocupaba la señora María Elena Cervera
Badillo en la sección de archivo?

TESTIGO #2 Se desempeñaba como auxiliar de archivo.

 ¿En la labor que realizaba la señora María Elena Cervera tenía horario o jornada
establecida en el hospital?

TESTIGO #2 Su jornada laboral era de ocho horas

 ¿La señora María Elena Cervera tenía algún jefe inmediato de quien dependía
jerárquicamente?

TESTIGO #2 Su jefe inmediato era la coordinadora, MARLEY GARCIA

 ¿Usted en su condición de compañero de trabajo pudo ver si alguien le daba algún

tipo de órdenes o directrices para que cumpliera la señora María Elena Cervera
Badillo?

TESTIGO #2 Respuesta: Tenía un coordinador que se llamaba MARLEY GARCIA

 ¿Las labores de oficina en el horario que ya usted mencionó eran realizadas durante
qué días?

TESTIGO #2: De lunes a viernes, aunque hubo un periodo que fue de lunes a sábado, no
recuerdo que tanto tiempo fue.

 ¿Qué labores realizaba la señora María Elena Cervera en la sección que usted
coordinaba?
TESTIGO #2: la función de ella era extraer las historias clínicas para llevarlas al consultorio
médico de igual forma recogerlas y archivarlas

APODERADA DEMANDANTE:

Su señoría no tengo mas preguntas que realizar al señor Daniel cadena

JUEZ:

Le concedo el uso de la palabra a la parte demanda, para que realice el interrogatorio

APODERADA DEMANDA:

(preguntas parte demanda)

JUEZ:

Habiéndose agotado el cuestionario por parte del despacho y de los apoderados de las
partes, este despacho los declara formalmente incorporados y con el valor probatorio que la
ley les otorga, los cuales serán valorados en las etapas procesales subsiguientes

En consecuencia atendiendo a que no hay ninguna apreciación que amerite extender el

debate probatorio y por considerar innecesario señalar fecha para llevar a cabo audiencia
de instrucción y juzgamiento, se procederá a dar aplicación a lo previsto en el inciso final del
art 181 de la ley 1437 de 2011, para lo cual se ordenará la presentación por escrito de los
alegatos de conclusión dentro de los 10 días siguientes a la presente audiencia y se porfiria
sentencia dentro de los 20 días siguientes al vencimiento del término anteriormente
indicado.

En mérito de lo expuesto, el juzgado 04 administrativo de Riohacha, resuelve lo primero:

1. Tener recaudadas e incorporadas todas las pruebas oportunamente solicitadas,

decretadas y practicadas dentro de la presente audiencia de pruebas, y en
consecuencia declarar cerrada la etapa probatoria.
2. prescindir de fijar fecha y hora para la realización de la audiencia de alegaciones y
juzgamiento, de conformidad con el inciso final del art 181 de la ley 1437 de 2011
por conceder innecesario acorde con lo expuesto en esta audiencia.
3. correr traslado común a las partes, por el término de 10 días siguientes a la presente
audiencia con el fin de que se sirva a presentar sus alegatos de conclusión por
escrito.
4. advertir que la sentencia será proferida dentro de los 20 días siguientes del
vencimiento de la oportunidad para alegar de conclusión.

Esta decisión queda notificada en estrados, oportunidad para interponer recursos, parte
demandante
PARTE DEMANDANTE:
SIn recursos

JUEZ:
Parte demandada

PARTE DEMANDADA:
sin recursos

se da por terminada la presente audiencia siendo las 10:00 pm del día 02 de noviembre de
2022, dejando como constancia el audio y el acta que se suscribe por lo que en esta
audiencia han intervenido. Gracias por la asistencia y que tengan una feliz noche