PLANOS DEL LENGUAJE: LENGUA Y HABLA

Sabemos que el lenguaje es una facultad exclusivamente humana, que cumple determinadas funciones y es de carácter
universal: todo esto hace que el Lenguaje sea un fenómeno muy complejo en donde intervienen elementos acústicos
(pronunciación), fisiológicos, mentales, estéticos, lógicos, culturales, sociales, los cuales posibilitan que algunas
ciencias tomen lenguaje como parte de un estudio (Psicología, Medicina, Lógica, Filosofía, Antropología, Sociología,
etc.).
La lingüística tiene como objeto de estudio al Lenguaje, pero centra su atención en la lengua como sistema y en el
habla como ejecución del sistema. Con la finalidad de evitar confusiones haremos la diferencia entre Lenguaje, Lengua
y Habla según los aportes de lingüista suizo Ferdinand de Saussure (1857 – 1913) cuyas reflexiones teóricas se hallan
en las recopilaciones que hicieron sus alumnos: apuntes y notas de sus clases dictadas en la Universidad de Ginebra y
publicada en 1916 por sus discípulos Albert Sechehave y Charles Bally bajo el título “Curso de Lingüística General”. El
lenguaje es la facultad universal de hablar común a todos los hombres. En cambio la Lengua es un producto social que
permite la interrelación de una determinada comunidad y el Habla es la utilización que se hace de la Lengua, es por eso
que la Lengua y el habla están ligados entre sí y son recíprocos para su evolución
Lengua y Habla son como las dos caras de una medalla, ambos son independientes, no puede existir la una sin la otra;
son los planos del lenguaje

LENGUA
SOCIAL HABLA PARTICULAR

LA LENGUA

I. DEFINICIÓN.- Es la parte esencial del Lenguaje, producido socialmente como resultado de

convenciones entre los hombres de una determinada comunidad, para permitir el desarrollo histórico.
Está formada por los signos verbales propios de una comunidad.

II. CARACTERÍSTICAS:
a. Es social: .................................................................
b. Es psíquica:.................................................................
c. Es más o menos fija: ...................................................
d. Es teórica: ...................................................................

EL HABLA

I. DEFINICIÓN.- Es la realización o materialización de la Lengua en un acto de voluntad e inteligencia,

en el individuo.

II. CARACTERÍSTICAS:
a. Es Individual:................................................................
b. Es Psíquica:.................................................................
c. Es Variable: .................................................................
d. Es Práctica: .................................................................
VARIANTES O MODALIDADES DE LA LENGUA CASTELLANA
Son las diferentes variaciones que adopta la Lengua castellana de acuerdo a las características de los hablantes.
 I.
I.
EL DIALECTO (Variante regional).- Es la forma de hablar muy común de un grupo social establecido en una
determinada zona geográfica y que se diferencia de otras por razones:
a. Fonéticas:...................................................................
b. Morfológicas:..............................................................
c. Semánticas:................................................................
d. Sintácticas:.................................................................

II. SOCIOLECTO (Variante Socio Cultural – Niveles de la Lengua).- Son las particularidades que presenta la
lengua de acuerdo a las clases sociales y a los niveles culturales. La razón de esta diferencia está en que la
educación no llega a todos los individuos, unos son privilegiados y otros marginados; además por el carácter
clasista de nuestra sociedad. Los niveles son los siguientes:
a. Nivel Superior - Estándar:...........................................
b. Nivel Estándar:...........................................................
c. Nivel Sub - Estándar:..................................................

III. REGISTROS LINGÜÍSTICOS (Variante Individual).- Se distingue en el habla de una persona por razones de:
Sexo:
Varón : ¡Qué Bacán!
Mujer : ¡Qué lindo!

Edad:
Niño : No sabo
Adulto : No sé

Ocupación (tecnolecto):
Médico : Es Terocolitis aguda
Economista : Balance Fraccionario

EL IDIOMA.- Es la lengua oficial de un país, el gobierno lo determina así con la finalidad de que la cultura
llegue a casi todos los lugares y, de esa manera, tratar de uniformizar la cultura. De aquí podemos concluir
que el idioma es un término de carácter jurídico, político y administrativo.
En el Perú de acuerdo a la Constitución vigente en el Título II, Capítulo I, Artículo 48, a la letra dice: “Son
idiomas oficiales el Castellano y, en zonas que predominan también lo son el Quechua, el Aymara y las demás
lenguas aborígenes, según la ley”.

EL MULTILINGÜISMO EN EL PERÚ.- Se entiende por multilingüismo a la coexistencia de dos o más lenguas

aborígenes o nacionales y la dialectización progresiva de ellas.
Nuestro país se define, socio lingüísticamente, como una realidad multilingüe y pluricultural, esto es que a nuestro
interior coexisten una serie de lenguas y dialectos, reflejo de etnias y culturas diferentes.
Esta realidad no puede ser soslayada todo a vez que el dominio de la lengua es un mecanismo de integración al grupo
de marginación.
En el Perú las lenguas aborígenes más conocidas son:
– Aymara – Quechua – Huitoto
– Campa – Jaqaru– Kauiki
– Amuesha – Shipibo – Aguaruna
– Huanvisa – Canibo