CUENTA NOMBRE DESCRIPCION DINAMICA

1105 CAJA Registra la

existencia en Débitos
dinero efectivo o
en cheques con 1. Por las entradas de
que cuenta el ente dinero en efectivo y
económico, tanto los cheques recibidos
en moneda por cualquier
nacional como concepto, tanto en
extranjera, moneda nacional como
disponible en en moneda extranjera;
forma inmediata. 2. Por los sobrantes en
caja al efectuar
arqueos;
3. Por el mayor valor
resultante al convertir
las divisas a la tasa de
cambio representativa
del mercado, y
4. Por el valor de la
constitución o
incremento del fondo
de caja menor.

Créditos

1. Por el valor de las

consignaciones diarias
en cuentas corrientes
bancarias o de ahorro;
2. Por el valor de la
negociación de
divisas;
3. Por los faltantes en
caja al efectuar
arqueos;
4. Por el menor valor
resultante al convertir
las divisas a la tasa de
cambio representativa
del mercado;
5. Por la reducción o
cancelación del monto
del fondo de caja
menor, y
6. Por el valor de los
pagos en efectivo, en
 los casos que por
necesidades del ente
económico, se
requieran.

1110 BANCOS Registra el valor

de los depósitos Débitos
constituidos por el
ente económico en 1. Por los depósitos
moneda nacional y realizados mediante
extranjera, en consignaciones;
bancos tanto del 2. Por las notas crédito
país como del expedidas por los
exterior. bancos de acuerdo con
conceptos tales como:
Para el caso de las o Abonos
cuentas corrientes originados en
bancarias poseídas razón a los
en el exterior su préstamos
monto en moneda obtenidos.
nacional se o Abonos
obtendrá de la originados en
conversión a la operaciones de
tasa de cambio remesas al
representativa del cobro
mercado. confirmadas o
remesas
negociadas.
o Por
consignaciones
nacionales de
clientes.
o Abonos
originados por
el reintegro de
exportaciones.
o Por cualquier
otra operación
que aumente la
disponibilidad
del ente
económico en
el respectivo
banco;
3. Por el valor de los
traslados de cuentas
corrientes;
 4. Por el valor de los
cheques anulados con
posterioridad a su
contabilización, y
5. Por el mayor valor
resultante al convertir
las divisas a la tasa de
cambio representativa
del mercado.

Créditos

1. Por el valor de los

cheques girados;
2. Por el valor de las
notas débito expedidas
por los bancos de
acuerdo con conceptos
tales como:
o Cargos
originados por
el no pago de
cheques.
o Cargo por
concepto de
gastos a favor
de la entidad
crediticia tales
como:
intereses,
comisiones,
portes,
papelería, télex
y chequeras.
o Cargos por
concepto de
abonos o
cancelación de
préstamos.
o Cargos por
concepto de
reembolso, de
cartas de
crédito por
importaciones
o compras
 nacionales
adquiridas
mediante esta
modalidad.
o Por cualquier
otra operación
que disminuya
la
disponibilidad
de la sociedad
en el respectivo
banco;
3. Por el valor de los
traslados de cuentas
corrientes, y
4. Por el menor valor
resultante al convertir
las divisas a la tasa de
cambio representativa
del mercado.

1205 ACCIONES Registra el costo

histórico de las Débitos
inversiones
realizadas por el 1. Por el valor de las
ente económico en acciones adquiridas en
sociedades por la constitución de un
acciones y/o ente económico;
asimiladas, el cual 2. Por el costo histórico
incluye las sumas de las inversiones en
incurridas sociedades por
directamente en su acciones y/o
adquisición. asimiladas;
3. Por el valor de las
Cuando el valor acciones recibidas en
de mercado o de pago de dividendos;
realización sea 4. Por el valor de las
inferior al costo acciones recibidas
histórico, éste como dación en pago;
debe ajustarse 5. Por el valor de las
mediante una utilidades que le
provisión con correspondan en la
cargo a los subordinada, cuando el
resultados del ente económico matriz
ejercicio en el cual o controlante utilice el
se presentó la método de
pérdida del valor y participación;
si es superior 6. Por el valor del
mediante incremento
valorización patrimonial distintos
acreditada a la de los resultados de la
cuenta 3805 -de subordinada, cuando el
inversiones-. ente económico matriz
o controlante utilice el
método de
participación.

Créditos

1. Por el costo histórico o

ajustado de las
acciones vendidas,
según sea el caso;
2. Por el castigo o baja
en libros ocasionados
por la pérdida de la
inversión;
3. Por el valor de los
dividendos decretados
por la subordinada,
cuando el ente
económico matriz o
controlante utilice el
método de
participación;
4. Por el valor de las
pérdidas que le
correspondan en la
subordinada, cuando el
ente económico matriz
o controlante utilice el
método de
participación, y
5. Por el valor de la
disminución
patrimonial distintos
de los resultados en la
subordinada, cuando el
ente económico matriz
o controlante utilice el
método de
participación.
1225 CERTIFICADOS Registra el monto
de las inversiones Débitos
realizadas por el
ente económico en 1. Por el valor de los
certificados certificados;
emitidos por 2. Por el valor del ajuste
entidades por corrección
legalmente monetaria UPAC (hoy
autorizadas. UVR) y/o diferencia
en cambio, y
El tratamiento 3. Por el valor de los
contable para rendimientos
cuando sea capitalizados.
actividad principal
o secundaria, así Créditos
como para el
descuento por 1. Por el valor en libros
amortizar o prima de los certificados
por amortizar, vendidos o redimidos,
según sea el caso, y
deberá obedecer a 2. Por el valor nominal
lo expuesto en la de los certificados
descripción del utilizados en el pago
grupo 12 - de impuestos.
inversiones-.

1305 DEUDORES DEL Registra los

SISTEMA valores a favor del Débitos
ente económico y
a cargo de clientes 1. Por el valor de los
nacionales y/o productos, mercancías
extranjeros de o servicios vendidos a
cualquier crédito;
naturaleza, por 2. Por el valor de las
concepto de notas débito por
ventas de cheques devueltos por
mercancías, los bancos;
productos 3. Por el ajuste por
terminados, diferencia en cambio,
servicios y de la cartera expresada
contratos en moneda extranjera;
realizados en 4. Por el valor
desarrollo del adjudicado y recibido
objeto social, así por el suscriptor
como la favorecido de acuerdo
financiación de los con el plan previsto en
mismos. el contrato, ya sea por
sorteo o por oferta;
Para el caso de las 5. Por el reajuste de las
sociedades cuotas netas adeudadas
administradoras por el suscriptor
de consorcios favorecido, en la
comerciales, se misma proporción en
deben llevar por que varíe el precio del
separado tanto los bien o servicio objeto
grupos cerrados del contrato. El
como vigentes, reajuste no opera para
entendiéndose por aquellas cuotas en
grupos cerrados mora;
aquellos en los 6. Por el valor de la
cuales el bien o causación periódica y
servicio objeto del sistemática de las
contrato se ha cuotas de
adjudicado en su administración en
totalidad a los mora, y
integrantes del 7. Por la cesión de
grupo y por derechos de acuerdo
grupos vigentes con las normas
aquellos en los establecidas.
cuales no ha sido
adjudicada la Créditos
totalidad de los
bienes o servicios. 1. Por el valor de los
pagos efectuados por
los clientes;
2. Por el valor de las
devoluciones de
productos, mercancías
o servicios no
aceptados;
3. Por el valor de los
descuentos o
bonificaciones por
cualquier concepto;
4. Por los traslados a
cuentas de difícil
cobro;
5. Por el valor de las
notas crédito que
origine el ente
económico a favor de
sus clientes;
 6. Por el ajuste por
diferencia en cambio,
de la cartera expresada
en moneda extranjera;
7. Por el saldo a favor
que tenga el suscriptor
favorecido en la
cuenta acreedores del
sistema, al momento
de hacerse la entrega
del bien o prestado el
servicio;
8. Por el valor de la
cesión de derechos de
acuerdo con las
normas legales
vigentes en el
momento de dicha
cesión, e
9. Por el valor de las
reconsignaciones de
los cheques devueltos.

1504 TERRENOS Registra el valor

de los predios Débitos
donde están
construidas las 1. Por el costo histórico;
diferentes 2. Por el valor de las
edificaciones de mejoras y otros cargos
propiedad del ente capitalizables que
económico, así representen un mayor
como los valor del activo;
destinados a 3. Por el valor convenido
futuras o determinado
ampliaciones o mediante avalúo
construcciones técnico de los terrenos
para el uso o recibidos por cesión,
servicio del donación o aporte.
mismo.
Créditos
La diferencia
resultante con el 1. Por el costo de los
precio de terrenos vendidos.
enajenación se
registrará en las
cuentas de
 ingresos (gastos)
no operacionales.

1508 CONSTRUCCIONES Registra los costos

EN CURSO incurridos por el Débitos
ente económico en
la construcción o 1. Por los desembolsos
ampliación de efectuados por el ente
edificaciones económico, imputables
destinadas a a la ejecución de la
oficinas, locales, obra;
bodegas, plantas 2. Por el costo de las
de operación; así obras parciales de esta
como de otras naturaleza que se
obras en proceso, reciban de contratistas,
que serán realizadas por cuenta
utilizadas en las del ente económico;
labores operativas 3. Por el valor convenido
o administrativas. o determinado
Una vez mediante avalúo
terminadas dichas técnico de las
obras, sus saldos construcciones
se trasladarán a las recibidas por cesión,
cuentas donación o aporte
correspondientes.
Créditos
El costo incluye
los desembolsos 1. Por la transferencia a
por materiales, la cuenta
mano de obra, correspondiente,
licencias, cuando la obra se
honorarios encuentre en
profesionales, condiciones de ser
costos financieros utilizada por el ente
e interventoría y económico, y
otros costos 2. Por el valor de los
efectuados hasta el materiales cargados a
momento en que esta cuenta que sean
el bien quede devueltos al almacén.
adecuado para su
uso.

1365 CUENTAS POR Registra los

COBRAR A derechos a favor Débitos
TRABAJADORES del ente
económico, 1. Por el valor de los
préstamos concedidos
 originados en
créditos otorgados previo el
al personal con cumplimiento de los
vínculo laboral, requisitos, y
así como los 2. Por el valor de los
valores a cargo de faltantes en caja,
éstos por inventario u otros
conceptos tales cargos al trabajador.
como faltantes en
caja o inventarios. Créditos

1. Por cancelación
parcial o total en
tesorería, por
descuentos en nómina,
aplicación de
prestaciones sociales
parciales o definitivas,
y
2. Por traslado del saldo
a la cuenta 1370 -
préstamos a
particulares- por retiro
del trabajador.

1516 CONSTRUCCIONES Registra el costo

Y EDIFICACIONES de adquisición o Débitos
construcción de
inmuebles de 1. Por el costo histórico
propiedad del ente de las construcciones y
económico edificaciones;
destinados para el 2. Por el costo de las
desarrollo del construcciones y
objeto social. edificaciones
construidas por el ente
El valor del económico o por
terreno debe cuenta de él;
registrarse por 3. Por el valor de las
separado en la adiciones,
cuenta 1504 - reparaciones, mejoras
terrenos-. y otros cargos
capitalizables;
La diferencia 4. Por el valor convenido
resultante con el o determinado
precio de mediante avalúo
enajenación se técnico de las
registrará en la construcciones y
 cuenta de ingresos edificaciones recibidas
(gastos) no por cesión, donación o
operacionales. aporte;
5. Por el costo de las
construcciones y
edificaciones por
traslado de la cuenta
1508 -construcciones
en curso-;
6. Por el costo de la
participación
correspondiente en las
construcciones y
edificaciones
adquiridas o
construidas en
condominio;
7. Por el traslado de la
subcuenta 134005 -de
bienes raíces

Créditos

1. Por el costo de las

construcciones y
edificaciones
vendidas, cedidas,
demolidas, permutadas
o rematadas.

1524 EQUIPO DE Registra el costo

OFICINA histórico del Débitos
equipo mobiliario,
mecánico y 1. Por el costo histórico
electrónico de de los muebles y
propiedad del ente enseres, así como del
económico, equipo electrónico;
utilizado para el 2. Por el costo histórico
desarrollo de sus de las máquinas y
operaciones. muebles de oficina
entregados por el
La diferencia almacén a las
resultante con el respectivas
precio de dependencias;
enajenación se 3. Por el traslado de la
registrará en la subcuenta 151210 -
cuenta de ingresos equipo de oficina-;
 (gastos) no 4. Por el valor de las
operacionales. mejoras y otros cargos
capitalizables que
representen un mayor
valor del activo;
5. Por el valor convenido
o determinado
mediante avalúo
técnico del equipo de
oficina recibido por
cesión, donación o
aporte

Créditos

1. Por el costo en libros

del equipo dado de
baja por pérdida, robo,
caso fortuito o fuerza
mayor o por venta.

1528 EQUIPO DE Registra el costo

COMPUTACION Y histórico del Débitos
COMUNICACIÓN equipo de
cómputo y 1. Por el costo histórico
comunicación del equipo de
adquiridos por el computación y
ente económico comunicación;
para el desarrollo 2. Por el valor de las
de sus planes o mejoras y otros cargos
actividades de capitalizables que
sistematización representen un mayor
y/o comunicación. valor del activo;
3. Por el ajuste por
La diferencia diferencia en cambio
resultante con el de los bienes
precio de importados mientras
enajenación se éstos no se encuentren
registrará en la en condiciones de
cuenta de ingresos utilización;
(gastos) no 4. Por los intereses,
operacionales. corrección monetaria
proveniente del UPAC
(hoy UVR) y otros
cargos a que hubiere
lugar, mientras el
activo entra en
 funcionamiento;
5. Por el traslado de la
subcuenta 151215 -
equipo de
computación y
comunicación-;
6. Por el valor convenido
o determinado
mediante avalúo
técnico del equipo
recibido por cesión,
donación o aporte

Créditos

1. Por el costo total del

bien por venta, retiro o
donación del mismo, y
2. Por devolución de
equipos o parte de
ellos a los
proveedores.

1540 FLOTA Y EQUIPO Registra el costo

DE TRANSPORTE histórico de las Débitos
unidades de
transporte, 1. Por el costo histórico;
equipos de 2. Por otros cargos
movilización y capitalizables
maquinaria de originados en
propiedad del ente obligaciones para la
económico adquisición del
destinados al equipo;
transporte de 3. Por el valor de las
pasajeros y de mejoras o adiciones
carga para el capitalizables;
desarrollo de sus 4. Por el traslado de la
actividades. subcuenta 134015 -de
flota y equipo de
La diferencia transporte-;
resultante con el 5. Por el traslado de la
precio de subcuenta 151230 -
enajenación se flota y equipo de
registrará en la transporte-;
cuenta de ingresos 6. Por el valor convenido
(gastos) no o determinado
operacionales. mediante avalúo
 técnico de la flota y
equipo recibidos por
cesión, donación o
aporte

Créditos

1. Por el costo en libros

del equipo vendido, y
2. Por el costo en libros
del equipo dado de
baja por cesión,
desmantelamiento,
pérdida o destrucción.

1705 GASTOS PAGOS Registra el valor

POR ANTICIPADO de los gastos Débitos
pagados por
anticipado que 1. Por el valor pagado
realiza el ente anticipadamente
económico en el clasificado y cargado a
desarrollo de su la cuenta respectiva.
actividad, los
cuales se deben Créditos
amortizar durante
el período en que 1. Por el valor
se reciben los amortizado durante el
servicios o se período de causación
causen los costos del gasto, y
o gastos. Así, los 2. Por la recuperación
intereses se total o parcial del pago
causarán durante realizado por la no
el período prestación del servicio
prepagado a o no recibir la
medida que contraprestación
transcurra el respectiva.
tiempo; los
seguros durante la
vigencia de la
póliza; los
arrendamientos
durante el período
prepagado; el
mantenimiento de
equipos durante la
vigencia del
 contrato.

Las comisiones,
así como los
demás conceptos
enunciados en esta
cuenta, son
susceptibles de
diferir y, por ende,
de amortizar en el
período
correspondiente,
cuando por efectos
de la operación
que las origina se
pacte reintegro en
función del
servicio
contratado, salvo
que se trate de
conceptos
incluidos
taxativamente en
el código 1710 -
cargos diferidos-.

1805 BIENES DE ARTE Y Registra el costo

CULTURA de las Débitos
adquisiciones que
efectúa el ente 1. Por el costo de
económico en adquisición.
obras tales como
de arte, artesanías Créditos
y libros con el
propósito de 1. Por el costo en libros
fomentar la del bien vendido o
actividad cultural dado de baja.
y de investigación.
2105 BANCOS Registra el monto
NACIONALES del capital de las Créditos
obligaciones
contraídas por el 1. Por el valor de las
ente económico, financiaciones o
en moneda préstamos recibidos;
nacional o 2. Por el valor de las
extranjera, con notas débito recibidas,
 establecimientos y
bancarios. 3. Por el valor del ajuste
por diferencia en
cambio, corrección
monetaria o pacto de
reajuste, si fuere del
caso.

Débitos

1. Por el valor de los

pagos parciales o
totales aplicables a las
obligaciones
registradas;
2. Por el valor de las
notas crédito por
abonos o cancelación
de obligaciones, y
3. Por el ajuste negativo
por diferencia en
cambio de los saldos
en moneda extranjera.

2335 COSTOS Y GASTOS Registra aquellos

POR PAGAR pasivos del ente Créditos
económico
originados por la 1. Por el valor de los
prestación de servicios recibidos por
servicios, el ente económico de
honorarios y acuerdo con las
gastos financieros facturas y cuentas de
entre otros. cobro respectivas;
2. Por la causación de los
intereses y
rendimientos sobre
obligaciones
contraídas tanto en
moneda nacional como
extranjera, y
3. Por el valor del ajuste
por diferencia en
cambio o pacto de
reajuste, si fuere del
caso.
 Débitos

1. Por el valor de los

pagos que se hagan a
los beneficiarios con
posterioridad a la
causación de los
servicios;
2. Por el pago parcial o
total de los intereses y
rendimientos;
3. Por el valor de la
reliquidación de las
cuentas de cobro o
facturas, y
4. Por el ajuste negativo
por diferencia en
cambio de los saldos
en moneda extranjera.

2505 SALARIOS POR Registra el valor a

PAGAR pagar a los Créditos
trabajadores
originados en una 1. Por el valor de las
relación laboral, liquidaciones de
tales como nómina, ya sean
sueldos, salario bisemanales,
integral, jornales, quincenales o
horas extras y mensuales.
recargos,
comisiones, Débitos
viáticos,
incapacidades y 1. Por el valor de los
subsidio de pagos realizados.
transporte.
2525 VACACIONES Registra el valor
CONSOLIDADAS acumulado de las Créditos
vacaciones que el
ente económico 1. Por el valor del
adeuda a sus traslado de la
trabajadores subcuenta 261015 -
producto de la vacaciones-.
relación laboral
existente, sean Débitos
éstas legales o
extralegales.
 1. Por el valor de los
pagos realizados.

2705 INGRESOS Registra el valor

RECIBIDOS POR de las sumas que Créditos
ANTICIPADOS el ente económico
ha recibido por 1. Por el valor de los
anticipado a buena ingresos recibidos
cuenta por anticipadamente por el
prestación de ente económico.
servicios,
intereses, Débitos
comisiones,
arrendamientos y 1. Por el valor de los
honorarios entre bienes y/o servicios
otros. suministrados;
2. Por el valor de las
devoluciones de
anticipos por no
haberse prestado el
servicio o entregado la
contraprestación
correspondiente, y
3. Por el valor de los
intereses y comisiones
devengados por el ente
económico.

3115 APORTES Registra el valor

SOCIALES de los aportes Créditos
realizados por los
socios al momento 1. Por el valor nominal
de constituir el de los aportes
ente económico efectivamente
respaldados por la recaudados;
escritura pública 2. Por el valor dado a los
de constitución; aportes efectuados en
así como los especie con cargo a la
incrementos cuenta respectiva del
posteriores activo, según la
efectuados naturaleza del mismo;
mediante las 3. Por el valor de
escrituras de aquellas utilidades que
reforma de la junta de socios
estatutos ordene capitalizar;
correspondientes, 4. Por el valor nominal
 previo el de los aportes en la
cumplimiento de cesión de cuotas;
los requisitos 5. Por el valor
legales vigentes al capitalizado de la
momento de la revalorización del
constitución o del patrimonio, y
aumento. 6. Por el valor
capitalizado de la
Para los fondos prima en colocación
mutuos de de cuotas o partes de
inversión, incluye interés social.
las sumas
entregadas como Débitos
aportes legales por
los trabajadores y 1. Por el valor nominal
las contribuciones de los aportes al retiro
del ente de los asociados, o la
económico y las cesión de parte de sus
utilidades cuotas;
reinvertidas de los 2. Por el valor nominal
socios. de los aportes en la
reducción del capital,
previo el
cumplimiento de las
disposiciones legales
pertinentes, y
3. Por el valor nominal
de los aportes al
momento de liquidarse
el ente económico.

4135 COMERCIO AL POR Registra el valor

MAYOR Y AL POR de los ingresos Créditos
MENOR obtenidos por el
ente económico en 1. Por el valor de los
las actividades de ingresos por venta,
compra, venta y reparación y/o
reparación y/o mantenimiento de
mantenimiento de bienes o mercancías.
bienes o productos
a los cuales no se Débitos
les realiza
procesos de 1. Por la cancelación de
transformación, saldos al cierre del
tales como: ejercicio.
automotores,
 combustibles,
materias primas
agropecuarias,
animales vivos,
alimentos,
bebidas, productos
textiles, prendas
de vestir, calzado
y enseres
domésticos,
durante el
ejercicio.
4235 SERVICIOS Registra los
ingresos causados Créditos
o recibidos por
prestación de 1. Por el valor de los
servicios ingresos causados y/o
diferentes al giro recibidos.
normal de los
negocios. Débitos

1. Por la cancelación de
saldos al cierre del
ejercicio.

5145 MANTENIMIENTO Registra los gastos

Y REPARACIONE ocasionados por Débitos
concepto de
mantenimiento y 1. Por el valor pagado o
reparaciones que causado por cada uno
se efectúan en de los conceptos.
desarrollo del giro
operativo del ente Créditos
económico.
1. Por la cancelación del
saldo al cierre del
ejercicio.

5105 GASTOS DE Registra los gastos

PERSONAL ocasionados por Débitos
concepto de la
relación laboral 1. Por el valor pagado o
existente de causado por cada uno
conformidad con de los conceptos.
las disposiciones
legales vigentes, Créditos
el reglamento
 interno del ente
económico, pacto 1. Por la cancelación del
laboral o laudo. saldo al cierre del
ejercicio.

5110 HONORARIOS Registra los gastos

ocasionados por Débitos
concepto de
honorarios por 1. Por el valor pagado o
servicios causado por cada uno
recibidos. de los conceptos.

Créditos

1. Por la cancelación del

saldo al cierre del
ejercicio.

5120 ARRENDAMIENTO Registra el valor

S de los gastos Débitos
pagados o
causados por el 1. Por el valor del
ente económico arrendamiento pagado
originados en o causado.
servicios de
arrendamientos de Créditos
bienes, para el
desarrollo del 1. Por la cancelación del
objeto social. saldo al cierre del
ejercicio.

5135 SERVICIOS Registra el valor

de los gastos Débitos
pagados o
causados por el 1. Por el valor pagado o
ente económico causado por cada uno
por concepto de de los conceptos.
servicios tales
como aseo y Créditos
vigilancia,
asistencia técnica, 1. Por la cancelación del
procesamiento saldo al cierre del
electrónico de ejercicio.
datos, servicios
públicos,
transportes, fletes
y acarreos.
5305 FINANCIEROS Registra el valor
de los gastos Débitos
causados durante
el período, en la 1. Por el valor causado
ejecución de por comisiones,
diversas intereses y demás
transacciones con gastos de esta
el objeto de naturaleza durante el
obtener recursos ejercicio contable;
para el 2. Por el valor de la
cumplimiento de diferencia en cambio
las actividades del causada sobre
ente económico o obligaciones
solucionar financieras en moneda
dificultades extranjera cuando la
momentáneas de tasa representativa del
fondos. mercado sube;
3. Por medio de notas
Incluye conceptos débito bancarias o con
tales como: órdenes de pago,
intereses, gastos según el caso,
bancarios,
descuentos Créditos
comerciales y
comisiones. 1. Por la cancelación de
saldos al cierre del
ejercicio.

6205 COMPRAS DE Comprende el

MERCANCIAS valor pagado y/o Débitos
causado por el
ente económico en 1. Por el valor de las
la adquisición de adquisiciones
materias primas, realizadas durante el
materiales período
indirectos y
mercancías para Créditos
ser utilizadas en la
producción y/o 1. Por la cancelación del
comercialización saldo al cierre del
en desarrollo de la ejercicio.
actividad social
principal, durante
un período
determinado.