CASO “YO SOY”

Diego Ortiz Fuentes quiere ganarse la vida como imitador. Viene practicando desde
hace muchos años con diversos personajes. Sin lugar a dudas sus mejores
imitaciones corresponden al espacio de los cantantes musicales, donde imita –con
un parecido excepcional- a diversos artistas como es el caso de Chayanne, Juan
Gabriel, José José, Jerry Rivera, etc.

Decidió ingresar al programa concurso “Yo Soy”, a fin de probar suerte. Fue
seleccionado al casting del programa y luego de la sesión de prueba, el Jurado
decidió que ingresara al concurso.

Para acceder al concurso, fue necesario que el señor Ortiz suscribiera el contrato
que a continuación se adjunta:

“En Lima, República de Perú, a los 22 días del mes de noviembre de 2020, consta el Contrato de
Participación, en adelante el “Contrato”, entre GV PRODUCCIONES S.A.C., con RUC No.
20506705038, con domicilio para estos efectos en Avenida General Córdova No. 2565, distrito de
Lince, provincia y departamento de Lima, ., representada por su Gerente General, señora Rosa Luz
Rojas Alvarez de Portugal, identificada con DNI No. 07332020, según poderes que constan inscritos
en la partida electrónica No. 11548408 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, en adelante GV;
COMPAÑÍA LATINOAMERICANA DE RADIODIFUSIÓN S.A., con RUC N° 20100163986,
debidamente representada por sus Apoderados los señores Christian Bustos Saca, identificado con
Documento Nacional de Identidad Nº 09533250, y Gustavo Gómez Morante, identificado con
Documento Nacional de Identidad Nº 10223375; según poderes inscritos en el asiento C00051 de la
Partida Electrónica Nº 02003171 del Registro de Persona Jurídicas de Lima, en adelante
FRECUENCIA LATINA; y de la otra parte ………………………..de nacionalidad PERUANA,
identificado con DNI, No. XXXXXXX con domicilio en
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX en adelante el “Participante”.
GV, FRECUENCIA LATINA y el Participante, en adelante individual e indistintamente, serán
denominadas cada una de ellos como “parte”; y, conjuntamente como “partes”.
El presente Contrato se regirá por las siguientes declaraciones y cláusulas:
Cláusula Preliminar.
Considerando que:
(i) GV es una persona jurídica de derecho privado que se dedica a la producción de diversos programas
de televisión, entre ellos, el programa basado sobre el formato televisivo denominado “YO SOY”, el
mismo que viene coproduciendo con FL y que se viene transmitiendo desde el mes de abril de 2014 a
través de la señal de FL., cuya 8VA. Temporada va del 10 al 21 de diciembre del 2020 (en adelante, el
“Programa”).
(ii) FL es una persona jurídica de derecho privado que se dedica a la prestación de servicios de
radiodifusión y coproduce con GV en programa basado en el formato televisivo denominado “Yo Soy”.
(iii) Por su parte, el Participante es una persona natural que se encuentra interesada en participar en
el Programa y que declara conocer todas las reglas de participación del Programa y las cláusulas
contenidas en este Contrato.
Primera: Objeto.
Por el presente Contrato, el Participante se obliga en forma voluntaria e irrevocable a participar en el
Programa de la manera que FRECUENCIA LATINA y GV le indiquen, reconociendo expresamente que
no necesariamente puede resultar ganador del concurso dentro del Programa. En ese sentido, el
Participante se obliga a seguir las reglas y directivas de la producción del Programa para su adecuado
desarrollo, acatando y cumpliendo las normas y reglas por las que se rige el Programa y siguiendo
diligentemente las instrucciones que a tal efecto le indique las personas que GV y FRECUENCIA
LATINA designen, siempre y cuando estas indicaciones no perjudiquen su integridad física o moral.
Asimismo, en virtud del presente contrato, El Participante acepta que GV y FRECUENCIA LATINA lo
representarán como artista, en caso sea contratado para realizar conciertos, presentaciones y
cualquier otra actividad que razonablemente pueda derivarse de su exposición mediática y
reconocimiento público como Participante del Programa. En ese sentido, tanto GV como FRECUENCIA
LATINA tendrán injerencia exclusiva en el manejo del Participante una vez concluida su participación
en el Programa, para lo cual podrán contratar a terceros para que se encarguen del manejo artístico
de El Participante.
Segunda: Cesión de derechos.
2.1.- El Participante cede a GV y FRECUENCIA LATINA la totalidad de los derechos de explotación,
reproducción, distribución y comunicación pública que le pudieren corresponder sobre su intervención
o participación en el Programa como el personaje XXXXXXXXXXX, en adelante el Personaje Imitado,
de acuerdo con la legislación vigente en la República de Perú en materia de propiedad
intelectual. Dicha cesión se efectúa por el plazo máximo que las leyes lo permitan sin límite de pasadas
o repeticiones, ni de territorios o de medios a difundir. Se deja expresa constancia que tanto
FRECUENCIA LATINA como GV están autorizadas independientemente a ejercer los derechos que El
Participante les cede en virtud de este documento.
2.2.- GV y FRECUENCIA LATINA gozarán del derecho a explotar el Personaje Imitado en cualquier
forma y a través de cualquier medio, actualmente conocido o que se conozca en el futuro. Este derecho
podrán ejercerlo independientemente, con la única limitación de GV que no lo haga a través de otra
empresa radiodifusora por televisión distinta de FRECUENCIA LATINA, comprendiéndose en esta
limitación a la televisión paga.
2.3.- El Participante cede a GV y FRECUENCIA LATINA la explotación económica de los derechos de
su imagen, nombre y voz por un periodo de 2 años. Dicha cesión se entenderá efectuada sólo respecto
a la publicidad y la televisión en general, en caso que su imagen, nombre y voz sea utilizada para
servicios o productos que estén relacionados indirectamente con el Programa. El Participante cede a
perpetuidad sus derechos de imagen en el caso de estar relacionados con el Programa, de manera
que GV y FRECUENCIA LATINA podrán proceder, directamente o a través de terceros a la elaboración
y comercialización de cuantos productos o servicios considere oportunos a su solo arbitrio. Sin que
esta enumeración se considere taxativa, sino meramente enunciativa, GV y FRECUENCIA LATINA
podrán:
(i) Elaborar y comercializar camisetas, posters, gorras, encendedores, calendarios, juegos de mesa,
entre otros, en los que aparezca la imagen o nombre del Participante, así como expresiones que se
hayan podido popularizar durante la emisión del Programa;
(ii) Proceder a la grabación, publicación y copia de la actuación o intervención del Participante en
cualquier tipo de forma o soporte; la reproducción y adaptación de la actuación o intervención del
Participante en el Programa, el muestreo, la representación mímica, la mezcla y el doblaje de la
actuación o intervención del Participante en el Programa, la reproducción y comunicación pública
mediante la utilización de cualquier soporte como películas, videos, cintas de grabación, libros, juegos
de mesa, revistas, comics, posters, videodiscos, CD-videos, compacts disc, CD-ROM, discos,
diapositivas, fotografías, holografías, creaciones e imágenes tridimensionales, grabaciones digitales y
las realizadas mediante ordenador (por ejemplo, internet) y televisión interactiva, así como, en general,
cualquier otro medio; y
(iii) Difundir información de cualquier otra forma, como imágenes y/o sonido, incluyéndose los pases o
transmisiones mediante sistemas de comunicación de libre recepción, sistemas de comunicación por
satélite, sistemas de comunicación por cable (por ejemplo; como parte de una suscripción o abono a
una cadena de televisión de pago o a través de la modalidad de “Pay per view” o a través de un circuito
cerrado de televisión e incluso como parte de un paquete o compilación de programas), internet y
cualquier otro medio actualmente conocido o que se conozca en el futuro.
Tercera: Disposiciones Generales.
3.1.- El Participante no podrá utilizar su nombre, seudónimo, imagen, voz y cualquier otro elemento
atingente a su persona como el personaje XXXXXXXXXX con fines publicitarios para terceros ni
colocarlos a disposición de terceros a tal efecto ya sea con o sin cargo sin el consentimiento previo y
expreso de GV y FRECUENCIA LATINA, aún después de finalizada por cualquier causa su
participación en el Programa por un lapso de 2 (dos) años, contado a partir de la última emisión del
Programa.
3.2.- El Participante expresamente reconoce que GV y FRECUENCIA LATINA pueden excluirlo del
Programa en cualquier momento y de toda participación posterior en el Programa, a su exclusivo
criterio, sin derecho a reclamo alguno, siempre y cuando haya existido una advertencia previa o exista
una causal de fuerza mayor, como problemas graves de conducta, drogadicción o alcoholismo.
Asimismo, su participación se dará por concluida si GV y FRECUENCIA LATINA decidiesen, por
cualquier causa, suspender o cancelar el Programa, sin derecho a reclamo o indemnización de ninguna
naturaleza por parte del Participante.
3.3.- El Participante asume la obligación de cumplir con todos los requerimientos e instrucciones que
le formule GV y FRECUENCIA LATINA para el mejor desarrollo del Programa. Asimismo se obliga a
apoyar el trabajo de promoción y prensa para la producción del Programa sin cargo alguno. A pedido
de GV y/o FRECUENCIA LATINA, el Participante deberá participar, entre otras actividades vinculadas
al Programa, tales como llamadas telefónicas, conferencias de prensa, talk shows, chats de Internet y
entrevistas, otros programas de la programación de FRECUENCIA LATINA, programas benéficos,
Preventas comerciales, sesiones de fotografía y en cualquier otro tipo de actividad que suponga la
efectiva promoción del Programa y/o de la programación de FRECUENCIA LATINA así como de las
actividades de GV como productora, siempre y cuando esto no atente contra la integridad del
Participante, las leyes o las buenas costumbres y observando lo preceptuado en el numeral 2.2) de la
cláusula segunda de este contrato.
3.4.- El Participante garantiza que su contribución a la producción del Programa será completamente
honesta y veraz. Por otro lado garantiza que no tiene sentencias judiciales o condenas penales de
ninguna índole, que no consume sustancias psicotrópicas ni otras proscritas por ley y que ha sido veraz
con toda la información brindada a GV y FRECUENCIA LATINA en lo relativo a su identidad y cualquier
otro aspecto, siendo lo contrario a esto, condición suficiente para su exclusión del Programa o para no
permitir su participación en el Proyecto, pudiendo GV y/o FRECUENCIA LATINA ejercer contra el
Participante las acciones legales que le pudieran corresponder.
3.5.- Durante su participación en el Programa, el Participante se compromete a mencionar o participar
del modo que GV y FRECUENCIA LATINA lo indiquen, de promociones de marcas, productos o
servicios. Asimismo, de ser requerido, dará referencias publicitarias directas o indirectas, siempre y
cuando sean para el Programa, sin que ello implique derecho a percibir compensación alguna. Además,
el Participante asume la obligación de abstenerse de mencionar, tanto en forma directa como indirecta,
marcas, productos o servicios que GV y/o FRECUENCIA LATINA no le requiera previamente, bajo
apercibimiento de ser excluido de su participación en el Programa. El Participante no tendrá la
obligación de realizar mención directa de algún producto publicitario durante las grabaciones, a menos
que sea remunerado.
3.6.- El Participante declara no tener ninguna afección psicológica o de otro tipo, ni antecedentes
penales o de drogadicción que pudieran impedir o afectar su participación en el Programa.
3.7.- Las partes declaran que el presente Contrato no constituye ni da origen a relación laboral alguna
entre el Participante y GV y/o FRECUENCIA LATINA, no constituyéndose las partes en Empleadores
ni Trabajador respectivamente.
3.8.- El Participante tendrá acceso a 1 (una) consulta de psicólogo mensual según sea requerido por
alguno de los participantes, durante el periodo de producción del Programa, el sicólogo será provisto y
remunerado por GV y FRECUENCIA LATINA. Sólo en caso extremo, si el diagnóstico del sicólogo lo
requiere, podrá acceder a 2 consultas mensuales.
3.9.- GV y FRECUENCIA LATINA se comprometen a contar con auxilio médico para las jornadas de
grabación donde participe el Participante durante la primera temporada de la serie.
Cuarta: Incumplimiento y efectos.
4.1.- Sin perjuicio de lo dispuesto en las demás cláusulas del Contrato, el incumplimiento del
Participante de cualquiera de las obligaciones asumidas en este Contrato y en los demás documentos
(reglamentos, normas de participación y conducta en el Programa, entre otros), dará derecho GV y/o
FRECUENCIA LATINA a resolver el presente Contrato de pleno derecho, sin necesidad de declaración
judicial o extrajudicial previa, de conformidad con lo establecido en el artículo 1430 del Código Civil. Lo
anterior es sin perjuicio del derecho de GV y/o FRECUENCIA LATINA de reclamar los daños y
perjuicios efectivamente ocasionados por el incumplimiento del Participantes y de la facultad de GV y
FRECUENCIA LATINA de excluir del Programa al Participante de manera inmediata, bastando para
ello una comunicación en dicho sentido, con 24 horas de anticipación.
4.2.- Si por cualquier motivo El Participante decide no continuar con su participación en el Programa,
estando vigente el Contrato, las partes establecen de común acuerdo que el participante deberá pagar
a GV y FRECUENCIA LATINA una penalidad, suma que se establecerá posteriormente en función a
los daños y perjuicios ocasionados.
4.3.- En caso de enfermedad grave que impida al participante realizar la producción del Programa, o
en común acuerdo con la GV y FRECUENCIA LATINA, el Participante quedará libre de la penalidad
indicada en el párrafo anterior, siempre que cumpla con presentar a GV y FRECUENCIA LATINA el
Certificado Médico correspondiente.
Quinta. Confidencialidad.
5.1.- Las Partes acuerdan mantener el contenido del presente Contrato y los contenidos del Programa
dentro de un marco de estricta confidencialidad. Esta obligación regirá aún luego de que finalizare el
plazo de vigencia del presente Contrato y hasta por un año más. El incumplimiento por parte del
Participante conllevará una obligación de pagar una penalidad ascendente a S/ 20,000 (Veinte mil y
00/100 soles) indemnización voluntaria a favor de GV y FRECUENCIA LATINA, correspondiendo un
50% de este monto a cada una de estas últimas.
5.2.- El Participante deberá guardar absoluta confidencialidad con respecto a todos los asuntos,
información, contenido y procedimientos de los cuales tome conocimiento con respecto al Programa.
No podrá efectuar declaraciones o revelaciones, proveer información o fotografías a ninguna persona
natural o jurídica, ni al público en relación con ninguna cuestión que surja a partir de su participación
en el Programa. Deberá también abstenerse de exhibir este Contrato, sus anexos y toda
documentación accesoria a cualquier tercero, sin el consentimiento expreso, por escrito y previo de GV
y FRECUENCIA LATINA. La obligación de confidencialidad también se extiende a los asuntos
relacionados con aquellas personas naturales o jurídicas involucradas directa o indirectamente con el
Programa, a GV y FRECUENCIA LATINA, a sus accionistas, directores, gerentes, empleados y
asesores en general. El Participante deberá asegurarse de que terceros no reciban información no
autorizada. La obligación de confidencialidad se extenderá desde el momento de la suscripción del
presente Contrato y no se extinguirá ni aún por la terminación, por cualquier causa, de este Contrato,
estando vigente dicha obligación de confidencialidad por el término de 5 años adicionales al término
del plazo del presente Contrato.
5.3.- Así mismo, GV y FRECUENCIA LATINA se comprometen a guardar confidencialidad sobre
aspectos de la vida íntima del Participante que puedan dañar su honra o vida familiar, y que este decida
mantener en reserva. La obligación de confidencialidad se extenderá desde el momento de la
suscripción del presente Contrato y no se extinguirá ni aún por la terminación, por cualquier causa, de
este Contrato.
Sexta: Exclusividad.
6.1.- El Participante se obliga a mantener una total y completa exclusividad con GV y FRECUENCIA
LATINA en relación al Programa; motivo por el cual no podrá participar de ningún proyecto televisivo
adicional durante todo el plazo de duración del presente Contrato y su vinculación contractual como
artista representado por GV y FRECUENCIA LATINA. En ese sentido, el Participante se obliga durante
la vigencia del presente Contrato, a abstenerse de participar en programas televisivos en cualquier otro
canal distinto de FRECUENCIA LATINA, cualquiera sea su contenido y/o formato, en ningún medio de
televisión abierta o cerrada, u otro similar, como asimismo a abstenerse de realizar en ningún otro
programa televisivo una actividad similar o no a la prevista en el Contrato, salvo consentimiento previo
y por escrito de FRECUENCIA LATINA.
6.2.- De igual forma, en el supuesto en que el Participante tenga intenciones de realizar cualquier tipo
de comercial, sesión fotográfica, eventos publicitarios, ser imagen de algún producto, entre otros;
deberá solicitar el previo y escrito consentimiento de GV y FRECUENCIA LATINA, y obligarse a que
tales proyectos no comprometerán el tiempo que requiere para el Programa, ni los auspiciadores del
mismo, ni la imagen y público al que éste está dirigido.
6.3.- Además, el Participante se compromete a abstenerse de participar en programas de televisión,
gráfica y/o Internet de carácter sexual, pornográfico o que atenten contra la moral y las buenas
costumbres o que afecten negativamente la imagen de GV y FRECUENCIA LATINA, sus empresas
afiliadas, controlantes, controladas y entidades bajo control común y sus accionistas, directores,
gerentes, empleados, representantes y apoderados.
Séptima: Indemnizaciones.
7.1.- El Participante asume la obligación de indemnizar a GV y FRECUENCIA LATINA por cualquier
acción o reclamo iniciado por terceros damnificados a raíz de las expresiones verbales, conductas,
señas o modos que asuma durante su participación en el Programa y por los daños y perjuicios en los
que pudiera incurrir GV y/o FRECUENCIA LATINA por hechos o actos cometidos por el Participante
en violación a las previsiones del presente Contrato, de sus anexos y de los demás documentos
vinculados con el Programa.
7.2.- El Participante se compromete a notificar inmediatamente a GV, de modo fehaciente, la iniciación
de cualquier acción administrativa o judicial, reclamo o demanda relativo a estipulaciones, derechos y
obligaciones establecidas en este Contrato, siendo obligación del Participante dar debida cuenta y
hacer saber todo reclamo planteado por el público o terceros, asumiendo el compromiso de colaborar
para realizar una adecuada defensa de los derechos de GV y FRECUENCIA LATINA. Asimismo, GV
y FRECUENCIA LATINA se comprometen a notificar inmediatamente al Participante sobre la iniciación
de cualquier acción administrativa o judicial, reclamo o demanda, relativas a estipulaciones, derechos
y obligaciones establecidas en este Contrato, del que esté informado, asumiendo el compromiso de
colaborar para realizar una adecuada defensa de los derechos del Participante.
7.3.- Las Partes establecen que no existe entre ellas responsabilidad solidaria alguna por las
obligaciones que cada una asume en los términos del presente Contrato.
Octava: Integridad.
Si cualquiera de las disposiciones del Contrato llegara a ser inoperable, inválida o nula, o de cualquier
forma se viera afectada la validez de las obligaciones contenidas en las mismas, todas las demás
disposiciones mantendrán su validez y fuerza obligatoria. En cualquier caso, las Parte se obligan desde
ya a realizar su mejor esfuerzo para alcanzar el objeto de este Contrato por medio de disposiciones
alternativas, de ser ello necesario.
Novena: Exención de Responsabilidad.
9.1.- El Participante será el único responsable del cumplimiento de toda obligación, cualquiera que sea
su naturaleza, que venza durante el tiempo en el que el mismo permanezca participando en el
 Programa, exonerando a GV y FRECUENCIA LATINA de cualquier responsabilidad por las
consecuencias en el caso de no haber adoptado las medidas necesarias para cumplir diligentemente
sus obligaciones.
9.2.- GV ni FRECUENCIA LATINA ni sus empleados serán responsables ante el Participante o sus
representantes legales por cualquier pérdida, daño o agravio que pudiera ocurrirle en su persona y/o
propiedad como resultado de su participación en el Programa.
Décima: Daños a terceros o a cosas de terceros.
GV ni FRECUENCIA LATINA ni ninguna otra de las personas que intervengan en la realización y
explotación del Programa serán responsables de los daños que pudieren ocasionarse por el
Participante en los bienes de terceros, así como tampoco serán responsables de los daños de cualquier
naturaleza, que pudieren ocasionarse a cualquier tercero como consecuencia de actuaciones o
declaraciones del Participante, obligándose éste a reembolsar a GV y FRECUENCIA LATINA el
importe íntegro de las indemnizaciones en que incurriesen por este motivo.
Undécima: Domicilios y Jurisdicción.
Las Partes constituyen domicilios en los indicados en el encabezamiento, donde serán válidas todas
las notificaciones que se cursen con motivo del presente Contrato.
Las Partes se someten a la jurisdicción de los jueces y tribunales de la ciudad de Lima (Cercado), Perú,
para resolver cualquier divergencia o exigencia derivada del presente Contrato.
Duodécima Segunda: Plazo
El plazo del Contrato es hasta el término del Programa, iniciando su vigencia en la fecha de suscripción
del mismo.
En testimonio de lo anterior se suscriben dos ejemplares de un mismo tenor y efecto, quedando uno
en poder de GV, un segundo en poder de FRECUENCIA LATINA y uno en poder del Participante.
GV PRODUCCIONES SAC EL PARTICIPANTE
FRECUENCIA LATINA”

Durante el desarrollo del programa el señor Ortiz empezó a ganar adeptos y el

reconocimiento del público. Su imitación de Jerry Rivera –con la cual concursó- era
magnífica y siempre lideraba las evaluaciones o encuestas del programa.

Sin embargo, las giras de promoción del programa, los extenuantes ensayos y sobre
todo la exposición mediática ha provocado en el señor Ortiz una fuerte ansiedad,
pensando incluso en abandonar el programa.

En una de las sesiones de ensayo (que duraron hasta altas horas de la noche), el
señor Ortiz se sintió mal y se desmayó como consecuencia de una
descompensación.

Fue internado en una clínica local y decidió –conjuntamente con las entidades que
emiten y producen el programa concurso- que abandone el concurso. Las
entidades, por otro lado, asumieron los gastos médicos de la clínica.

Las entidades que emiten y producen el programa concurso le han remitido al señor
Ortiz una comunicación para que la firme y concretar su salida del programa –que
se encuentra a la mitad de temporada-, cuyo texto es el siguiente:

“En Lima, República de Perú, a los XXX días del mes de X de 20XXX, YO, DIEGO ORTIZ FUENTES
declaró mi voluntad irrevocable de renunciar como participante al programa basado sobre el formato
televisivo denominado “YO SOY”, el mismo que viene coproduciendo con FL y que se viene
transmitiendo desde el mes de abril de 2012 a través de la señal de FL., cuya 8VA. Temporada va del
10 al 21 de diciembre del 2020 por motivos de salud. Declaro, asimismo, que no tengo nada que
reclamar ni suma alguna que recibir de parte de GV PRODUCCIONES S.A.C., ni de COMPAÑÍA
LATINOAMERICANA DE RADIODIFUSIÓN S.A.”
Al señor Ortiz, le inquieta el tema de que el programa no asuma ninguna
compensación económica a su favor. Sobre todo, porque los síntomas de ansiedad
siguen apareciendo. De otro lado, cuando ingresó al programa dejó de trabajar y
piensa que –como consecuencia del contrato que ha suscrito- no será posible que
imite a Jerry Rivera ya que es un personaje que le pertenece al programa.

Le consulta a Usted qué medida legal puede tomar en este escenario.