PROTOCOLO 1 Versión 2.0 actualizado al 20.04.

2020*

Protocolo de
acciones preventivas
para obras de construcción
JUNTOS CONTRA EL COVID-19

Con el propósito de proteger a los El presente protocolo contiene recomendaciones

trabajadores de la construcción ante la de diversa índole, las que pueden ser
posibilidad de contagio de covid-19,
complementadas por cada empresa de acuerdo a
solicitamos a nuestras empresas socias,
y a la industria en general, adoptar las la realidad local y su situación particular. En lo
recomendaciones contenidas en el principal, estas se pueden resumir en lo siguiente:
presente documento, de forma tal de,
primero, cuidar la salud de las personas
y, en lo posible, no afectar el ingreso de ❏ Diferir horarios de ❏ Adecuar hábitos y
las familias. ingreso y salida de los rutinas de trabajo,
trabajadores y distribuir conforme a las prácticas
la jornada en diversos requeridas para un
turnos para facilitar el efectivo control de la
(...) primero, cuidar la distanciamiento social. enfermedad.

salud de las ❏ Mantener informados a

los trabajadores sobre
personas y, en lo las medidas preventivas
recomendadas para
posible, no afectar el ❏ Monitorear el estado de evitar contagios.
salud de los
ingreso de las trabajadores y tener ❏ Mantener diálogo
protocolos para actuar permanente con los
familias. ante la sospecha de un trabajadores para ir
posible contagio. evaluando en conjunto
la situación y llegar a
❏ Implementar medidas acuerdos con apego a la
de higiene y de legalidad vigente.
Cabe destacar que el cumplimiento de distanciamiento al
este protocolo exige a los ejecutivos de inicio, durante y al ❏ Dar las facilidades para
las empresas ejercer un liderazgo término de la jornada, la permanencia en sus
permanente (Regla de Oro N°1) tanto en incluyendo los hogares de las personas
las obras o faenas como respecto de sus traslados. que estén en situación
equipos de trabajo para asegurar que se de mayor
produzcan rápida y efectivamente los vulnerabilidad.
cambios conductuales que demanda la
compleja situación que hoy enfrenta el
país. Solo así, y mediante un esfuerzo
solidario y colaborativo, podremos
cumplir con los objetivos que nos
hemos propuesto.

*Documento actualizado el 20 de abril de 2020, conforme a las disposiciones establecidas por las autoridades de
Salud, Trabajo, Transporte, Economía y las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud. Este protocolo
será actualizado en la medida que las autoridades determinen nuevas medidas o recomendaciones de carácter
obligatorias. PÁGINA 1/5
Acciones a tomar
por las empresas
ACCIONES GENERALES

Los dictámenes de la Dirección del Trabajo contemplan medidas para empresas en que el
teletrabajo no es posible y así dar continuidad a las labores, cumpliendo con el marco legal:

Establecer o pactar flexibilizaciones horarias u Constituir un Comité de Obra para definir las

1 horarios diferidos para el ingreso y salida de los

trabajadores y así evitar aglomeraciones en la 5. medidas a seguir, acciones a reforzar u
encargado de implementar las acciones,
s

obra/faena y en el transporte público. manteniendo

registro de las acciones realizadas.
Convenir la distribución de la jornada en diversos

2
turnos, siempre con el fin de evitar
aglomeraciones y limitar la cantidad de
trabajadores que comparten un mismo espacio.
Pactar otras medidas tendientes a evitar la
6. Informar y capacitar a los trabajadores sobre el
COVID-19 y llevar registro de los participantes.
e
Limpiar y desinfectar lugares de trabajo,

3
aglomeración, como turnos para colación y turnos
en transporte cuando este es proporcionado por 7. conform a las orientaciones establecidas en el
“Protocolo de limpieza y desinfección de
la empresa. ambientes
https://www.minsal.cl/nuevo-coronavirus-2019-
nc
ov/material-de- .
Otorgar facilidades para que los trabajadores que
descarga/
4
pudieran presentar síntomas puedan concurrir a
hacerse los exámenes correspondientes.

Acciones para el
Informar a empresas externas sobre sobre requisitos de
higiene de la obra para el ingreso de sus trabajadores y ingreso a la obra
1 pedir declaración respecto de cumplimiento de los
estándares definidos. o faena
Evitar saludos con contacto directo y Aplicar lavado de manos con agua y jabón

2 promover que se mantenga una distancia

mínima de un metro entre personas.
6
al menos durante 20 segundos o con
alcohol gel, para lo cual se deben habilitar
dispensadores al ingreso de la obra/faena.

Medir la temperatura corporal de los trabajadores con

un termómetro adecuado, asegurando el
Asegurar que los trabajadores se hayan
distanciamiento social en la fila de entrada a la
3 obra/faena. Registrar el resultado en un document o
de declaración de estado de salud a mantener
7 lavado las manos o aplicado alcohol gel al
momento de firmar el Libro de Ingreso o de
utilizar el reloj control.
en la obra.

Implementar un documento de declaración

de estado de salud a toda persona que
4 ingrese a las obras/faenas, que consulte y
registre la presencia de síntomas asociados
al covid-19.
8 distintos puntos al interior de la obra (por
Eliminar mascarillas luego del
5 período recomendado para su uso.
Procurar que se mantengan limpias y
sanitizadas todas las superficies que
puedan estar en contacto con las manos de
trabajadores que se desplazan hacia los
ejemplo: manillas de puertas, pasamanos de
escaleras, mesas de trabajo, teclados, sillas
u otros). Estas medidas debieran ser
efectuadas por una cuadrilla ad-hoc.

PÁGINA 2/5
Acciones en vestidores,
baños y duchas
Reforzar rutinas de limpieza y sanitización
previas al ingreso de los trabajadores a los
espacios destinados a vestidores / baños /
duchas. Antes del término de la jornada, aplicar
nuevamente limpieza y sanitización.
En general, se aconseja establecer teletrabajo
para las funciones no críticas que puedan ser
desempeñadas de manera no presencial.
En caso contrario, se recomienda:
● Establecer cuadrilla(s) específica(s) de orden,
limpieza y sanitización, que cuenten con los
insumos y equipamiento y elementos de protección
personal necesarios para estas labores.
● Habilitar puntos de lavado y limpieza en distintos
lugares de la obra/faena e insistir en su
disponibilidad y uso periódico.
● Cautelar el uso de mascarillas por parte de todos
aquellos trabajadores que realizan labores en
donde no es posible mantener un distanciamiento
de más de un metro (como por ejemplo, porteros,
guardias, personal de aseo). En tal caso, podrá
recurrirse a mascarillas de protección según las
indicaciones y/o tutoriales publicados por el
Ministerio de Salud en su sitio web
https://www.minsal.cl/nuevo-coronavirus-2019-
nco v/material-de-descarga/, contenido respecto
del cual también se aconseja mantener informados
a los trabajadores.
● Velar porque la entrega de equipos, implementos o
herramientas en los pañoles o bodegas sea
efectuada solo por el encargado o pañolero quien
previamente debe efectuar limpieza e higienización
de las herramientas.
● Supervisar que cada trabajador utilice únicamente
sus propias herramientas o las que le entrega la
empresa, prohibiendo el traspaso o préstamo de
estas entre las personas.
● Velar porque toda herramienta de mano sea
manipulada con guantes y, aun así, limpiada en
forma periódica.
● Limpiar con alcohol gel las manillas y
puntos de sujeción de las herramientas
eléctricas o maquinarias, previo a su uso.
Limitar el ingreso a vestidores / baños /
duchas a grupos de no más de 20 personas, max.
dependiendo del tamaño del área destinada
a estos efectos, procurando que la distancia 20
entre personas no sea inferior a un metro.
Acciones al interior
de la obra o faena
● Limpiar, antes de comenzar las labores y utilizando
elementos desinfectantes, todos los utensilios del
puesto de trabajo (teclados, mouse, lápices, pantalla
de computador) y áreas comunes para el caso de las
labores que se realizan en instalaciones de faena.
Repetir al menos dos veces al día (mañana y tarde).
● Al interior de la obra deben usarse todos los
elementos de protección personal inherentes al riesgo
al cual el trabajador se encuentre expuesto. El uso de
lentes o antiparras cumple también una función de
protección contra el contacto directo con el virus.
● Suspender toda charla que requiera la participación
de más de 10 personas.
● En caso de efectuar reuniones de obra, reducir el
número de asistentes al mínimo posible. manteniendo
distancia de 1 metro entre asistentes.
● Asegurar un distanciamiento mínimo de un metro
entre los asistentes a charlas con menos de 10
personas, incluyendo la charla diaria, y utilizarlas para
reforzar las medidas preventivas para enfrentar el
covid-19, tanto en el trabajo como fuera de este.
● Suspender cualquier reunión masiva, eventos u otros
en la obra. La entrega de información debe ser
efectuada por supervisores o jefes de cuadrillas a sus
equipos en sus charlas diarias.
● Habilitar, en la medida de lo posible, circuitos de
circulación separados en la obra/faena, ya sea en
accesos y salidas, en escaleras y en áreas comunes
para evitar el cruce de personas a menos de un metro.
Cuando ello no sea posible, instruir que todos los
trabajadores utilicen sus mascarillas mientras se
produzcan cruces entre personas.
● Reforzar, mediante indicaciones de la supervisión y
señalética en los lugares de mayor tráfico y espacios
comunes (portería, oficinas, comedores, vestidores,
bodegas y sectores de permanencia de cuadrillas), las
medidas preventivas más importantes, como el lavado
recurrente de manos, precauciones al toser y el
distanciamiento social.
PÁGINA 3/5
 Acciones en horarios de
almuerzo y colaciones

Implementar horarios de almuerzo y/ colación diferidos

1 en la obra, coordinando turnos y grupos en los cuales se
pueda mantener distanciamientos de un metro entre
personas.

Velar por el lavado de manos previo al ingreso a

2 comedores.

Reforzar con trabajadores que los utensilios son de uso

3 personal y deben ser almacenados separadamente y no
en espacios comunes.

Mantener distanciamiento entre mesas de comedores no

4 inferior a 1,5 metros.

Mantener la higiene permanente del lugar, especialmente

5 de utensilios (cubiertos, lozas, vasos, etc.).

Acciones a la salida
de la obra o faena

1. 2. 3. En caso de contar con

buses para el transporte
Asegurar que todos los
Velar porque se aplique de los trabajadores,
trabajadores que utilizan
lavado de manos con agua desinfectarlos antes del
transporte público
y jabón al menos durante inicio de los traslados y
cuenten con sus
20 segundos. disponer de puntos de
respectivas mascarillas.
limpieza de manos a la
subida de estos.

PÁGINA 4/5
Acciones ante trabajadores
más vulnerables
1.
Se sugiere, para el caso de
trabajadores de grupos vulnerables
(mayores de 65 años, con
enfermedades respiratorias,
tratamientos de cáncer, trasplantados,
diabéticos, inmunodeprimidos, con
enfermedades pulmonares o
desnutrición), indicar que se
abstengan de presentarse en la obra o
faena y que tomen medidas
preventivas en sus domicilios hasta
nuevo aviso de la empresa.
2.
Gestionar las medidas que
permitan al trabajador
acceder a los beneficios que
contempla
excepcionalmente para estos
efectos la ley.
3.
3 R eforzar en trabajadores de grupos
vulnerables las medias preventivas en el
hogar a partir de las indicaciones
entregadas por la autoridad sanitaria, las
que pueden ser consultadas en
https://www.minsal.cl/nuevo-
coronavirus
-2019-ncov/material-de-descarga/,
especialmente los documentos
“Indicaciones para personas en
aislamiento domiciliario por COVID-19” y
“Protocolo de limpieza y desinfección de
ambientes COVID-19”.

Conceptos a reforzar
con los trabajadores
● Fomentar el Lavado frecuente de manos con agua y
jabón por 20 segundos o utilizar alcohol en gel
para dichos efectos. Del mismo modo fomentar el
distanciamiento social de al menos 1 metro entre
personas.
● En caso de sospechar que se está enfermo o se
tiene alguno de los síntomas asociados al covid-19
(tos seca, fiebre sobre 38°C, dolor muscular y
dificultad respiratoria), quedarse en su domicilio y
contactarse con un centro médico o llamar a Salud
Responde: 6003607777 (atención 24/7) y luego
informar a su jefatura directa sobre su situación.
● En caso de no presentar síntomas ni estar
enfermo, evitar en lo posible tomar el transporte
público en horas peak.
● En caso de trabajadores que utilizan el transporte
público, transporte remunerado o transporte
privado provisto por la empresa, ya sea de ida o
regreso hasta sus domicilios, y conforme a lo
dispuesto por el Ministerio de Transportes, usar
obligatoriamente mascarillas de protección
respiratoria.
Salud Responde
● En caso de viajes cortos, preferir caminar y/o
utilizar medios alternativos, como bicicleta u
otros.
● En caso de desplazamientos al lugar de
trabajo en vehículos particulares, aplicar
desinfectante en aerosol previo al inicio del
viaje y limpiar tableros y volante con alcohol
gel. Si el traslado se efectúa con otras
personas, usar mascarilla todos los pasajeros,
dado que no es factible que mantengan una
distancia de, a lo menos, un metro.
● En casos de ingresar a ciertos espacios
cerrados (salas de espera, ascensores, etc.) y
transitar por espacios públicos de algunas
comunas, usar obligatoriamente mascarillas
de protección respiratoria, según lo dispuesto
por autoridades de salud y/o alcaldicias.
● En caso de toser y/o estornudar, cubrirse
nariz y boca con un pañuelo desechable o con
el codo flexionado sobre la ropa. No toser ni
estornudar en dirección de otras personas.
● Los elementos de protección personal no
deben ser compartidos, siendo de uso
exclusivo de los trabajadores que los
requieran para desarrollar sus labores.

6003607777
PÁGINA 5/5