INFLUENCIA DE L A

COLONIZACIÓN
E N L A C U LT U R A H I S PA N O A M E R I C A N A
AMÉRICA PRECOLOMBINA

• Grandes civilizaciones
– Imperio mexica (México)
– Imperio inca (Perú)
– Civilización maya (Centroamérica)
• Conocimientos
– Matemáticas y astronomía
– Propia lengua y sistema de escritura
– Sistema de creencias basado en la
naturaleza
ENCUENTRO INTERCULTURAL
• Salida • Primer encuentro
– Puerto de Palos – Bahamas (archipiélago de las Lucayas)
– En busca de una ruta para llegar a las – Taínos
Indias Orientales – 12 de octubre de 1492
• India, Borneo, Sumatra, Ceylan y Filipinas
• Navegación a las Antillas Mayores
– Tierras ricas en especias
– Cuba, Isla de la Juventud, Jamaica, La
• Pimienta, clavo, canela, nuez
moscada Española y Puerto Rico
TRAS EL PRIMER ENCUENTRO

• La corona auspicia 3 viajes más

• 1497
– Comienzan empresas de conquista
• Principios de siglo XVI
– Ocupan Puerto Rico, Jamaica y Cuba
– Se comienza a trasladar mano de obra
indígena
• De las "islas inútiles"
• Hacia los centros de explotación aurífera
de las Antillas Mayores
• Antillas
– Primera plataforma de conquista
REQUERIMIENTO

• 1513 • A los indios se les explica

• Aprobado por Fernando el Católico – Creación y la encarnación
• Se intentan evitar los abusos de los – Potestad del papa como vicario de Cristo
conquistadores • Quien otorga aquellas tierras al monarca
de España
– Deben someterse y abrazar el
cristianismo
• Si no obedecen, los castellanos pueden
– Hacer guerra justa
– Esclavizarlos
FRANCISCANOS
• Primeros misioneros en la región central
de México
– 1523
– Buscan construir una nueva cristiandad
• Los Doce Apóstoles de la Nueva España
– 13 de mayo de 1524
– Descalzos, hábitos desgastados, comida
mesurada
– Dividen el territorio en 4 provincias
• México, Texcoco, Tlaxcala y Huejotzingo
– Aprenden la lengua de los indios
• Construcción de iglesias y escuelas
LENGUAS PREHISPÁNICAS

• México • Los Doce redactan los primeros glosarios

– 81 lenguas y las primeras reglas gramaticales
• 9 familias – Se valen del tecpilahtolli
• México y Centroamérica • Lenguaje noble

– 300 idiomas diferentes • Surgen primeros textos en náhuatl

– Mexicas imponen el náhuatl
• Aguacate, chili, chocolate, coyote, peyote
y tomate
• Sudamérica e Indias Occidentales
– 1400 idiomas
– Incas imponen el quechua
• Cóndor, llama, puma y alpaca
• Finales de siglo XIV
– Quedan por escrito
• Gramáticas, vocabularios
– Náhuatl, purépecha, otomí, mixteco,
zapoteco, maya yucateco, tzeltal y quiché
• Sistema vigesimal
• Funcionamiento del calendario
CRISTÓBAL COLÓN
• Motivaciones
– Deseo por difundir la religión católica
– Pasión por la naturaleza
• Descripciones de plantas y animales en sus
diarios
– Añora ocupar el lugar de Marco Polo
• Como relator de historias épicas
• Preconcepciones
– Lo divino
• Prisma con que interpreta lo natural y lo
humano
– Observa a través de sus creencias
• Interpreta en función de ellas
– Interpreta los signos de la naturaleza
• Cree haber visto sirenas
– Alega entender a los nativos
– No percibe la otredad del indígena
• Eran parte del paisaje natural del Nuevo
Mundo
• Se justifica la esclavitud
CONCEPCIONES DEL TIEMPO
• Cíclica
– Forma circular del calendario azteca
– Observar el pasado para conocer el
futuro
– Los españoles
• Inferiores por ser extranjeros
• Superiores por ser dioses
• Lineal
– Españoles, representada por una flecha
– Unilineal y evolutiva
– Historia orientada a la apoteosis
• Meta superior
• Satisfacción total
• Victoria del espíritu cristiano
C O N Q U I S TA Y
C O N Q U I S TA D O R E S
EMPRESA DE CONQUISTA

• Causas del éxito

– Superioridad bélica
– Enfermedades epidémicas
– Convicción de superioridad cultural
• Diferencia idiomática = carencia de
lenguaje
– Alianzas con pueblos
• Inconformes con incas y mexicas
• Se imponen
– Lengua
– Religión
– Concepción del mundo
HERNÁN CORTÉS

• Parte de Cuba hacia México

– 1519
• Toma el mensaje de Moctezuma como una
invitación
– Mantuvo una especie de amistad
• Se alía a los tlaxcaltecas
• Villa Rica de la Vera Cruz
– Primera población española en
Mesoamérica
FRANCISCO PIZARRO
• Alcalde de Panamá
• Exploración a Perú
– Aprovecha enfrentamiento interno
• Huáscar y Atahualpa
– Hermanos
– Se disputan el poder trono inca

– Visita a Atahualpa
• 1532
• En Cajamarca
• Envía a Hernando (hermano)
– Invitación a cena
• Rapto
– Se paga oro y plata por su rescate
– Atahualpa es bautizado y ejecutado
CRÓNICAS Y
CRONISTAS
 CRÓNICAS DE INDIAS
• Cartas enviadas por expedicionarios a la Corona
• Narrativa
– En primera persona
• Se apela al favor y la gracia divina
• Voluntad de organizar y construir el mundo
• Cómo es el mundo y cómo debe ser
– Papel del nuevo sujeto histórico
• El conquistador
• Frente a los conquistados
• Motivos
– Jurídico-político
– Personal, dirigido
• Construcción del presente y futuro de la
memoria vivida y pensada de América
 HERNÁN CORTÉS
• Cartas de relación
– 5 relaciones
– Informes oficiales
– Objetivos
• Dar a conocer qué tierras
pasan a formar parte de la
corona
• Garantizar beneficios
– Figura heroica
• Primera relación
– Se desconoce
• Segunda relación
– Tras ser expulsado de Tenochtitlán
– Planea tomar la ciudad
• Tercera relación
– Asedio de Tenochtitlán
– Captura de Cuauhtémoc
• Cuarta relación
– Es nombrado gobernador
– Se presenta como la persona más capaz
• Quinta relación
– Delata un posible levantamiento
• Ejecución de Cuauhtémoc
– Último tlatoani
• Recuerda a Marina
– Mujer intérprete con quien tiene un
hijo
• Martín
ÁLVAR NÚÑEZ CABEZA DE VACA

• Naufragios
– Nativos
• Entes sin razón
• Cualidades
– Les atribuye poderes curativos

– Se vuelve chamán y apóstol

• Comentarios
– Se vuelve gobernador de Río de la Plata
• Debe aplicar las leyes
– En Paraguay intenta proteger a los indios
• Es depuesto
• Devuelto al Viejo Mundo
BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO

• Soldado
• Historia Verdadera de la Conquista de la
Nueva España
– Construido a posteriori
• Indignación ante las crónicas de quienes
no participaron en la toma de México-
Tenochtitlan
• Reconoce algunas cualidades de indígenas
• Acusa a Cortés de robar oro que sería
distribuido
FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS
• Encomendero que se vuelve fraile
dominico
– Defensor de los indígenas
• Brevísima relación de la destrucción de las
Indias
– Desaparición de los taínos, los
guanahatabeyes y los caribes
• En Antillas
– Denuncia
• El trato injusto
• Los efectos de la colonización
– Codicia, ambición
– Se tradujo al holandés, francés, inglés y
alemán
PAPEL DE LA IGLESIA Y DE LA CORONA

• 1537 • Encomiendas
– Bula papal reafirma la condición humana – Régimen semifeudal
de los indios • Mecanismo de compensación a los
• 1538 antiguos soldados
• Al propietario español (exconquistador)
– Primera universidad del continente (Santo
se le asignan indios y tierras para cultivar
Domingo, Rep. Dominicana)
• El encomendero se preocupa del
• 1542 bienestar material y espiritual de “sus”
– Publicación de las Leyes Nuevas indios

• Confirman la necesidad de respetar los • A cambio, los indios trabajan para él

derechos de la población colonizada
• El indígena es considerado un vasallo
como cualquier súbdito español
• No se le puede esclavizar
I N T E R P R ETA C I O N E S
DE LA HISTORIA
LEYENDA NEGRA

• Denuncia los crímenes de los • Ingleses y holandeses leen las crónicas de

conquistadores Bartolomé de las Casas
• Españoles – Para justificar el arrebato de tierras
españolas
– Violentos
– Propaganda antiespañola
– Injustos
– Exterminadores de indios
LEYENDA ROSA
• Tenochtitlan
– Centro de sacrificios
– Salvajismo y brutalidad
• Frente a la Europa civilizada
• Toma de Tenotchitlan
– Por españoles y aliados
– Significa la liberación de los indios de la
opresión de los reyes aztecas
• Reivindicación de la conquista
• Sin embargo…
– Hernán Cortés describe su admiración
por el nivel de desarrollo de los mexicas
• Palacios, mercados
• Moctezuma se cambia 4 veces al día
– En Europa, la Inquisición quema “brujas”
• La población puede ver hogueras en las
plazas
MITOS ENTORNO A LA FIGURA DEL
INDIO
• Caníbal • Buen salvaje
– Idólatra, sanguinario, demoniaco, – Inocencia
antropófago, ingobernable • Representada en la desnudez y la falta de
• Por ende, aniquilable pudor

– Contribuye a la Leyenda Rosa • Cortesía, bondad natural

• Susceptible de ser civilizado
– Sometido y asimilado por el dominador

– Contribuye a la Leyenda Negra

• Idea de libertad de las culturas antiguas
antes de la llegada de los europeos
– Tema filosófico
• Desde la óptica de occidente
REFERENCIAS
• http://www7.uc.cl/sw_educ/historia/conquista/parte2/html/nh00.html
• http://www7.uc.cl/sw_educ/historia/america/html/not31.html
• https://www.dw.com/es/la-conquista-fue-realmente-un-encuentro-entre-dos-culturas/a-
48086809
• http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-11912010000200008
• https://www.am.com.mx/hidalgo/noticias/La-indignante-historia-sobre-el-Calendario-Azteca-
20201218-0006.html
• https://www.paratodomexico.com/historia-de-mexico/conquista-de-mexico/cronologia-
conquista-de-mexico.html
• https://www.lavanguardia.com/vida/junior-report/20181010/452270650964/civilizaciones-
precolombinas-imperio-azteca-inca-maya.html
• https://www.lavanguardia.com/vida/junior-report/20181010/452270650964/civilizaciones-
precolombinas-imperio-azteca-inca-maya.html
REFERENCIAS

• https://www.nationalgeographic.es/historia/2017/10/por-que-no-se-han-encontrado-las-
carabelas-de-cristobal-colon
• https://www.caracteristicas.co/culturas-precolombinas/
• http://noticulturaleshoy.blogspot.com/2012/10/520-anos-del-encuentro-entre-dos-mundos.html
• https://www.bbc.com/mundo/noticias-54350528
• https://www.mexicodesconocido.com.mx/hernan-cortes-biografia.html
• https://arqueologiamexicana.mx/mexico-antiguo/lenguas-y-escrituras-mesoamericanas
• https://www.paratodomexico.com/historia-de-mexico/evangelizacion-de-mexico/los-doce-
apostoles-de-mexico.html
• https://es.babbel.com/es/magazine/idiomas-de-la-colonizacion-en-america
• https://www.mexicosocial.org/las-cronicas-de-la-conquista-un-genero-peculiar/
REFERENCIAS
• https://elpais.com/cultura/2018/05/16/actualidad/1526490037_107295.html
• https://www.inah.gob.mx/boletines/8036-reivindican-a-bernal-diaz-del-castillo-como-autor-de-
historia-verdadera-de-la-conquista-de-nueva-espana
• https://www.digitaliapublishing.com/a/65965/brevisima-relacion-de-la-destruccion-de-las-indias--
cronica-de-indias
• https://www.noticonquista.unam.mx/amoxtli/1321/1318
• https://www.abc.es/historia/abci-hernan-cortes-francisco-pizarro-familia-espanola-conquisto-
grandes-imperios-america-201602250222_noticia.html
• https://www.abc.es/historia-militar/20130524/abci-pizarro-conquistador-vencio-soldados-
201305232021.html
• https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-47784188
• https://nuestrotiempo.unav.edu/es/grandes-temas/las-dos-leyendas-sobre-conquista-america-
imperiofilia-genocidio
REFERENCIAS

• https://radiografica.org.ar/2021/10/12/contra-la-leyenda-negra-y-la-leyenda-rosa-de-la-
conquista-espanola/
• https://destinopanama.com.pa/2020/09/22/historia-del-buen-salvaje/
• http://librosoa.unam.mx/bitstream/handle/123456789/411/El%20buen%20salvaje.pdf?sequence=
2&isAllowed=y
• https://elpais.com/elpais/2016/05/02/opinion/1462213464_344053.html
• https://es.unesco.org/courier/aout-septembre-1977/desacreditando-leyenda-negra
• https://www.bbc.com/mundo/noticias-54924678