Testigo 1, Cesar Erik Contreras Pérez, policía de la Comisaria de Lambrama, DNI 47382482, de 27

años de edad,

Fiscal, señor Cesar Erik Contreras Pérez, para que narre sobre la intervención policial efectuado el
día 7 de diciembre del 2019, al hoy acusado Jacinto Izquierdo Damián, sobre el acta de
intervención,

Testigo, que el 7 de diciembre se encontraba de servicio en la Comisaria de Lambrama,

decepcionando una llamada telefónica de parte de la señora Martha Cleofé Taype Alfaro,
indicando de que había sido víctima de una agresión física y psicológica por parte de su ex pareja,
en donde se constituyo a la comunidad de Cruz Pata sector Parccobamba, que en horas de la
mañana su esposo le agredió física y psicológicamente y le ha amenazado con un cuchillo,

Fiscal, Para que precise, el arma blanca se encontraba en la mano del señor Jacinto o dentro de
sus pertenencias,

Testigo, la intervención se hizo el registro personal y se le encontró dentro de sus pertenencias en

una mochila,

Fiscal, Algo más que conozcas sobre los hechos materia de investigación,

Testigo, que anteriormente también he recepcionado una denuncia por parte de la señora Martha
Cleofé Taype, no recordando la fecha pero fue meses antes,

Actor civil, señor testigo para que refiera si puede precisar las características del arma blanca el
cual se pudo hallar en el registro personal a la persona de Jacinto Izquierdo Damián,

Testigo, el cuchillo aproximadamente media 30 cm. tenía un mango de madera,

Actor Civil, era un cuchillo que se podía utilizar en los que aceres del hogar?

Testigo, si en los que aceres domésticos, era un cuchillo de cocina.

Actor civil, desde cuando labora usted en el área de familia en la Comisaria de Lambrama?

Testigo, en ese entonces estaba designado en el área de violencia familiar, ahora labora en otra
área en el área de delitos y faltas,

Actor civil, la fecha de la intervención el 7 de diciembre del 2019, el denunciado se encontraba en

estado sobrio o en estado de ebriedad,

Testigo, presentaba aparente signos de ebriedad.

Actor civil, en el tiempo que usted ha laborado en el área de familia, tiene conocimiento de que el
Juzgado de Familia habría dispuesto el retiro del domicilio de hogar al denunciado Jacinto Damián?

Testigo, si en ese entonces tuvo conocimiento que se ha emitido una resolución, la misma
resolución se le hizo entrega a la persona al momento de la intervención esto es el 7 de diciembre

Actor Civil, entonces, en ese momento el señor Jacinto Izquierdo Damián tenía como medida de
protección el estar retirado del hogar de la señora Martha?

Testigo, efectivamente,
Abogado, usted suscribió el acta de intervención de fecha 7 de diciembre del 2019 la cual consta
en autos?

Testigo, si así es.

Abogado, indica en el acta de intervención que recibió llamada de la señora Cleofe, a qué hora
recibió la llamada?

Testigo, conforme al acta de intervención un aproximado de las 10 y 30 de la mañana.

Abogado, En el acta de intervención indica que inmediatamente se constituyo al lugar de

Parccobamba, a cuanta distancia esta de Lambrama de la comisaria dicho lugar?

Testigo, se podría decir en un lapso de 2 horas y media a 3 horas.

Abogado, usted encontró a la señor Cleofé en su domicilio aproximadamente entonces a la 1 de la

tarde?

Testigo, no se podría precisar la hora en vista de que no hay cobertura.

Abogado, usted encontró a la señora Cleofe en su domicilio?

Testigo, no, la señor a se encontraba en la carretera, aproximadamente a un kilometro del lugar

donde se encontraba su pareja la persona que le había agredido.

Abogado, en qué lugar encuentra usted al señor Jacinto Damián?

Testigo, con forme al acta de intervención se le encontró en el interior de un domicilio, de una casa.

Abogado, a cuanta distancia de la casa de la señora Cleofe se encontraba esa casa?

Testigo, la señora Cleofe se encontraba a un kilometro de distancia de dicho domicilio,

Abogado, la señora Cleofe le da el lugar exacto donde se encontraba el señor Jacinto Damián?

Testigo, claro, ha referido el lugar donde se encontraba la señora.

Abogado, al momento de que hace usted la intervención, el registro personal de sus bienes lo
realiza en el lugar de los hechos o lo realiza en la Comisaria de Lambrama?

Testigo, en el lugar de los hechos,

Abogado, dentro de los enceres al momento de hacer el registro, usted únicamente encuentra un
cuchillo o había otros enceres más junto al cuchillo?

Testigo, conforme al acta también había prendas de vestir,

Abogado, con forme al acta de intervención junto al cuchillo también usted ha encontrado enlatado
de fideos, de aceite y de atún?

Testigo, también se ha encontrado alimentos.

Abogado, en qué lugar usted encentra exactamente la mochila de Jacinto Damián, en su poder, en
la chacra, donde le intervino o en otro lugar distinto?
Testigo, en su poder.

Abogado, usted indica que se ha realizado toda la intervención tanto las actas de intervención
tanto como registro personal en el sector de Parccobamba?

Testigo, si.

Abogado, sin embargo en su acta de intervención indica que una vez ubicado al señor Jacinto
Damián, trasladan a ambas partes a la Comisaria de Lambrama?

Testigo, a si es.

Abogado, en todo caso las actas de intervención de registro personal como de incautación datan
de 14 y 30 horas como de 15 y 30 horas, en ambas consignan el sector de Lambrama, se realizo la
diligencia en el sector de Parccobamba o en la Comisaria de Lambrama?

Testigo, se ha practicado en el lugar el acta de registro personal y de intervención el Parccobamba,

ahí están los testigos y las persona que también han participado en el acto.

Abogado, para que precise, porque usted consigna el acta de registro personal y el acta de
incautación se realiza ya en Lambrama, si usted a considerado de que el sector de Parccobamba
dista de la Comisaria, que serian aproximadamente tres horas.

Testigo, si queda aproximadamente a 2 horas y media.

Abogado, usted al momento de constituirse al sector de Parccobamba al entrevistarse con la

agraviada, usted pudo evidenciar algún tipo de lesión corporal en la agraviada en el rostro, brazos,

Testigo, tenía una lesión en el brazo una herida que tenía signos de sangre.

Abogado, a qué hora termina su intervención en el sector de Parccobamba?

Testigo, no recuerda la hora exacta.

Abogado, finalmente, el acta de intervención policial, solamente para que se ratifique, lo realiza en
el domicilio que estaba a kilometro y medio de la ubicación de la señora Cleofe, cierto?

Testigo, si se ha realizado en un domicilio.

Fiscal, para que precise, si la intervención se hizo al interior de una vivienda con techo, o dentro de
un predio o ambiente.

Testigo de acuerdo al acta de intervención, se le ha sacado al intervenido por que estaba dentro
del domicilio, de le ha procedido a sacar al patio de la casa donde se ha procedido con el registro
personal.

Abogado, para que precise al momento de que usted ha indicado de que se le encontró en un
domicilio, en ese domicilio se encontraba otra persona o unicmente e le encontró a la persona de
Jacinto Izquierdo Damián,

Testigo, la intervención se ha realizado con mi persona y otro efectivo policial más, y si se

encontraban presente los propietarios del domicilio.
Testigo 2, Edwin Rubén Morales Ortiz, con DNI N° 40631081, desde el año 2018 a la fecha viene
laborando en la Comisaria PNP Lambrama.

Fiscal, señor Edwin Morales Ortiz, para que nos narre de la intervención policial de fecha 7 de
diciembre del 2019, al hoy acusado Jacinto Izquierdo Damián.

Testigo, ese día mi grupo estábamos de servicio al mando del comandante de guardia Nieto
Fortón, ese día en horas de la mañana el comandante de guardia recepciono una llamada
constante de la señora Cleofe Taype, y las llamadas constantes fueron a las nueve y media a diez
y diez y media, por que el vehículo policial esa mañana se fue a una comunidad de Marjuni, que
queda a dos horas y media de Lambrama, por que había otro caso de violencia familiar, y al no
tener vehículo y siendo Cruz Pata una de las comunidades más alejadas del distrito, tuvimos que
esperar el vehículo, el vehículo ha retornado más o menos a las once, once y media a doce del
medio día, entonces a esa hora con el suboficial Contreras como conductor fuimos hacia la
comunidad de Cruz Pata, acudiendo al llamado de la señora Cleofe, el viaje a dicha comunidad es
aproximadamente de tres a tres horas y media en vehículo por que la carretera no es muy
accesible, llegamos a las quince, quince con treinta a la comunidad de Cruzpata, y cuando
empezamos a entrar al sector de Parccobamba, una señora nos levanta la mano en la carretera,
estaba cargando sus cosas en su espalda, y era la señora Cleofe, la parte agraviada, momentos en
que muestra su brazo lo que lo había hecho el acusado, y nos muestra su ubicación a una
distancia de un kilometro en una chacra que estaban trabajando cuatro personas, momentos en
que nos constituimos mi colega y yo a buscar a Jacinto Izquierdo, en un momento quisieron
encubrir no brindándonos su ubicación, sin embargo se le encontró al acusado detrás de una
puerta a interior de una vivienda, y se le sacó al patio para luego proceder con la revisión de su
mochila hallando prendas de vestir, tallarines, atún y un cuchillo de treinta centímetros con mango
de madera, siendo testigos de ello cuatro personas, estando en aparente estado de ebriedad el
intervenido, en ese momento se levantó el acta de intervención, el acta de registro personal, el
acta de incautación de comiso del arma blanca y la cadena de custodia,

Fiscal, para que precise, a qué hora exactamente ustedes llegan al lugar de Parccobamba,

Testigo, nosotros llegamos a eso de las quince a quince con treinta más o menos.

Fiscal, quien es la persona que ha redactado el acta de intervención policial?

Testigo, el Sub Oficial Contreras redacta porque yo le dicto.

Fiscal, y por qué en el acta consignan las 10 con treinta horas?

Testigo, si, es porque nosotros tomamos en consideración la hora en que salimos de la Comisaría,
es por la distancia que es muy lejana, nosotros salimos de comisión de servicio y por algún
percance que pase en el camino, por eso se considero esa hora.

Fiscal, si usted tiene conocimiento sobre otros hechos materia de investigación en la Comisaria de
Lambrama a favor de la agraviada Martha Cleofe Taype Alfaro sobre actos de violencia familiar?

Testigo, si tenía conocimiento de uno o dos casos, pero yo no veo casos de violencia, pero a la
señora yo lo vi en dos oportunidades que la señora ha ido a denunciar.

Abogado, señor morales, usted nos indicó al inicio de su intervención que le encontraron a la
señora Cleofe en la carretera, momentos que ustedes se dirigían hacia el sector, que levantó los
brazos para que lo identifiquen, y vieron una herida en su brazo, podría describir la herida de su
brazo?

Testigo, si, tenía una herida al parecer corte con arma blanca, en el antebrazo izquierdo,
presentaba sangrado pero seco.

Abogado, de acuerdo al acta dicen que se traslada a los intervenidos a las catorce treinta a la
Comisaria de Lambrama, entonces las actas se realizaron en la Comisaria?

Testigo, no señor, las cuatro actas se levantaron en el lugar, en la casa de los señores que están
como testigos en el acta de intervención.

Abogado, fueron trasladados a la Comisaria PNP Lambrama a fin de formalizar las diligencias
necesarias, concluyendo la presente a las catorce con treinta del mismo día firmando los
intervinientes al pie del mismo, y las actas de intervención son realizadas a las catorce treinta y
cinco y quince treinta y dos pero indican ustedes en el distrito de Lambrama, podría explicar?, en
su acta de intervención indican que trasladan a las personas a la Comisaria PNP de Lambrama, a
las catorce y treinta, y las actas de intervención son realizadas catorce y treinta y cinco y quince y
treinta y dos, respectivamente lo que quisiera que explique porque razón se consigna esta
información y si usted indica que las actas han sido realizadas en Parccobamba.

Testigo, señor abogado yo tengo el acta de intervención y estoy cerrando el acta a las dieciséis con
treinta

Abogado, señor Juez si se podría alcanzar el informe numero 116-2019, que obra en autos al
señor Morales para que pueda seguir la correlación de que estoy indicando, donde se transcribe su
acta de intervención y se refiere literalmente a lo que acabo de dar lectura.

Testigo, señor Juez, dentro de la carpeta no se encuentra el informe 116, ese informe viene a ser
un resumen que haya hecho la labor fiscal por lo cual se lo remire al Ministerio Público, no está
dentro de los actuados que fueron remitidos al juzgado como medio probatorio, en el acta original
sesta las dieciséis con treinta, pero igual se ha tenido que conducir a las personas para tomar sus
declaraciones, de la parte agraviada se tiene que recabar su declaración para proceder con la
detención del imputado.

Abogado, y el acta de registro personal y el acta de incautación se hizo también en Lambrama?

Testigo, no, el acta de registro personal y el acta de incautación se hicieron en el lugar.

Abogado, entonces señor Morales explique porque razón consigna que se traslado a las personas
a Lambrama.

Testigo, ahora si le voy entendiendo conforme al acta de intervención.

Abogado, las actas lo ha realizado en ejercicio de su labor, es por ello que hago estas preguntas
puntuales, respecto del acta de intervención, usted ha dicho que ha trasladado a las personas y
ahora en este juicio oral nos dice que las actas lo ha realizado en Parccobamba, sin embargo en
sus actas ustedes consignan Lambrama. Porque razón ustedes consignan en sus catas
Lambrama, su usted me está indicando ahora que todo se realizó en Parccobamba.

Testigo, las actas todas se han realizado en el lugar de los hechos en el sector de Parccobamba.
Abogado, entonces usted no sabe explicar porque consignaron en todas sus actas en el distrito de
Lambrama.

Testigo, como es un formato común se ha considerado Lambrama.

Abogado, usted narró detalladamente sobre la conducta que tuvo el inculpado al momento de su
intervención bastante didáctico en específico e incluso señalo que opuso resistencia en dos
ocasiones, porque no se consignan eso en las actas de intervención, de que se entrevistaron con
Mariano Taype Saldivar y encontraron en el interior de su domicilio a mi cliente.

Testigo, porque en el momento que yo le encuentro al imputado dentro de la vivienda escondido

detrás de la cocina, salimos al patio para que se siente en una banca de piedra y cuando yo voy a
llamar a mi colega, y no opuso resistencia el imputado solo dijo que trato de evadir a la detención
de la policía yéndose por otro lado, porque la casa no tiene cerco, tiene patio abierto, la mochila lo
tenía en uno de sus brazos cargando, no quería soltar la mochila.

Testigo 3, David Mamani Quispe de 51 años de edad, con DNI N° 23930235, Sub Oficial de 1ra.
Actualmente viene laborando en la Comisaria de Lambrama,

Fiscal, para que nos indique o narre sobre el acta de retiro del hogar convivencial del acusado
Jacinto Izquierdo Damián,

Testigo, que por disposición del comisario, me apersoné hacia el sector de Parccobamba, de la
comunidad de Cruzpata, en la cual llego a la casa y le encuentro a la señora trabajando en su
chacra y que dijo que su esposo estaba trabajando un terreno en otro sector ya que había un
documento para que saliera de su casa fui en busca del señor Jacinto, le encontré, le lleve a su
casa y así mismo busque una autoridad el Teniente Gobernador de Cruzpata, y que el Teniente
Gobernador lo ha leído el documento el cual indicaba que tenía que retirarse de su casa y firmaron
un acta empezando por el Teniente Gobernador, de la señora Cleofe y de mi persona.

Fiscal, podría precisar cuándo o la fecha de las medidas de protección dictadas al señor Jacinto
para el retiro de su hogar convivencial?

Testigo, no recuerda la fecha pero fue en noviembre del 2019.

Fiscal, podría precisar qué documento se le hizo entrega en ese acta al señor Jacinto Izquierdo
Damián?

Testigo, un documento de medidas de protección que indicaba que tenía que retirarse de su hogar,
y que 300 metros a la redonda no debe acercarse, y el documento que dio lectura fue el Teniente
Gobernador,

Actor Civil, señor David Mamani, cuando usted procede con el retiro del señor Jacinto Izquierdo
Damián, el señor mostro algún tipo de resistencia?

Testigo, no.

Actor civil, es decir usted estuvo a cargo de ejecutar esas medidas de protección y en ese
momento el señor Jacinto se retiro de su domicilio?

Testigo, si, el señor subió sus cosas en el patrullero y se bajó en un lugar lejos de su casa.
Actor civil, dentro de las medias de protección usted dijo que le agredido públicamente y había un
apercibimiento en caso de que el señor Jacinto Izquierdo Damián volvía a cometer ese tipo de
actos seria denunciado penalmente por desacato a la autoridad?

Testigo, si, que reiteradas veces se le ha leído ese punto, incluso yo le comunique varias veces
que no se acercara a su casa para evitar problemas.

Actor civil, en todo caso usted ha cumplido con notificar debidamente al señor Jacinto Izquierdo
Damián con esas medidas de protección

Testigo, si, incluso hay fotografías de que le entregue la copia del documento que me han dado.

Testigo 4, Villafuerte Palomino Deyvi, de 24 años de edad, con DNI ………, Sub Oficial de 3ra.
Actualmente viene laborando en la Comisaria de Lambrama.

Fiscal, señor Villafuerte, para que no narre sobre la notificación que le hizo al señor Jacinto
Izquierdo Damián, sobre las medidas de protección a la señora Cleofe, dictadas en el expediente
2521, puedes narrar como le has hecho entrega de ese documento al señor Jacinto Izquierdo
Damián.

Testigo, me dirigí al domicilio del señor Jacinto Izquierdo Damián, que está ubicado en la
comunidad de Cruzpata, con la unidad móvil de la Comisaria para hacer la constancia de
notificación de las medidas de protección, puesto que las medidas de protección había sido
decretada a mi persona por la Comisaria.

Fiscal, y en qué fecha le hizo esa notificación?

Testigo, la fecha del 22 de noviembre del 2019.

Fiscal, ese documento ha sido entregado personalmente al señor Jacinto Izquierdo Damián.

Testigo, si claro, no solo se le hizo entrega si no también se le leyó y se le explico todo, y si no

hacía caso al documento incurriría en un delito de desobediencia la autoridad, todo eso se le
explico y se le hizo firmar al señor, su firma, nombre e impresión de su huella digital en el
documento.

Actor civil, la fecha en que usted ejecuta o notifica las medidas de protección dispuesto en el
expediente 2521-2019, el señor Jacinto Izquierdo Damián se encontraba en estado de ebriedad o
sobrio.

Testigo, me dirigí el día veintidós a las nueve de la mañana a la comunidad de Cruzpata,

juntamente con el Técnico Vidal Robles, en donde que se identifica el señor y estaba sano y no
presentaba ningún síntoma de ebriedad.

Actor civil, y alguna otra persona mas que estaba presente al momento de la notificación?

Testigo, si, su esposa la señora Martha Cleofe.

Abogado, que día se le notifica de las medidas de protección?

Testigo, si, el día es el 22 de noviembre del 2019, el día que se encontraba de servicio en la
Comisaría de Lambrama.