Está en la página 1de 5

En el Municipio de Guatemala, Guatemala, siendo las nueve horas con treinta minutos, del da veintisiete de noviembre del ao dos

mil diez, ante el Auxiliar Fiscal I, constituidos en la Fiscala Distrital Metropolitana, ubicada en ruta tres siete guion treinta siete de la zona cuatro de esta ciudad, !uinto nivel,

comparece con el ob"eto de prestar declaraci#n en $alidad De %estigo, dentro del presente proceso, una persona !ue dice tener por nombre Francisco Marro!un, de &' aos, $asado, albail, con residencia en !uince avenida A doce sesenta nueve zona seis, de este Municipio, Departamento de $#digo

Guatemala, se identi(ica con el Documento Identi(icaci#n )ersonal

*nico de Identi(icaron tres mil cien dos mi cien mil !uinientos, extendida por el registrador $ivil del registro +acional de las )ersonas, del departamento de Guatemala, documento !ue se tiene a la vista se es devuelto al

compareciente, En consecuencia se procede de la manera siguiente- ).IME./$on relaci#n al hecho investigado el compareciente declara- 0deseo indicar !ue el da veinticinco de noviembre de dos mil diez a eso de las diecinueve horas con treinta minutos, a unos metros antes de llegar a la parada de buses, un hombre de ba"a estatura le intercepto el paso al seor 1os2 Eduardo Mendiz3bal 4#pez, era de complexi#n robusta, llevaba un gorro pasamontaas, llevaba una chumpa negra, pantal#n de lona azul pistola, botas negras, le grito, saco una se dio cuenta !ue

le disparo tres veces, empez# a ver a todos lados,

o estaba viendo por la ventana lo sucedido, me vio

disparo hacia la ventana

donde me encontraba observando, pero me agache para protegerme de los disparos, de ah realice una llamada a la polica al n5mero 667, momentos despu2s me acer!ue a la ventana vi !ue al lugar llego una radio patrulla con le in(orme a la operadora sobre esto

n5mero 6'76', pero me pareci# extrao

ella me indica !ue ente momento enviara una radio patrulla al lugar, tena intenci#n de decir nada hasta !ue sal a la puerta

o no

me di cuenta !ue la

vctima era el !ue (ue mi vecino8, 9EG:+D/- 9e (inaliza la presente diligencia en el mismo lugar (echa de inicio, la !ue es ledo por el compareciente, !uien (irma "untamente con el in(rascrito,

enterado de su contenido, lo rati(ica, acepta Auxiliar Fiscal,

Firma del %estigo

4I$, $A.4/9 ./;E.%/ )E.E< A:=I4IA. FI9$A4 I FI9$A4IA ME%./)/4I%A+A DE G:A%EMA4A

En el Municipio de Guatemala, del departamento de Guatemala siendo las nueve horas con treinta dos minutos del da veintisiete de noviembre de dos

mil diez ante el auxiliar (iscal I constituidos en la FI9$A4IA ME%./)/4I%A+A DE G:A%EMA4A ubicada en la DE$IMA A>E+IDA :+/ G:I+ DIE9$I9EI9A </+A %.E9 comparece con el ob"eto de prestar declaraci#n en calidad de testigo dentro del presente proceso una persona !ue dice tener por nombre Francisco Marro!un de cincuenta dos aos de edad , albail, casado, con ocho zona seis, de la ciudad c#digo

residencia en la !uince avenida A doce sesenta

de Guatemala, se identi(ica con el documento personal de identi(icaci#n 5nico de identi(icaci#n mil seiscientos uno cuarenta

dos mil !uinientos

veinticuatro diecis2is cero uno extendido por el registrador civil del registro nacional de las personas cede de Guatemala, documento !ue se tiene a la vista es de vuelto al compareciente, En consecuencia se procede de la manera siguiente- ).IME./- con relaci#n al hecho investigado el compareciente declara - 0deseo indicar !ue el da veinticinco de noviembre de dos mil diez a las diecinueve horas con treinta minutos a unos metros de llegar a la parada de buses vi !ue caminaba el seor 1os2 Eduardo Mendiz3bal 4#pez cuando de repente le intercepta el paso una persona este era un hombre de estatura ba"a, de complexi#n robusta con pasamontaas?gorra negra, vestido de chumpa negra, pantalones de lona azul botas negras, le grita, saca una pistola le

dispara tres veces, Despu2s el hombre mira hacia a todos lados, cuando se da cuenta !ue o lo esto viendo desde la ventana del segundo piso dispara dos veces hacia esa direcci#n pero o me agacho por lo !ue no logra acertar ning5n disparo, cuando o estaba tirado en el suelo llame a la polica al n5mero siento diez, mientras estaba hablando con la operadora, me acer!ue de nuevo a la

ventana

vi !ue llegaba al lugar una radiopatrulla identi(icada con el n5mero se lo in(orme a la operadora esta me indico !ue en ese

doce mil doce,

momento me enviaran una radiopatrulla en un primer momento no deseaba decir nada de lo !ue haba visto pero cuando sal a la puerta de mi casa vi !ue la vctima era el seor 1os2 Eduardo Mendiz3bal 4#pez !ue haba sido mi vecino@, 9EG:+D/- se (inaliza la presente diligencia en el mismo lugar (echa

del inicio, la !ue es leda por el compareciente !uien enterado de su contenido, la rati(ica, acepta (irma "untamente con el in(rascrito auxiliar (iscal I,

%E9%IG/ Francisco Marro!un A:=I4IA. FI9$A4 I FI9$A4IA ME%./)/4I%A+A DE G:A%EMA4A

.EA:I9I%/9 )A.A .EA4I<A. :+ A$%A DE ).IME.A DE$4A.A$I/+ B B B B B +/M;.E DE 4A FI9$A4IA DA%/9 )E.9/+A4E9 CD)ID D$4A.A$I/+ %E9%IM/+IA +/ %E+E. )A.E+%E9$/ $/+%.A A:IE+ 9E DE$4A.A FI.MA9

I+%EG.A+%E9$//.DI+AD/.A- Mara 1os2 $aal )ablo Estuardo )itan Eo $arla Daniela Gonz3lez de la $ruz Filmer Elas Macz )edro Agusto %iul $aal David Ale"andro Godo G h3ganme el (avor de escribir el nombre completo de la companera norma

Intereses relacionados