En la Ciudad de Jutiapa, departamento de Jutiapa, el día seis de septiembre

del año dos mil once, siendo las quince horas en punto, en mi Bufete

Profesional ubicado en la cuarte calle “B” tres guión diecinueve de la zona

uno, en esta Ciudad de Jutiapa, Yo, Yuner A Btaz Barrios, Notario, soy

requerido por los señoras: por una parte, el señor ANGEL BYRON CORTÉZ

ALAY, quien dice ser de cuarenta y cinco años de edad, casado,

Empresario, guatemalteco, de este domicilio, se identifica con la cédula de

vecindad con número de orden U guión veintidós (U-22) y de registro setenta

y dos mil novecientos ochenta y siete (72,987), extendida por el Alcalde

Municipal de Jutiapa, departamento de Jutiapa, en su época; y por la otra

parte el señor ANGEL JOSUÉ CORTEZ SOLARES, quien dice ser de

veinticinco años de edad, soltero, Empresario, guatemalteco, con domicilio

en el departamento de Guatemala y con residencia en esta ciudad, se

identifica con la cédula de vecindad con número de orden A guión uno (A-1)

y de registro un millón ciento ochenta y seis mil trescientos treinta y seis

(1186336), extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, departamento

de Guatemala. Los comparecientes aseguran encontrarse en el libre ejercicio

de sus derechos civiles y bajo juramento de conducirse y decir solo la verdad

y advertidos de las penas relativas al delito de perjurio, declaran ser de los

datos de identificación personal anotados y por este acto, hacen constar lo

siguiente: PRIMERO: Manifiesta el señor Angel Byron Cortéz Alay, que es

el legítimo propietario y administrador de la Empresa Mercantil

“REPUESTOS ELECTROFRIO”, lo cual acredita con la Patente de

Comercio de Empresa número cero cinco mil cuatrocientos ochenta y cuatro

diagonal cero uno guión cero ocho (05484/01-08) en donde aparece inscrita
la referida entidad comercial bajo el número de registro doscientos treinta y

ocho mil seiscientos veintiocho (238628), Folio trescientos setenta y tres

(373) del Libro doscientos (200) de Empresas Mercantiles, con el número de

expediente veinticuatro mil trescientos ochenta y ocho guión dos mil (24388-

2000). SEGUNDO: Continúa manifestando el señor Angel Byron Cortéz

Alay, que es su deseo expreso y por este acto celebrar CONTRATO DE

PARTICIPACIÓN, sobre la Empresa Mercantil anteriormente relacionado,

con su hijo Angel Josué Cortez Solares, transmitiéndole la propiedad,

posesión, dominio, uso, goce y disfrute del CUARENTA Y NUEVE POR

CIENTO (49%) de la entidad en mención, en cuanto a la propiedad,

derechos y obligaciones presente y futuras de la misma a partir del día de

hoy y en adelante; reservando para sí y para los efectos legales y

administrativos pertinentes la representación legal y la calidad de propietario

individual de la empresa en mención, sin que esto sea óbice alguno para la

participación que hoy otorga. TERCERO: En virtud de lo expuesto por el

señor Angel Josué Cortez Solares, acepta expresamente la participación

del CUARENTA Y NUEVE POR CIENTO (49%) de la empresa mercantil

“REPUESTOS ELECTROFRIO” que le concede su señor padre, con las

reservas y condiciones establecida y manifiesta que tiene por recibida en

este momento, agradeciendo a la vez a su progenitor ese gesto, ofreciéndole

honrar tal gesto procurando toda su dedicación, preparación y empeño en

pro del mantenimiento y engrandecimiento de la entidad mercantil de la que

ahora ambos son propietarios y poseedores. CUARTO: No habiendo más

que hacer constar se da por terminada la presente, la cual queda contenida

en dos hojas de papel bond tamaño oficio, a las que se le adhieren los
timbres de ley, en el mismo lugar y fecha, treinta minutos después de su

inicio, y por designación de los requirentes leo en voz alta y sin

interrupciones el contenido total de lo escrito y los comparecientes, bien

impuestos de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, la

ratifican, aceptan y firman, juntamente con el Infrascrito Notario que de todo

lo expuesto da fe.

ANTE MÍ: