Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
“UNIANDES”
FACULTAD DE JURISPRUDENCIA
CARRERA DE DERRECHO
ANTECEDENTES
La palabra prueba, deriva del término latín probatio o probationis, que a su vez procede
del vocablo probus que significa: “bueno”, por tanto, lo que resulta probado es bueno y
se ajusta a la realidad; de lo que se infiere, que probar consiste en verificar o demostrar la
autenticidad de una cosa. La prueba tiene como propósito llevar al juzgador al
convencimiento de los hechos y circunstancias controvertidos, los sostenidos afirmados
por una de las partes procesales y negados la contraparte.
PRUEBA TESTIMONIAL
Los diferentes tipos de prueba están prescritos en el Código Orgánico General de procesos
desde al Art. 174 y siguientes.
“Art. 174.- Prueba testimonial. - Es la declaración que rinde una de las partes o un tercero. Se practica en la audiencia
de juicio o en la segunda fase de la audiencia única, ya sea en forma directa o a través de videoconferencia u otro medio
de comunicación de similar tecnología, con excepción de las declaraciones anticipadas. Se lleva a cabo mediante
interrogatorio de quien la propone y contrainterrogatorio de contraparte.
Si la o el declarante ignora el idioma castellano se hará conocer este hecho al momento de la solicitud y su declaración
será recibida con la intervención de un intérprete, quien prestará previamente el juramento de decir la verdad. La o el
intérprete será nombrado por la o el juzgador de acuerdo con las reglas generales para designación de peritos”.
Características
El declarante deberá contestar a las preguntas que se le formulen, pero podrá negarse a
responder cualquier pregunta que pueda ocasionarle responsabilidad penal.
■ Prohibición de comunicación
Los declarantes no pueden comunicarse entre si antes de ser llamados a rendir testimonio.
■ Declaración falsa
Las partes podrán objetar de manera motivada cualquier pregunta, en particular las que
acarreen responsabilidad penal a la o el declarante, sean capciosas, sugestivas,
compuestas, vagas, confusas, impertinentes o hipotéticas por opiniones o conclusiones.
■ Juramento decisorio
■ Juramento deferido
■ Declaración anticipada
■ Declaración de parte
Ejemplo:
Análisis:
La prueba testimonial es aquella en que una persona o varias personas acuden a la
audiencia para rendir una versión de los hechos en controversia del problema en
controversia. La persona que acuda a rendir su testimonio deberá hacerlo bajo juramento,
deberá ser patrocinado por un abogo, el abogado que lo haya solicitado le hará una serie
de preguntas sobre los hechos sucedidos o sobre la versión de que fue testigo. La
contraparte tiene el derecho de repreguntar al testigo que este rindiendo testimonio. Y en
caso de que el juzgador tenga dudas sobre el testimonio este también podrá hacer
preguntar para esclarecer el testimonio y salir de duda.
PRUEBA DOCUMENTAL
Art. 193.- Prueba documental. - Es todo documento público o privado que recoja, contenga o represente algún hecho o
declare, constituya o incorpore un derecho. Se podrán desglosar los documentos sin perjuicio de que se vuelvan a
presentar cuando sea requerido.
Es una de las pruebas más básicas que se tienen en todo proceso. Los documentos suelen
ser pruebas base de la acción en un proceso; como lo son los contratos, pagares,
documentos notariales, póliza de servidores públicos. Principalmente se clasifican como
documentos públicos y privados.
PRUEBA PERICIAL
Art. 221.- Perito.- Es la persona natural o jurídica que por razón de sus conocimientos científicos, técnicos, artísticos,
prácticos o profesionales está en condiciones de informar a la o al juzgador sobre algún hecho o circunstancia
relacionado con la materia de la controversia.
■ Declaración de peritos
La o el perito será notificado con el señalamiento de día y hora para la audiencia de juicio,
dentro de la cual sustentará su informe. Concluido el contrainterrogatorio y si existe
divergencia con otro peritaje, la o el juzgador podrá abrir el debate entre peritos;
finalizado el debate entre las o los peritos, la o el juzgador, abrirá un interrogatorio y
contrainterrogatorio de las partes, exclusivamente relacionado con las conclusiones
divergentes de los informes.
La prueba pericial tiene como propósito que expertos debidamente acreditados puedan
verificar los hechos y objetos que son materia del proceso.
■ Inspección Judicial
La o el juzgador cuando lo considere conveniente o necesario para la verificación o
esclarecimiento del hecho o materia del proceso, podrá de oficio o a petición de parte,
examinar directamente lugares, cosas o documentos.
■ Colaboración necesaria
Ejemplo:
2.Analice y comente sobre el procedimiento para realizar una Inspección Judicial y para
qué es necesaria.
Análisis: El procedimiento para realizar una Inspección Judicial es la facultad que posee
el juzgador o a petición de parte en caso de ser necesario el esclarecimiento de un hecho
que forma parte de un proceso y esta inspección hace referencia a lugares, cosas o
documentos. Considero que la Inspección Judicial es un instrumento que nos brinda la
ley para que las sentencias emitidas por los juzgadores sean las correctas.
3.- Cuándo procede el Recurso de Apelación y Casación y como se lo tramita.
Recurso de Apelación
Art. 256.- Procedencia. - El recurso de apelación procede contra las sentencias y los autos interlocutorios dictados
dentro de la primera instancia, así como contra las providencias con respecto a las cuales la ley conceda expresamente
este recurso. Podrá interponerse de manera oral en la respectiva audiencia.
Procedimiento
Recurso de Casación
Art. 266.- Procedencia. - El recurso de casación procederá contra las sentencias y autos que pongan fin a los procesos
de conocimiento dictados por las Cortes Provinciales de Justicia y por los Tribunales Contencioso Tributario y
Contencioso Administrativo. Igualmente procederá respecto de las providencias expedidas por dichas cortes o
tribunales en la fase de ejecución de las sentencias dictadas en procesos de conocimiento, si tales providencias resuelven
puntos esenciales no controvertidos en el proceso ni decididos en el fallo o contradicen lo ejecutoriado. Se interpondrá
de manera escrita dentro del término de treinta días, posteriores a la ejecutoria del auto o sentencia o del auto que niegue
o acepte su ampliación o aclaración.
Los ecuatorianos pueden acceder al recurso de casación, un recurso extraordinario que se
solicita para que la Corte Nacional de Justicia (CNJ) revise una sentencia dictada por las
cortes provinciales de Justicia o por los tribunales contenciosos tributarios y contenciosos
administrativo.
Definición de la casación
La palabra casación tiene su origen en la locución latina cassare que significa quebrar,
romper o quebrantar. Lo que entenderíamos como quebrar, romper o quebrantar
legalmente el curso de un proceso. Según el tratadista Escriche la aplicación procesal de
la casación, implica la acción de anular y declarar sin ningún valor ni efecto una sentencia.
En nuestra legislación es un medio técnico de impugnación extraordinario contra
sentencias de los tribunales de garantías penales y de las salas de lo penal de las cortes
provinciales de justicia. Sentencias dictadas contra la jurisprudencia, la ley o los trámites
sustanciales. Es un recurso extraordinario que se interpone ante el juez del tribunal o sala
de la corte provincial cuando previo se haya presentado apelación o ampliación de la
sentencia, para que éste sea resuelto ante la Corte Nacional de Justicia. Tiene por finalidad
casar el error y subsanarlo.
El recurso de casación en la Legislación Ecuatoriana
Procedencia del recurso de casación
El recurso de casación en nuestra legislación es procedente cuando en la sentencia se
hubiere violado la ley en los siguientes casos:
1. Por contravención expresa de su texto; esto es cuando la ley que debe aplicarse se la
omite, violación de la ley que no sólo se refiere a la penal, que es aquella que define los
delitos y señala las penas, sino de cualquier otra que el derecho penal utiliza para la
formación de los tipos penales, pues son normas no penales que sirven para la aplicación
de la ley penal;
2. Por indebida aplicación; esto es cuando la ley ordena que a determinada infracción se
le imponga tal pena, y la sentencia que dicta el Tribunal de Garantías Penales equivoca
este mandato y aplica una sanción que no corresponde a la señalada en el Código Penal
para el delito; de tal modo que aquí se aplica la ley, pero en forma que no es adecuada, de
dicho Código que rige para el señalamiento de la sanción;
3. Por errónea interpretación; significa que donde existe una situación jurídica
determinada por ciertas condiciones, se toma en cuenta otra u otras, produciéndose así un
error en la aplicación de la ley, que debido a ello hace operar o contemplar circunstancias
que de otra manera no habrían surgido o habría modificado grandemente las conclusiones
de la sentencia; aquí el error surge porque se interpreta mal el contenido, alcance o
significado de la norma penal, pues es la resultante de un concepto falso o equivocado
sobre el espíritu, alcance y consecuencias de la norma en relación con el hecho; de tal
manera que la errónea interpretación de la ley, se subordina al criterio subjetivo del
juzgador, quien al darle una interpretación equivocada a la norma, puede agravar o
disminuir en la sentencia las consecuencias de la pena;
4. El último inciso del Art. 349 del Código de Procedimiento Penal señala “No serán
admisibles los pedidos tendientes a volver a valorar la prueba”.
Procedimiento
El recurso de casación será de competencia de la Corte Nacional de Justicia, conforme
con la ley. La Sala de la Corte Provincial de Justicia de la que provenga la sentencia o
auto recurrido, se limitará a calificar si el recurso de casación ha sido presentado dentro
del término previsto para el efecto y remitirlo, de inmediato, a la Corte Nacional de
Justicia. El recurso deberá interponerse ante el mismo órgano jurisdiccional que
dispondrá se obtengan las copias necesarias para la ejecución de la sentencia o auto y
ordenará que la o el juzgador ejecutor adopte cualquier medida conducente a alcanzar la
reparación integral e inmediata de los derechos lesionados. En la misma providencia
ordenará que se eleve el expediente a la Corte Nacional de Justicia. El auto que inadmita
el recurso de casación será susceptible de aclaración o ampliación.
Análisis: El recurso de Apelación es aquel que puede ser usado posterior a que el juez
haya dictado sentencia, autos interlocutorios o providencias dentro de la primera
instancia, este recurso podrá presentarse de manera oral en la audiencia al final del juicio
una ves el juzgador haya pronunciado su decisión. El recurso de casación en cambio
procederá contra las sentencias y autos que son emitidos por los juzgadores de las Cortes
Provinciales de Justicia, Tribunales Contencioso Tributario y Contencioso
Administrativo. Este recurso tiene que ser interpuesto también de manera escrita en un
termino de 30 días.
4.- En qué consiste el Recurso de Hecho.
Art. 278.- Procedencia. - El recurso de hecho procede contra las providencias que niegan un recurso de apelación o de
casación, a fin de que la o el juzgador competente las confirme o las revoque.
Art. 279.- Improcedencia. - El recurso de hecho no procede: 1. Cuando la ley niegue expresamente este recurso o los
de apelación o casación. 2. Cuando el recurso de apelación o el mismo de hecho no se interpongan dentro del término
legal. 3. Cuando, concedido el recurso de apelación en el efecto no suspensivo, se interponga el de hecho con respecto
al suspensivo. A la o el juzgador a quo que, sin aplicar este artículo, eleve indebidamente el proceso, se le impondrá la
sanción correspondiente.
BIBLIOGRAFÍA
Binder, A. (2012, October 24). La Casación - Derecho Ecuador. Derecho Ecuador -. Retrieved August
García, J. (2017, March 27). Recurso de Hecho en el COIP - Derecho Ecuador. Derecho Ecuador -.
Serrano, A. (2020, August 4). Qué es la casación y qué alcances tiene este último recurso en la justicia
https://www.eluniverso.com/noticias/2020/08/04/nota/7930038/que-es-recurso-casacion-
ecuador/
UCSG-PRE-JUR-DER-357.pdf