Artículo 117.

- Clases de Poderes Los poderes ante notario podrán revestir las siguientes
modalidades:

a) Poder en escritura pública // es el documento extendido por el notario en su registro. Para

su redacción no requiere de minuta. Es condición sine qua non, para disponer de la
propiedad del representado, que el encargo conste de manera indubitable y por escritura
pública, bajo sanción de nulidad.

b) Poder fuera de registro; y,/// El poder fuera de registro se rige por las disposiciones que
regulan el poder por escritura pública más sin que sea menester, para su validez, que éste
sea incorporado al protocolo notarial.

c) Poder por carta con firma legalizada // El poder por carta es el documento privado en que
el notario legaliza la firma del otorgante, cuando le conste a éste de modo indubitable su
autenticidad.

El notario llevará un índice cronológico que incluya todos los poderes otorgados fuera de
registro.

Explica el doctor Gonzales Barrón que, como innovación, la ley introduce un índice
cronológico para los poderes otorgados fuera de registro, con lo cual se llevará un listado de
actas notariales de este tipo por razón de temporalidad, con lo que se busca aumentar la
seguridad jurídica y evitar, así, la predatación de instrumentos

Artículo 118.- Poder por Escritura Pública

El poder por escritura pública se rige por las disposiciones establecidas en la Sección Primera
del Título II de la presente ley.

La modificación o revocatoria del poder otorgado ante otro notario deberá se informada por el
notario que extienda la escritura pública al notario donde se extendió la escritura de poder

Cuando el presente artículo señala que el poder por escritura pública se rige por las
disposiciones establecidas en la Sección Primera del Título II, no hace sino recordar que éste
es un instrumento público protocolar.

Artículo 119.- Poder Fuera de Registro

El poder fuera de registro se rige por las disposiciones a que se refiere el artículo anterior, sin
requerir para su validez de su incorporación al protocolo notarial. / Al ser el poder fuera de
registro de menor importancia que el poder por escritura pública, la ley no exige su
incorporación al protocolo del notario para que éste sea válido.
Artículo 120.- Poder por Carta

El poder por carta con firma legalizada se otorga en documento privado, conforme las
disposiciones sobre la materia. Respecto a asuntos inherentes al cobro de beneficios de
derechos laborales, seguridad social en salud y pensiones, el poder por carta con firma
legalizada tiene una validez de tres meses para cantidades menores a media Unidad Impositiva
Tributaria./// Este tipo de poder se emplea por lo general para el cobro de dinero de
pensiones o remuneraciones

Artículo 121.- Transcripción de normas legales

Cuando en los poderes en escritura pública y fuera de registro, se cite normas legales, sin
indicación de su contenido y estén referidas a actos de disposición u otorgamiento de
facultades, el notario transcribirá literalmente las mismas. ///El propósito de esta disposición
es que el tercero distinto del poderdante y el apoderado conozca las atribuciones que la ley
le confiere a éste.

Artículo 122.- Modalidades de poder por Cuantía

El uso de cada una de estas modalidades de poder estará determinado en razón de la cuantía
del encargo. En caso de no ser éste susceptible de valuación, regirán las normas sobre el
derecho común.

Comentario: La cuantía en función de cada una de las clases de poder es: Hasta ½ UIT Carta
poder Hasta ½ a 1 UIT Poder fuera de registro Más de 1 UIT Poder por escritura pública