NORMAS PARA LA CALIBRACIÓN

A continuación mencionaremos los extractos de algunas entidades americanas para la

Calibración de los Detectores de Gases:

Nota: Esto es una traducción simple no oficial. Cualquier duda adicional a lo

especificado, favor de leer la totalidad de la Norma correspondiente.

Entidad Descripción
Departamento de Trabajo (US Department of Labor)
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and
Health Administration)

Manual Técnico OSHA, Mayo 1991

Capítulo 8, página 8-4

3. Medidor de Gases Tóxicos

OSHA b. Calibración – Calibrar la lectura directa del monitor de gas antes y después
de cada uso, de acuerdo con las instrucciones del fabricante y con el
apropiado gas de calibración.

7. Medidor de Gases Combustibles

b. Calibración
1) Cada día antes de usar el monitor, se debe de calibrar el mismo a una
concentración de gas combustible conocida (equivalente del 25% al 50%
LEL).

Departamento de Salud y Servicios Humanos (US Department of Health and

Human Services)
Servicio Médico Público, Centro de Control de Enfermedad (Public Health
Service, Center of Disease Control)
Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (Nacional Institute of
Occupational Safety and Health)

Seguridad y Salud en ambientes de trabajo confinados para la industria y

construcción

Manual de Entrenamiento – Evaluación y Monitoreo de ambientes de trabajo

Sección: Instrumentos, página 96:

NIOSH Los instrumentos deben ser calibrados antes del uso y comprobados para
su exactitud y operación.

Sección: Calibrando el Instrumento, página 102

El único modo de estar seguro que un instrumento funciona correctamente

es comprobar la calibración. Cualquier instrumento usado para evaluar
espacios confinados debe ser calibrado con regularidad, y la calibración
registrada y verificada al comienzo y final de cada trabajo. Las revisiones
adicionales se deben hacer si es que hubiese alguna posibilidad que el
equipo haya sido contaminado.
La calibración puede ser comprobada introduciendo directamente en el
instrumento una concentración conocida de gas en el aire. La respuesta
debe compararse con los datos de respuesta estándares suministrados por
el fabricante.
 Instituto Nacional de Estandares (American National Standard Institute)

ANSI Z117.1 – 2003 Requerimiento de Seguridad para Espacios Confinados

Requerimiento 6.1
ANSI
6. La Calibración de la lectura directa de instrumentos portátiles de
evaluación atmosférica (atmósferas de trabajo) debe realizarse:
- Según las recomendaciones del fabricante.
- Si es necesario para asegurar la exactitud del equipo.
- Prueba funcional (Verificación) antes de cada uso.

Asociación Nacional de Protección Contra Incendios (Nacional FIRE

Protection Association)

ANSI/NFPA 306 - Control de riesgos de gas en buques (edición 1988)

NFPA
2-2 Procedimientos Previo a Emitir una Certificación, página 3C6-5
2-2.1 La calibración de todos los instrumentos usados por la Marina
Química, deben ser revisados antes y después del uso diario. Debe de
mantenerse un registro de todas las calibraciones.

Sociedad de Instrumentación Americana (Instrument Society of America)

Práctica Recomendada
Instalación, Operación y Mantenimiento de los Instrumentos Detectores de
Sulfuro de Hidrógeno.
ISA-RP 12.15, Parte II – 1990

Sección 10: Procedimientos de Comprobación de Equipo, página 11

10.1.3 Compruebe la respuesta del instrumento usando una mezcla de gas
de Sulfuro de Hidrógeno conocida, recomendado por el fabricante para el
ISA rango específico al cual el instrumento indica su uso. Si los resultados de
prueba no están dentro de: 2 ppm ó 10% de la concentración de gas
aplicada, calibrar de nuevo el instrumento.

Sección 12: Pruebas Operacionales, página 14

(2) Prueba de Respuesta (Sensibilidad)
(b) Siguiendo las instrucciones de fabricante, aplique una
concentración conocido de gas de calibración a la cabeza del detector.
Si la lectura no esta dentro de las especificaciones, ajustar o calibrar
de nuevo según el Manual de Instrucción (o devuelva el instrumento al
grupo o individuo responsable de tales ajustes/recalibraciones).

A la espera de que esta información sea la necesaria para esclarecer sus

dudas.

Atentamente,

Diego Ynami
Servicio Técnico