ANT 2022 PT 010RevB Propuesta Tecnica

SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A.
“MANTENIMIENTO DE MOTORES CKTO.PT1”
PROPUESTA TECNICA
ANT-2022-PT-010
Rev. B
APROBACIONES
Elaborado por: Fecha: Cargo:

W. VILCA 06-09-2022 INGENIERO DE PROYECTOS
Revisado por: Fecha: Cargo:

L. PALACIOS 07-09-2022 GERENTE DE OPERACIONES
Aprobado por: Fecha: Cargo:

L. PALACIOS 07-09-2022 GERENTE GENERAL
Cliente: Fecha: Cargo:

SMEB
REVISIONES
PROFESIONAL RESPONSABLE:
Emitido para aprobación por el

B 07-09-2022
Cliente
A 06-09-2022 Emitido para revisión interna
Revisión: Fecha: Descripción:
COMENTARIOS
SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A. Codificación:
ANT-2022-PT-010
“MANTENIMIENTO DE MOTORES Revisión: B
CKTO.PT1” Fecha: 07/09/2022
PROPUESTA TECNICA Página: 2 de 15
ÍNDICE
1. GENERALIDADES ....................................................................................................................... 3
2. ALCANCES.................................................................................................................................. 3
3. PLAN DE TRABAJO .................................................................................................................... 5
4. ESTRATEGIA Y METODOLOGIA DEL SERVICIO .................................................................... 10
5. CRONOGRAMA......................................................................................................................... 13
6. EXPERIENCIA DE ANTARES EN OBRAS SIMILARES ............................................................. 13
7. CONSIDERACIONES Y EXCLUSIONES ................................................................................... 13
8. ORGANIGRAMA Y PERSONAL ................................................................................................ 15
Teléfono: 996097451 Correo: antares.gerenciag@gmail.com

ANT-2022-PT-010
1. GENERALIDADES
1.1 INTRODUCCION
Este documento ha sido elaborado para el desarrollo del “MANTENIMIENTO DE

MOTORES CKTO.PT1” de SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A. en adelante
SMEB, para este fin la empresa ha convocado a concurso el presente servicio.
1.2 ANTECEDENTES
A continuación se describe los antecedentes indicados por SMEB, para la

ejecución del presente servicio:
✓ SMEB ha visto por conveniente realizar el “MANTENIMIENTO DE MOTORES

CKTO.PT1” en la unidad minera de “COLQUIJIRCA”, para ello ha visto por
conveniente contratar los servicios de una empresa especializada que cuente
con la experiencia en trabajos de montaje de equipos electromecánicos,
mecánicos, instalaciones eléctricas, tendido de tuberías de Acero y HDPE con
la finalidad de que desarrolle los trabajos para el desarrollo del servicio.
1.3 OBJETIVO
El objetivo de la presente propuesta técnica es definir los lineamientos bajo los

cuales se llevara a cabo el “MANTENIMIENTO DE MOTORES CKTO.PT1”, para
ello se definirán las estrategias, metodologías y procesos del servicio todo ello
bajos los principales conocimientos del PMBOK, los cuales son la gestión del
alcance, la gestión del cronograma, la gestión del costo, la gestión de la calidad, la
gestión de recursos humanos y la gestión de la comunicación, los cuales son
aplicables al servicio a desarrollar.
2. ALCANCES
2.1 ALCANCE GENERAL
El alcance general del presente servicio contempla el “MANTENIMIENTO DE

MOTORES CKTO.PT1” que es el desarrollo de desmontaje y montaje
,alineamiento ,mantenimiento de motores ,cambio de rodamientos ,barnizado
,pruebas eléctricas ,mediciones mecánicas ,colocación de sellos e
implementación de mangueras de inserción de grasa que se describe en el TDR”,
entregado por SMEB.

ANT-2022-PT-010
2.2 ALCANCE ESPECIFICO
El alcance específico del presente servicio contempla lo siguiente:
• Desmontaje y montaje, alineamiento, mediciones y pruebas de arranque

• Mantenimiento y limpieza de motores según relación
• Cambio de rodamientos
• Barnizado en frio y puesto en horno
• Mediciones de resistencia de aislamiento de motores -DAR /IP ( IP para
motores de mas de 100 HP )
• Medición de tolerancias entre rodamientos y ejes rotoricos y tapas lado
acople y lado libre del motor
• Implementación de mangueras de inserción de grasa, 1 metro como
medida promedio , en lado delantero y posterior, incluyendo fitting (
conectores de engrase )
• Relación de motores
2.3 MOTORES A INTERVENIR
• MOTORES DE CIRCUITO DE CHANCADO

ANT-2022-PT-010
• MOTORES DE PLANTA CONCENTRADORA
3. PLAN DE TRABAJO
Antes del inicio de las obras se entregará a la supervisión de SMEB el Plan de Trabajo
que se basará en la premisa de poner en servicio, un equipo de alto nivel técnico,
autosuficiente, y dotado de todos los recursos necesarios para una adecuada
ejecución de las diferentes partidas que forman parte del presupuesto de la obra.
El Plan de Trabajo que se proponga cubrirá todos los alcances que favorecen y
garantizan el buen desarrollo de las actividades. Estas comprenden labores de campo
y gabinete.
Las actividades de ANTARES serán íntegramente desarrolladas en el lugar de la obra,

donde estarán sus oficinas, las que contarán con el apoyo de la oficina principal en la
ciudad de Lima y Cerro de Pasco.
A continuación, se describe la secuencia de trabajos para el desarrollo del servicio:
TRABAJOS PREVIOS
• KOM.
• Examen médico.

ANT-2022-PT-010
• Afiliación.
• Movilización del personal.
• Movilización de equipos y herramientas para el proyecto.
TRABAJOS PARA EL MANTENIMIENTO DEL MOTOR
• Identificación de equipos a intervenir.

• Bloqueo eléctrico de equipos por parte de SMEB (CCM).
• Elaboración de documentos de gestión.
• Bloqueo (caja de bloqueo) por porte de los colaboradores del motor a
intervenir
• Comprobación de energía cero

• Retiro de guardas y tapa de caja de borneras.
• Identificación de los cables de conexión.
• Desconexión de los cables eléctricos en el motor.
• Desmontaje de motor eléctrico.
• Izaje para el traslado ,con puente grua y maniobras con tecle.
• Izajé y traslado con camión grua al taller de ANTARES SAC que se
encuentra ubicado en villa pasco a 20 minutos de la Unidad Minera .
• Megado de los motores y prueba con al all test pro.
• Toma de medidas y desmontaje de poleas.
• Desmontaje de tapa posterior del ventilador.
• Desmontaje del ventilador.
• Retiro de pernos de la contratapa de los rodamientos ambos lados.
• Retiro de pernos principales de las tapas.
• Retiro de las tapas principales.
• Retiro del rotor.
• Se hace lavado con solvente dieléctrico MEGA OHM.
• Extracción del rodamiento del rotor.
• Tratamiento térmico del estator.

ANT-2022-PT-010
• Se introduce el estator por dos horas a 120 C °, se retira del horno

para su nuevo lavado y secado al horno por una hora más, y
finalmente barnizar
• Pintado del rotor y tapa inferior.
• Medidas de tolerancias de rodamientos, una vez verificado las
medias se montan y se engrasan con SKF LGHP.
• Instalación de mangueras con inserción de grasa
• Se procede armado de motor.
• Finalmente se hace medidas con el megometro y all test pro 7.
• Traslado con camión grua de ANTARES SAC hasta SMEB planta 1.
• Izaje y Montaje sobre su base.
• Alineación de poleas ,con equipo alineador SKF .
• Conexión de los cables del motor.

• Montaje de fajas y guarda de motor.
ACTIVIDADES POSTERIORES
• Puesta en marcha de cada motor, verificación y toma de parámetros

eléctricos para verificar óptimo funcionamiento.
• Análisis vibracional de los motores intervenidos.
• Presentación de informe de acuerdo al mantenimiento del
motor,medidas mecánicas y parámetros eléctricos obtenidos
(protocolos).
ORDEN Y LIMPIEZA
• Antares dispondrá en zonas estratégicas bolsas de basura, así como

tachos , además de limpiar toda la zona de trabajo y retirar los
residuos sólidos .Esta actividad se realizará durante todo el proceso.

ANT-2022-PT-010
3.1 RECURSOS PARA EL MANTENIMIENTO DE MOTORES
3.1.1 SUPERVISIÓN DE LA OBRA
EL CLIENTE designará al Supervisor materia del Contrato de la obra

de montaje mecánico, lo que será puesto de conocimiento de
ANTARES que ejecutará LA OBRA, con la debida anticipación.
3.1.2 RECURSOS PROFESIONALES
Para la ejecución de la obra, ANTARES contará con los Servicios de

los siguientes profesionales:
3.1.2.1 Ingeniero Residente Mecánico con amplia experiencia en

montaje mecánico, a tiempo completo. Cada vez que se ausente,
deberá ser previa autorización expresa de la SUPERVISON
SMEB.
3.1.2.2 Ingeniero de Seguridad, APROBADO por SMEB, responsable

de la elaboración de los documentos exigidos para velar el
estricto cumplimiento de las Normas de Seguridad y Medio
Ambiente.
3.1.2.3 Supervisor de Obra; tendrá a cargo la tarea de supervisar la

correcta utilización de procedimientos de las labores, así como
llevar a cabo las tareas de montaje de acuerdo al cronograma
establecido, entre otros.
3.1.3 ACTIVOS
Antares cuenta con un amplio taller en villa pasco que se encuentra a

20 minutos de la unidad minera, equipado con todas las herramientas
y equipos necesarios como herramientas de poder, equipos de
medición de parámetros eléctricos como all test, megohmetro,
además de contar con un horno eléctrico de amplia capacidad
3.2 SEGURIDAD – REQUERIMIENTOS MINIMOS DEL PROGRAMA DE

SEGURIDAD
3.2.1 PROGRAMA DE SEGURIDAD.
ANTARES presentará un Programa de Seguridad, en el cual se

delinea la Política de Seguridad y estrategias para minimizar los
accidentes.

ANT-2022-PT-010
Todo el personal que trabaja para ANTARES contará con un Seguro

Contra accidente de Trabajo (SCTR).
Antes de iniciar los trabajos, ANTARES preparará un Manual de

Seguridad, y los Procedimientos Estándar de Trabajo Seguro de
acuerdo al caso del proyecto.
ANTARES establecerá antes de iniciar los trabajos, las

coordinaciones con la SUPERVISION para cumplir con las Normas y
Procedimientos de Seguridad establecidas.
Dentro del programa de Seguridad, ANTARES considerará el

mantener equipos de primeros auxilios en el lugar de trabajo y
durante el tiempo que duren los mismos.
3.2.2 EQUIPO DE SEGURIDAD DEL PERSONAL.
ANTARES considerará la relación de los Equipos de Seguridad, que

está incluyendo en sus costos, para la correcta ejecución de la obra;
como mínimo se considera:
• Overol para cada trabajador, con el logotipo de la Empresa, para

su fácil identificación, cintas reflexivas según el estándar del
cliente.
• Zapatos de seguridad, con punta de acero.
• Botas de jebe con punta de acero.
• Guantes cortos; y largos para los soldadores. (con previsión de su

reemplazo cuando estén deteriorados)
• Casco, con el Logotipo de la Empresa.
• Lentes transparentes de protección.
• Lentes de oxigenista.
• Máscaras para polvo y para gases. Con previsión de los

repuestos para mantenerlos en óptimas condiciones.
• Tapones de oído y/o protectores auditivos adheridos a los cascos.
• Correas de seguridad.
• Arneses de cuerpo entero y en perfecto estado.
• Líneas de anclaje, con longitud suficiente para efectuar los

trabajos.

ANT-2022-PT-010
• Máscaras para soldador.
• Mandil de cuero para soldadores.
• Escarpines.
• Extintores de incendio, ubicados en la Oficina de Campo y al pié

de obra.
• Camillas de evacuación.
3.3 LIMPIEZA PERMANENTE DE OBRA
Se realizarán trabajos de limpieza permanente en obra con énfasis en los accesos

y áreas de trabajo, en cumplimiento con el Reglamento de Seguridad para el
personal.
4. ESTRATEGIA Y METODOLOGIA DEL SERVICIO
ANTARES MANTENIMIENTO INDUSTRIAL S.A.C.; ha interpretado claramente los

requerimientos de SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A., para Ilevar a cabo la
propuesta Técnico - Económica del Servicio.
Dicha información, sumada al Know How con la que cuenta ANTARES, nos permitirá
cumplir el Plan de Trabajo, con los recursos de profesionales especialistas que
aseguren un óptimo y cabal cumplimiento de las funciones encomendadas, también
considerando que ANTARES es una empresa homologada.
Con el fin de asegurar el éxito en el desarrollo de sus proyectos, ANTARES,

elabora previamente un adecuado plan de trabajo en el cual se contemplan los
siguientes factores de su política general:
➢ Reunión de coordinación inicial con los representantes del Cliente designados al

proyecto.
➢ Desarrollo de las actividades en base a un cronograma previamente elaborado que

permita la delegación oportuna del personal y recursos para cada etapa y
especialidad del proyecto.
➢ Comunicación y coordinación permanente con los representantes del

cliente para mantener una información recíproca constantemente.
➢ Oportuno soporte técnico, logístico y administrativo al personal destacado a Obra,

desde nuestra sede central, a través de la gerencia del área responsable.
➢ Dotación al personal designado a las labores de obra de los equipos,

herramientas e instrumentos de buena calidad, en buen estado operativo y en
cantidades suficientes, así como de la movilidad para el personal y equipos de
comunicación eficientes.

ANT-2022-PT-010
➢ Brindar las facilidades de acceso permanente al personal del cliente a nuestras

oficinas e instalaciones, para la verificación del control y calidad de los trabajos
durante todo el proceso del proyecto.
➢ Instrucciones y supervisión permanente al personal designado a la supervisión

de campo, para la obtención oportuna de los permisos de ingreso y circulación
dentro de las áreas involucradas en el proyecto, así como para el cumplimiento
de los horarios de trabajo establecidos y el estricto respeto de las
disposiciones y reglamentos de seguridad, higiene y medio ambiente establecidos
en los manuales del Cliente.
➢ Dotación al personal responsable del proyecto, de la información técnica

actualizada incluyendo las normas y especificaciones técnicas vigentes del país e
internacionales con los cuales ANTARES, garantiza estar completamente
familiarizado.
➢ Empleo de los procedimientos más modernos de la ingeniería de consulta para el

análisis de todos los aspectos técnicos, organizativos y económicos de las obras,
incluyendo el control del contrato con los contratistas mediante el software
especializado correspondiente. En tal sentido ANTARES, viene utilizando en todos
sus proyectos la última versión de los programas para el control de proyectos.
4.1 ESTRATEGIA Y METODOLOGIA DE TRABAJO ESPECIFICO
4.1.1. ORGANIZACIÓN DEL PROYECTO
a) ANTARES MANTENIMIENTO INDUSTRIAL S.A.C. designará un

Residente de Obra quien será el representante principal y asumirá la
responsabilidad de todos los aspectos del desarrollo del servicio,
todo el trabajo realizado durante la ejecución del servicio estará bajo
el control total del Residente de Obra de ANTARES, el mismo que
será el contacto principal de comunicación para con el Jefe de
Proyecto del cliente en lo referente a todas las cuestiones relacionadas
con el desarrollo del servicio.
b) El cliente entregara toda la información correspondiente del proyecto a

ANTARES, por medios electrónicos, o los que se estimen pertinentes.
c) ANTARES, será responsable por el desarrollo y la organización del

proyecto, la que consiste en contar con el personal calificado y capaz
para emprender la ejecución del proyecto descrito líneas arriba.
d) ANTARES, proporcionara un organigrama detallado del proyecto para

este servicio. El organigrama mostrara todo el personal asignado al
proyecto y sus roles dentro del mismo. Las líneas de reporte y
comunicación dentro de la organización del proyecto estarán
claramente definido.

ANT-2022-PT-010
e) El cliente se reserva el derecho de desaprobar a cualquier personal de

ANTARES, en cualquier momento. Después del aviso de
desaprobación ANTARES, propondrá un suplente calificado para la
asignación y producirá información acerca del acceso del nuevo
asignado para que el cliente realice la adecuada avaluación.
4.1.2. OBLIGACIONES DE ANTARES:
a) Dotar del alojamiento necesario a su personal en el lugar más cercano

al Proyecto, para esto deberá tener en cuenta que lo más próximo es la
ciudad de Cerro de Pasco.
b) Proveer de movilidad para su personal durante la ejecución del

proyecto.
4.1.3. OBLIGACIONES Y FACILIDADES DEL CLIENTE
c) Charlas de inducción del personal que realice los trabajos en las

instalaciones del cliente.
d) Permisos y autorizaciones de ingreso al personal de ANTARES, a las
instalaciones de SMEB.
e) Disponibilidad de técnicos mecánicos, para guiarlos durante el
levantamiento de información del recorrido de tuberías.
4.1.4. REPORTES DEL PROYECTO
a) Informe Técnico de Avance Semanal
ANTARES, proporcionará un informe semanal, el formato del informe

semanal será acordado entre El Cliente y ANTARES, y se describirán
las principales actividades de la semana anterior en todos los ámbitos
del proyecto.
o Situación general del proyecto.
o Ratios de seguridad.
o Cronograma general
b) Otros informes
ANTARES, presentará asimismo a solicitud de El Cliente todos los

demás informes que sean necesarios para un correcto seguimiento y
control del desarrollo de la ingeniería del proyecto.

ANT-2022-PT-010
5. CRONOGRAMA
El servicio se desarrollará en un plazo de 10 semanas, de acuerdo a lo solicitado por

SMEB, Ref: “ANT-2022-CRO-010_RevB”.
6. EXPERIENCIA DE ANTARES EN OBRAS SIMILARES
ANTARES MANTENIMIENTO INDUSTRIAL S.A.C.; es una empresa líder en

mantenimiento, construcción y ejecución de proyectos multidiciplinarios en el centro
del pais. A la fecha viene desarrollando distintos servicios para el sector minero, a la
fecha tenemos experiencias similares, los cuales se detallan en el Formato N°6.
7. CONSIDERACIONES Y EXCLUSIONES
7.1 CONSIDERACIONES.
ANTARES MANTENIMIENTO INDUSTRIAL S.A.C, asume las siguientes

consideraciones para la ejecución del servicio:
✓ ANTARES, comprende que la modalidad del proyecto es a “Precios Unitarios”.
✓ Se cumplirá con la entrega de Exámenes médicos, SCTR (salud y pensión) y

CVs documentados de nuestro personal a cargo luego de la adjudicación del
servicio.
✓ ANTARES, elaborará el Plan de Calidad específico del proyecto el cual

contendrá como mínimo lo indicado en el plan “Ref: ANT-2022-PC-010.
✓ ANTARES, realizara la entrega del Dossier de calidad de los trabajos

realizados.
✓ ANTARES, realizara un plan de ejecución específico del proyecto.
✓ Luego de adjudicado el proyecto se realizara una reunión de inicio del

proyecto donde participara la supervisión de SMEB y nuestro equipo
propuesto (KOM).
✓ El suministro de componentes será de acuerdo a lo indicado en el alcance

específico.
7.2 EXCLUSIONES.
ANTARES MANTENIMIENTO INDUSTRIAL S.A.C, indica que lo siguiente no es

parte de la ejecución del servicio:
7.2.1 GENERAL
✓ Suministro de agua y cisterna para las pruebas hidrostáticas.

ANT-2022-PT-010
✓ Trabajos que no se indiquen claramente dentro del alcance de este

documento, dado el caso se considerara como adicional al servicio,
presentando una propuesta económica por las actividades no detalladas en el
alcance.
7.2.2 CIVIL
✓ Movimiento de tierra.
✓ Construcción de zapatas, podios.
✓ Enterrado de tuberías.
✓ Realización de dados de concreto para soporte de tuberías.
✓ Planos/documentos de vías de accesos, carreteras y/o similares.
✓ Trabajos que no se indiquen claramente dentro del alcance de este

documento, dado el caso se considerara como adicional al servicio,
presentando una propuesta económica por las actividades no detalladas en el
alcance.

ANT-2022-PT-010
8. ORGANIGRAMA Y PERSONAL

ANT 2022 PT 010RevB Propuesta Tecnica

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ANT 2022 PT 010RevB Propuesta Tecnica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A.

“MANTENIMIENTO DE MOTORES CKTO.PT1”

Elaborado por: Fecha: Cargo:

Revisado por: Fecha: Cargo:

Aprobado por: Fecha: Cargo:

Cliente: Fecha: Cargo:

Emitido para aprobación por el

3. PLAN DE TRABAJO .................................................................................................................... 5

4. ESTRATEGIA Y METODOLOGIA DEL SERVICIO .................................................................... 10

6. EXPERIENCIA DE ANTARES EN OBRAS SIMILARES ............................................................. 13

7. CONSIDERACIONES Y EXCLUSIONES ................................................................................... 13

8. ORGANIGRAMA Y PERSONAL ................................................................................................ 15

Teléfono: 996097451 Correo: antares.gerenciag@gmail.com

Este documento ha sido elaborado para el desarrollo del “MANTENIMIENTO DE

A continuación se describe los antecedentes indicados por SMEB, para la

✓ SMEB ha visto por conveniente realizar el “MANTENIMIENTO DE MOTORES

El objetivo de la presente propuesta técnica es definir los lineamientos bajo los

2.1 ALCANCE GENERAL

El alcance general del presente servicio contempla el “MANTENIMIENTO DE

Teléfono: 996097451 Correo: antares.gerenciag@gmail.com

2.2 ALCANCE ESPECIFICO

El alcance específico del presente servicio contempla lo siguiente:

• Desmontaje y montaje, alineamiento, mediciones y pruebas de arranque

Teléfono: 996097451 Correo: antares.gerenciag@gmail.com

• MOTORES DE PLANTA CONCENTRADORA

Las actividades de ANTARES serán íntegramente desarrolladas en el lugar de la obra,

A continuación, se describe la secuencia de trabajos para el desarrollo del servicio:

Teléfono: 996097451 Correo: antares.gerenciag@gmail.com

• Movilización del personal.

• Movilización de equipos y herramientas para el proyecto.

TRABAJOS PARA EL MANTENIMIENTO DEL MOTOR

• Identificación de equipos a intervenir.

• Comprobación de energía cero

Teléfono: 996097451 Correo: antares.gerenciag@gmail.com

• Se introduce el estator por dos horas a 120 C °, se retira del horno

• Conexión de los cables del motor.

• Puesta en marcha de cada motor, verificación y toma de parámetros

• Antares dispondrá en zonas estratégicas bolsas de basura, así como

Teléfono: 996097451 Correo: antares.gerenciag@gmail.com

3.1 RECURSOS PARA EL MANTENIMIENTO DE MOTORES

3.1.1 SUPERVISIÓN DE LA OBRA

EL CLIENTE designará al Supervisor materia del Contrato de la obra

3.1.2 RECURSOS PROFESIONALES

Para la ejecución de la obra, ANTARES contará con los Servicios de

3.1.2.1 Ingeniero Residente Mecánico con amplia experiencia en

3.1.2.2 Ingeniero de Seguridad, APROBADO por SMEB, responsable

3.1.2.3 Supervisor de Obra; tendrá a cargo la tarea de supervisar la

Antares cuenta con un amplio taller en villa pasco que se encuentra a

3.2 SEGURIDAD – REQUERIMIENTOS MINIMOS DEL PROGRAMA DE

3.2.1 PROGRAMA DE SEGURIDAD.

ANTARES presentará un Programa de Seguridad, en el cual se

Teléfono: 996097451 Correo: antares.gerenciag@gmail.com

Todo el personal que trabaja para ANTARES contará con un Seguro

Antes de iniciar los trabajos, ANTARES preparará un Manual de

ANTARES establecerá antes de iniciar los trabajos, las

Dentro del programa de Seguridad, ANTARES considerará el

3.2.2 EQUIPO DE SEGURIDAD DEL PERSONAL.

ANTARES considerará la relación de los Equipos de Seguridad, que

• Overol para cada trabajador, con el logotipo de la Empresa, para

• Zapatos de seguridad, con punta de acero.

• Botas de jebe con punta de acero.

• Guantes cortos; y largos para los soldadores. (con previsión de su

• Casco, con el Logotipo de la Empresa.