SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL Código GCE-FR-02

GESTIÓN CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO Versión 01

Aprobado
29/03/2021
Actualizado 29/03/2021

MODULO I. GENERALIDADES KIT DE DERRAMES.

¿Qué son los kits de derrames?

El kit está pensado para cumplir la labor de absorción de vertidos líquidos de diferente
naturaleza, los cuales por lo general están asociados a la industria.

Cuando se produce un vertimiento accidental este puede controlarse mediante

inactivación o mediante absorción. El primer sistema se utiliza para derrames pequeños
de sustancias como ácidos y bases, en los cuales se añaden otras bases y ácidos débiles
respectivamente para neutralizarlo. La absorción es un sistema más universal donde se
utiliza un gel o un absorbente que retiene el líquido.

En caso de un derrame o fuga, debe actuar de acuerdo a la ficha de seguridad que posea
cada producto. Por esta razón, lo ideal es brindarle estos kits de derrames a un
encargado que esté capacitado para proceder rápida y correctamente.

Los kits de derrames entran dentro de la legislación vigente, ya que se les exige a los
usuarios para la exploración, manufacturación, refinación, transformación, transporte y
almacenamiento de productos como hidrocarburos, sustancias nocivas para la salud
humana o recursos hidrobiológicos. Este manejo debe ir de la mano de un plan de
contingencia y control de derrames que sea aprobado por la autoridad ambiental
competente.

Los KIT son importantes por el riesgo inherente al que se expone el trabajador al entrar en
procesos químicos industriales y manipulación de sustancias que pueden provocar
accidentes graves e incluso la muerte.

Algunas consecuencias que provienen de un derrame son incendio o explosión, toxicidad,

corrosión, oxidación o daños severos al medio ambiente, lo cual puede agravarse si no se
actúa con el conocimiento y el equipo adecuado en el menor tiempo posible.
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL Código GCE-FR-02
GESTIÓN CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO Versión 01
Aprobado
29/03/2021
Actualizado 29/03/2021

GENERALIDADES SOBRE DERRAMES.

¿Qué es una emergencia por derrames de hidrocarburo?

Es una situación que pone en peligro la vida de las personas, el medio ambiente y
la propiedad, debido a una falla en un sistema que almacena, transporta o realiza
cualquier proceso de hidrocarburo.
Las causas de derrames por hidrocarburos son:
 Operacionales: Como consecuencia de una falla en la operación o
mantenimiento de las instalaciones petroleras.
 Accidentales: Causadas por las acciones de personas que en forma
involuntaria dañan la infraestructura.
 Naturales: Son las ocasionadas por fenómenos naturales y que por su
magnitud no son controladas por el hombre, como:
 Derrumbes o movimientos masivos de tierra que pueden llegar a romper
tuberías, destruir instalaciones, etc.
 Crecientes de los ríos que pueden destapar tuberías.
 Terremotos que pueden provocar deslizamientos de tierra.
 Sabotaje: Causado por personas ajenas a la operación y que alteran
intencionalmente las operaciones de las instalaciones petroleras.
Cuando hay un derrame puede producirse
 Explosiones.
 Incendios.
 Superficies deslizantes.
 Daños al medio ambiente.
¿Cómo se reconoce una emergencia por derrame de hidrocarburo?
Cuando un hidrocarburo se derrama.
Se esparce:

 Porque es líquido.
 Porque escurre.
 Porque flota en el agua.
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL Código GCE-FR-02
GESTIÓN CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO Versión 01
Aprobado
29/03/2021
Actualizado 29/03/2021

Se desplaza

 Porque el terreno es pendiente.

 Por las corrientes del agua y el viento.
Se descompone

 Evaporándose por efectos del calor, del sol y las bacterias.

Señales de alerta de un derrame de petróleo o hidrocarburo.

 Ruido de explosión.
 Humo, incendio.
 Olor a combustible.
 Manchas arco iris en el agua.
 Manchas aceitosas en el suelo.

PASOS PARA EL MANEJO DE DERRAMES MINIMOS.

 Retire todo el personal que esté presente en el momento del derrame.

 Evaluar el área, localizar el origen de la fuga, reconocer e identificar cual es el
producto derramado teniendo en cuenta la hoja de seguridad del producto (MSDS)
o revisando la etiqueta.
 Notificar al mando superior entregando toda la información para que proceda al
control de la emergencia. Esto incluye las áreas afectadas, la sustancia
derramada, la cantidad aproximada y las condiciones actuales del lugar.
 4Se debe hacer uso de todos los elementos de protección personal que se
encuentran en el KIT.
 Acordonar con barreras y rodear con material absorbente el derrame, apagar todo
equipo o fuente de ignición.
 Controlar y contener el derrame solo si tiene la debida capacitación, localizar el
origen del derrame, intentar contener la fuga, solo si se puede hacer en forma
segura, evitar que el medio ambiente se contamine.
 Intentar recuperar la sustancia, para derrame de residuos sólidos depositarlos en
una bolsa roja protegido de lona de polipropileno debidamente rotulada. No se
deben mezclar los residuos en un mismo recipiente a menos que estos sean
compatibles.
 Limpiar todas las superficies expuestas a la contaminación.
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL Código GCE-FR-02
GESTIÓN CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO Versión 01
Aprobado
29/03/2021
Actualizado 29/03/2021

PASOS PARA DERRAMES MEDIOS

 Póngase a salvo
 Realice la llamada activando el sistema de atención de emergencias de su
empresa
 Mientras espera la llegada del personal entregando en la atención de
contingencias, asegure el área
 Identifique la ubicación del Kit y destápelo para tomar los elementos necesarios
para la contención.
 Desde un sitio seguro, reconozca e identifique el producto derramado por medio
de la información de la etiqueta y la hoja de seguridad
 Si se encuentran personas lesionadas o desmayadas, deben ser evacuadas del
lugar, debe realizarse la descontaminación del paciente.
 Determine si el peligro se puede incrementar por condiciones de riesgo
adicionales, como incendio o explosión.
 Apague todo equipo o fuente de ignición cerca al área.
 Localice el origen del derrame o fuga. Intente detener el derrame o fuga,
únicamente si lo puede realizar de forma segura, deberá estar siempre protegido,
de acuerdo con las características de peligrosidad del producto.
a) Si es un gas, cierre la válvula de escape.
b) SI es un líquido, cierre la válvula de escape o acomode el contenedor para detener
la fuga, si el envase de la sustancia tiene alguna fisura causante del derrame
colocar el contenedor dentro de otro con mayor capacidad.
c) Si es un sólido acomode el contener para detener la fuga.
 Ventilar el área a menos que el derrame sea de material sólido.

No fumar, ni tocar superficies y/o equipos mientras el personal especializado en atención

de emergencias arriba al lugar de la contingencia.
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL Código GCE-FR-02
GESTIÓN CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO Versión 01
Aprobado
29/03/2021
Actualizado 29/03/2021

PASOS PARA DERRAMES MAYORES

 Cuando el derrame se sale de control generando incendio, explosión o
contaminación de fuentes de agua, suelo, se debe evacuar el área
inmediatamente.
 Póngase a salvo
 Realice la llamada activando el sistema de atención de emergencias de su
empresa
 Cuando el equipo de atención de emergencias arribe al lugar se le deben
suministrar las hojas de seguridad y tarjetas de emergencia de las sustancias
químicas involucradas en el incidente.
 Entregue el mando de la emergencia al equipo especializado en la atención de
contingencias y suministre la mayor información posible.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

¿Qué es?

Es un documento importante que permite comunicar, en forma muy completa, los peligros
que ofrecen los productos químicos tanto para el ser humano como para la infraestructura
y el medio ambiente. También informa acerca de las precauciones requeridas y las
medidas a tomar en caso de emergencia.

Se conoce comúnmente como MSDS, sigla que proviene del idioma ingles y se traduce
“Hoja de datos de seguridad de materiales” o ficha de seguridad, una MSDS es diferente
de una “ficha técnica” ya que tiene más información acerca de las especificaciones
exactas e instrucciones para el uso del producto.

¿Quién la elabora?

Cada producto, debe tener su hoja de seguridad; por ello quien la elabora debe ser quien
conoce a la perfección sus propiedades, es decir, el fabricante del producto. Para la
construcción de este documento es necesario enviar muestras del producto a entidades
especializadas donde realicen las correspondientes pruebas toxicológicas, propiedades
fisicoquímicas.
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL Código GCE-FR-02
GESTIÓN CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO Versión 01
Aprobado
29/03/2021
Actualizado 29/03/2021

¿Qué normatividad existe al respecto?

El decreto 1609 de 2002 sobre transporte de mercancías peligrosas en Colombia obliga el

uso del formato de elaboración para MSDS según la norma técnica NTC 4435 de 2010.
En Colombia el uso de MSDS está reglamentado también por la ley 55 de 1993,
promulgada por el decreto 1973 de 1995.

El contenido de una MSDS

 Producto e identificación de la compañía: Nombre o identidad del material

correspondiente con la etiqueta del producto y documentos de embarque,
sinónimos, la dirección y número de teléfono de la empresa que fabrica el producto
y echa en la que fue preparada la MSDS.
 Identificación de peligros: Describe la apariencia general del material incluyendo
estado físico y peligroso para la salud, peligros físicos y ambientales que requieran
atención inmediata en casi de emergencia: peligros de fuego, explosión,
contaminación o posibles consecuencias de un contacto con el producto, vías de
ingreso al organismo, la duración de contacto que podría afectar la salud, y cuales
órganos podrían verse afectados por la exposición con efectos inmediatos y
posibles efectos posteriores.
La identificación de peligros debe proporcionar información general y de fácil
entendimiento acerca de los efectos adversos potenciales para la salud y los
síntomas asociados con la exposición al material. De igual manera, esta sección
debe indicar los efectos significativos para el medio ambiente, de manera sencilla
y fácil de entender.
 Composición, información sobre ingredientes: Componentes o ingredientes
peligrosos del producto o material, incluyendo composición porcentual de las
mezclas.
 Medidas de primeros auxilios: Instrucciones fáciles de entender, básicas para
estabilización del afectado a emplear ante la inhalación, absorción, ingestión o
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL Código GCE-FR-02
GESTIÓN CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO Versión 01
Aprobado
29/03/2021
Actualizado 29/03/2021

contacto con el producto hasta que se tenga acceso a la atención médica.

También puede ser apropiado relacionar antídotos conocidos y colocar notas para
los médicos donde se relacionen tratamientos específicos o diagnósticos
recomendados y disponibles.

 Medida en caso de incendio: Información acerca de las posibilidades que la

sustancia se incendie y bajo qué circunstancias; hace alusión a puntos de
inflamación (temperatura a la cual la sustancia desprende vapores creando
atmosferas inflamables), reacciones que podrían causar incendio o explosión.

 Medidas en caso de vertido accidental: Procedimientos guía de limpieza y

absorción de derrames, goteos o escapes. Incluye medidas de protección y
precauciones como la remoción de fuentes de ignición, advertencias frente a la
dirección del viento, posibilidad de contaminación ambiental y aislamiento de área.
También puede indicar equipos y técnicas de contención para grandes o pequeños
derrames, así como las instrucciones para descontaminación del área afectada y
la necesidad de reportar a las autoridades.

 Manejo y almacenamiento: Guía sobre prácticas de manejo y almacenamiento

bajo condiciones seguras. Incluye referencias a reglamentaciones específicas
sobre manejo, higiene, precauciones generales o restricciones. Igualmente, se
debe mencionar la necesidad de utilizar herramientas que no produzcan chispas,
equipos a prueba de explosión y advertir sobre el uso de polos a tierra para
materiales inflamables.

 Controles de exposición y protección personal: Identifica las guías de

exposición para el producto o sus componentes, controles de ingeniería y
establece parámetros para seleccionar la protección personal. Los elementos de
protección personal se indican de acuerdo con la ruta de entrada al organismo,
haciendo referencia a la normatividad o reglamentación aplicable.

 Propiedades físicas y químicas: Identifica las propiedades que caracterizan el

material. Se deben registrar dato como apariencia, olor, estado físico pH, punto de
congelación, punto de fusión, punto inicial y rango de ebullición, presión de vapor,
densidad del vapor. La interpretación adecuada de ella puede aportar información
fundamental para planes preventivos y facilitar la toma de decisiones en caso de
emergencia.

 Estabilidad y reactividad: Indica si el material es estable o peligrosamente

inestable bajo condiciones ambientales normales de presión y temperatura. Esta
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL Código GCE-FR-02
GESTIÓN CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO Versión 01
Aprobado
29/03/2021
Actualizado 29/03/2021

sección debe presentar las condiciones a evitar como por ejemplo calor, presión,
luz, humedad, materiales incompatibles con los cuales puede reaccionar o
producir situaciones peligrosas. La información de esta sección es muy útil para
almacenar correctamente varios productos eliminando riesgos.

 Información toxicológica: Es un soporte adicional que explica con mayor detalle

cuales son los efectos a corto o largo plazo que pueden esperarse si el material o
sus componentes ingresan al organismo. Dentro de los efectos que se pueden
presentar están los siguientes: Irritación, sensibilización en piel y respiratoria,
corrosividad, carcinogenicidad.

 Información ecológica: Amplia la información ambiental para asistir en la

evaluación del impacto ambiental del material o de sus componentes. Indica los
efectos tóxicos más representativos para organismos acuáticos y terrestres y
pueden incluir proyecciones ambientales. Algunos datos pueden ser: eco toxicidad
aguda y crónica en plantas acuáticas o terrestres, animales o microorganismos
movilidad en el medio ambiente, velocidad de movimiento, adsorción y otros
efectos adversos como posible destrucción de la capa de ozono o contenido de
metales pesados para prever efectos a largo plazo.

 Consideraciones de disposición: Esta sección refiere generalmente a la

necesidad de consultar la legislación antes de realizar cualquier procedimiento de
tratamiento o disposición final. Sin embargo, su objeto es presentar información útil
para realizar una disposición segura y ambientalmente aceptable. Esta sección
recuerda que el generador del residuo es responsable de su identificación,
transporte y disposición, así como del reporte a las autoridades competentes
cuando aplique.

 Información sobre transporte: Provee datos acerca de la regulación

internacional sobre el transporte del material. Describe como debe empacarse y
rotularse. Informa acerca del número de identificación designado por la
Organización de las Naciones Unidas, indica las vías de transporte permitido.

 Información reglamentaria: Su objetivo es cumplir con la reglamentación en

salud, seguridad y ambiente, tanto en el país de origen del material como en el
país donde será utilizado.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL Código GCE-FR-02
GESTIÓN CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO Versión 01
Aprobado
29/03/2021
Actualizado 29/03/2021

Para la manipulación de cualquier sustancia peligrosa durante el manejo de un derrame

mínimo, se recomienda utilizar equipo de protección personal para este tipo de
emergencias.
PARTE DEL CUERPO ELEMENTO ESPECIFICACIONES
A PROTEGER

Manos Guantes de nitrilo

Solvex

Mascara media cara

(respirador), doble
Vías respiratorias filtro contra vapores
orgánicos y gases
ácido

Gafas de seguridad:
Ojos Monogafas

Traje tyvek
Cuerpo
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL Código GCE-FR-02
GESTIÓN CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO Versión 01
Aprobado
29/03/2021
Actualizado 29/03/2021

Pies Botas de seguridad

KIT DE DERRAMES

Este Kit debe ser portado o suministrado en aquellos espacios donde se almacenen
sustancias peligrosas en cantidades considerables, pueden estar contenidos en maletines
o canecas plásticas anti chispa y que contenga tapa hermética, para allí guardar los
implementos que son:

 Pala anti chispa: son herramientas utilizadas para prevenir la generación de chispa
durante la recolección de líquidos peligrosos.
 Cordones oleofilicos: Su uso es para la contención y adsorción de manchas de
hidrocarburos en la superficie del agua o de la tierra. Se denominan oleofilicos
porque no absorben agua ni sustancias acuosas por lo tanto flotan siempre. Este
producto está constituido con fibras de polipropileno y posee una malla de
polietileno que recubre todo el cordón.
 Paños absorbentes: Están diseñados para el control de derrames de hidrocarburos
en tierra o en agua, estos, repelen el agua, y por lo tanto flotan. Esta constituido
principalmente de polipropileno y poliéster, es liviano y no produce polvo.
 Bolsa roja.
 Bolsa verde.
 Par de guantes de nitrilo.
 Respirador media máscara.
 Traje tyvek.
 Monogafas.
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL Código GCE-FR-02
GESTIÓN CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO Versión 01
Aprobado
29/03/2021
Actualizado 29/03/2021

 Absorbente: Este debe ser completamente natural, 100% orgánico, no tóxico y

biodegradable, que tiene la capacidad de absorber todo tipo de aceites, sustancias
químicas, pesticidas y cualquier otro tipo de sustancia con la que se ponga en
contacto. Este producto reemplaza el uso de la tierra o la arena seca.
 Cinta para demarcar el área expuesta.

TÉCNICAS PARA EL CONTROL Y CONTENCIÓN EN UN DERRAME

Son medidas que dan pautas de acciones a tomar, sin que signifique la aplicación de otro
tipo de técnicas, siempre y cuando se encuentren dentro de lo establecido por la
legislación y las buenas prácticas.

Derrames producidos en suelo

 Identificar la fuente
 Aislar el lugar
 Recuperar el producto que se encuentre sobre el suelo
 Retirar el material contaminado
 Tratamiento y disposición final.

Derrames próximos a cuerpos hídricos.

 Construcción de diques de contención utilizando material absorbente para

conseguir que el hidrocarburo de apose en la berma antes de llegar al cuerpo de
agua.
 Si el derrame entra al cuerpo de agua, se identificará el sitio de control más
cercano para la instalación de barrera de absorbente.
 Si el hidrocarburo derramado se ha acumulado en algún sector del rio se utiliza
material absorbente para evitar que nuevas áreas sean contaminadas.
 El área que lo circunda debe ser limpiada de cualquier residuo de hidrocarburo.
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL Código GCE-FR-02
GESTIÓN CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO Versión 01
Aprobado
29/03/2021
Actualizado 29/03/2021

 Si la vegetación ha sido dañada o destruida, el área perturbada deberá ser

restaurada.

Descripción de técnicas de contención

 Bermas de desviación: Las barreras bajas son construidas con los materiales
disponibles (tierra, grava, sacos de arena) para desviar los flujos de hidrocarburo
aun punto de recuperación. Son utilizadas principalmente en terrenos con declive
leve a moderado.
 Bermas de contención: Son construidas con materiales como tierra, grava o
sacos de arena, los absorbentes son utilizados para contener el flujo de
hidrocarburo en tierras relativamente planas.
 Zanjas de intercepción: Se utilizan zanjas para interceptar o desviar flujo de
hidrocarburos superficiales a puntos de recuperación alrededor de área
vulnerables.
 Bloque de alcantarillas: Tabla, sacos de arena, grava o sedimentos son los
materiales utilizados para bloquear alcantarillas como medio para contener el flujo
de hidrocarburo a fosas u otros drenajes que alimentan las alcantarillas
 Barreras absorbentes: Son utilizadas para contener y recuperar hidrocarburo en
vías de drenaje, corrientes, quebradas o pequeños ríos. Útiles para atrapar
hidrocarburo a niveles inferiores de diques.
 Instalación de barreras mecánicas: Son instaladas en ángulo para desviar el
hidrocarburo de áreas ambientalmente sensibles o para desviar el hidrocarburo a
canales laterales, o hacia las orillas donde se puedan contener y recuperar.
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRAL Código GCE-FR-02
GESTIÓN CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO Versión 01
Aprobado
29/03/2021
Actualizado 29/03/2021