PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS

10.1. Procedimiento de Preparación y respuesta a emergencias

(Versión: 02, Fecha: 13/09/2021)

OBJETIVO

Establecer la metodología para la preparación y respuesta a emergencias

que pueden ocurrir dentro de las instalaciones de Metroil S.A. y que puedan
contaminar el ambiente o causar daño a la salud de los trabajadores.

ALCANCE

Se aplica a todas las situaciones emergencias que surgen o puedan surgir

en las instalaciones de Metroil S.A.

RESPONSABLES
1.1. El Coordinador SGI es responsable de difundir el presente documento a todo
el personal de Metroil S.A. y realizar seguimiento a la implementación de las
acciones derivadas de la emergencia ambiental.
1.2. El Asistente SGI es responsable de ejecutar las inspecciones.
1.3. El Gerente general es responsable de brindar todos los recursos necesarios
para cumplir con este procedimiento.
1.4. El Jefe de Grupo, Coordinador y/o Gerente de área reporta al Coordinador
SGI sobre la emergencia.
1.5. Todo el personal es responsable de participar en los procesos de
capacitación y simulacros de emergencias y en caso de presentarse una
emergencia actuar según lo establecido en el presente documento.

DEFINICIONES

 Emergencia: Situación imprevista que ocasiona o que puede ocasionar daños

o impactos y que exige atención inmediata.
 Derrame: Fuga, vertido o descarga de productos o residuos líquidos al medio
ambiente, que podría ser generado por el uso, manipulación, transporte o
almacenamiento de éstos.
 Aceite usado: Todo aceite que ha sido utilizado y se encuentra con impurezas
físicas o químicas, y no reúne las condiciones óptimas para el fin para el que
fue producido inicialmente.
 Residuo líquido: Todo producto químico líquido que ha sido utilizado y se
encuentra con impurezas físicas o químicas, y no reúne las condiciones
óptimas para el fin que fue producido inicialmente.
 Cartillas de seguridad: Documento que contiene información para prevenir
accidentes, lesiones, enfermedades y posibles daños al ambiente.

 Contenedor: Dispositivo en el cual se depositan temporalmente los residuos

líquidos.
 Almacenamiento: Operación de acumulación temporal de residuos en
condiciones técnicas como parte del sistema de manejo hasta su valorización
o disposición final.
-Almacenamiento inicial o primario: Es el almacenamiento temporal de
residuos sólidos realizado en forma inmediata en el ambiente de trabajo, para
su posterior traslado al almacenamiento central.
-Almacenamiento central en las instalaciones del generador o zona de
acopio central: Es el almacenamiento de los residuos sólidos provenientes
del almacenamiento primario, dentro de las unidades, áreas o servicios de las
instalaciones del generador, previo a su traslado hacia infraestructuras de
residuos sólidos o instalaciones establecidas para tal fin.
 Incendio: Es un gran fuego descontrolado de grandes proporciones el cual no
pudo ser extinguido en sus primeros minutos.
 Amago: Fuego de pequeña proporción que puede ser extinguido en los
primeros momentos por personal de la empresa con los elementos que
cuentan antes de la llegada de bomberos.
 Sismo: Movimiento y ruido originado por la liberación de energía de las placas
terrestres.
 Brigadistas: Conjunto de personal competente para asegurarse de la
adecuada evacuación del lugar de la emergencia, que conforma el
Organigrama de Emergencias.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 Requisito 8.2 ISO 14001:2015

 Requisito 8.2 ISO 45001:2018

DESARROLLO
DERRAME DE ACEITE Y SUSTANCIAS QUÍMICAS
Consideraciones generales
 No usar aserrín o viruta de madera para atender derrames de aceites y
sustancias químicas, utilizar arena.
 El piso del punto de acopio y del almacén de productos debe ser de
concreto y deben estar forrados con un material impermeable.
 Colocar señales, rótulos, cartillas de seguridad, rombos de seguridad
(NFPA y UN) en los puntos de acopio y almacenes de productos
químicos.
 Los contenedores utilizados para almacenar residuos líquidos tendrán
una marca del nivel máximo de llenado y rotulado el nombre del
producto. Para el caso del aceite se debe mantener el registro F01-
P.SIG.11 “Registro de generación de aceite usado”.
 Está prohibido utilizar el KIT (Escobas, recogedores, bolsas de plástico,
entre otros) para otro uso que no sea atender derrames.

KIT anti derrames

El contenido mínimo de los kits anti derrames será:
 1 escoba y recogedor.
 1 contenedor con arena fina seca.
 1 cucharón.
 1 par de guantes de nitrilo o neopreno.
 Bolsas plásticas y paños absorbentes.
 Cordón absorbente.

Equipos de protección personal

 El personal utiliza como mínimo los siguientes equipos de protección
personal (EPP) para actuar en caso de derrames: Casco, guantes de
nitrilo o neopreno y botines de seguridad.
 Para el caso de productos que presenten una elevada toxicidad para la
salud (MEC, Diclorometano, entre otros), se utiliza adicional a los EPP
mínimos: Respirador con filtros para vapores orgánicos, lentes de
seguridad, mandil, entre otros (según cartilla de seguridad).

Fases
a. Fase preventiva
o El transporte de contenedores de productos o residuos de aceite o
químicos líquidos se realizará en envases herméticos y en caso sea
 factible se trasportarán con un coche diseñado para tal fin o con
montacargas.
o Realizar mantenimiento a los contenedores de almacenamiento de
aceites usados cuando lo requieran.
o Sensibilizar y capacitar al personal sobre la prevención de
derrames, así como la identificación y respuesta ante derrames de
sustancias químicas.
o Realizar simulacros de respuesta ante derrames de aceite y
sustancias químicas.
o Habilitar kits antiderrames en puntos estratégicos de la planta.
o Inspeccionar mensualmente los almacenes y KITS
antiderrames y registrar esta información en F02-P.SIG.11
“Inspección de almacenes y KITS antiderrames”.

b. Fase ejecutiva
o Apagar o controlar cualquier fuente de calor cercana a la zona del
derrame.
o El personal que atiende la emergencia, así como los ayudantes
usan los equipos de protección personal necesarios antes de
atender la contingencia.
o De ser posible controlar la fuente del derrame (Contenedores
caídos, con orificios, etc.).
o Si el volumen derramado es considerable se debe delimitar el área.
o Limitar la extensión del derrame formando una barrera de
contención con arena (Formar un círculo alrededor del derrame).
o Una vez formada la barrera de contención, agregar arena suficiente
al centro de la figura y dejar actuar por unos minutos.
o Con ayuda de una escoba, homogenizar y distribuir la arena sobre
el área cubierta por el derrame, realizando movimientos desde la
periferia hacia el centro.
o Recoger el producto resultante (Arena con aceite o sustancias
químicas) y colocarlo dentro de bolsas plásticas.
o Amarrar las bolsas plásticas y almacenarlas en el contenedor de
“Residuos peligrosos”.
o De ser factible lavar la zona afectada con agua y detergente.
o En caso de vertido o derrame de sustancias químicas
 (Diclorometano y MEK) actuar con rapidez primero evacuando al
personal que no atenderá el derrame, ventilando el área (abriendo
las ventanas), usando los implementos de seguridad según la hoja
de seguridad (Respirador de cara completa con cartuchos para
vapores, guantes, entre otros), recogiendo el producto derramado
(usando el KIT antiderrames); es importante actuar rápido ya que
evitamos la generación de vapores tóxicos.

c. Fase post control

o Comunicar al Coordinador de área lo sucedido.
o Registrar lo sucedido en el formato F03-P.SIG.11 “Registro de
derrame de sustancias químicas”.
o El Coordinador de área reporta lo ocurrido al Coordinador SGI y/o
Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo; e identifican los
aspectos, impactos ambientales, peligros y riesgos generados,
establecen acciones y reportan lo ocurrido a la Gerencia General.
o En caso corresponda Generar una solicitud de acción, actualizar la
Matriz de Identificación de Aspectos y Evaluación de Impactos
Ambientales e IPERC.
o El Coordinador SGI verifica la implementación de las acciones
derivadas de esta emergencia.

DERRAME DE MATERIA PRIMA

1.5.2. Consideraciones generales

 No almacenar materia prima sobre vías peatonales o en espacios
donde transitan montacargas o vehículos que pueden romper las bolsas
del material
 Colocar en los almacenes las cartillas de seguridad (en puntos de uso
y/o manipulación del material).
 Ubicar el KIT para derrames de material en el montacargas (al costado
del asiento del conductor).
 Está prohibido utilizar el KIT (cinta, tijera, bolsas, entre otros) para otro
uso que no sea atender derrames de material.
KIT para derrames de material
El contenido mínimo de los kits para derrames de material será:
 1 tijera
 1 cinta
 2 pares de guantes de nitrilo o neopreno y 1 mascarilla para polvos.
 12 Bolsas plásticas
 1 Caja de herramientas.

Equipos de protección personal

 El personal utiliza como mínimo los siguientes equipos de protección
personal (EPP) para actuar en caso de derrames de material: Casco,
guantes de nitrilo o neopreno, botines de seguridad, mascarilla o
respirador para polvos.

Fases
a. Fase preventiva
o Transportar el material con sumo cuidado, no se debe superar los 10
Km/h.
o Sensibilizar y capacitar al personal sobre prevención e identificación
y respuesta ante derrames de material.
o Realizar simulacros de respuesta ante derrames de material.
o Habilitar kits para derrames de material en los montacargas.
o Inspeccionar mensualmente los KITS anti derrames y registrar
esta información en F02-P.SIG.11 “Inspección de almacenes y
KITS antiderrames”.

b. Fase ejecutiva

Derrame de materia prima en el ingreso a la planta

o Desestibar las materias primas (insumos de PVC y otros derivados)
de los camiones (en algunos casos los sacos que contienen el
insumo, ya vienen roto).
o En este caso, comunicar al personal que esta recepcionando la
materia prima. Para que en el acto comunique a los proveedores a
fin de solucionar este problema. Así mismo, comunicara al
Coordinador de compras el problema suscitado.
 Derrame de materia prima en el traslado en planta
o El personal que atenderá la emergencia, así como los ayudantes
usaran los equipos de protección personal necesarios (guantes y
mascarilla para polvos).
o Posterior a ello utilizar el KIT, el cual se encuentra ubicado al costado
del asiento del montacarguista y colocar la caja de herramientas o
las bolsas de plástico en el piso.
o Controlar la fuente del derrame (levantar bolsas caídas, tapar
orificios con cinta, etc.). Recoger el material derramado en el piso
con cuidado para evitar que se genere polución.
o Colocar el material barrido en bolsas de plástico y amarrar las bolsas
plásticas.
o Si es factible pesar el material barrido (para saber la perdida
aproximada de material).
o Almacenar las bolsas con el material barrido en el contenedor que
corresponda.

c. Fase post control

o Comunicar al Jefe de Grupo, Coordinador y/o Gerente de área lo
sucedido.
o Registrar lo sucedido en el formato F04-P.SIG.11 “Registro de
derrame de material”.
o El Coordinador de área reporta lo ocurrido al Coordinador SGI y/o
Comité de SST; e identifican los aspectos, impactos ambientales,
peligros y riesgos generados, establecen acciones y reportan lo
ocurrido a la Gerencia General.
o En caso corresponda Generar una solicitud de acción, actualizar la
Matriz de Identificación de Aspectos y Evaluación de Impactos
Ambientales e IPERC.
o El Coordinador SGI verifica la implementación de las acciones
derivadas de esta emergencia.

FUGA DE GAS REFRIGERANTE

1.5.3. Fases
a. Fase preventiva
o Realizar el mantenimiento de aire acondicionado según cronograma
 de mantenimiento preventivo elaborado por el área de
mantenimiento.
o Entrenar a personal para actuar en caso de una emergencia
o Si se detecta alguna falla avisar al Gerente y/o Coordinador de
área, posterior a ello este reporta al Coordinador de mantenimiento
para que inspeccione el equipo en mención.

b. Fase ejecutiva:
o En caso de producirse fugas de gas refrigerante de los equipos de
aire acondicionado como consecuencia del mantenimiento, limpieza
u otras actividades se deberá:

o Informar a los trabajadores del área sobre la fuga y evacuar la zona.

Informar al Coordinador de mantenimiento sobre la emergencia.
o Responder con personal entrenado, el cual debe usar todos los
implementos de seguridad según la cartilla de Seguridad.
o Ventilar la zona (abrir puertas y ventanas).
o Esperar a que se haya controlado la fuga y disipado el aire para
ingresar a las instalaciones nuevamente.

c. Fase Post Control:

o El Gerente y/o Coordinador del área reporta lo sucedido al
Coordinador SGI y/o Miembros del Comité SST, explicando a
detalle lo ocurrido y explicando las acciones inmediatas adoptadas.

El Coordinador del SGI, una vez controlado la emergencia, tiene que:

o Establecer una reunión inmediata con Gerencia General, Gerentes,
Coordinadores de áreas involucradas y Miembros del Comité SST.
o Determinar el contenido del informe sobre la emergencia que será
comunicada a partes interesadas.
o Identificar los aspectos e impactos ambientales y/o daños a la salud
generados.
o Analizar la Respuesta ante la emergencia ocurrida y compararla con
el presente documento (realizar modificaciones de ser el caso).
Posterior a ello establecer un plan de acción.
o En caso corresponda Generar una solicitud de acción, actualizar la
Matriz de Identificación de Aspectos y Evaluación de Impactos
 Ambientales e IPERC.
o Realizar seguimiento a la implementación de las acciones derivadas
de la emergencia ambiental.

QUEMA DE PRODUCTOS DE PVC EN PROCESO

6.4.1. Fases
a. Fase preventiva:
o Realizar el mantenimiento y revisión periódico del Pirómetro.
o Controlar la temperatura, para que esta no supere la temperatura
máxima de trabajo.
o El control de Temperatura se efectúa con el Pirómetro, verificar su
correcto estado y comunicar al Coordinador de área si se observa
algo inusual en su funcionamiento.
o Entrenar a personal para actuar en caso de una emergencia.

b. Fase ejecutiva:
o Informar al Coordinador y trabajadores del área de la emergencia y
evacuar la zona donde de la emergencia.
o Responder con personal entrenado, el cual debe usar todos los
implementos de seguridad según la cartilla de Seguridad.
o Esperar a que se haya controlado la fuga y disipado el aire, para
ingresar a las instalaciones nuevamente.

Fase Post Control:

o El Jefe de Grupo, Coordinador y/o Gerente de área reporta lo
sucedido al Coordinador SGI, explicando a detalle lo ocurrido y
explicando las acciones inmediatas adoptadas.

El Coordinador SGI, una vez terminada la Contingencia, debe:

o Establecer una reunión inmediata con Gerencia General, Gerentes,
Coordinadores de áreas involucradas y Miembros del Comité SST.
o Determinar el contenido del informe sobre la emergencia que será
comunicada a partes interesadas.
o Identificar los aspectos e impactos ambientales y/o daños a la salud
generados.
o Analizar la Respuesta ante la emergencia ocurrida y compararla con
 el presente documento (realizar modificaciones de ser el caso).
Posterior a ello establecer un plan de acción.
o En caso corresponda Generar una solicitud de acción, actualizar la
Matriz de Identificación de Aspectos y Evaluación de Impactos
Ambientales e IPERC.
o Realizar seguimiento a la implementación de las acciones derivadas
de la emergencia ambiental.

EN CASO DE INCENDIOS

6.4.2. Consideraciones Generales

 En su mayoría los incendios son provocados por descuidos o falta de
conocimiento sobre el uso de aparatos eléctricos o sustancias
inflamables, deficiencias en instalaciones eléctricas.
 El incendio es fuego descontrolado que necesariamente requiere la
intervención de los cuerpos especializados para mitigarlo o sofocarlo
(extintores, mangueras de emergencia, hidrantes y bomberos según
sea el caso).
 Para evitar la mayoría de incendios, podemos ejercer hábitos de
conducta que originen la prevención y minimicen los riesgos.
 Tenga presente que el pánico es el peor enemigo.

Pasos para el uso de extintores en un amago de incendio

1. Descolgar el extintor por la manija de acero y dejarlo en el suelo en
posición vertical.
2. Sacar el precinto de seguridad tirando de su anillo y coger la boquilla
de la manguera del extintor, luego colóquese a pocos metros del fuego
(aprox. 2 m.) en posición sin riesgo para el operador, a favor del viento.
3. Presionar la palanca de accionamiento del cabezal extintor, realizando
una pequeña descarga de comprobación, para evitar riesgos al
momento de enfrentar al fuego.
4. Dirigir el chorro hacia la base de las llamas con movimiento de barrido.
En caso de incendio de líquidos, proyectar superficialmente el agente
extintor efectuando un barrido, evitando que la propia presión de
impulso provoque derrame del líquido incendiado, aproximarse
lentamente al fuego hasta un máximo aproximado de un metro.
5. Nunca dé la espalda al fuego
Fases
a. Fase preventiva
o Conformar, capacitar y entrenar a las brigadas de emergencia.
o Capacitar a todo el personal en el presente documento.

o Conocer como está conformado el organigrama de emergencias.

o Identificar en su área o lugar de trabajo la señalización, planos de
evacuación, la ubicación de extintores, gabinetes, zonas de
seguridad, salidas de emergencias, botiquín y punto de encuentro
en caso de evacuación.
o No deberá colocar materiales que interrumpan los accesos a los
equipos contra incendios.
o Prevenir los incendios, no almacenando productos inflamables o
almacenarlos adecuadamente para reducir los riesgos
o Mantener cables y aparatos eléctricos, en buenas condiciones
evitando la sobrecarga en contactos, o la humedad en cables.
o Antes de retirarse revisar que los aparatos eléctricos estén
apagados y que no hayan cerillos o cigarros encendidos.
o Reporte a su Jefe inmediato, Coordinador SGI y/o Miembros del
Comité SST, cualquier condición peligrosa o acto inseguro que
pueda producir un eventual accidente o emergencia.
o Inspeccionar equipos y botiquines de emergencia y registrar
en F05-P.SIG.11 “Inspección y control de extintores”, F06-
P.SIG.11 “Inspección de luces de emergencia” y F07-
P.SIG.11 “Inspección de botiquines”.
o Conocer o tener a la mano los teléfonos de los bomberos (116) ó
(222-0222).

b. Fase ejecutiva o durante la emergencia.

Cuando se detecta un amago de incendio, se deberá seguir los siguientes
pasos:
o Nunca actúe solo, comunique la emergencia a la persona más
cercana a fin de que éste comunique a las autoridades pertinentes.
Luego actúe de acuerdo a las instrucciones del plan.
o Al ser avisado por cualquier medio de la posibilidad de realizar una
evacuación, suspenda sus actividades inmediatamente y
 permanezca alerta.
o Deberá comunicar a las demás personas que se encuentran en el
lugar donde se ha generado el incendio.
o Usar el equipo extintor apropiado si es que se tiene conocimiento de
cómo operarlo, si no se está entrenado en el uso de extintores,
localizar quien lo haga.
o Si no puede sofocar el amago de incendio, evacue el edificio. Si el
fuego es de origen eléctrico no intente apagarlo con agua.
o El personal de la brigada deberá ordenar la evacuación hacia los
exteriores de las instalaciones de METROIL S.A. (punto de reunión
asignado) y deberán de asegurarse de que no quede nadie
atrapado en el interior del lugar donde se produce el incendio.
o En caso de que el fuego obstruya las salidas colocarse lo más cerca
al suelo y cubrirse boca y nariz con un trapo húmedo.
o En caso de existir alguna persona afectada por la emergencia, el
personal de la Brigada de primeros auxilios, deberá concentrarse en
el punto de reunión para coordinar las acciones del caso con el
Coordinador SGI.
o El técnico de Mantenimiento deberá desconectar el fluido eléctrico y
el personal de Sistemas deberá poner a mejor recaudo equipos e
información “valiosa” de la empresa: equipos, backup, y otros (si la
circunstancia lo permite).
o Personal del área de Administración deberá poner a mejor recaudo
la información valiosa para la empresa, caja chica, dinero en
efectivo, entre otros (si la circunstancia lo permite).

c. Fase Post Control

o Retirarse del área incendiada porque el fuego puede reactivarse.
o No interferir con las actividades de bomberos y rescatistas.
o Si existe algún lesionado, reportarlo a las autoridades
o Por ningún motivo entre a la zona siniestrada por objetos personales.
o Revisar el área alrededor del incendio y si existe peligro reportarlo.

El Coordinador SGI tiene que:

o Establecer una reunión inmediata con los brigadistas y Miembros del
Comité SST.
o Identificar los aspectos e impactos ambientales y/o daños a la salud
 generados. Establecer acciones.
o Determinar el contenido del informe de respuesta a emergencia que
será comunicada a las otras partes interesadas (corporación,
comunidad, clientes, organismos gubernamentales, medios de
prensa).
o Analizar la respuesta a la emergencia dada, compararla contra el
presente documento y determinar si se cumplió lo establecido o si
es necesario hacer alguna corrección, en el presente procedimiento.
o Determinar la competencia de los brigadistas designados.
o En caso corresponda: generar una solicitud de acción, actualizar la
Matriz de Identificación de Aspectos y Evaluación de Impactos
Ambientales e IPERC.
o Informar al Gerente General de los acuerdos tomados.
EN CASO DE SISMOS

6.4.3. Consideraciones Generales

 Los sismos son fenómenos de origen natural impredecibles que se
presentan con frecuencia en un país.
 Es inevitable que la tierra tiemble, pero sí podemos minimizar su
impacto cuando suceda, la mejor forma es preparándose.

Fases
a. Fase preventiva
o Conformar, capacitar y entrenar a las brigadas de emergencia.
o Capacitar a todo el personal en el presente documento.
o Identifique los lugares más seguros de sus instalaciones, las salidas
principales y alternas. Verifique que las salidas y pasillos estén
libres de obstáculos.
o Verificar que la señalización este visible y en buen estado.
o Inspeccionar equipos y botiquines de emergencia y registrar
en F05-P.SIG.11 “Inspección y control de extintores”, F06-
P.SIG.11 “Inspección de luces de emergencia” y F07-
P.SIG.11 “Inspección de botiquines”.

b. Fase ejecutiva o durante la emergencia.

o Conserve la calma y trate de tranquilizar a las personas que están a
su alrededor.
o Apenas comience el sismo colocarse en las zonas seguras dentro de
la oficina.
o Recordar que un sismo produce ruido intenso, polvo, artefactos
eléctricos y mampostería pueden caer. Alejarse de las ventanas y
puertas de vidrio. Mantenerse listo para evacuar.
o Al recibir la orden de evacuar, proceda de la siguiente manera:
-La movilización hacia el exterior de las instalaciones de ----------
S.A. (punto de reunión asignado) comenzará en orden, a paso vivo,
sin correr ni alarmarse.
 Se deberá mantener la calma y obedecer las instrucciones del
Coordinador SGI o de los miembros de la Brigada de evacuación.
-El personal de oficina tomará sus objetos personales
indispensables o documentos importantes para la Empresa (si la
circunstancia lo permite).
-Si un evacuante cae, deberá tratar de levantarse inmediatamente
para no provocar más caídas y amontonamientos que pueden ser
fatales. Quienes se hallen cerca, deberán ayudar a levantarlo
rápidamente.

o Al llegar al punto de reunión, verificar si todos se encuentran

presentes.
o Si en los momentos de evacuación se encuentra a visitantes,
indicarles la ruta y acciones a seguir para su rápida evacuación, al
punto de reunión.
o Si no es posible evacuar el lugar, debe protegerse en el espacio
denominado “triángulo de la vida”.
o En caso de existir algún herido, los miembros de la brigada deberán
dar la asistencia a la persona afectada una vez que la hayan
conducido al punto de reunión.

c. Fase Post Control

o Esté preparado para los sismos secundarios conocidos como réplicas
o Notifique a las autoridades del extravío o afectación de algunas
personas.
o Encienda la radio para escuchar las recomendaciones de las
autoridades.

El Coordinador SGI, una vez terminada la Emergencia, tiene que:

o Establecer una reunión inmediata con los brigadistas y Miembros del
Comité SST.
o Identificar los aspectos e impactos ambientales y/o daños a la salud
generados. Establecer acciones.
o Determinar el contenido del informe de respuesta a emergencia que
será comunicada a las otras partes interesadas (corporación,
comunidad, clientes, organismos gubernamentales, medios de
prensa), de ser el caso que se requiera.
o Analizar la Respuesta a la Emergencia dada y compararla contra el
presente documento.
o Determinar si se cumplió lo establecido o si es necesario hacer
alguna corrección, en el presente procedimiento
o Determinar la competencia de los brigadistas designados.
o Informar al Gerente General de los acuerdos tomados.
PRIMEROS AUXILIOS

6.4.4. En caso de descarga eléctrica/contactos eléctricos

Si piensa que alguien ha sido electrocutado siga estos pasos:
o Primero mire. No toque. Puede que la persona todavía esté en
contacto con la fuente eléctrica. Si toca a la persona, ésta podría
pasarle la corriente eléctrica a usted.
o Llame o pida a alguien que solicite asistencia médica de
emergencia. Comunique de inmediato la emergencia al Brigadista
de Primeros Auxilios y al Coordinador SGI.
De ser posible, desconecte la fuente de electricidad. De lo contrario, coloque
la fuente lejos de usted y de la persona afectada utilizando un objeto aislante
 de cartón, plástico, madera, guantes aislantes o cualquier otro material
aislante.

o Una vez que la persona esté fuera del alcance de la fuente

eléctrica, revise su respiración y el pulso.
o Si alguno de estos se ha detenido o parece estar peligrosamente
lento o débil, comience la reanimación cardiopulmonar (RCP) de
inmediato (siempre y cuando tenga conocimientos en aplicar esta
técnica).
o Si la persona parece estar por desmayarse, está pálida o muestra
otros signos de conmoción, recuéstela con la cabeza ligeramente
más baja que el tronco y con las piernas elevadas.
o No le toque las quemaduras, ni le quite la ropa quemada y evite
romperle las ampollas. La descarga eléctrica puede ocasionar
quemaduras internas, de modo que debe asegurarse de que la
persona sea atendida por un médico.

En caso de hemorragias
a. Observe:
o Si sangra en forma continua, color rojo oscuro – Hemorragia Venosa.
o Si sangra a borbotones, color rojo claro – Hemorragia Arterial.
o Si sangra en forma pareja con pequeñas gotas – Hemorragia Capilar.

b. Recomendaciones:
o Colocarse guantes quirúrgicos.
o Coloque a la víctima en posición horizontal.
o Coloque un apósito o paño limpio en el lugar que sangra.
o Comprima con sus manos durante 5 minutos el punto sangrante. En
caso el apósito se cubra completamente de sangre, usar uno nuevo
sin retirar el anterior, colocándolo por encima del mismo.

c. Para Detener la sangre:

o Hemorragia venosa: Levante la pierna o el brazo herido y ligue bajo la
herida.
o Hemorragia arterial: Levante la pierna o el brazo herido y ligue sobre
la herida.
o Hemorragia capilar: Lave la zona que sangra con abundante agua,
cubra con un apósito o paño limpio y comprima por 5 minutos y
aplique un vendaje apretado.

En caso de Contusión (Golpe)

d. Descripción:
o Moretón causado por un golpe en un músculo, tendón o ligamento
se produce cuando la sangre se acumula alrededor de la lesión y
cambia el color de la piel.

e. Recomendaciones:
o Lave y aplique una compresa fría.
En caso de herida contusa:
f. Descripción:
o Producida por golpes (tablas, piedras, palos, etc.)
o Estas heridas presentan bordes irregulares y saneamientos leves
que provocan un hematoma (chichón) y moretón.

g. Recomendaciones:
 o Lave con agua fría.
o Retire cuerpos extraños que no estén incrustados.
o Aplique antisépticos y cubra con apósito o paño limpio.

En caso de Heridas Erosionadas:

h. Descripción:
o Son los pequeños arañazos superficiales producidos por objetos
limpios.

i. Recomendaciones:
o Solo lave y aplique apósito o paño limpio.
o Si la herida está en contacto con el agua y es pequeña, utilice un
parche curita.
o Si la herida se ha producido como consecuencia de una caída, debe
lavar con agua, limpiar y desinfectar, luego cubrir con un paño
limpio.

En caso de Heridas Punzantes:

j. Descripción:
o Es producida por objetos con punta (palillos, clavos tijeras, etc.)

k. Recomendaciones:
o Lave la herida con agua corriente y luego limpie con agua oxigenada.
o Coloque Alcohol Yodada en los bordes de la herida.
o Cubra con apósito estéril o paño limpio.
o Aplique tela adhesiva o vendaje de contención.
o Recomiende colocación de Vacuna Antitetánica, en un Centro
Asistencial.

En caso de Herida Cortante:

l. Descripción:
o Producida por cuchillos, vidrios, latas, etc.

m. Recomendaciones:
o Lave la herida con agua corriente y aplique Alcohol Yodada en sus
bordes.
o Si presenta hemorragia conténgala con un apósito estéril o paño
limpio presionando durante 5 minutos.
o No retire el coágulo y cubra con otro apósito encima del anterior.
o Envíe a un Centra Asistencial.

En caso de Fracturas o Quebraduras:

n. Se califican en:
o Cerradas – Sin salidas de hueso.
o Abierta o Expuesta – Con salida de hueso.

o. Recomendaciones:
o Calme el dolor dando un analgésico suave si el accidentado está
consciente.
o Si presenta heridas con salidas de hueso, lávela y coloque un
apósito o paño limpio. El hueso no se debe tratar ni tocar. Si hay
sangrado realice Primeros Auxilios.
o En caso de fractura expuesta inmovilizar con tablillas si la fractura
es en extremidades.
 o Cuide que las tablillas sobrepasen las articulaciones superior e
inferior.
o Traslade en posición horizontal a un Centro Medico.
En caso de Luxaciones (Zafaduras):
p. Descripción:
o Afectan directamente a las articulaciones. Generalmente se
producen por movimientos fuertes. El hueso se corre o se sale de
su articulación.

q. Recomendaciones:
o Si el dolor es muy fuerte calme el dolor con analgésicos. Trátelas
como fractura.
o Aplique apósito y vendaje de inmovilización.
o Inmovilice la parte lesionada con tablillas (tablas, diarios, revistas,
etc.)
o Traslade a un Centro Asistencial.
En caso de Esguinces:
r. Descripción:
o Afectan a ligamentos y articulaciones. Provoca el desgarro o estirón
de los ligamentos.

s. Recomendaciones:
o Calme el dolor dando una compresa fría inmediatamente.
o Aplique vendaje de inmovilización.
o Traslade a un Centro Asistencial.

En caso de Quemaduras:
t. Para quemaduras menores:
o Si no hay rupturas en la piel, se debe dejar correr agua fría sobre el
área de la quemadura sumergir el área en agua fría, pero no
helada, durante por lo menos cinco minutos. Una toalla limpia,
húmeda y fría también ayuda a reducir el dolor.
o Se debe calmar y darle confianza a la víctima.
o Luego de lavar o remojar en agua por varios minutos, se debe cubrir
la quemadura con un vendaje estéril o con un trozo de tela limpio.
o Se debe proteger la quemadura de presiones o fricciones.
o Las quemaduras menores suelen sanar sin tratamiento adicional.
Sin embargo, en el caso de quemaduras de segundo grado que
cubran un área de más de dos o tres pulgadas en diámetro (5 a 8
cm), o si el área quemada es en la manos, pies, cara, ingle, glúteos
o una articulación importante, se debe tratar como si fuera una
quemadura grave.

u. Para quemaduras graves

o Si a alguien le alcanzan las llamas del fuego, hay que indicarle que
debe detenerse, echarse al suelo y rodar. Se debe envolver a la
persona con un material grueso para apagar las llamas (un abrigo,
una alfombra o una manta de algodón o lana) y rociarla con agua.
o Hay que asegurarse de retirar a la víctima del contacto con
materiales ardientes. No obstante, No se le deben quitar las ropas
quemadas que estén pegadas a la piel.
o Se debe estar seguro de que la víctima esté respirando. De no ser
así o si las vías respiratorias están bloqueadas, hay que abrirlas y,
de ser necesario, comenzar a administrar respiración artificial y
RCP.
 o Se debe cubrir el área de la quemadura con un vendaje estéril,
húmedo y frío (si lo hay) o una pieza de tela limpia. No se deben
aplicar ungüentos y hay que evitar romper cualquier ampolla
causada por la quemadura.
o Si los dedos de las manos o de los pies sufrieron quemaduras, hay
que separarlos con compresas secas, estériles y no adhesivas.
o Se debe elevar el área quemada por encima del nivel del corazón y
protegerla de presiones y fricciones.
o Se deben tomar las medidas necesarias para prevenir el shock. Se
debe acostar a la víctima, elevándole los pies unos 30 cm. y cubrirla
con una manta o abrigo. Sin embargo, No se debe colocar a la
víctima en esta posición de shock si se sospecha que hay lesiones
en la cabeza, cuello, espalda o piernas o si la víctima se siente
incómoda.
o Se debe continuar observando los signos vitales de la víctima hasta
que llegue asistencia médica. Esto significa el pulso, la frecuencia
respiratoria y la presión sanguínea.

v. No se debe:
o Aplicar ungüentos, hielo, cremas, ni cualquier otro remedio casero
en las quemaduras graves.
o Soplar sobre la quemadura.
o Tocar la piel muerta o ampollada.
o Retirar la ropa que esté pegada a la piel.
o Administrar nada a la víctima por vía oral si hay una quemadura
grave.
o Sumergir una quemadura grave en agua fría, pues esto puede causar
shock.
o Colocar almohadas debajo de la cabeza de la víctima si hay
quemaduras de las vías respiratorias, porque esto puede cerrar
dichas vías.

REGISTROS
 F01-P.SIG.11 “Registro de generación de aceite usado”.
 F02-P.SIG.11 “Inspección de almacenes y KITS antiderrames”.
 F03-P.SIG.11 “Registro de derrame de sustancias químicas”.
 F04-P.SIG.11 “Registro de derrame de material”.
 F05-P.SIG.11 “Inspección y control de extintores”.
 F06-P.SIG.11 “Inspección de luces de emergencia”.
 F07-P.SIG.11 “Inspección de botiquines”.

ANEXOS
No Aplica
 PROGRAMA DE SIMULACROS

OBJETIVO Ejecutar los simulacros en METROIL S.A. para que todo el personal esté preparado en caso de
emergencias
Elaborado por: Albert Palomino Zorrilla
Aprobado por:
(COORDINADOR SSOMA)

Fecha de elaboración: 13/09/2021 Fecha de aprobación: 14/09/2021

G. General
Presidente CSST
Coordinador SGI

Año 2021
Item Simulacro Dirigido a:
E F M A M J J A S O N D
1 Evacuación – Primeros Auxilios (SISMO) Todo el personal X X X X

2 Incendio Todo el personal X X X X

Producción, Mantenimiento,
3 Derrame de aceites X X
Almacén y Despacho
4 Derrame de Diclorometano Control de calidad X
Mezcla, Extrusión (Tolveros)
5 Derrame de material X
y Montacarguistas
6 Derrame de productos químicos Mantenimiento X
Todos el personal de oficinas
7 Fuga de Gas refrigerante X X
y Control de Calidad
8 Quema de producto de PVC Extrusión X