PL 09 7 54 03 CONTROL DE DERRAMES

VERSIÓN 5 VIGENCIA 01/11/2021 PÁGINAS 1 de 8

USO INTERNO
1. OBJETIVO Y ALCANCE

Indicar las responsabilidades y actividades que se deben seguir y llevar a cabo para establecer las medidas
de acción en caso de derrames, o accidentes con sustancias almacenadas en los depósitos y sectores de
tránsito de mercadería.

Este procedimiento es de alcance a todas las plantas y sucursales del GLA.

2. DEFINICIONES

Derrame:
Se considera toda vez que una sustancia abandona accidentalmente el recipiente que lo
contiene.

Inactivante:
Producto empleado para neutralizar la sustancia derramada.

Inactivación:
Acción a llevar a cabo para la neutralización de los derrames.

Personal de Brigada:
Colaboradores del GLA específicamente designados y entrenados para actuar ante la
ocurrencia de situaciones críticas de derrame.

Personal Actuante:
Colaboradores del GLA debidamente capacitados, designados por el Gerente de Sucursal
para actuar ante la ocurrencia de situaciones críticas de derrame.

Kit para contención de derrames:

Conjunto de elementos necesarios para efectuar una correcta contención del derrame.

CONFECCIONÓ REVISÓ APROBÓ

ESTEBAN MANTLER DANIEL NOSMOR DIEGO DELAVAULT

Analista de Desempeño Ambiental Supervisor de Seguridad e Higiene Jefe de Seguridad e Higiene

AGUSTINA MAZZONE LUIS DIAZ

Supervisora de Seguridad e Higiene Gerente de Operaciones Warehouse y
Soluciones Corporativas
#935960

ANABEL GAZQUEZ ENRIQUE GIL

Co DT Nave 2 planta Benavidez Gerente de Transporte y Distribución

ESTEBAN BOCCO LILIANA KUHARO

Gerente de Distribución AMBA
MARCELO MATTIAZZI
Gerente de Distribución Interior
Gerente de Aseguramiento de la Calidad y
Asuntos Regulatorios
GABRIEL PEREZ
Gerente de Desempeño Ambiental

SPONSOR: SEGURIDAD E HIGIENE

 PL 09 7 54 03 CONTROL DE DERRAMES

VERSIÓN 5 VIGENCIA 01/11/2021 PÁGINAS 2 de 8

USO INTERNO
3. DOCUMENTOS RELACIONADOS

Ley 19587 Ley de Higiene y Seguridad en el trabajo

Ley 24051 Ley de Residuos peligrosos

Productos Veterinarios: Registro y Guía de Trámites Productos

SENASA Res.681/02
Veterinarios Cosméticos: Solicitud de Inscripción
Marco Regulatorio y Sistema de Convalidación de Productos
SENASA Res.345/94 Veterinarios, Solicitudes de Inscripción Mercosur para Productos
Biológicos, Farmacológicos y Alimentos con Medicamentos
Reglamentación Complementaria del Marco Regulatorio de
SENASA Res.765/96
Productos Veterinarios
PA 18 4 53 01 Investigación de Accidentes e Incidentes de Trabajo

PL 09 6 22 01 Plan de Emergencias

PL 14 4 47 01 Preparación y Respuesta ante la Emergencia Ambiental

PL 09 7 54 05 Gestión de Kits de Contención de Derrames

PA 14 4 46 01 Gestión de los Residuos

RL 09 6 22 01 Comunicación en Situaciones Críticas

4. RESPONSABLES

• Gerente, Jefe o Responsable de Planta, Nave o Sucursal

• Colaboradores del GLA
• Brigada de Emergencia
• Personal Actuante
• Seguridad e Higiene
• Desempeño Ambiental

5. DESARROLLO

5.1 Ocurrencia del Derrame

5.1.1 Cuando se produzca un incidente que origine un derrame, los colaboradores del GLA o de proveedor
externo permanente del sector involucrado (personal de vigilancia, limpieza, etc.), deben avisar de
inmediato al personal de Brigada/Personal Actuante, y/o a su superior inmediato de acuerdo con el
procedimiento PL 09 6 22 01 Plan de Emergencias.

5.1.2 En caso de que exista alguna persona que haya tenido contacto con el producto, la prioridad es su
atención, debiéndose comunicar con el servicio de emergencias médicas correspondiente a la
Planta o Sucursal, utilizando los datos de contacto indicados en el registro RL 09 6 22 01
Comunicación en Situaciones Críticas, de acuerdo con el procedimiento PL 09 6 22 01 Plan de
Emergencias y dando aviso al sector de Gestión de las Personas, Desempeño Ambiental y Seguridad
 PL 09 7 54 03 CONTROL DE DERRAMES

VERSIÓN 5 VIGENCIA 01/11/2021 PÁGINAS 3 de 8

USO INTERNO
e Higiene, procediendo de acuerdo con el procedimiento PA 18 4 53 01 Investigación de Accidentes
e Incidentes de Trabajo.

5.1.3 Cuando se trate de un producto almacenado en Plantas/Sucursales de Andreani, deben estar a

disposición y para consulta las hojas de seguridad y detalles técnicos del producto derramado; si el
derrame es de productos desconocidos y no se puede acceder a las hojas de seguridad,
inmediatamente se deben solicitar las hojas de seguridad al dueño de la mercadería; mientras tanto
el accionar se debe realizar utilizando todos los elementos de protección personal asumiendo que el
producto derramado es el más peligroso.

5.2 Evaluación de la situación

5.2.1 En caso de que el líder de Brigada o el responsable de la Planta/Sucursal considere que las
dimensiones del incidente escapan al control de la misma, debe dar inmediato aviso al Cuartel de
Bomberos más cercano, de acuerdo a PL 09 6 22 01 Plan de Emergencias.

5.3 Personal presente o afectado por el derrame/accidente

5.3.1 La contención, limpieza y/o manipulación (inactivación) de los residuos producidos del derrame
debe realizarlo exclusivamente Personal de Brigada/Personal Actuante y se debe impedir el acceso a
todo el personal ajeno a estas tareas.

5.4 Vestimenta y Protección del Personal de Brigada/Personal actuante en la contención

5.4.1 Todo derrame debe ser removido evitando el contacto directo de la sustancia con la piel, ojos y
mucosas. En cualquiera de los casos, para realizar la tarea de remoción del material derramado,
dispersado y/o dañado, el Personal de Brigada o el Personal Actuante, debe utilizar los elementos
de protección personal, vestimenta y accesorios provistos en el Kit para contención de derrames de
acuerdo con el procedimiento PL 09 7 54 05 Gestión de Kits de Contención de Derrames, según el
siguiente criterio basado en un análisis de riesgos:

Producto / Sustancia Superficie derramada Riesgo: EPP a utilizar:

Ácidos/Corrosivos/Desconocidos. Todos los casos. Alto. Todos.
Aceites / Hidrocarburos. Mayor a 1m2. Alto. Todos.
Derrames de Medicamentos. Menor a 1m2. Bajo. Guantes, Lentes y
protección
respiratoria.
Derrame de Aceites e Menor a 1m2. Bajo. Guantes y Lentes
Hidrocarburos.

5.4.2 Colocación de Elementos de Protección personal (EPP)

5.4.2.1 Los elementos de protección personal son aquellos incluidos dentro de los kits para contención de
derrames y se deben colocar ANTES de la contención del derrame. A modo de ejemplo, se
mencionan los guantes, máscaras, botas, anteojos.
 PL 09 7 54 03 CONTROL DE DERRAMES

VERSIÓN 5 VIGENCIA 01/11/2021 PÁGINAS 4 de 8

USO INTERNO
5.4.2.2 Cuando corresponda, el mameluco o traje Tyvek se debe colocar encima de la vestimenta utilizada
en el área de trabajo. La capucha se debe subir luego de colocada la protección respiratoria y
antiparras de seguridad; debe cubrir la nuca y el cabello.

5.4.2.3 Los guantes y botas/botín de trabajo deben extenderse hasta la altura del traje de protección donde
deben sellar correctamente con el mameluco, de modo de impedir la filtración de líquidos y vapores
que afecten la salud del personal actuante.

5.5 Contención del derrame

5.5.1 Como primera medida, el Personal de Brigada/Personal Actuante debe delimitar la zona del
derrame, vallando o señalizando visiblemente, procurando no tomar contacto con la sustancia que
se ha dispersado. No se deben barrer ni expandir los elementos afectados.

5.5.2 En caso de derrame de líquidos, se debe cubrir el derrame con productos absorbentes, si la cantidad
derramada no puede ser contenida por los productos absorbentes, se recomienda el uso de
minicordones de contención, formando una “corona” alrededor del producto derramado, y luego
proceder a utilizar el material absorbente del Kit para Contención de Derrames.

5.5.3 En caso de derrame de polvos, deben ser removidos cuidadosamente a fin de evitar poner partículas
en suspensión.

5.6 Limpieza de la zona afectada

5.6.1 En los casos que el Laboratorio o Empresa propietaria del producto lo aconseje y provea los
elementos, y se deba inactivar la sustancia, el Personal de Brigada/Personal Actuante debe arrojar
sobre la superficie afectada el inactivante adecuado, y secar con paños absorbentes.

5.6.2 Finalmente, se debe limpiar con agua toda la zona afectada.

5.6.3 Remediación de la zona afectada

5.6.3.1 En el caso de que el derrame se haya producido sobre la tierra, está se debe remover y disponer
como residuo especial/peligroso junto con el resto de los materiales (elementos de protección
personal, paños usados y cualquier otro residuo que se haya generado en la emergencia) según el
procedimiento PA 14 4 46 01 Gestión de los Residuos.

5.7 Tratamiento de elementos de protección y de contención

5.7.1 Todo el material dañado/derramado, los EPP utilizados, como así también, los elementos de
contención (ejemplo: paños, almohadillas, minicordones, palas plásticas), se deben descartar luego
de haber entrado en contacto con la sustancia derramada, dependiendo del tipo de producto y
magnitud del derrame. Se debe/n utilizar para este fin la/s bolsa/s provista/s en el kit para
contención de derrames.

5.7.2 En caso de productos de clientes, la/s bolsa/s se debe/n precintar y colocar en caja/s rotulada/s que
identifique claramente que su contenido es material de descarte.
 PL 09 7 54 03 CONTROL DE DERRAMES

VERSIÓN 5 VIGENCIA 01/11/2021 PÁGINAS 5 de 8

USO INTERNO
5.7.3 La/s bolsa/s sellada/s con un precinto y rotulada/s, se debe/n entregar a la Empresa propietaria del
producto siniestrado para que se encargue de darle disposición final a la/s misma/s.

5.8 Disposición de las sustancias involucradas en el derrame

El GLA no puede disponer ningún tipo de residuo conformado por sustancias peligrosas
generadas en un derrame o accidente con mercaderías propiedad de un
Laboratorio/Cliente.

El GLA no puede transportar ningún contenedor con sustancias peligrosas. El transporte y la

disposición final de los residuos generados en el incidente, será exclusiva responsabilidad
del laboratorio/empresa dueña del producto.

5.8.1 Disposición transitoria de los materiales utilizados en la contención

5.8.1.1 El Personal de Brigada/Personal Actuante debe ubicar los materiales utilizados en la contención del
derrame en un lugar segregado, controlado y correctamente identificado, hasta que sean retirados
por la empresa propietaria.

5.8.1.2 En caso de no tratarse de derrame de producto de especialidades medicinales, el Personal de

Brigada/Personal Actuante debe disponer las bolsas en los contenedores habilitados para residuos
especiales/peligrosos, según PA 14 4 46 01 Gestión de los Residuos.

5.8.1.3 El GLA es responsable de la disposición final de los productos de su propiedad, los cuales se deben
almacenar en forma transitoria en contenedores de residuos especiales/peligrosos y/o recintos para
el acopio de Residuos especiales/peligrosos, en los casos que cuenten con dichos sectores, hasta la
disposición final que debe gestionarse con una empresa autorizada, y siempre deben ser tratados y
dispuestos en las zonas de influencia de cada planta, evitando el retorno y/o envío del material
contaminado a otras plantas, según PA 14 4 46 01 Gestión de los Residuos.
 PL 09 7 54 03 CONTROL DE DERRAMES

VERSIÓN 5 VIGENCIA 01/11/2021 PÁGINAS 6 de 8

USO INTERNO
6. FLUJOGRAMA DE ACTIVIDADES
PL 09 7 54 03 Control de Derrames
Ocurrencia del derrame Evaluación de la situación y contención del derrame
Sector involucrado

PL 09 6 22 01
Plan de
Emergencias
Inicio
Roles del Proceso

Cubrir el derrame
Brigada de Emergencia / Personal Actuante

con productos
absorbentes o
Líquido minicordones

Utilizar elementos
Hay hojas de Remover evitando
Hay personas No El derrame es de protección Delimitar la zona Que sustancia A
seguridad del Sí Sí Polvo poner partículas
lesionadas? controlable? personal y para la del derrame es?
producto? en suspensión
contención

Sí

No No
Comunicarse con Informar a Gestión Solicitar las hojas
PL 09 6 22 01
servicio de de las Personas, de seguridad al
Plan de
emergencias Medio ambiente y dueño de la
Emergencias
médicas S&H mercadería
RL 09 6 22 01
 PL 09 7 54 03 CONTROL DE DERRAMES

VERSIÓN 5 VIGENCIA 01/11/2021 PÁGINAS 7 de 8

USO INTERNO

PL 09 7 54 03 Control de Derrames
Limpieza de la zona afectada Tratamiento de elementos de protección y contención, y disposición final
Brigada de Emergencia / Personal Actuante

Arrojar inactivante Descartar elem. de Precintar bolsa/s y Entregar bolsa/s /

Limpiar con agua
A sobre la superficie El derrame fue protección y de El producto es colocar en caja/s caja/s al cliente
toda la zona No Sí
afectada de ser sobre tierra? contención usados del cliente? rotulada/s como para su disposición
afectada
necesario en bolsas mat. de descarte final
FIN
Roles del Proceso

Sí Remover la tierra y
disponer según PA
14 4 46 01 Gestión
de los Residuos
PA 14 4 46 01
No Gestión de los
Residuos
FIN
 PL 09 7 54 03 CONTROL DE DERRAMES

VERSIÓN 5 VIGENCIA 01/11/2021 PÁGINAS 8 de 8

USO INTERNO
7. REGISTROS / EVIDENCIAS GENERADAS

N/A N/A

8. ANEXOS

No aplica.

9. CONTROL DE CAMBIOS

VERSIÓN FECHA DEL CAMBIO DESCRIPICIÓN DEL CAMBIO

1 04/05/2009 Versión inicial.

2 22/11/2013 Revisión integral.

3 30/08/2017 Revisión integral.

Revisión integral. Cambios principales en puntos 5.5 y
4 15/08/2018
5.10
5 01/11/2021 Revisión integral.