Norma Española

UNE-EN ISO 11469

Febrero 2017

Plásticos
Identificación genérica y marcado de productos
plásticos
(ISO 11469:2016)

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

CTN 53 Plásticos y caucho, cuya secretaría desempeña
ANAIP-COFACO.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 11469

Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@une.org
www.une.org
 UNE-EN ISO 11469

Plásticos
Identificación genérica y marcado de productos plásticos
(ISO 11469:2016)

Plastics. Generic identification and marking of plastics products (ISO 11469:2016).

Plastiques. Identification générique et marquage des produits en matière plastique (ISO 11469:2016).

Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 11469:2016, que
a su vez adopta la Norma Internacional ISO 11469:2016.

Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN ISO 11469:2001.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 11469

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org
Depósito legal: M 3343:2017

” UNE 2017
Prohibida
Publicado la reproducción
por sin el consentimiento
AENOR Internacional, de UNE.de la Asociación Española de Normalización.
S.A.U. bajo licencia
Reproducción
Todos prohibida
los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
 Índice

Prólogo europeo .................................................................................................................................5

Declaración ...........................................................................................................................................5

Prólogo ...................................................................................................................................................6

1 Objeto y campo de aplicación........................................................................................7

2 Normas para consulta ......................................................................................................7

3 Términos y definiciones..................................................................................................7

4 Símbolos y abreviaturas .................................................................................................8

5 Requisitos .............................................................................................................................8
5.1 Sistema de marcado..........................................................................................................8
5.1.1 Marcado de productos .....................................................................................................8
5.1.2 Productos de un solo componente ..............................................................................8
5.1.3 Mezclas de polímeros o aleaciones .............................................................................8
5.1.4 Composiciones con aditivos especiales .....................................................................9
5.2 Método de marcado ....................................................................................................... 10

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 11469

1 Objeto y campo de aplicación
Esta norma internacional especifica un sistema de marcado uniforme de productos que han sido fabri-
cados de materiales plásticos. Las recomendaciones para el proceso o procesos que deben utilizarse
para el marcado están fuera del objeto y campo de aplicación de esta norma.

NOTA 1 Los detalles precisos del marcado, por ejemplo, el tamaño mínimo del artículo a marcar, el tamaño de las letras, la
situación apropiada del marcado, están sometidos a un acuerdo entre fabricante y usuario.

El sistema de marcado está destinado a ayudar a identificar los productos plásticos para las decisiones
posteriores relativas a la manipulación, recuperación de residuos o su eliminación.

La identificación genérica de los plásticos está constituida por los símbolos y abreviaturas indicados
en las Normas ISO 1043-1, ISO 1043-2, ISO 1043-3 e ISO 1043-4.

NOTA 2 Si se necesita más información detallada para la identificación del material, puede aplicarse un marcado adicional de
los productos plásticos tal como se define en la norma de producto correspondiente.

Esta norma internacional no tiene la intención de suplantar, reemplazar o interferir de forma alguna
en los requisitos de etiquetado que se hallen en la legislación.

2 Normas para consulta

Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta
indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la
edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluyendo cualquier
modificación de ésta).

ISO 472, Plásticos. Vocabulario.

ISO 1043-1, Plásticos. Símbolos y abreviaturas. Parte 1: Polímeros de base y sus características especiales.

ISO 1043-2, Plásticos. Símbolos y abreviaturas. Parte 2: Cargas y materiales de refuerzo.

ISO 1043-3, Plásticos. Símbolos y abreviaturas. Parte 3: Plastificantes.

ISO 1043-4, Plásticos. Símbolos y abreviaturas. Parte 4: Retardadores de llama.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 11469