MINISTERIO PÚBLICO

FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA

CORPORATIVA DE VIRU
PRIMER DESPACHO

REQUERIMIENTO DE ACUSACION

CARPETA FISCAL : 221-2007

EXPEDIENTE : 133-2007
ACUSADO : Félix Rafael ORCHESS ESPINOZA y otro.
DELITO : Homicidio Calificado.
AGRAVIADOS : Julio César REYNA HILARIO.

SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DEL MODULO

BASICO DE JUSTICIA DE VIRU

Robert Aldo ANGULO ARAUJO, Fiscal Provincial del Primer

Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Virú,
con domicilio procesal en Av. Grau Nº 185, primer piso de esta
ciudad; a Ud. digo:

I. PETITORIO:

Que, al amparo de lo dispuesto en el artículo 349° del nuevo Código Procesal Penal y por
disposición de la Señora Fiscal Superior de la Primera Fiscalía Superior Penal FORMULO
ACUSACION contra Félix Rafael ORCHESS ESPINOZA y César Martínez PALACIOS
ROLDAN, como autor y cómplice primario respectivamente del delito Contra la Vida el Cuerpo
y la Salud – Homicidio Calificado en agravio de Julio César REYNA HILARIO;

II. IDENTIFICACION DE LOS ACUSADOS:

a. Félix Rafael ORCHESS ESPINOZA, identificado con DNI Nº 80178194, nacido el

25 de Octubre del año 1976, de 32 años de edad, natural del Distrito y Provincia de
Virú, Departamento de La Libertad, domiciliado en Av. Virú Nº 2861 Puente Virú,
hijo de José Félix ORCHESS y Leticia ESPINOZA;
b. César Martínez PALACIOS ROLDAN, identificado con DNI Nº 18129721, nacido
el 06 de Noviembre del año 1966, de 42 años de edad, natural del Distrito, Provincia
y Departamento de Cajamarca, domiciliado en Av. Virú s/n, El Zanjon - Virú, hijo
de Paulino PALACIOS y Lucila ROLDAN;

III. FUNDAMENTOS DE HECHO:

Fluye de autos que con fecha 09 de Mayo del 2007 aproximadamente a las 11:30 horas y en
circunstancias que la adolescente Carmen Elvira REYNA HILARIO se encontraba en su
domicilio ubicado en el interior de la Ladrillera Cerámicos del Norte observa que su hermano
Julio César REYNA HILARIO (a) “Pancho Loco” ingresa rápidamente por cuanto era
perseguido por ronderos del sector Puente Virú, los acusados Félix Rafael ORCHESS
ESPINOZA y César Martínez PALACIOS ROLDAN y la persona de Juan Carlos SOLES
PULIDO (a) “Yaco”, los mismos que rodearon la vivienda con la finalidad de atentar contra la
vida del agraviado; ante ello y con la finalidad de no ser agredido, el occiso agraviado Julio
César REYNA HILARIO trata de escapar por la parte posterior de la vivienda, lo cual fue

Av. Grau Nº 185 – Virú Telefax: 044-371496

 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA
CORPORATIVA DE VIRU
PRIMER DESPACHO

observado por el acusado César Martínez PALACIOS ROLDAN quien le proporciona a su

coacusado Félix Rafael ORCHESS ESPINOZA una escopeta con la que este último efectúa un
disparo que impacta en el abdomen del occiso agraviado, luego éste corre unos metros y se
desvanece, en tanto que sus agresores huyen de la escena del crimen, mientras que el occiso
agraviado dejaba de existir producto de la hemorragia interna;

Durante la investigación preparatoria la adolescente Carmen Elvira REYNA HILARIO,

hermana del occiso agraviado Julio César REYNA HILARIO, ha señalado que pudo observar
que los ronderos del sector Puente Virú conjuntamente con los acusados Félix Rafael
ORCHESS ESPINOZA y César Martínez PALACIOS ROLDAN y la persona de Juan Carlos
SOLES PULIDO (a) “Yaco” estaban rodeando su vivienda con el apoyo de un vehículo, luego
el acusado Félix Rafael ORCHESS ESPINOZA intentó ingresar a casa golpeándola,
escuchando en ese instante Juan Carlos SOLES PULIDO (a) “Yaco” gritaba “se está escapando
por el techo” y luego el acusado César Martínez PALACIOS ROLDAN le proporciona a su
coacusado Félix Rafael ORCHESS ESPINOZA una escopeta con la que este último le dispara a
su hermano el occiso agraviado; agrega que posteriormente a eso de las 19:00 horas vio a Félix
Rafael ORCHESS ESPINOZA en la puerta de su casa y la amenazó para que no hablara;

La persona de María Elvira HILARIO UCEDA, madre del occiso agraviado Julio César
REYNA HILARIO, ha sostenido que Félix Rafael ORCHESS ESPINOZA se metió a su casa
hace 4 meses buscando a sus hijos, efectuando para ello disparos al aire, pero como estos
últimos se escaparon, el citado acusado dijo que la próxima vez los mataría; agrega que César
Martínez PALACIOS ROLDAN tenía problemas con sus hijos y que en una oportunidad le dijo
que mataría a su hijo. Por su parte la persona de Mercedes REYNA HILARIO, padre del occiso
agraviado ha señalado que en una oportunidad Félix Rafael ORCHESS ESPINOZA le rompió la
cabeza a su hijo conocido como “Becker” con la cacha de un arma, agrega que en otra
oportunidad llegó a su casa efectuando disparos al aire buscando a su hijo el occiso agraviado;

El acusado Félix Rafael ORCHESS ESPINOZA ha señalado que el día de los hechos
aproximadamente a las 10:30 horas se dirigió a la ladrillera “Cerámicos” en compañía del
acusado Juan Carlos SOLES PULIDO (a) “Yaco” con la finalidad de comprar ladrillos siendo
atendido por doña Diana GUEVARA GUARNIZ; agrega que posteriormente observa a un
grupo de personas que ingresan por la parte posterior de la ladrillera y luego se dirigieron ambos
a su domicilio. Por su parte César Martínez PALACIOS ROLDAN ha señalado que al momento
que ocurrieron los hechos se encontraba en su domicilio habilitando madera;

La testigo Nereyda Tarcila MINAYA RUIZ, al rendir su declaración, ha señalado que el día de
los hechos observó a cuatro ronderos encapuchados que pasaron por la Calle Las Palmeras
realizando disparos con arma de fuego (escopeta), los mismos que perseguían al occiso
agraviado Julio César REYNA HILARIO (a) “Pancho Loco”, asimismo observó al acusado
César Martínez PALACIOS ROLDAN que corría detrás de ese grupo con un grupo de tres
encapuchados más; agrega, que a los 10 minutos pudo observar que por la misma calle pasó un
vehículo verde con plomo donde iba la persona de Juan Carlos SOLES PULIDO (a) “Yaco” (en
el asiento del copiloto) y en el asiento posterior iba el acusado Félix Rafael ORCHESS
ESPINOZA;

Av. Grau Nº 185 – Virú Telefax: 044-371496

 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA
CORPORATIVA DE VIRU
PRIMER DESPACHO

Que, del protocolo de autopsia N° 143-07 practicado al occiso agraviado Julio César REYNA
HILARIO se advierte que éste falleció por una hemorragia intratoracica e intraabdominal aguda
y laceración de pulmones e hígado con herida penetrante en el abdomen producida por proyectil
de arma de fuego;

Del estudio de autos se ha llegado a establecer que el día 09 de Mayo del 2007
aproximadamente a las 11:30 horas el acusado Félix Rafael ORCHESS ESPINOZA efectuó un
disparo con un arma de fuego (escopeta) al occiso agraviado, el mismo que le impactó en el
abdomen y lesionó órganos vitales que le produjeron una hemorragia interna y so posterior
muerte, contando para ello con la activa participación del acusado César Martínez PALACIOS
ROLDAN, de la persona de Juan Carlos SOLES PULIDO (a) “Yaco” y un grupo de ronderos
del sector Puente Virú; ello se ha llegado acreditar con las declaraciones testimoniales de la
adolescente Carmen Elvira REYNA HILARIO corroborada de alguna manera con la testimonial
de Nereyda Tarcila MINAYA RUIZ;

Cabe precisar que la muerte del occiso agraviado se ha producido por alevosía, toda vez que los
acusados para dar muerte segura a su víctima han contado con el apoyo de un grupo de ronderos
que rodearon su vivienda, es decir, que la muerte del agraviado se produjo fuera de pelea, de
improviso y con mucha cautela, sin que el agraviado haya tenido la posibilidad de defenderse y
por la ausencia de riegos para los agresores que puedan provenir de la defensa que hubiera
podido oponer la victima.

IV. ELEMENTOS DE CONVICCION QUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO

ACUSATORIO.

1. Acta de Levantamiento de Cadáver;

2. Referencia de la adolescente Carmen Elvira REYNA HILARIO;
3. Declaración de María Elvira HILARIO UCEDA;
4. Declaración de Merardo REYNA VIDAL;
5. Declaración de Nereyda Tarcila MINAYA RUIZ;
6. Declaración de Félix Rafael ORCHESS ESPINOZA;
7. Dictamen Pericial de Balística Forense N° 252-07;

V. PARTICIPACION QUE SE ATRIBUYE A LOS ACUSADOS:

El acusado Félix Rafael ORCHESS ESPINOZA ha participado en la comisión del delito Contra
la Vida el Cuerpo y la Salud – Homicidio Calificado en calidad de autor; en tanto que el
acusado César Martínez PALACIOS ROLDAN ha participado como cómplice primario;

VI. TIPIFICACION DE LA CONDUCTA DE LOS ACUSADOS:

La conducta de los acusados Félix Rafael ORCHESS ESPINOZA y César Martínez

PALACIOS ROLDAN se encuadra en la hipótesis normativa del inc. 3 del art. 108° del Código
Penal.

VII. PENA SOLICITADA:

Av. Grau Nº 185 – Virú Telefax: 044-371496

 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA
CORPORATIVA DE VIRU
PRIMER DESPACHO

Solicito se imponga a cada de uno de los acusados la pena de 15 años de pena privativa de la
libertad.

VIII. MONTO DE LA REPARACION CIVIL:

Se solicita que los acusados Félix Rafael ORCHESS ESPINOZA y César Martínez PALACIOS
ROLDAN paguen por concepto de reparación civil la suma de S/. 15,000.00 Nuevos Soles cada
uno.

IX. MEDIOS DE PRUEBA PARA SU ACTUACION EN AUDIENCIA:

1. PRUEBA DOCUMENTAL:

a) Acta de Levantamiento de Cadáver del occiso agraviado Julio César REYNA HILARIO
de fs. 01/08;
b) Certificado de Antecedentes Penales del acusado Félix Rafael ORCHESS ESPINOZA
de fs. 69;

2. TESTIMONIALES:

a) Declaración Testimonial de la adolescente Carmen Elvira REYNA HILARIO, a quien

se le notificará en su domicilio real ubicado en Calle Las Palmeras s/n Puente Virú, la
misma que declarará sobre la forma y circunstancias como sucedieron los hechos que se
investigan;
b) Declaración Testimonial de María Elvira HILARIO UCEDA, a quien se le notificará en
su domicilio real ubicado en Calle Las Palmeras s/n Puente Virú, la misma que
declarará sobre la forma y circunstancias como sucedieron los hechos que se investigan;
c) Declaración Testimonial de la persona de Merardo REYNA VIDAL, a quien se le
notificará en su domicilio real ubicado en Calle Las Palmeras s/n Puente Virú, la misma
que declarará sobre la forma y circunstancias como sucedieron los hechos que se
investigan;
d) Declaración Testimonial de la persona de Nereyda Tarcila MINAYA RUIZ, a quien se
le notificará en su domicilio real ubicado en Calle Las Palmeras s/n Puente Virú, la
misma que declarará sobre la forma y circunstancias como sucedieron los hechos que se
investigan;

2. PRUEBA PERICIAL:

a) Pericia de Médico Legal que será introducida en juicio a través del examen al perito
médico legista Danta GORDILLO FERNANDEZ a quién se le deberá notificar en su
Centro Laboral Instituto de Medicina Legal de Trujillo ubicado en Av. Prolongación
Unión N° 1430 - Trujillo, quién declarará respecto al contenido y conclusiones del
Protocolo de Autopsia N° 143-07;
b) Pericia de Balística Forense que será introducido en juicio a través del examen al perito
balístico forense Edgar ROCHA ROJAS, a quien se le deberá notificar por intermedio

Av. Grau Nº 185 – Virú Telefax: 044-371496

 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA
CORPORATIVA DE VIRU
PRIMER DESPACHO

del Jefe de la III Dirección Territorial de la Policía Nacional del Perú, quién declarará
respecto al contenido y conclusiones del Dictamen Pericial de Balística Forense N°
252-07

X. MEDIDAS DE COERCION:

Los acusados Félix Rafael ORCHESS ESPINOZA y César Martínez PALACIOS ROLDAN se
encuentran con mandato de comparecencia simple.

OTROSIDIGO: Teniéndose en consideración que la persona de Juan Carlos SOLES PULIDO

fue comprendida en la investigación preliminar por la comisión del delito Contra la Vida el
Cuerpo y la Salud – Homicidio en agravio de Julio César REYNA HILARIO sin que se haya
emitido un pronunciamiento respecto de este en la disposición de formalización y continuación
de la investigación preparatoria, EXPIDASE copias certificadas de la presente investigación y
se remita a la Coordinación de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Virú para que el
Fiscal que se genere un nuevo ingreso en el Sistema de Gestión Fiscal y se emita la disposición
que corresponda respecto del citado encausado en la etapa que corresponda;

OTROSIDIGO: De conformidad con lo establecido en el art. 135.1 del nuevo Código Procesal
Penal adjunto al presente a fs. 201 el original de la carpeta fiscal, dejándose copia certificada del
mismo en éste Despacho.

Virú, 26 de Marzo del 2009.

AARA

Av. Grau Nº 185 – Virú Telefax: 044-371496