MINISTERIO PÚBLICO

FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA

CORPORATIVA DE VIRU
PRIMER DESPACHO

REQUERIMIENTO DE ACUSACION

CARPETA FISCAL : 325-2009

EXPEDIENTE : 126-2009
ACUSADO : Juan Enrique LAGUNA CASTILLO y otros.
DELITO : Lesiones Graves.
AGRAVIADOS : Karol Johana FERRER MANTILLA.

SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DEL MODULO

BASICO DE JUSTICIA DE VIRU

Robert Aldo ANGULO ARAUJO, Fiscal Provincial del Primer

Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Virú,
con domicilio procesal en Av. Grau Nº 185, primer piso de esta
ciudad; a Ud. digo:

I. PETITORIO:

Que, al amparo de lo dispuesto en el artículo 349° del nuevo Código Procesal Penal FORMULO
ACUSACION contra Juan Enrique LAGUNA CASTILLO, Juan Faustino CHAVEZ MARIN y
Silos CHAVEZ MARIN por el delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud – Lesiones Graves en
agravio de Karol Johana FERRER MANTILLA.

II. IDENTIFICACION DEL ACUSADO:

a) Juan Enrique LAGUNA CASTILLO, identificado con DNI Nº 43105763, nacido el 23

de Mayo del año 1985, de 24 años de edad, natural del distrito y provincia de Trujillo,
departamento de La Libertad, domiciliado en el sector Las Gaviotas – Huancaquito
Bajo, Virú, hijo de Juan Dios LAGUNA SANCHEZ y Virginia CASTILLO ZUÑIGA,
de estado civil soltero, de ocupación agricultor;
b) Juan Faustino CHAVEZ MARIN, identificado con DNI Nº 42123338, nacido el 19 de
Noviembre del año 1982, de 27 años de edad, natural del distrito y provincia de
Celendín, departamento de Cajamarca, domiciliado en el sector Las Gaviotas –
Huancaquito Bajo, Virú, hijo de Andrés CHAVEZ ESPINOZA y Juana MARIN, de
estado civil soltero, de ocupación obrero;
c) Silos CHAVEZ MARIN, identificado con DNI Nº 27081627, nacido el 09 de
Diciembre del año 1976, de 34 años de edad, natural del distrito y provincia de
Celendín, departamento de Cajamarca, domiciliado en el sector Las Gaviotas –
Huancaquito Bajo, Virú, hijo de Andrés CHAVEZ ESPINOZA y Juana MARIN, de
estado civil conviviente, de ocupación obrero;
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:

Fluye de la investigación preparatoria que con fecha 29 de marzo del 2009 aproximadamente a
las 22:00 horas y en circunstancias que los acusados Juan Enrique LAGUNA CASTILLO, Juan
Faustino CHAVEZ MARIN y Silos CHAVEZ MARIN se encontraban bebiendo licor en el
interior del bar de doña Antonia PONCE VENTURA ubicado en el sector Las Gaviotas –

Av. Grau Nº 185 – Virú Telefax: 044-371496

 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA
CORPORATIVA DE VIRU
PRIMER DESPACHO

Huancaquito, se produce una discusión entre el primero de los nombrados y la agraviada Karol
Johana FERRER MANTILLA, quien también se encontraba en lugar; posteriormente, cuando la
agraviada Karol Johana FERRER MANTILLA se dirigía a su domicilio es interceptada por los
acusados Juan Enrique LAGUNA CASTILLO, Juan Faustino CHAVEZ MARIN y Silos
CHAVEZ MARIN, siendo que los dos últimos la sujetaron de los brazos para que el primero le
profiera diversos cortes en el rostro.

El acusado Juan Enrique LAGUNA CASTILLO señala que el día 29 de marzo del año en curso
y en circunstancias que se encontraba tomando cerveza en el bar de una señora de nombre
“Antonia” en compañía de Juan Faustino CHAVEZ MARIN y Silos CHAVEZ MARIN, es
agredido por la agraviada Karol Johana FERRER MANTILLA y que luego cuando se retiraba
del lugar es interceptado por la agraviada quien le amenazó de muerte, pero que no recuerda
haber agredido a la agraviada porque estaba mareado. Por su parte los acusados Juan Faustino
CHAVEZ MARIN y Silos CHAVEZ MARIN al rendir sus declaraciones coinciden en señalar
que el día 29 de marzo del año en curso en horas de la tarde se encontraban tomando cerveza en
el bar de la señora “Antonia” y a eso de las 19:30 horas llegó el acusado Juan Enrique
LAGUNA CASTILLO quien se sentó a tomar con ellos; agregan que a eso de las 20:00 horas
observó que la agraviada Karol Johana FERRER MANTILLA, quién se encontraba tomando
cerveza en una mesa contigua, discutía con el acusado Juan Enrique LAGUNA CASTILLO y
luego se pusieron a pelear, luego ellos y el citado encausado deciden retirarse del lugar y cuando
habían avanzado unos 100 metros, son alcanzados por la agraviada Karol Johana FERRER
MANTILLA quien llegó en compañía de dos sujetos como “Chato” y “César” y comenzó a
pelearse con el acusado Juan Enrique LAGUNA CASTILLO, luego se fueron del lugar
dejándolos a ambos peleando.

Que, si bien el acusado Juan Enrique LAGUNA CASTILLO señala no recordar si agredió a la
agraviada Karol Johana FERRER MANTILLA, también lo es que reconoce haber tenido un
altercado con ésta y hasta en dos oportunidades en la fecha y hora que la agraviada sostiene que
sucedieron los hechos; asimismo, es de verse que los acusados Juan Faustino CHAVEZ
MARIN y Silos CHAVEZ MARIN sostiene que el acusado Juan Enrique LAGUNA
CASTILLO se agarró a golpes con la agraviada, de lo que se desprende que éste la agredió
físicamente y le causó las lesiones en el rostro.

De igual forma si bien los acusados Juan Faustino CHAVEZ MARIN y Silos CHAVEZ
MARIN niegan haber agredido a la agraviada Karol Johana FERRER MANTILLA, ésta los ha
sindicado como las personas que tuvieron activa participación en los hechos que se investigan,
siendo que ellos la cogieron de los brazos para el acusado Juan Enrique LAGUNA CASTILLO
le efectuara cortes en el rostro.

Que, de los Reconocimientos Médicos Legales N° 0156-L y N° 0357-L practicado por la

División Médico Legal de Virú se advierte que la agraviada ha resultado con diversas en la
mano derecha y rostro tales como excoriaciones y heridas diversas en el rostro tipo colgajo en
región maxilar inferior derecha y herida tipo semi colgajo en pabellón auricular derecha
producidas por objeto con punta y filo que ha dejado herida cortante permanente e indeleble
desfigura el rostro.

Av. Grau Nº 185 – Virú Telefax: 044-371496

 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA
CORPORATIVA DE VIRU
PRIMER DESPACHO

Que, de la investigación preparatoria llevada a cabo se ha logrado acreditar la comisión del

delito de Lesiones Graves así como la responsabilidad penal de los acusados Juan Enrique
LAGUNA CASTILLO, Juan Faustino CHAVEZ MARIN y Silos CHAVEZ MARIN.

IV. ELEMENTOS DE CONVICCION QUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO

ACUSATORIO.

1. Acta de Denuncia Verbal de fs. 02;

2. Reconocimientos Médicos Legales N° 0156-L y N° 0357-L.
3. Declaración de Karol Johana FERRER MANTILLA de fs. 06/07 y 56/57.
4. Declaración del imputado Juan Enrique LAGUNA CASTILLO de fs. 08/09;
5. Tomas fotográficas de la agraviada Karol Johana FERRER MANTILLA de fs. 11/12;
6. Declaración del imputado Juan Faustino CHAVEZ MARIN de fs. 19/22;
7. Declaración del imputado Silos CHAVEZ MARIN de fs. 24/27;
8. Declaración testimonial de Esther Elizabeth OTINIANO PONCE de fs. 82/83;
9. Declaración testimonial de César Smit RODRIGUEZ FERRER de fs. 85/86;
10. Declaración testimonial de Elmer SOLANO QUISPE de fs. 101/103;
11. Declaración testimonial de Manuel Iván LAGUNA CASTILLO de fs. 105/107;

V. PARTICIPACION QUE SE ATRIBUYE A LOS ACUSADOS:

Los acusados Juan Enrique LAGUNA CASTILLO, Juan Faustino CHAVEZ MARIN y Silos
CHAVEZ MARIN han participado en el delito de Lesiones Graves en calidad de coautores;

VI. TIPIFICACION DE LA CONDUCTA DE LOS ACUSADOS:

La conducta de los acusados Juan Enrique LAGUNA CASTILLO, Juan Faustino CHAVEZ
MARIN y Silos CHAVEZ MARIN se encuadra en la hipótesis normativa del inciso 3 del art.
121° del Código Penal;

VII. PENA SOLICITADA:

Solicito se imponga a los acusados Juan Enrique LAGUNA CASTILLO, Juan Faustino
CHAVEZ MARIN y Silos CHAVEZ MARINl la sanción penal de CINCO AÑOS DE PENA
PRIVATIVA DE LA LIBERTAD.

VIII. MONTO DE LA REPARACION CIVIL:

Se solicita que los acusados Juan Enrique LAGUNA CASTILLO, Juan Faustino CHAVEZ
MARIN y Silos CHAVEZ MARIN pague por concepto de reparación civil en forma solidaria la
suma de S/. 3,000.00 Nuevos Soles a favor de la agraviada;

IX. MEDIOS DE PRUEBA PARA SU ACTUACION EN AUDIENCIA:

1. PRUEBA DOCUMENTAL:

Av. Grau Nº 185 – Virú Telefax: 044-371496

 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA
CORPORATIVA DE VIRU
PRIMER DESPACHO

a) Tomas fotográficas de la agraviada Karol Johana FERRER MANTILLA de fs. 11/12;

b) Certificación del Médico Cirujano Plástico Heli LOPEZ VALDERRAMA de la Clínica
López de fs. 58;
c) Boletas de Venta a nombre de la agraviada Karol Johana FERRER MANTILLA de fs.
60/61;

2. TESTIMONIALES:

d) Declaración Testimonial de la agraviada Karol Johana FERRER MANTILLA, a quien

se le notificará en su domicilio real ubicado en Huancaquito Bajo s/n - Virú, el mismo
declarará sobre la forma y circunstancias como fue victima de lesiones por parte de los
acusados Juan Enrique LAGUNA CASTILLO, Juan Faustino CHAVEZ MARIN y
Silos CHAVEZ MARIN;
e) Declaración Testimonial de Esther Elizabeth OTINIANO PONCE, a quien se le
notificará en su domicilio real ubicado en el sector Las Gaviotas, Huancaquito Bajo -
Virú, quien declarará sobre la forma y circunstancias como sucedieron los hechos
materia de la presente investigación;

2. PRUEBA PERICIAL:

a) Pericia Médico Legal, que será introducida en juicio a través del examen al médico
legista César QUITO SANTOS, quién será notificado en su Centro Laboral División
Médico Legal de Virú ubicado en Calle José Olaya Nº 290 - Virú, quién será examinado
respecto al contenido y conclusiones de los Certificados Médicos Legales N° 0156-L y
N° 0357-L;

X. MEDIDAS DE COERCION:

No se ha solicitado medida de coerción alguna contra los acusados Juan Enrique LAGUNA
CASTILLO, Juan Faustino CHAVEZ MARIN y Silos CHAVEZ MARIN.

OTROSIDIGO: De conformidad con lo establecido en el art. 135.1 del nuevo Código Procesal
Penal adjunto al presente a fs. 115, el original de la carpeta fiscal, dejándose copia certificada
del mismo en éste Despacho.

Virú, 09 de Noviembre del 2009.

AARA

Av. Grau Nº 185 – Virú Telefax: 044-371496