DIFUSION DE ESTANDARES SEGURIDAD

CODELCO
Contrato N°4600021681

TIPO DE CAPACITACIÓN: CAPACITACIÓN SEMINARIO CHARLA OP. TALLER DIFUSIÓN

NOMBRE DE ACTIVIDAD : Difusión de seguridad – PLAN DE EMERGENCIAS EL 011 - PROYECTO CONSTRUCCIÓN OBRAS
HIDRÁULICAS COMPLEMENTARIAS TRANQUE BARAHONA

NOMBRE RELATOR : Antonio Lastra Bravo – ASESOR DE SEGURIDAD MINERO

LUGAR / PROYECTO : PROYECTO RESTITUCIÓN IMPULSO MATADERO EL TTE____ FECHA: __10_/_08_ /2022

TEMAS COMUNICADOS:

Establecer y Normar las actividades para enfrentar el impacto potencial asociado a una eventual
emergencia en el sistema de depósitos de relaves, de manera de establecer y mantener un
procedimiento que permita identificar la respuesta ante accidentes y situaciones de emergencia, con el
objetivo de prevenir y/o mitigar impactos ambientales que puedan estar asociados a ellos.

Capacitar e instruir a los trabajadores del presente procedimiento para actuar en estos casos y de
acuerdo a la emergencia.

Establecer las atribuciones y responsabilidades, de los Supervisores de la Unidad, Jefes de Turno y

Operadores Expertos a fin de tomar las decisiones que correspondan en las emergencias que se
presenten.

El presente procedimiento es aplicable a todo personal que trabaje directa o indirectamente en la

Unidad Proceso Relaves de la Superintendencia Aguas y Relaves, Gerencia Plantas de la División El
Teniente, que tenga la responsabilidad de gestionar y coordinar las acciones para actuar en caso de
emergencia en los Tranques Barahona.

Garantizar que la toma de decisiones y las acciones, permitan controlar las emergencias en forma
segura y efectiva.

Garantizar la seguridad de las personas y trabajadores, durante la emergencia y evitar daños a las
personas, instalaciones y al medio ambiente, antes durante y después de ocurrida la emergencia.

Principales Peligros

Caída al mismo y/o diferente nivel

Golpeado por
Contacto con Relaves
Contacto con energía eléctrica
Incendio
Desbarrancamiento

Aspectos ambientales
 DIFUSION DE ESTANDARES SEGURIDAD
CODELCO
Contrato N°4600021681

- Derrame de Relaves desde Tranques

- Deslizamiento Muros
- Filtraciones

TIPOS DE EMERGENCIA

Fenómenos desencadenantes de situaciones de emergencia.

Las situaciones de emergencia posibles de ocurrir en las instalaciones del Tranque son principalmente:

 Temporales
 Sismos
 Incendio
 Falta de energía
 Acidez Medio Acuoso

Efectos en los muros:

 Deformaciones del cuerpo de los muros.

 Asentamiento de la cimentación.
 Filtraciones, fuga de agua.
 Fisuras, erosión interna, fracturación.

a. Efectos en entorno:

 Fallas en equipos mecánicos y eléctricos.

 Colapso de estructuras.
 Accidentes masivos de tránsito o caminos accesos.
 Contaminación Ambiental.
 Derrumbes.

EVALUACIÓN Y COMUNICACIÓN

Detectada la emergencia por alguna de las personas mencionadas anteriormente (Ítem 6.2), deberá
informar a quien corresponda, vía radio de vehículos o teléfono a las siguientes personas, en orden
de prioridad y en forma secuencial.

Cargo Teléfono Oficina Teléfono

 DIFUSION DE ESTANDARES SEGURIDAD
CODELCO
Contrato N°4600021681

Domicilio
Jefe de Turno Relaves (72) 29 2823 –
29 2831
Jefe Unidad Proceso (072) 29 2229 81369679
Relaves
Superintendente
(072) 29 4753 77584551
Proceso Relaves
DIFUSION DE ESTANDARES SEGURIDAD
CODELCO
Contrato N°4600021681
 DIFUSION DE ESTANDARES SEGURIDAD
CODELCO
Contrato N°4600021681

ACCIONES DE CONTROL PARA LA EMERGENCIA

Sismos

Confirmado a través de comunicación telefónica o radial, el grado de éste, (Grado 5 o más en la

Escala de Richter), se realizarán las siguientes acciones:

 Inspección visual de los muros de los Tranques de Relave.

 Inspección Torre de Evacuación.
 Inspección de caminos principales y de servicio.
 Lectura de Piezómetros

Temporales

a) Temporales de Viento

Una vez amainado el evento y/o en condiciones de seguridad de “riesgos controlados”, se realizarán
las siguientes acciones:

 Inspección de Campamento, oficinas, galpones, tendidos eléctricos, salas de bombas y

caminos de servicios.

b) Temporales de Lluvia

Se considerará que una vez pasado el fenómeno climático o durante la ocurrencia de éste y en
condiciones de seguridad de “riesgos controlados”, se procederá a realizar las siguientes acciones:

 Inspección de regla limnimétrica de nivel de la laguna cada 4 horas (campaña de

mediciones)
 Inspección de Torre de Evacuación
 Inspección de Vertedero de Seguridad
 Inspección de Muro (Camino de Tránsito y Talud)
 Lectura de Piezómetros

Incendios
 DIFUSION DE ESTANDARES SEGURIDAD
CODELCO
Contrato N°4600021681

Para el caso de Incendio en instalaciones Jefe de Turno Relaves dará aviso a Brigada Colón, por
intermedio de Jefe de Turno Molienda Convencional (CP2) Fono: (072) 2 29 4348

En este caso se incendios Forestales Jefe de Turno Relaves dará aviso a Brigada CONAF, FONO:
130

Falta de energía

 De producirse corte de Energía se deberá verificar entrada en funcionamiento de Moto Generador

en forma automática de no ocurrir intentar en forma manual.

 Jefe de turno dará aviso a Sub estación minero, FONO (072) 2293929

Colapso Muro

En la medida de lo posible, el Operador Experto del Tranque, comunicará, directamente a su

Supervisión de la emergencia, quién evaluará la posibilidad de detener planta y posterior
conformación del Comité de Emergencia.

Una vez constituido el “Comité de Emergencia” y conforme a sus atribuciones, se procederán a

realizar las siguientes actividades:

 Revisar el área del muro afectada, por vía terrestre o aérea

 Evaluar técnicamente los daños y planificar las acciones inmediatas, para controlar al más breve
plazo los daños físicos y/o ambientales aguas arriba y aguas abajo de la represa.
 Destinar los recursos necesarios para controlar la emergencia, tal como, personal y equipos.
 Planificar y gestionar el desarrollo de un Plan de Actividades que incluya los estudios necesarios
a objeto de solucionar la emergencia, de acuerdo con su causa, en concordancia con las
autoridades civiles y de la División.
 Solicitar los estudios de zona de impacto regional, que se verá afectada, que incluya probable
superficie y población. Además debe incluir un programa de prevención que involucre a los
residentes de la zona afectada.
 Ejecución de las obras que se determinen por el Plan de Actividades, para mitigar los impactos
ambientales, los daños a la propiedad y a las personas, al más breve plazo.
 Reiniciar las operaciones de los procesos afectados a fin de normalizar las actividades en el
proceso productivo.

Aspectos generales de Seguridad

 Debe evitarse toda exposición innecesaria al riesgo. Ninguna meta operacional o

emergencia justifican actos arriesgados e irresponsables.
 Respetar las indicaciones descritas en el presente procedimiento.
 DIFUSION DE ESTANDARES SEGURIDAD
CODELCO
Contrato N°4600021681

REGISTRÓ CHARLA DE SEGURIDAD

NOMBRE RUT CARGO FIRMA
Rodrigo Pozo 14.485.592-2 Líder Especialista

Gabriel Berríos 16.460.035-1 Consultor

Especialista
Tania Bunster 17.766.405-7 Consultor
Especialista
Alfredo Berrios 16.414.792-4 Consultor
Especialista

____________________________
FIRMA REALIZADOR DE LA ACTIVIDAD