1° JUZGADO CIVIL - Huamachuco

EXPEDIENTE : 00528-2020-0-1608-JM-FT-01
MATERIA : VIOLENCIA FAMILIAR
JUEZ : MESTANZA GARCIA GERARDO
ESPECIALISTA : MILFRED A BARRETO ALVARADO
DEMANDADO : MARTINEZ ALAYO, JUAN
AGRAVIADO : MELON ARANDA, SANTOS CARMELA
SOLICITANTE : CEM HCO ,

Resolución Nro. UNO

Huamachuco; diez de mayo del

año dos mil veintiuno.-
AUTOS Y VISTOS; dado cuenta con el escrito de denuncia y
escrito ofreciendo medio probatorio, que anteceden; y, CONSIDERANDO:
PRIMERO.- del expediente se desprende que doña Santos Carmela Melón
Aranda viene siendo víctima de violencia familiar agresión física y psicológica
por parte de su conviviente Juan Martínez Alayo, denunciándose que el día
veintitrés de noviembre del dos mil veinte a la una de la madrugada, el
denunciado llegó mareado y le dijo mándate ya me denunciaste no se que
haces aquí; lárgate, no te pertenece y le cogió del pecho y le tiró al suelo, luego
le tiró de su cintura cogió su faja y le tiraba de un lado al otro, y la agraviada
gritaba y pensó que le iba a matar, en esa hora se metió su hijo y el
denunciado le dejó,
SEGUNDO.- La Ley N° 30364, Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar, modificada por Decreto
Legislativo N° 1386, en su artículo 14°, establece la competencia de este Juzgado
para conocer de este proceso; y, en el artículo 16°, señala el procedimiento especial a
seguir, disponiendo que el juzgador evalúe el caso y dicte las medidas de protección o
cautelares, acordes con las necesidades de la víctima. En la fecha debe tenerse en
cuenta lo normado por el Decreto Legislativo 1470, que dispone que el Juzgador dicte
las medidas de protección y/o cautelares que corresponda prescindiendo de la
audiencia e independientemente del nivel de riesgo de la víctima. De igual manera el
artículo 4.4. del Decreto Legislativo 1470 prescribe que en atención al periodo de
emergencia sanitaria “No cabe la aplicación del mandato de cese, abstención y/o
prohibición de ejercer violencia. Debe tenerse en cuenta los principios y enfoques
establecidos en la ley 30364 y su respectivo Reglamento”; debiendo priorizar las
medidas que eviten el contacto entre la víctima y la persona denunciada.
TERCERO.- Los hechos descritos en el considerando primero, constituyen actos de
violencia contra los integrantes del grupo familiar previsto en el artículo 6° de la ley
30364, que lo define como “cualquier acción o conducta que le causa muerte, daño o
sufrimiento físico, sexual o psicológico y que se produce en el contexto de una relación
de responsabilidad, confianza o poder, de parte de un integrante a otro del grupo
familiar”. En el presente caso, evidentemente los hechos que se han consignado
configuran actos de violencia contra los integrantes del grupo familiar, pues el
denunciado es conviviente de la agraviada.
CUARTO.- El artículo 8° de la Ley 30364, define los tipos de violencia contra la mujer
y los integrantes del grupo familiar, como son Violencia física, psicológica, sexual y
económica o patrimonial; y, en el artículo 22 de la misma ley, ha establecido las
Medidas de Protección que pueden dictarse en los procesos por actos de violencia
contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar; cuya vigencia se mantiene en
tanto persistan las condiciones de riesgo de la víctima, con prescindencia de la
resolución que pone fin a la investigación o proceso penal o de faltas; las mismas que
pueden ser sustituidas, ampliadas o dejadas sin efecto teniendo en cuenta los
informes periódicos que remitan las entidades encargadas de su ejecución, de
acuerdo con lo normado por el artículo 23 del cuerpo legal citado.
QUINTO. - En el presente caso, se acredita la existencia de los hechos denunciados
con los siguientes documentos:
1. FICHA DE VALORACION DE RIESGO, de donde fluye que la agraviada se
encuentra en riesgo severo.
2. INFORME SOCIAL N° 401-2020-MIMP/PNCVFS-CEM COMISARIA HCO-
TS(AEAA), respecto de la agraviada Santos Carmela Melón Aranda, que, en
sus conclusiones se establece: que dicha agraviada se encuentra en riesgo severo,
debido a que es víctima de presunta violencia física y psicológica por parte de su
conviviente el denunciado , cuya probabilidad de que se repita actos como éstos a
la fecha es alta, el impacto en la usuaria es alto, en un corto plazo. Habiendo
encontrado factores que ponen en riesgo su integridad, tales como que el presunto
agresor realiza actos de violencia física en presencia de sus hijos, se identifica un
aumento de frecuencia y gravedad de los episodios violentos y ha realizado
amenazas de muerte en el último mes. Además la usuaria depende
económicamente y emocionalmente del presunto agresor; y que en varias
ocasiones de presentarse hechos de violencia la usuaria desistió en denunciar por
temor al presunto agresor, tiene percepción de peligro de muerte y se evidencia
inseguridad en la vivienda que actualmente habita la usuaria.
3. INFORME PSICOLOGICO No. 03-2021/MIMP-PNCVFS/CEM-CO-HCO/PSI/JR.VU,
respecto de la agraviada Santos Carmela Melón Aranda, que en sus conclusiones
se indica que la agraviada presenta afectación psicológica, con sintomatología
asociada a una reacción ansiosa compatible a los hechos denunciados de violencia
familiar, el cual le genera a nivel emocional un estado de ánimo bajo, disminución
de apetito y a nivel cognitivo muestra ideas recurrentes de preocupación sobre su
bienestar.
Estos documentos se valoran de acuerdo con los alcances del artículo 26 de la ley
30364, modificado por el Decreto Legislativo N° 1386; y, como se ha indicado en el
presente caso el agresor es el ex conviviente de la agraviada; por lo que en aplicación
de la Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los
integrantes del grupo familiar, se procederá a dictar medidas de protección a favor de
la agraviada para salvaguardar la integridad física y psicológica; y, en su oportunidad
debe remitirse el presente proceso a la Fiscalía Mixta Corporativa de la Provincia de
Sánchez Carrión, para la determinación de la procedencia de la promoción de la
acción por infracción a la ley penal.
SEXTO: De la revisión del Informe Social N° 401-2020, considerado además medio
probatorio; en el Motivo de Consulta, la agraviada reproduce los hechos de violencia
denunciados; por otro lado en la Dinámica Familiar, la agraviada es natural del
caserío de Casgabamba, distrito de Sarín, Provincia de Sánchez Carrión; procede de
una familia nuclear, conformado por sus padres y 08 hermanos. Las relaciones
familiares con su familia nuclear siempre han sido buenas, a pesar del bajo nivel
educativo y siempre ha primado el apoyo mutuo. Manifiesta que; no estudió porque
era muy lenta y en su aprendizaje y no tenía los medios económicos suficientes para
sustentar su educación y a la edad de 15 años conoció al presunto agresor , con quién
tiene doce hijos actualmente, la agraviada refiere que al inicio las relaciones eran
buenas y armónicas, pero cuando tuvo su tercer hijo, el cambió radicalmente “le
comenzó a pegar, a gritar, le pegaba como pegar un huacho y muchas ocasiones le
forzaba para estar con él,
SÉPTIMO: Respecto al Aspecto Económico, el Informe Social N° 401-2020, informa
que la agraviada se dedica al cuidado de sus menores hijos, y depende
económicamente del presunto agresor, quién cuenta con un trabajo como agricultor,
además indica que es beneficiaria del Programa Nacional de apoyo directo a los más
pobres - juntos , recibiendo una subvención económica de doscientos soles cada dos
meses y cuenta con el apoyo del Programa Vaso de leche de su jurisdicción y el de
sus padres y hermana quién actualmente apoyan en el sustento de su canasta Básica
familiar; en consecuencia, deberá dictarse las medidas protección pertinentes con los
que la víctima y sus dependientes puedan atender sus necesidades básicas, conforme
lo ha establecido el D.L N° 1386 en su artículo 22 inciso 6.
OCTAVO.- Que, la agraviada solicita la tenencia provisional de sus menores hijos
Rosas, Diana, Mercedes, Erminia, Candelaria, Florentina, Ramiro Michel, Meliza ,
Yonatan Riquelme y Juan Jesús, sin embargo, de los autos se desprende que dicho
menor se encuentra en poder de su madre la agraviada y teniéndose que el artículo 87
del Código de los niños y adolescentes que regula respecto de la tenencia provisional,
en su penúltimo párrafo establece que la tenencia provisional la puede solicitar el
padre o la madre que no tenga al hijo bajo su custodia, en el presente caso como
hemos indicado los menores Rosas, Diana, Mercedes, Erminia, Candelaria, Florentina,
Ramiro Michel, Meliza , Yonatan Riquelme y Juan Jesús se encuentra en poder de su
madre la agraviada Julia Huamán Valle, en tal sentido la pretensión de tenencia
provisional deberá ser desestimada,
NOVENO.- Que, la agraviada también solicita como medida de protección una
asignación anticipada de alimentos para sus menores hijos Rosas, Diana, Mercedes,
Erminia, Candelaria, Florentina, Ramiro Michel, Meliza , Yonatan Riquelme y Juan
Jesús, al respecto se debe tener en cuenta lo establecido en el artículo 675 del Código
procesal Civil, que establece "en los casos de hijos menores con indubitable vínculo
familiar, el juez deberá otorgar medida de asignación anticipada de alimentos", en
el presente caso la denunciante ha acreditado el vínculo familiar con el denunciado de
manera indubitable, ya que esta adjuntando las correspondientes actas de nacimiento
de cada uno de sus menores hijos en los que aparece el nombre del demandado Juan
Martinez Alayo como padre de los menores antes mencionados.
Por estas consideraciones, se Resuelve: CONCEDER MEDIDAS DE PROTECCIÓN a
favor de SANTOS CARMELA MELON ARANDA, en contra de JUAN MARTINEZ
ALAYO; en consecuencia:
1.- Se ORDENA el retiro inmediato del denunciado JUAN MARTINEZ ALAYO del
domicilio familiar conformado con SANTOS CARMELA MELON ARANDA, ubicado en
el Caserío de Casgabamba s/n o el que indique la agraviada como actual domicilio
familiar, bajo apercibimiento de ordenarse su retiro con el apoyo de la Policía Nacional.
2.- Se PROHÍBE al denunciado JUAN MARTINEZ ALAYO, todo
ACERCAMIENTO FÍSICO a NO MENOS DE TRESCIENTOS (300) METROS de
distancia de la agraviada SANTOS CARMELA MELON ARANDA, sea de su
domicilio, centro de trabajo u otros lugares donde éstos realicen sus actividades
cotidianas, además de cualquier otra forma de acoso.
3.-Se PROHÍBE LA COMUNICACIÓN del denunciado JUAN MARTINEZ ALAYO con
la agraviada SANTOS CARMELA MELON ARANDA, sea vía epistolar, telefónica,
electrónica, vía chat, redes sociales u otras redes o formas de comunicación.
4.- Se PROHIBE el RETIRO DEL HOGAR de los menores Rosas, Diana, Mercedes,
Erminia, Candelaria, Florentina, Ramiro Michel, Meliza , Yonatan Riquelme y Juan
Jesús, por parte del denunciado JUAN MARTINEZ ALAYO, por lo tanto, dichos
menores deberán permanecer bajo el cuidado de la agraviada SANTOS CARMELA
MELON ARANDA.
5.- Se ORDENA al denunciado JUAN MARTINEZ ALAYO, acudir con una
Asignación Anticipada de Alimentos a favor de la agraviada SANTOS CARMELA
MELON ARANDA, a fin de que pueda atender sus necesidades básicas y de sus
menores hijos , Rosas, Diana, Mercedes, Erminia, Candelaria, Florentina, Ramiro
Michel, Meliza , Yonatan Riquelme y Juan Jesús, con la suma de OCHOSCIENTOS
SOLES (S/ 800.00), en razón de S/80.00 soles por cada hijo, en forma mensual y por
adelantado; suma de dinero que será depositada en una cuenta de ahorros que se
abrirá en el Banco de la Nación a nombre de la agraviada SANTOS CARMELA
MELON ARANDA, para el efecto se cursará el oficio respectivo.
6.- Se ORDENA que el denunciado JUAN MARTINEZ ALAYO, reciba terapias
psicológicas, en el área de psicología del Hospital Leoncio Prado de ésta ciudad, para
cuyo efecto NOTIFIQUESE a dicho denunciado a fin de que concurra a dicho
nosocomio a fin de que se someta a las terapias psicológicas, con cuyo fin CURSESE
oficio al Director del Hospital Leoncio Prado de ésta ciudad, a fin de que disponga la
realización de las terapias psicológicas ordenadas.
7.- Se ORDENA a la agraviada SANTOS CARMELA MELON ARANDA Y A SUS
MENORES HIJOS : Rosas, Diana, Mercedes, Erminia, Candelaria, Florentina, Ramiro
Michel, Meliza , Yonatan Riquelme y Juan Jesús a que reciban tratamiento psicológica,
para su recuperación emocional, en el área de psicología del Hospital Leoncio Prado
de ésta ciudad, para cuyo efecto NOTIFIQUESE a dicho agraviada a fin de que
concurra a dicho nosocomio a fin de que se someta a las terapias psicológicas, con
cuyo fin CURSESE oficio al Director del Hospital Leoncio Prado de ésta ciudad, a fin
de que disponga la realización del tratamiento psicológico ordenado
8.- NOTIFÍQUESE al denunciado a fin de que tome conocimiento y cumpla con las
medidas de protección dictadas en el presente proceso, bajo apercibimiento de ser
denunciado por el delito de desobediencia a la autoridad.
9.- CÚRSESE OFICIO a la comisaría PNP de esta ciudad de Huamachuco, para que
se dé cumplimiento a lo ordenado en la presente resolución de conformidad con lo
normado por el artículo 23-A de la Ley 30364, adicionado por el Decreto Legislativo
1386, debiendo proporcionar a las víctimas un número de teléfono a fin que pueda
comunicarse en caso de emergencia.
10.- se declara IMPROCEDENTE la tenencia provisional solicitada por la demandante
respecto de sus hijos Rosas, Diana, Mercedes, Erminia, Candelaria, Florentina,
Ramiro Michel, Meliza , Yonatan Riquelme y Juan Jesús.
11.-REMÍTASE el presente proceso a la Fiscalía Mixta Corporativa de la Provincia
de Sánchez Carrión, para la determinación del inicio del proceso penal que
corresponda.
12.- REMÍTASE todo lo actuado al Juzgado de Paz Letrado, para la ejecución de la
Asignación Anticipada de Alimentos.
Al escrito , al Primer Otrosi: estese a lo resuelto en la presente resolución. Al Segundo
Otrosi: TENGASE presente el correo electrónico :
cemcomisariapnphuamachuco@gmail.com, así como el celular No. 97180'2564.
LLAMESE la atención al secretario judicial MILFRED ANTONIO BARRETO
ALVARADO, por no haber dado cuenta oportuna del presente expediente.
Se dispone que se notifique a las partes procesales, con la presente por cédula, en
sus domicilios reales señalados en autos.-