AUTO ADMISORIO con AUTO FINAL (medida de protección)

RESOLUCIÓN NÚMERO: UNO

Zarumilla, catorce de mayo
Del año dos mil dieciocho.

AUTOS Y VISTOS; con la denuncia presentada mediante Oficio N.º 817-2018-I-MACREG-REGPOL-

TUMBES/CS-PNP-ZAR.V.F. TÉNGASE presente; advirtiéndose que viene a este Despacho Judicial el
oficio conteniendo el Informe Policial denunciando presunta Infracción a la Ley N° 30364 denominada: “Ley
para prevenir sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar”, del
cual pone en conocimiento presuntos hechos de violencia familiar en la modalidad de VIOLENCIA
PSICOLÓGICA denunciados por WENDY STERLING CALLE ATOCHE (22) contra su ex conviviente
EDSON ARMANDO MENDOZA CASTILLO (23).

I, CONSIDERANDO:

PRIMERO. - En relación a los hechos denunciados se precisa que la defensa de la persona humana y su
dignidad son el fin supremo de la sociedad y del Estado, de conformidad con el Artículo 1º de la Constitución
Política del Perú. Asimismo, los derechos a la vida, a la integridad física y psíquica, a la igualdad, así como
a no ser víctima de violencia psicológica ni sometido a tortura o a tratos inhumanos o humillantes, se
encuentra reconocido en el Artículo 2º, inciso 1), 2) y 24º inciso h) del texto constitucional y en las
Convenciones suscritas por el Estado Peruano.

SEGUNDO. - Las Convenciones de El Cairo y Beijing han reconocido que la violencia en todas sus formas
constituye una grave violación contra los derechos fundamentales, incompatibles con la dignidad y el valor
del ser humano. Asimismo, la Organización Panamericana de la Salud ha reconocido que la violencia
familiar por su magnitud y efectos en la salud, constituye un problema de salud pública y, por ende, de
derechos humanos, por lo que se le considera uno de los problemas más importantes para lograr el
desarrollo humano y social, posición que ha sido asumida por varios países incluyendo el Perú

TERCERO. - En ese sentido, el Estado Peruano a través de la Ley 30364 y su Reglamento contenido en
el D.S. N.º 009-2016-MIMP desarrolló normatividad al respecto, que permita prevenir, proteger y erradicar
la violencia contra las mujeres y el grupo familiar, en especial cuando se encuentran en estado de
vulnerabilidad, por tanto, constituye un procedimiento específico de tutela y protección en la jurisdicción de
familia o su equivalente a las personas comprendidos en la norma antes indicada. En virtud de ello, la
norma establece mecanismos céleres, medidas y políticas integrales que permitan la protección a las
víctimas, reparación del daño causado, persecución, sanción y reeducación a los agresores sentenciados
con la finalidad de garantizar una vida digna a las mujeres y a los integrantes del grupo familiar.

CUARTO.- Bajo citado contexto, es preciso, señalar que el procedimiento antes indicado no se rige bajo
un procedimiento especial donde se encuentren contenidas las etapas procesales previstas los códigos
procesales; sino que las personas denunciadas y agraviadas podrán ofrecer o discutir el derecho en el
Juzgado Penal o en el Juzgado de Paz Letrado de faltas según corresponda, garantizándose en citadas
jurisdicciones la Tutela jurisdiccional efectiva, sin perjuicio que los Juzgados de familia – de considerarlo
necesario - podrán ordenar pruebas de oficio adicionales que le permitan identificar indicios de violencia
familiar, en consonancia a los principios de debida diligencia, intervención inmediata y oportuna, sencillez
y oralidad que tutela los derechos contenidos en la norma especial en comento así como en nuestra
Constitución Política por tratarse de derechos fundamentales que se protegen.

QUINTO.- En mérito de lo expuesto, y del análisis del Informe Policial N° 157--2018-I-MACREG-REGPOL-

TUMBES/CS-PNP-ZAR.V.F, donde se ha interpuesto denuncia de Violencia Familiar en la modalidad
Violencia Psicológica contra Edson Armando Mendoza Castillo, en agravio de su exconviviente Wendy
Sterling Calle Atoche, la misma que se sustenta en los siguientes hechos: “La persona de WENDY
STERLING CALLE ATOCHE denuncia, que el día 23 de abril del 2018, en circunstancias que se encontraba
llegando a su domicilio en una motokar, momento en que su exconviviente EDSON ARMANDO MENDOZA
CASTILLO, ahora denunciado, llego en otra motokar al bajar comenzó agredir físicamente al mototaxista
dándole de golpes de puño en el rostro y así ocasionando que la moto se volteara, la misma que al ver
dicha agresión corrió e ingreso a su domicilio, asimismo persiguiéndole por detrás su ex conviviente, donde
forcejeando para poder cerrar la puerta no agrediéndola físicamente, pero después estando cerrada
comenzó a tirarle de puñetes en el vidrio exigiéndole que abriera interfiriendo palabras como (así eres, así
te quería encontrar; quien era el de la moto, sigo siendo el cachudo de siempre, imaginándose cosas que
no son); ya que solo la encontró pagándole el pasaje, asimismo la denunciante refiere que su exconviviente
viene amenazándole de muerte por mensajes de Facebook, desde la cuenta de su suegro ya que este se
encuentra utilizándola, lo mismo que se apersona a esta dependencia policial a denunciar los hechos”.
Siendo así, estos hechos configuran la conducta típica prevista en el artículo 5º de la Ley N° 30364, que
prescribe: “La violencia contra las mujeres es cualquier acción o conducta que les causa muerte, daño o
sufrimiento físico, sexual o psicológico por su condición de tales, tanto en el ámbito público como en el
privado. Se entiende por violencia contra las mujeres: a. La que tenga lugar dentro de la familia o unidad
doméstica o en cualquier otra relación interpersonal, ya sea que el agresor comparta o haya compartido el
mismo domicilio que la mujer…”, a su vez concordante con el artículo 8º literal b) de la citada norma.

SEXTO.- De la revisión de la presente denuncia y los actuados que anteceden se advierte que la agraviada
WENDY STERLING CALLE ATOCHE , ha sido evaluada por el Centro de Emergencia Mujer de Zarumilla–
CEM, con el Lic. Iván Begazo Picha(Psicólogo) – del cual ha emitido el Informe Psicológico N° 140-
2018/MIMP/PNCVFS/CEMZARUMILLA/PSI/IBP., cuyas conclusiones son las siguientes: “(…) la usuaria de
22 años, se orienta en tiempo, espacio y persona, no presentando indicadores de Organicidad cerebral,
con nivel intelectual PROMEDIO; y que durante la evaluación la usuaria presenta afectación psicológica
compatible a hechos de violencia encontrándose en un estado emocional ansioso; la integridad física y
psicológica de la usuaria se encuentra en riesgo debido al incremento de la intensidad de las agresiones,
a los celos patológicos con conductas de control hacia la usuaria y a la negación en aceptar la separación.
La usuaria se encuentra vulnerable debido a la dependencia emocional; por lo que se le recomienda
tratamiento psicológico, asesoría legal y brindar medidas protección para salvaguardar la integridad
física y psicológica de la usuaria. Siendo ello así, se tiene probado que ha existido violencia psicológica;
aunado a ello, revisado la Ficha de Valoración de Riesgo aplicada por la sub oficial Yeni Montesinos Quispe-
a la agraviada, la misma que se encuentra debidamente llenada conforme lo establece el Decreto Supremo
N° 009-2016-MIMP que aprueba el Reglamento de la Ley N° 30364, en su artículo 24°; donde se obtiene
como resultado un RIESGO MODERADO; precisándose que la ficha de valoración “(…) está orientada a
otorgar medidas de protección con la finalidad de prevenir nuevos actos de violencia, entre ellos, el
feminicidio”, conforme lo establece el artículo 4° inciso 8) de la citada norma. Por tanto, es menester tener
en cuenta que el presente proceso debe resolverse dentro del plazo de setenta y dos horas conforme lo
dispuesto en el artículo 16º de la Ley 30364, y en aplicación de los principios de intervención inmediata y
oportuna, principios de sencillez y oralidad de la Ley N.º 30364, en concordancia con lo establecido en el
artículo 35º de decreto que aprueba el reglamento de la Ley antes mencionada, corresponde emitir un
pronunciamiento en esta instancia jurisdiccional, por lo que se deberá dictar la medida de protección que
corresponda en forma inmediata a favor de la agraviada, en el marco de los principios rectores contenidos
en el artículo 2º de la Ley en comento, máxime si se tiene en cuenta que los derechos que se tutelan son
fundamentales como la vida, integridad física, psíquica y moral. Asimismo, atendiendo a que en el caso en
concreto obra la pericia correspondientes, la ficha de valoración y la declaración de la víctima rendida a
nivel policial del cual se evidencia indicios de violencia psicológica al encontrarse la víctima en riesgo, se
deben adoptar de inmediato las medidas de protección que correspondan a favor de la víctima que incluya
el tratamiento reeducativo y terapéutico para el agresor y la medida de protección social, la misma que
culmina hasta que la sentencia emitida por el Juzgado Penal o Juzgado de Letrado de Faltas quede
consentida o ejecutoriada, de conformidad con lo establecido en el artículo 40° del Reglamento.
Correspondiendo a estos órganos jurisdiccionales el informar en el día y bajo responsabilidad a
ésta Judicatura sobre la recepción del expediente, así como de la sentencia debidamente consentida
o ejecutoriada en cumplimiento con lo dispuesto por el artículo 53º y 54 del Reglamento.

SÉPTIMO.- Finalmente, se debe tener en cuenta que, de acuerdo con la normatividad antes citada, la
ejecución de la medida de protección debe ser realizada por la Policía Nacional del Perú de
conformidad con lo establecido por el segundo párrafo del artículo 23° de la Ley en concordancia con el
artículo 47º del Reglamento; quedando bajo su responsabilidad realizar las acciones policiales que
establece la norma en comento, de lo contrario estaría incurriendo en responsabilidad funcional conforme
lo establece el artículo 21° del Decreto Supremo N° 009-2016-MIMP.

Por tales consideraciones la señora Juez del Juzgado Mixto de Zarumilla, DISPONE:

1. ADMITIR A TRÁMITE EL PROCEDIMIENTO DE TUTELA de conformidad con el artículo 16º de la

Ley N° 30364, “LEY PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LAS
MUJERES Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR” en la modalidad de VIOLENCIA
PSICOLÓGICA contra EDSON ARMANDO MENDOZA CASTILLO, en agravio de su exconviviente
WENDY STERLING CALLE ATOCHE; en consecuencia, teniendo en cuenta lo expuesto en el
considerando cuarto de la presente resolución, se DISPONE DICTAR MEDIDA DE PROTECCIÓN a
favor de la agraviada WENDY STERLING CALLE ATOCHE consistente en lo siguiente:

a) La PROHIBICIÓN a EDSON ARMANDO MENDOZA CASTILLO de MALTRATARLA FÍSICA,

Y/O PSICOLÓGICAMENTE; SEA EN SU DOMICILIO, EN LA CALLE, EN SU CENTRO DE
TRABAJO, EN LA VÍA PUBLICA, O EN CUALQUIER OTRO LUGAR, ESTO ES, MEDIANTE
INSULTOS, HUMILLACIONES, PROFERIR AMENAZAS DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE, ASÍ
COMO EJERCER CUALQUIER OTRO ACTO QUE SEA CONSIDERADO VIOLENCIA Y/O
ALGÚN OTRO HECHO QUE ATENTE CONTRA SU INTEGRIDAD FÍSICA, en contra de WENDY
STERLING CALLE ATOCHE.

b) Asimismo de conformidad con el art. 22 inciso de la ley N.º 30364.OFIECESE a la Comisaria del
sector; a efectos de que realice patrullaje por el domicilio de la agraviada (ubicado en el
Asentamiento Humano-Pozo Elevado- Calle Lizardo Montero S/N (referencia frente al tercer
portón del colegio mixto -Zarumilla), así como para su conocimiento de la presente y la
ejecución de la referida medida, debiendo tener en cuenta que cualquier efectivo policial sin
distinción de especialidad haga cumplir la medida de protección conforme a sus atribuciones, bajo
la responsabilidad funcional, contemplado en el articulo 21º
de la Ley 30364, y lo dispuesto en el 2 do párrafo del art. 23 de la norma antes descrita.

2. Asimismo, se DISPONE DICTAR MEDIDA DE PROTECCIÓN SOCIAL a favor de la agraviada

WENDY STERLING CALLE ATOCHE, que permita la recuperación de la víctima, la misma que deberá
ser realizada por la profesional en psicológica integrante del EQUIPO INTERDISCIPLINARIO DE
LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TUMBES; para lo cual se deberá NOTIFICAR al
COORDINADOR; responsable de COMUNICAR A ÉSTE ÓRGANO JURISDICCIONAL bajo
responsabilidad sobre el profesional asignado para el tratamiento ordenado en autos. Sin perjuicio
de ello, el profesional en psicología asignado deberá INFORMAR DOCUMENTALMENTE a esta
Judicatura sobre el Plan de Trabajo y de ser necesario incluya la visita socio familiar u de otro
integrante del equipo, según el análisis del caso, que permita conocer sobre el cumplimiento o no de
la misma, así como la existencia de algún programa especializado de recuperación integral de
las víctimas. Para lo cual el secretario Judicial deberá dar cuenta a ésta Judicatura sobre lo dispuesto;
debiendo constituirse dicha agraviada dentro del plazo de TRES DÍAS a las instalaciones de esta Sede
Judicial (Sótano-Área de Psicología), en el horario de atención de esta Corte Superior.

3. Se ORDENA TRATAMIENTO REEDUCATIVO O TERAPÉUTICO para el denunciado: EDSON

ARMANDO MENDOZA CASTILLO, la misma que será realizado por la psicóloga integrante del Equipo
interdisciplinario de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, a fin de que reciba orientación,
reeducación del agresor carácter multidisciplinario y diferenciado, considerando los enfoques
de la Ley que facilite su recuperación y terapia familiar; que coadyuve a su recuperación
emocional, por el periodo que determine el profesional que forma parte del equipo multidisciplinario de
ésta sede Judicial, quien deberá dar cuenta documentadamente a éste despacho del cumplimiento de
su tratamiento; sin perjuicio de informar – de ser el caso- sobre la necesidad del tratamiento
psiquiátrico que se deberá realizar mediante un médico especializado de la región. PÓNGASE
 la presente resolución en conocimiento del Coordinador del equipo interdisciplinario de ésta sede
Judicial, a fin de asignar a quien corresponda - dar cumplimiento a lo ordenado en ella; debiendo
constituirse el denunciado dentro del plazo de TRES DÍAS a las instalaciones de esta Sede Judicial
(Sótano-Área de Psicología), en el horario de atención de esta Corte Superior. Para lo cual el secretario
Judicial deberá dar cuenta a ésta Judicatura sobre lo dispuesto.

4. Las medidas antes dictadas deberán ser cumplidas por EDSON ARMANDO MENDOZA CASTILLO
hasta que la instancia penal emita un pronunciamiento firme sobre los hechos denunciados, BAJO
APERCIBIMIENTO DE SER DENUNCIADO, POR LA COMISIÓN DEL DELITO DE
DESOBEDIENCIA Y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD.

5. ORDENO, en caso que EDSON ARMANDO MENDOZA CASTILLO resista o desobedezca el presente
mandato Judicial (medida de protección dictada) sin justificación, produciendo agravio a la parte o el
servicio de justicia: i)La Policía Nacional realizará su inmediata detención en caso de flagrante
delito vinculado a actos de violencia familiar, hasta por cuarenta y ocho horas, incluso allanando
su domicilio o el lugar donde se encuentren ocurriendo los hechos, para ser puesto a Disposición del
Ministerio Público, cúrsese OFICIO a la comisaría del sector del domicilio donde viven las partes,
autoridad quien es responsable de ejecutar las medidas de protección dictadas de conformidad con lo
establecido en el artículo 45° del Reglamento de la Ley 30364 , así como realizará las acciones
policiales para la ejecución de la misma como: mantener actualizado mensualmente el mapa gráfico y
georeferencial, elaborar el plan para ejecutar la medida dando cuenta a ésta Judicatura, realizar rondas
inopinadas, entre otros que establece el artículo 47° del Reglamento. En caso de incumplimiento de
este mandato Judicial se procederá conforme corresponda en virtud del artículo 21° de la Ley en
comento.

6. SE EXHORTA a la agraviada acudir a la Comisaría del sector, Centro Emergencia Mujer, la Comisaría
de la Familia y presente despacho – en horario de atención, para poner en conocimiento hechos de
violencia similares, nuevos u homogéneos a los denunciados que se han consignado para hacerse
efectivo los apercibimientos emitidos en la presente resolución.

7. NOTIFÍQUESE la presente resolución conforme corresponda, teniendo en cuenta los domicilios

consignados en los actuados; HECHO que sea y vencido el plazo impugnatorio PROCÉDASE a
REMITIR los presentes actuados a la Fiscalía Penal Corporativa de Turno de Tumbes correspondiente,
a tenor de lo dispuesto en el segundo párrafo del Art. 16° de la Ley N.º 30364 y artículo 48 y
subsiguientes del Reglamento; para tal fin OFÍCIESE. Asimismo, de conformidad a lo establecido en
los artículos 53° y 54° del Reglamento el Juzgado de Paz Letrado o Juzgado Penal, así como el
Ministerio Público, que reciba el expediente deberá informar en el día y bajo responsabilidad a ésta
Judicatura sobre la recepción y sentencia consentida y ejecutoriada, debiendo dar cuenta el
secretario judicial para la elaboración del Informe Final.

8. ATENDIENDO el escrito N° 1624-2018, agréguense al proceso y TÉNGASE por designada a la

letrada que suscribe los escritos que se proveen como abogada defensora de la agraviada y por
señalado su domicilio procesal que indica, donde se le notificara con las resoluciones que expida esta
judicatura; y este en lo resuelto en la presente resolución en cuanto a las medidas de protección.

9. DISPÓNGASE a través del asistente judicial proceda a realizar el archivo digital del expediente para
el cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución.