Expresión Oral y Escrita

Citas y Referencias APA

Facilitadora: Gabriela Chávez Contreras

El estilo de citas de la Asociación Psicológica Americana

(APA)1

CITA DE CITA
Consiste en mencionar un texto citado por
otro autor y del que no se ha conseguido el
original, la cita debe contener la expresión:
citado por/en.

CITA DE CITA
…compara un templo con la interioridad
del hombre, en el cual uno debe de
afanarse por contemplar la luz de la
sabiduría, es por eso que expone que no
salgamos de nosotros mismos, ya que en
nuestro interior reside la verdad (San
Agustín, citado en Escobar, 1993)

1
American Psychological Association (2018). Manual de Publicaciones. (Tercera edición) México: Manual
Moderno.

“El bienestar es un estado que cada ser humano puede aprender a cultivar.”
Chávez, G.
 Expresión Oral y Escrita
Citas y Referencias APA
Facilitadora: Gabriela Chávez Contreras

CITA REFERENCIAL
Se usa regularmente. Es cuando se
parafrasea la información.
Se usan las propias palabras, resume el
contenido total de un escrito va sin comillas
y no se agrega el número de páginas.
Requiere sólo el apellido del autor y año de
publicación.
Ejemplo:
Romero (1993) señala que…
Romero y Arias (1994) son de opinión
que…
Villouta, Rodríguez y Zapata (1985) se
refiere a…
Rimponche (1994) explica que …
O se coloca al final del resumen, entre
paréntesis se escribe el nombre del autor y
el año: (Rimponche, 1994)
“El bienestar es un estado que cada ser humano puede aprender a cultivar.”
Chávez, G.
 Expresión Oral y Escrita
Citas y Referencias APA
Facilitadora: Gabriela Chávez Contreras

CITA REFERENCIAL CON ÉNFASIS

EN EL AUTOR
Rimponche (1994) explica que después de
escuchar hablar a una persona o a un
maestro, etc., en ocasiones, nos sentimos
embelesados por sus palabras, pero en
realidad lo que verdaderamente nos atrae
es que nos ayuda a recordar que ese
conocimiento ya lo sabíamos, porque
habita en nuestra sabiduría interior. La
cual, es producto del maestro que cada ser
humano tiene dentro.

“El bienestar es un estado que cada ser humano puede aprender a cultivar.”
Chávez, G.
 Expresión Oral y Escrita
Citas y Referencias APA
Facilitadora: Gabriela Chávez Contreras

CITA REFERENCIAL CON ÉNFASIS

EN EL CONTENIDO
En ocasiones después de escuchar hablar a
una persona o a un maestro, nos sentimos
embelesados por sus palabras, pero en
realidad lo que verdaderamente nos atrae,
es que nos ayuda a recordar que ese
conocimiento ya lo sabíamos, porque
habita en nuestra sabiduría interior. La
cual, es producto del maestro que cada ser
humano tiene dentro (Rimponche, 1994).

“El bienestar es un estado que cada ser humano puede aprender a cultivar.”
Chávez, G.
 Expresión Oral y Escrita
Citas y Referencias APA
Facilitadora: Gabriela Chávez Contreras

CITA TEXTUAL
*Se usa cuando transcribes frases enteras de un
texto, son fieles a la fuente original. Se dividen en
cita larga y corta.
Cuando se omite parte del texto en una cita, éste se
reemplaza en la oración con puntos suspensivos
(…), como se aprecia en los ejemplos anteriores.
Cuando se agrega una idea ajena al documento
original ésta debe ir entre corchetes [ ]. Ejemplo:
"Este diseño [diseño con posprueba únicamente y
grupo de control] incluye dos grupos, uno recibe el
tratamiento experimental y el otro no (grupo de
control)".
LIMITACIONES
*Evita usar más de 10 citas textuales en tu trabajo
(tesis, investigación, etc.)
*Las citas textuales no deben superar las 100
palabras por cita.
*Siempre comenta la cita textual, no bebes dejarla
sola, hay que comentarla posteriormente.

“El bienestar es un estado que cada ser humano puede aprender a cultivar.”
Chávez, G.
 Expresión Oral y Escrita
Citas y Referencias APA
Facilitadora: Gabriela Chávez Contreras

CITA TEXTUAL CORTA CON

ÉNFASIS EN EL CONTENIDO
“Sin una comprensión integral de la vida,
nuestros problemas individuales y
colectivos crecen y se agudizan en todos los
sentidos” (Jiddu Krisnamurti, 1992, p.57)
“La libertad no es otra cosa que la
capacidad para seguir la voz de la razón, de
la salud, del bienestar, de la consciencia,
contra las voces de pasiones irracionales.”
(Fromm, 2016, p.172)2

CITA TEXTUAL CORTA CON

ÉNFASIS EN EL AUTOR
López (2000) señala: "La actitud queda en
el cuerpo y con esa se vive."

2
Fromm, E. (2016). El corazón del hombre. (Tercera ed.). México: Fondo de Cultura Económica.

“El bienestar es un estado que cada ser humano puede aprender a cultivar.”
Chávez, G.
 Expresión Oral y Escrita
Citas y Referencias APA
Facilitadora: Gabriela Chávez Contreras

CITA TEXTUAL LARGA

Es mayor de 40 palabras y se escribe en una
nueva línea sin comillas. Todo el párrafo se
pone a una distancia de 2.54 cm desde el
margen izquierdo y no se utiliza el
espaciado sencillo. A continuación se
ejemplifica una cita textual larga con énfasis
en el autor:
Para Irving D. Yalom (1984):
La responsabilidad implica ser el autor
de algo. Y ser consciente de ella es
darse cuenta de que uno está creando
el propio destino, el propio ser, su
predicamento vital, sus sentimientos y
en algunos casos, el propio sufrimiento
o lo contrario. (p. 266)

“El bienestar es un estado que cada ser humano puede aprender a cultivar.”
Chávez, G.
 Expresión Oral y Escrita
Citas y Referencias APA
Facilitadora: Gabriela Chávez Contreras

CITA TEXTUAL LARGA CON

ÉNFASIS EN EL AÑO
En 1998, Borja3, explica:
La lucha del terapeuta es enseñarle
que las cosas suceden y que tener
actitud ante la vida es trascender el
sufrimiento… que esto no se va a
acabar hasta el día de morir. En
lugar de resolver, se trata de
fortificar la actitud ante la vida: hay
cosas que no podemos cambiar,
pero podemos cambiar la actitud
hacia ellas. Esto es aceptación, y sólo
con la aceptación se acabaran los
porqués." (p. 15).

3
Borja, G. (1998). La locura lo cura. México: Cuatro Vientos.

“El bienestar es un estado que cada ser humano puede aprender a cultivar.”
Chávez, G.
 Expresión Oral y Escrita
Citas y Referencias APA
Facilitadora: Gabriela Chávez Contreras

Referencias bibliográficas - Formato APA

Referencias de libros deben incluir los siguientes datos, en el orden indicado:

 Apellido del autor, inicial (es) del nombre del autor.

 Año de publicación entre paréntesis.
 Título del libro en letra cursiva.
 Lugar de publicación (ciudad, estado, provincia, país), seguido de dos puntos.
 Nombre de la casa editorial.

Ejemplo

Muñoz, A. (2011). Introducción a la física. San Luis, Argentina: Nueva Década.

Referencias de revistas:

 Apellido del autor, inicial (es) del nombre del autor.

 Año de publicación entre paréntesis.
 Título del artículo.
 Nombre de la revista, en letra cursiva.
 Número del volumen, en cursiva (se podrá incluir también el número de la revista entre
paréntesis).
 Páginas en que aparece el artículo.

Ejemplo

González, R. (2012). Teorías contemporáneas del aprendizaje. Revista Costarricense de Educación,

7(2), 24-31.

Referencias de artículos de periódico:

 Apellido del autor, inicial (es) del nombre del autor.

 Fecha de la publicación entre paréntesis.
 Título del artículo.
 Nombre del periódico, en letra cursiva.
 Páginas en que aparece el artículo.

Ejemplo

Castro, E. (25 de mayo de 2011). El pulso de la economía actual latinoamericana. La Nación, pp. 15A,
17A.

“El bienestar es un estado que cada ser humano puede aprender a cultivar.”
Chávez, G.
 Expresión Oral y Escrita
Citas y Referencias APA
Facilitadora: Gabriela Chávez Contreras

Referencias de tesis:

 Apellido del autor, inicial (es) del nombre del autor.

 Año de publicación entre paréntesis.
 Título de la tesis en letra cursiva.
 La leyenda “Tesis de (grado académico) no publicada”.
 Nombre de la universidad, ciudad, país.

Ejemplo

Alfaro, J.M. (2009). Producción de software y capacitación industrial. Tesis de licenciatura no

publicada, ULACIT, San José, Costa Rica.

Referencias de páginas web:

 Autor de la página. Intente identificar el o los autores de la página. Si no aparece una

persona como autor, el autor es la institución, organización o empresa que publica la página.
 Título de la página. Refiérase al título que aparece al principio de la página, o en el
encabezado de su navegador.
 Fecha de acceso.
 Dirección. Por ejemplo, http://www.ulacit.ac.cr/paginas/investigacion.html

Morales, F.C., y Ramírez, E. (2011). Dimensiones de la personalidad en pacientes que asisten a

clínicas comunitarias rurales. Consulta de 13 de diciembre, 2015. Recuperado de
http://www.psicologia-online.com/colaboraciones/reporte1.html

Referencia de película:

Productor. Se pone el primer apellido seguido de las iniciales del productor seguido de la palabra
“productores” entre paréntesis.
Director: Se pone el primer apellido seguido de las iniciales del director seguido de la palabra “director”
entre paréntesis.
Año: Entre paréntesis se pone el año del estreno de la película.
Título: Titulo de la película en su idioma original.
País: País en el que se estrenó la película.
Productora: nombre de la productora.
Ejemplo
Sher, S., Shamberg, M., Devito, D. (productores) y La Gravenese, R. (director). (2007). Escritores de
Libertad. EU.: Paramount Home Entertaiment

“El bienestar es un estado que cada ser humano puede aprender a cultivar.”
Chávez, G.