Hare Krsna madres y prabhujis reverencias, compartimos el nuevo poema de *Su Divina

Gracia Bhaktikavi Atulananda Acharya Swami*.

Cuándo será el día en que…

¿Cuándo será el día en que,

el cuarto de brahmachari esté,
limpio y ordenado?

¿Cuándo será el día en que,

simplemente pueda ver,
platos limpios y ordenados?

¿Cuándo será el día en que,

cada día pueda ver,
reluciente el baño?

¿Cuándo será el día en que,

en cada frente pueda ver,
el tilak bien marcado?

¿Cuándo será el día en que,

pueda yo volver a ver,
saris y dhotis por todos lados?

¿Cuándo será el día en que,

vea a todos en el arati,
y después asistiendo a clase?

¿Cuándo será el día en que,

ya dejando toda broma,
canten todos sus rondas?

¿Cuándo será el día en que,

complaciendo a Prabhupada,
sigan todos su sadhana?

¿Cuándo será el día en que,

no vea yo a ningún vago,
y estén todos bien ocupados?

¿Cuándo será el día en que,

a cada invitado nuevo,
lo vea con un cancionero?

¿Cuándo será el día en que,

toda pareja casada,
no se separe ya por nada?

¿Cuándo será el día en que,

toda madre y devoto,
siga fielmente sus votos?

¿Cuándo será el día en que,

siendo ya un caballero y dama,
sirvamos a Sri Chaitanya?
¿Cuándo será el día en que,
se logren estas buenas metas,
o será solo en otro planeta?

Y así me vengo a postrar,

a los pies de este proceso,
para que nos vuelva perfectos.

Para que el santo nombre,

y el amor divino o prema,
tome nuestra vida entera.

Que estés muy bien en todo.

Sri Krsna te bendiga más y más.
BkAA

Es deber del devoto aceptar de buena gana y como una bendición las tribulaciones
impuestas por el Señor. (Srila Prabhupada)

________________________________
1 BHAJA RE, BHAJA RE AMAR

Adora, adora ¡oh, mente!, ¡oh, necia mente, adora!

(Sin adorar, nada se logra)

Los pies de loto de Radha y Krishna, en Vrndavan, haz de adorar

(Jñana, karma, deja atrás)

Adora a Radha y Krishna; en Vrndavan, haz de adorar.

Adora a Gaura, Gadādhara, Adwaita; a Guru Nityānanda.

(Gaura y Kṛṣṇa, son igual)

(El guru es querido a Krishna, esto debes bien saber)

(Recuerda) a Srīnivās; Haridās, Murāri, Mukunda

(Con amor por Gaura, recuerda bien)

(Recuerda ) (a Srīnivās y a Haridas)

Recuerda a Rupa-Sanatan, aJiva y a ambos Raghunaths.

(Si a Krishna quieres, complacer)

(a Rūpa-Sanātan, debes recordar)

(Recuerda ) a Raghava a Gopāla Bhaṭṭa, a Svarūpa y Rāmānanda

(Si amor por Krishna quieres tener)

(Recuerda a Svarūpa y a Ramananda)

(Recuerda ) a Karṇapūra y familia, a Sivānanda Sen

(siempre recuerda, recuerda bien)

(A Kavi Karnapūra y a su familia)

(Recuerda) a los rūpānugas inmersos en dichoso bhajan

(Si un Vraja-vasi deseas ser)

(A los santos rūpānugas, recuérdalos bien)

______________

*Krishna Deva! Bhavantam Vande*

Canción de Srila Rupa Goswami

Krsna deva oro yo a Usted.

Que mi mente cual abejorro pruebe el néctar de la miel de Tus pies.

Aunque Brahma en samadhi no perciba el brillo de las uñas en ellos,

sabiendo de Tus glorias Achyuta, Tu gracia es mi gran anhelo.

Aun si no tengo, ¡oh, Madhava!, ni la más pequeña devoción por Ti,

Siendo el Supremo haces lo imposible, cumple este deseo que guardo en mí.

¡Oh, Sanatan!, tus pies concentran el rasa de más encumbrada altura,

More siempre mi mente en ese néctar, esencia de toda dulzura.

_____________

[25/5 4:08 p. m.] Druva:

*Bendíceme Gauranga*

Gauranga agracia por favor,

a esta alma caída y sin rumbo,
a alguien más bajo que yo,
no hallarás en los tres mundos.

Mordiendo pasto ¡oh Gaura!,

clamo por Ti Señor:
“Bendíceme, ven a mí ahora,
al altar de mi corazón”.
Si de mí no te apiadas,
al verme tan caído,
Tu nombre ‘patita-pavana’,
no tendrá ningún sentido.

Vine aquí a caer

en torbellino sin salida,
da Tus salvadores pies,
a este siervo bien abriga.

Sri Krsna Chaitanya Prabhu,

este siervo de Tus siervos,
Te está siempre orando,
Narottam das alza este ruego.

[25/5 4:08 p. m.] Druva: 👆Recién traducida. Cantada por primera vez.
[25/5 4:08 p. m.] Druva:

*Gītār Gān*

_de AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada_

Venero a Sri Guru, lo adoro, y los pies de loto tomo,

de Sri Bhaktisiddhanta Prabhupad,
y los de mis siksa-gurus, árboles de deseos, (puros),
pido me libren de todo mal.

Mis Prabhus Rupa Sanatana, son nuestros Gaudiya Acharyas

como también Bhatta Raghunatha,
y Sri Jiva Gopala Bhatta, que se reúnen en Vrndavana,
con Prabhu Dasa Raghunatha.

¡Oh goswamis, denme merced!, ampárenme bajo sus pies,

fuera de ello no deseo nada más;
entre ellos Sri Jiva, es lámpara Acharya que brilla,
él me ha dado su gracia especial.

(Al refugiarme en Sri Radha Damodar)

Mi mente tan mundana, busca placer en los visayas,

tu buen amparo ruego por ello,
soy muy caído, necio, (inconstante), Sri Siddhanta Sarasvati,
llueve tu gran gracia en este siervo.

¡Oh, salvadores de las almas!, ¡oh, Gaura Nityananda!

¡Oh, océano de gracia, Sri Advaita!

Srivasadi Gadadhara, den Su krpa a este kinkara,

vea yo su gracia como única esencia.