Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MEMORIA EXPLICATIVA
Octubre 2018
MEMORIA EXPLICATIVA
TABLA DE CONTENIDOS
1 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................ 5
2 DEFINICIONES .................................................................................................................................. 6
3 ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO ......................................................................... 7
3.1 ANTECEDENTES DEL TITULAR DEL PROYECTO ......................................................................... 7
3.2 ANTECEDENTES REPRESENTANTE LEGAL ................................................................................. 7
3.3 OBJETIVO DE PROYECTO ............................................................................................................... 8
3.4 EMPLAZAMIENTO DEL PROYECTO................................................................................................ 8
3.5 ANTECEDENTES DEL PREDIO ...................................................................................................... 10
3.6 VÍAS DE ACCESO AL PROYECTO................................................................................................. 12
4 DESCRIPCIÓN DEL ÁREA DE EMPLAZAMIENTO DE LA AMPLIACIÓN DEL RELLENO
SANITARIO LAS LUCES ........................................................................................................................ 13
4.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES ................................................................................................. 13
4.2 CLIMA Y METEOROLOGÍA ............................................................................................................. 13
4.3 GEOLOGÍA ....................................................................................................................................... 17
4.4 HIDROLOGÍA ................................................................................................................................... 20
4.5 HIDROGEOLOGÍA ........................................................................................................................... 20
4.6 SUELOS ........................................................................................................................................... 22
4.7 MECÁNICA DE SUELOS ................................................................................................................. 23
4.8 RIESGOS DEL SITIO DE EMPLAZAMIENTO ................................................................................. 25
4.9 RESUMEN ESTUDIO DEL SITIO .................................................................................................... 26
Índice
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Índice
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
ÍNDICE DE TABLAS
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1. Ubicación Planta Las Luces –Relleno Sanitario Las Luces de MLC .......................................... 8
Figura 2: Ubicación Específica de la Ampliación Relleno Sanitario Las Luces de MLC ........................... 9
Figura 3. Emplazamiento Ampliación Relleno Sanitario Las Luces ......................................................... 10
Figura 4. Polígono Servidumbre Judicial Minera ..................................................................................... 11
Figura 5. Vías Acceso al Proyecto Ampliación Relleno Sanitario ............................................................ 12
Figura 6. Estaciones Pluviométricas ........................................................................................................ 15
Figura 7. Evaporación Media Mensual, Estación Aguas Verdes ............................................................. 17
Figura 8. Mapa Geológico de la Región de Antofagasta ......................................................................... 18
Figura 9. Detalle de Mapa Hidrogeológico (DGA, 1986) ......................................................................... 21
Figura 10. Detalle de Zanjas Ampliación Relleno Sanitario Las Luces ................................................... 31
Figura 11. Detalle Manhole ...................................................................................................................... 33
Figura 12. Canaleta Perimetral de Aguas Lluvias .................................................................................... 35
Figura 13. Cronograma Avance de Proyecto ........................................................................................... 43
Índice
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
ANEXOS
ANEXO 4 PLANES
Índice
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
1 INTRODUCCIÓN
Minera Las Cenizas (en adelante, MCL) para sus diversas faenas mineras, cuenta con un
relleno sanitario que se encuentra ubicado dentro de las instalaciones de la Planta de Beneficio Las
Luces, a 35 Km del camino Cifuncho, Comuna de Taltal, Provincia y Región de Antofagasta.
Durante las distintas actividades mineras de MLC, se generan residuos de distinto tipo, cada
uno de ellos requiere de un adecuado almacenamiento. En lo que al manejo de residuos sólidos
domiciliarios y asimilables a domiciliarios se refiere, MLC cuenta actualmente con el Relleno Sanitario
Las Luces, el cual cumple con la función de un sitio para disposición final controlada de los residuos
sólidos domiciliarios y asimilables, que son generados por las diversas actividades mineras de MLC.
Dicho Relleno cuenta con autorización sectorial otorgada por la SEREMI de Salud de la Región de
Antofagasta, mediante Resolución Exenta N° 1941 del 15 de junio de 2010 y Resolución Exenta
N°1115 del 13 de abril de 2011, que autorizan Proyecto y Funcionamiento respectivamente (ambas
Resoluciones Exentas adjuntas en Anexo 2).
El Relleno Sanitario existente, se encuentra próximo a cumplir su vida útil (fines de 2018). Por
tal razón, MLC requiere ampliar el sitio de disposición final incorporando nuevas zanjas con
características constructivas similares y aledañas a las ya autorizadas.
En este contexto, para dar continuidad a las operaciones y disposición final de los residuos
sólidos domiciliarios y asimilables, generados por actividades propias de las distintas instalaciones de
MLC, se presenta la Solicitud de Autorización Sanitaria para el Proyecto “Ampliación Relleno Sanitario
Las Luces”, en cumplimiento con las disposiciones establecidas en el D.S.N°189/2005 “Reglamento
Sanitario sobre las Condiciones Sanitarias y de Seguridad Básicas en los Rellenos Sanitarios”, en
D.S.N°594/2000 “Reglamento Sanitario sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo” y el artículo 80 del D.F.L N°725/1967, ”Código Sanitario”, en donde se establece
que corresponde a la Autoridad Sanitaria autorizar la instalación de todo lugar destinado a la
acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de
cualquier clase.
Página 5
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
2 DEFINICIONES
Página 6
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Página 7
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Figura 1. Ubicación Planta Las Luces –Relleno Sanitario Las Luces de MLC
Página 8
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Página 9
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Fuente: Plano MLC-ASPAM-PS-RS-PL-001 Layout General Ubicación y Emplazamiento Ampliación Relleno Sanitario Las Luces,
Adjunto en Anexo 1.
La población más cercana al Proyecto “Relleno Sanitario Las Luces”, se ubica en la localidad
de Taltal, distante a aproximadamente 35 Km al Sur-Este de la Planta Las Luces, por lo tanto, no existe
población que pueda ser directamente afectada con el Proyecto Ampliación de Relleno Sanitario
durante todas sus etapas.
El sitio en el cual se proyecta la Ampliación del Relleno Sanitario Las Luces, se encuentra
amparado por la Servidumbre Judicial Rol N°:6.118-2007 inscrita a Fojas 38 N°23 Rep.276, del
Registro de Hipotecas Bienes Raíces, del 30 de septiembre de 2009.
Página 10
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Fuente: Plano Solicitud de Servidumbre Judicial Minera Adjunto en Anexo 7 Antecedentes Legales.
Página 11
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
En la Figura 5 se presentan las vías de acceso existentes hacia la ampliación proyectada del
Relleno Sanitario Las Luces.
Página 12
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
El Proyecto Ampliación Relleno Sanitario Las Luces, corresponde al sitio destinado para la
disposición de residuos domésticos o asimilables, generados por el personal que desarrolla actividades
mineras propias de MLC.
El área del proyecto, presenta un relieve con terrenos bajos y planos ligeramente ondulados,
se observan suelos sin estructura, con micro partículas muy finas de arena, sin horizonte orgánico y
con un horizonte superficial aluvial, que varía en el tamaño de gravas de un sector a otro.
La topografía del sector se caracteriza por presentar un aspecto de planicie con una
pendiente natural de 3,7%, con dirección preferencial de escurrimiento hacia el oeste.
El Proyecto Ampliación Relleno Sanitario Las Luces, contempla una zona de protección de
300 metros a la redonda, en la que durante su vida útil y hasta el cierre definitivo de la instalación, no
se podrán construir edificios para uso habitacional ni de servicios.
4.2.1 Clima
Planta Las Luces, se ubica a 6 km del borde costero a una cota de aproximadamente 180
m.s.n.m., presentando un clima Desértico con Nublados Abundantes, característico de todo el litoral de
la Región en las áreas ubicadas bajo los 1000 m.
Página 13
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
El régimen pluviométrico está dado por algunas lloviznas y ocasionalmente formados por algún
sistema frontal que logra alcanzar estas latitudes. Estos aumentan hacia el sur, registrándose cerca de
2mm anuales en Tocopilla y 8mm en Taltal.
4.2.2 Meteorología
a) Temperatura
b) Pluviometría
La pluviometría de las áreas donde se ubica el proyecto será descrita a partir de las estaciones
meteorológicas de Aguas Verdes y Taltal de la DGA. En Tabla 5, se presentan las precipitaciones
medias mensuales obtenidas para cada estación pluviométrica. En Figura 6 se grafican los valores
obtenidos:
Página 14
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Estación Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Total
Aguas Verdes 0 0,2 0 1,1 0,5 2,2 0,3 1,6 0,1 0,1 0 0 6,1
Taltal 0 0,2 0 0,2 2,5 3,1 3,2 0,9 0,5 0,3 0,1 0 11
Fuente: Solicitud de Autorización Permiso Sectorial Art. 294 para Obras Mayores del Código de Aguas Obra Depósito de Relaves
Espesados, Proyecto “Actualización y Modificación proyecto Las Luces” Minera Las Cenizas Faena Taltal de GHD
Fuente: Solicitud de Autorización Permiso Sectorial Art. 294 para Obras Mayores del Código de Aguas Obra Depósito de Relaves
Espesados, Proyecto “Actualización y Modificación proyecto Las Luces” Minera Las Cenizas Faena Taltal de GHD.
• En general se aprecia baja precipitaciones en la región, que van en leve aumento hacia el sur,
donde los meses de mayor precipitación se registran durante los meses de invierno,
alcanzando la máxima media anual en Taltal con 3,1 mm.
• Se observa una clara correlación estacional de la precipitación entre las estaciones de la DGA
ubicadas en el sector costero. Se observa un claro aumento de la precipitación durante los
meses de invierno, disminuyendo drásticamente las precipitaciones en los meses estivales.
Página 15
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
• En general se aprecia baja precipitaciones en la región, que van en leve aumento hacia el sur,
donde los meses de mayor precipitación se registran durante los meses de invierno,
alcanzando la máxima media anual en Taltal con 3,1 mm.
c) Evaporación
Las bajas tasas de precipitación y las altas de evaporación, son los factores que determinan el
rasgo de aridez en el sector, reduciendo la posibilidad de infiltración de las aguas al acuífero, dado que
la gran parte se evapora y vuelve inmediatamente a la atmósfera. Las lluvias que se presentan de
manera torrencial rápidamente saturan el suelo, que dado su composición de material fino en su matriz
actúan como una membrana impermeable. El agua fijada en los centímetros superiores del suelo, una
vez que haya cesado la precipitación, en gran parte regresa a la atmósfera debido a la alta tasa de
evaporación en el sector.
Página 16
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Fuente: Solicitud de Autorización Permiso Sectorial Art. 294 para Obras Mayores del Código de Aguas Obra Depósito de Relaves
Espesados, Proyecto “Actualización y Modificación proyecto Las Luces” Minera Las Cenizas Faena Taltal de GHD
4.3 Geología
Página 17
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Fuente: Mapa Geológico de la Región de Antofagasta Proyecto Relleno Sanitario Las Luces Taltal
• Aluvio: arenas limosas con poca presencia de arcillas. En sondajes geotécnicos efectuados
cercanos al área de emplazamiento del proyecto, en el contexto de la Solicitud de Expediente
Depósito de Relaves, el aluvio tiene un espesor entre 2.30 a 6.40m, y aproximadamente entre
1.20 a 3.70 en el trazado del camino.
• Conglomerado: roca sedimentaria de tipo detrítico formada por cantos redondeados de otras
rocas unidos por un cemento. Presenta una secuencia integrada de arenas bien graduadas
gravas y clastos clasificados.
• Areniscas Rojizas: la cual presenta niveles delgados de lutitas y calizas lacustres, con
intercalaciones de lavas, tobas y brechas.
Página 18
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Los estudios geológicos geotécnicos realizados en el sector, muestran estratigrafía que está
compuesta por arenas no consolidadas, en superficie, con espesores de 0 hasta 6,4 m. Posteriormente
se encuentra una roca altamente a medianamente meteorizada el cual se categoriza, en su mayoría,
como de buena calidad geotécnica.
Cabe destacar que durante los mapeos geológicos realizados no se detectó la presencia de
afloramientos de agua. Además, los estudios geofísicos y piezómetros instalados no mostraron la
presencia de nivel de agua hasta los 45 m de profundidad.
Página 19
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
4.4 Hidrología
El régimen de las cuencas que drenan desde la comuna de Taltal son principalmente de tipo
exoraicas, las cuales deben su formación a una mayor pluviosidad registrada en épocas pasadas.
La morfología en general indica que las lluvias de gran magnitud en el sector son capaces de
abarcar extensas áreas con una intensidad que sobrepasa la capacidad de los suelos superficiales;
ocurriendo dichos eventos en lapsos de varios decenios, que no tienen sucesos similares en la historia
poblacional. Este eventual fenómeno, se deriva en lo principal por la escasez de vegetación en el
sector de estudio, la baja capacidad del suelo de retención al disponer de una matriz arcillosa y limosa,
la sequía del lugar y las características propias del suelo de un clima desértico que presenta una
severa impermeabilidad inicial.
4.5 Hidrogeología
Según mapa hidrogeológico de escala 1:2.500.000 (DGA, 1986), el área de estudio se ubica en
un sector descrito como abundantes rocas mixtas sedimentarias – volcánicas y rocas plutónicas o
basamento impermeable, donde el tipo de permeabilidad es muy baja a nula (Kg); lo que implica que la
ocurrencia de aguas subterráneas en este sector sea escasa o nula.
Página 20
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Fuente: Mapa Hidrogeológico de la Región de Antofagasta Proyecto Relleno Sanitario Las Luces Taltal
Página 21
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Esto hace que el depósito principal de sedimentos aportados por las diversas avenidas
aluviales que descienden por la quebrada Cifuncho, resulte de mayor altitud que los depósitos de
arrastre de los materiales de remoción en masa que se observan en el sector norte del área del
proyecto.
En relación con el agua subterránea, existe un importante control por parte de las fallas que
acomodan el desplazamiento del conjunto de cuerpos rocosos.
Los estratos pueden asociarse según literatura especializada (según ordenes de Terzagui y
Peck, 1980 y de Hazelton and Murphy, 2007), a suelos de tipo arena limpia mezclada con grava y
arenas finas, llegando a mezclas de arenas con limos y arcillas en estratos más profundos, lo que
indica que serían estratos poco permeables a muy poco permeables a medida que se avanza en
profundidad.
4.6 Suelos
Los suelos de la Región de Antofagasta, por lo tanto, los pertenecientes al área del proyecto,
corresponden a suelos de escaso desarrollo, sin presencia de horizontes orgánicos y con alto
contenido de sales. Son suelos minerales con una fracción de minerales primarios (cuarzo, feldespatos,
etc) que componen las arenas finas y/o limos, y una de minerales secundarios (arcillas silicatadas). Las
proporciones de una fracción u otra, al igual que las proporciones de arena fina, limo o arcilla varían
según la zona, dependiendo principalmente de las condiciones de relieve y exposición a fenómenos
erosivos a través del tiempo. Estos suelos corresponden a los denominados Entisoles, característicos
por su escaso desarrollo debido a su composición de materiales resistentes a la meteorización en
conjunto a la falta de condiciones climáticas para su ocurrencia. Otra constante es la alta presencia de
gravas de diferentes tamaños en el horizonte superficial, lo que deja de manifiesto el carácter aluvional
Página 22
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
El Estudio de Mecánica Suelos, tiene por objeto entregar los antecedentes técnicos y
características geotécnicas del sitio en donde se emplazará el Proyecto “Ampliación Relleno Sanitario
Las Luces”. En este apartado se incluyen aspectos tales como la permeabilidad y la capacidad de
soporte del suelo, de acuerdo a lo indicado en el Titulo II, artículo N°8 letra f del Reglamento Sobre
Condiciones Sanitarias y de Seguridad Básicas en los Rellenos Sanitarios DS189/08.
La permeabilidad es la capacidad de un material para que un fluido lo atraviese sin alterar su
estructura interna. Se afirma que un material es permeable si deja pasar a través de él una cantidad
apreciable de fluido en un tiempo dado, e impermeable si la cantidad de fluido es despreciable.
La velocidad con la que el fluido atraviesa el material depende de tres factores básicos:
• La porosidad del material;
Para ser permeable, un material debe ser poroso, es decir, debe contener espacios vacíos o
poros que le permitan absorber fluido. A su vez, tales espacios deben estar interconectados para que el
fluido disponga de caminos para pasar a través del material. El coeficiente de permeabilidad es una
característica de los suelos, específicamente está ligado a la Ley de Darcy que se refiere al flujo de
fluidos a través de los suelos. El coeficiente de permeabilidad, generalmente representado por la letra
k, es extremadamente variable, según el tipo de suelo.
Página 23
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Para la determinación del Coeficiente de Permeabilidad del sitio, se utiliza como referente el
“Ensayo de Porchet o del Cilindro Excavado” elaborado por el Laboratorio CESMEC S.A, para la
presentación del proyecto Relleno Sanitario Las Luces existente (2010). Los resultados de este estudio
indican que el coeficiente de permeabilidad en el área de estudio corresponde en promedio a 7,0x10-3,
de acuerdo a la Tabla 6, se encuentra dentro del rango correspondiente a un grado de permeabilidad
media - baja (ver Informes de ensayo N° SOA 56822 y N° SOA 56823 adjunto en Anexo 5).
C.B.R Clasificación
0-5 Subrasante muy mala
5-10 Subrasante mala
10-20 Subrasante regular a buena
20-30 Subrasante muy buena
30-50 Subbase buena
50-80 Base buena
80-100 Base muy buena
Fuente: Tabla de clasificación y uso del suelo según el valor de CBR. Fuente: Assis A., 1988.
Para la determinación del C.B.R., se considera como referente el ensayo “Razón de Soporte de
Suelos Compactados en Laboratorio”, de acuerdo a la NCh 1852 Of. 81 del Laboratorio CESMEC S.A.,
quien realizó en terreno en el año 2010, para la presentación del Relleno Sanitario Las Luces, contiguo
al proyecto ampliación actual. Los resultados de este estudio indican que la razón de soporte (C.B.R.),
resulta ser 55, valor que se encuentra en el rango correspondiente a base buena, de acuerdo a lo que
se indica en la Tabla 7. El informe de resultados N° SOA 56828 se encuentra adjunto en el Anexo 5 de
la presente solicitud.
Página 24
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
En el área sísmica asociada al emplazamiento del proyecto, se puede distinguir tres fuentes
sismogénicas, que se asocian a tres tipos distintos de terremotos, que son:
• Los terremotos Interplaca Subductivos tipo thrust son los que ocurren en el contacto de
las placas de Nazca y Sudamericana y se caracteriza por producir terremotos de gran
magnitud y presentar ubicación costera.
• Los terremotos Intraplaca de Profundidad Intermedia son los que se ubican al interior
de la placa de Nazca con epicentro continental. La profundidad del hipocentro de estos
terremotos aumenta a medida que se avanza hacia el Este. La zona de estudio se
ubica lejos de los grandes terremotos intraplaca de profundidad intermedia que han
ocurrido en la zona (Calama de 1950 y Tarapacá 2005, Mw=8.0 con 100 km de
profundidad), pues estos grandes terremotos aparentemente ocurren al interior del
continente. Sin embargo, a lo largo de la costa chilena a una profundidad de
aproximadamente 60 km han ocurrido una serie de eventos de magnitudes alrededor
de M=7.0, como son los terremotos de La Ligua de 1965, Papudo de 1981 y Arica de
1987 y un poco más al interior Punitaqui de 1997.
Página 25
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Este riesgo será controlado respetando los taludes de corte definidos por el proyecto de
ingeniería.
Por otra parte, se ha establecido mantener una separación de al menos tres metros entre
zanjas para evitar la interacción negativa entre las excavaciones.
El sitio de emplazamiento del proyecto “Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”, se dispone en
un depósito aluvial que tiene un espesor mínimo de 6 m; en la zona no se encuentran cursos de agua
superficiales y tampoco hay captación de aguas subterráneas. La quebrada más cercana se encuentra
a más de 60 metros del área proyectada para la Ampliación del Relleno Sanitario Las Luces, por tanto,
da cumplimiento a lo dispuesto en el Título II Artículo N°10 que establece que “Todo Relleno Sanitario
deberá ubicarse a más de 600 metros de toda captación de agua existente y a más de 60 metros de
todo curso o masa de agua superficial, considerando dicho distanciamiento desde la ribera generada
por la máxima crecida en un período de retorno de 100 años”.
Asimismo, no posee características que puedan afectar la estabilidad estructural del mismo.
Página 26
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
b) El sitio no se encuentra expuesto a remociones en masa tales como flujos de barro o detritos;
• Restos de alimentos,
• Envases de alimentos, envases de vidrio y plástico,
• Latas de aluminio,
• Artículos desechados de oficina (papeles, cartones, lápices, etc.)
• Otros asimilables
Página 27
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Kg/persona/día, los que se generan principalmente en actividades de oficina, casino y las instalaciones
de servicios para los trabajadores.
En base a estos dos criterios, en tabla a continuación se detalla el resumen de los volúmenes
de generación de residuos.
En el contexto anterior, la ampliación del relleno sanitario Las Luces, se diseñará para una
capacidad total del orden de 4.392 m3. De ellos, 3.294 m3 corresponderán a residuos domésticos y
asimilables, mientras el restante 25% (1.098 m3) corresponderá a material de cobertura.
Página 28
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
La ampliación proyectada del actual Relleno Sanitario Las Luces, fue diseñada para atender a
una población usuaria estimada de 409 trabajadores por turno (MLC y contratistas), que desempeñan
labores tanto en Planta y Mina Las Luces como en Mina Doña Elba. En tabla a continuación se
desglosa por faena:
Tabla 10: Población a atender
Faena N° de Trabajadores
Planta de Beneficio Las Luces (PLL) 143
Mina las Luces (MLL) 107
Gerencia de Operaciones (GOP) 94
Doña Elba (DE) 65
TOTALES 409
Fuente: Elaboración propia.
Los criterios para el diseño de la ampliación de relleno sanitario las luces son los detallados en
la siguiente tabla:
Página 29
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Ítem Dato
Largo Superficial de Zanja 29 m
Ancho Superficial de Zanja 5m
Largo de Zanja Base 17,9 m
Ancho de Zanja Base 3,2 m
Profundidad Zanja 3m
Pendiente 3,7%
Talud Interior 1:3
Capacidad Zanja 293,4 m3
Superficie Efectiva para Disposición de Residuos 2.175 m2
Superficie Total Ampliación Relleno (interior cerco) 4.509 m2
Fuente: Elaboración propia.
La habilitación de las 15 nuevas zanjas y sus obras anexas, implicará la ocupación de una
superficie aproximada de 4.509 m 2, la que incluyen los caminos interiores de 3 metros, para la
circulación de equipos durante la operación del relleno. Mayor detalle de las dimensiones del proyecto
Ampliación de Relleno Sanitario Las Luces, se muestran en Plano MLC-ASPAM-PS-RS-PL-001, el
detalle de las dimensiones y diseño de la zanjas y caminos interiores se muestran en plano MLC-
ASPAM-PS-RS-PL-002, ambos adjuntos en Anexo 1 del presente informe.
Página 30
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Fuente: Plano MLC-ASPAM-PS-RS-PL-002 Planta Ampliación Corte Longitudinal, Corte Transversal y Detalle Zanjas, adjunto en
Anexo 1 de la actual presentación.
"En el caso de que mediante el balance hídrico mensual se demuestre que no existirá percolación desde
el Relleno Sanitario o se trate de una instalación que sirva a 20.000 habitantes o menos, se aceptará como
impermeabilización la existencia de una capa de suelo natural de al menos 5 metros de espesor con una
conductividad hidráulica no superior a 10 -5 cm/s o una capa equivalentes de menor permeabilidad, la que en todo
caso no deberá tener un espesor inferior a 3 m entre el fondo del Relleno Sanitario y el nivel freático más alto ".
El Proyecto Ampliación Relleno sanitario Las Luces considera a una población proveniente de
Planta y Mina Las Luces y Mina Doña Elba de 409 habitantes por turno.
Página 31
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Aun cuando existe una nula cantidad de líquidos lixiviados que generará este Relleno
Sanitario, como criterio de seguridad, se ha establecido como sistema de impermeabilización de fondo,
una primera capa de terreno natural compactado al 95% Densidad Máxima del Proctor Modificado
(DMPM), de características arcillosas, la cual será validada por un laboratorio debidamente reconocido
en la materia. Luego, sobre el material arcilloso, una capa de gravas de 15 cm de espesor, para
finalizar con un Geotextil o HDP de protección de 8 onzas/yard2, de acuerdo a las disposiciones que
establece el D.S. N° 189/05, marco legal que aplica la Ampliación.
Página 32
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Fuente: Plano MLC-ASPAM-PS-RS-PL-002 Planta Ampliación Corte Longitudinal, Corte Transversal y Detalle Zanjas, adjunto en
Anexo 1 de la actual presentación.
“(…) los rellenos sanitarios que tengan una altura total inferior a seis (6) metros no estarán obligados a
contemplar un Sistema de Manejo de Biogás”.
De este modo, como el diseño de las zanjas proyectadas considera que la altura máxima de
residuos a disponer de 3 metros de profundidad desde el área compactada hasta el nivel máximo de
residuos, no se considera en este proyecto instalar un sistema de manejo de biogás.
Página 33
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Las escorrentías superficiales en el área de proyecto, solo pueden ser generadas producto de
aguas lluvias, ya que en la zona del proyecto no existen fuentes de aguas superficiales.
Para el manejo de las aguas lluvias que pudiesen escurrir superficialmente hacia el área
donde se proyecta el emplazamiento de la ampliación del relleno sanitario en eventos de precipitación,
se contempla la construcción de una canaleta perimetral de aguas lluvias excavado en tierra que capte
dicha escorrentía superficial y la desvíe hacia aguas debajo de la instalación, en zonas aledañas
distantes de la Planta de Beneficio Las Luces, de manera que no ponga en riesgo las instalaciones de
la misma ni al relleno sanitario en propiamente tal.
Este sistema permitirá que la recolección de los líquidos provenientes de las aguas lluvia, sean
arrastrados a una velocidad que evite la sedimentación. Para estos efectos se consideró la pendiente
natural de la superficie del terreno, con pendiente promedio de 3,7% al punto de salida de las aguas
lluvias, para propiciar una salida expedita de las mismas y así evitar la infiltración de la masa de
residuos y la erosión superficial de la zona.
Página 34
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Fuente: Plano MLC-ASPAM-PS-RS-PL-002 Planta Ampliación Corte Longitudinal, Corte Transversal y Detalle Zanjas, adjunto en
Anexo 1 de la actual presentación.
La Ampliación del Relleno Sanitario Las Luces contará con un cerco en todo su perímetro,
construido en base a perfiles de madera y malla acma electro-soldada. Dicho cierre, tendrá una altura
total de 2 metros, considera 20 cm adicionales que irán enterrados, lo que impedirá el eventual ingreso
de animales al recinto.
Página 35
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Página 36
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
7.1 Horarios
La operación del proyecto Ampliación Relleno Sanitario Las Luces, se llevará a cabo en horario
diurno de lunes a viernes, entre 8:00 y 18:00 horas.
Todo vehículo, maquinaria y/o equipo que deba ingresar al Relleno Sanitario, se someterá a un
control de acceso, luego se verificará al menos la siguiente información antes de autorizar su ingreso:
Una vez llevado a cabo el proceso de identificación, registro y pesaje de los residuos
domiciliarios y asimilables, el responsable del manejo del relleno sanitario por parte de MLC, indicará al
conductor el área donde debe dirigirse para proceder a la descarga en la zona de disposición, en la
zanja que corresponda.
Este método, facilita la limpieza de la superficie del relleno y de las áreas adyacentes, y permite
controlar de manera efectiva, la fracción liviana de los residuos que pudiesen, ser arrastrados por el
viento.
Página 37
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Cada celda tendrá un volumen equivalente 1,1m 3, y sus dimensiones se deben adaptar al
volumen de disposición y al alto de 60 cm, inicialmente sus dimensiones serán las siguientes:
Tabla 14: Celda Diaria
Parámetro Valor
Altura 0,60 m
Ancho 1,52m
Largo 1,20m
Talud 1:3
Volumen 1,1 m3/día
Fuente: Elaboración propia.
7.4 Coberturas
• Cobertura diaria: 15 cm de suelo (sobre cada celda unitaria cada vez que se depositen
residuos).
• Cobertura final: 60 cm de suelo (se aplicará sobre cada zanja cuando llegue al término de su
vida útil).
Página 38
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
El material que se utilizará para dichas coberturas, corresponde a los excedentes de las
excavaciones asociados a la construcción de las zanjas para la Ampliación del Relleno Sanitario.
La cobertura de la celda tiene como objetivo aislar los residuos confinados en su interior del
ambiente exterior, de manera de crear en el menor tiempo posible, condiciones anaeróbicas para la
estabilización microbiológica de los residuos, y a la vez impedir la infiltración de agua de precipitación
que pudiere caer sobre el área de relleno sanitario.
El personal que trabajará en el recinto, será el mismo que se utiliza en la actualidad, el que no
será permanente y concurrirá al recinto en horario únicamente diurno y según requerimientos. De este
modo, su permanencia en el recinto se remitirá a la recepción y disposición de los respectivos residuos,
para luego hacer abandono del lugar.
Página 39
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
• 1 Supervisor
• 2 operadores
• 2 choferes
7.6 Maquinaria
Página 40
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
8 INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS
Accesos y Caminos: Se utilizará los caminos actualmente existentes al interior de la Planta Las
Luces, de manera de efectuar el traslado de los residuos desde los distintos puntos de generación al
lugar de disposición final.
Al interior del relleno se construirá un camino, el cual mantendrá características similares a los
caminos externos y recorrerá las instalaciones desde el acceso de la instalación al relleno hasta la
zona de vertido de residuos, siendo esta zona cualquiera de las zanjas que considera el Proyecto en su
totalidad. El camino estará señalizado con letreros indicadores del sentido del tránsito, velocidad
máxima permitida y señalizaciones pare, ceda el paso.
Respecto a la solución del tratamiento de las aguas servidas de tipo domiciliarias generadas
dentro del Proyecto, no se contempla la instalación de baños del tipo químico, dado que se utilizarán
las instalaciones existentes al interior de la Planta Las Luces, la cual cumple con todos los requisitos de
la normativa sanitaria.
Página 41
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
9 PLAN DE OPERACIÓN
Para dar disposición final sanitariamente adecuada a los residuos sólidos que se depositaran
en el Relleno Sanitario, se requiere de un plan de operación que se aplicará en las operaciones que allí
se efectuarán y que consiste en una supervisión y control sobre las siguientes materias:
El objetivo del control, es principalmente poder distinguir el residuo que ingresa de acuerdo a
su tipo cantidad y origen. En términos generales, se recibirán diariamente residuos sólidos domiciliarios
y asimilables provenientes del camión recolector (camión pluma). Antes del ingreso del camión al
relleno, se llenará un registro que contenga como mínimo los siguientes datos:
Página 42
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
Semest r es S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2
Z A N JA 1
Z A N JA 2
Z A N JA 3
Z A N JA 4
Z A N JA 5
Z A N JA 6
Z A N JA 7
Z A N JA 8
Z A N JA 9
Z A N JA 10
Z A N JA 11
Z A N JA 12
Z A N JA 13
Z A N JA 14
Z A N JA 15
Previo a la disposición final de los residuos, será necesario ejecutar las siguientes acciones
para asegurar una adecuada operación del relleno sanitario:
Página 43
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
• Para esparcir los residuos domésticos, depositados por los camiones recolectores, se sugiere
el apoyo de una retroexcavadora. Este equipo tiene la función de mover y esparcir los residuos
a lo ancho de la zanja y en un largo estimativo el cual logre no sobrepasar una altura de 60
centímetros (Art. 35 del DS 189/2005).
• Al esparcir en su totalidad los residuos, cuyos movimientos del equipo generan una
compactación de menor grado, se coloca una cobertura de suelo que cubra toda la superficie
con un espesor de al menos 15 centímetros al final de cada día de operación (Art. 37 del DS
189/05).
El área donde se proyecta la Ampliación del Relleno Sanitario Las Luces, se encuentra
intervenida aproximadamente hace más de 7 años, por actividades asociadas a la disposición de
residuos sólidos domiciliarios y asimilables a domiciliarios, período en el cual, no se han presentado
problemas con la comunidad relativos a generación de malos olores, considerando además, que la
población más cercana, como se indicó anteriormente, corresponde a la localidad de Taltal, la que se
encuentra aproximadamente a 35 km del área del proyecto.
• Disminuir el tiempo de colocación de la cobertura diaria, con un material fino y en los espesores
estipulados, para forzar a la masa de residuos a entrar en fase anaerobia. Esto impedirá que
los residuos queden expuestos a la intemperie y a la vez imposibilitará la proliferación de
vectores sanitarios.
• Reparar la cobertura de las celdas, incluyendo el sellado de grietas y reposición del material en
las áreas donde los espesores sean menores a los especificados, producto de la acción del
viento o la lluvia.
• Diariamente realizar la limpieza total del recinto. Esto incluye frente de trabajo, caminos
internos, caminos de accesos, etc.
• Indicadores de Eficacia y Cumplimiento: Se mantendrá en el Relleno Sanitario, una pauta de
verificación por parte de los trabajadores respecto a condiciones sanitarias básicas en los
frentes de trabajo, este registro será utilizado como evidencia disponible para demostrar la no
generación de olores molestos.
Página 44
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
a) Fase construcción:
b) Fase operación:
c) Fase cierre:
• Todos los vehículos y maquinarias relacionados con el proyecto contarán con su revisión
técnica al día y se revisará la vigencia de las mantenciones recomendadas por los
fabricantes. Lo anterior será exigido y aplicable a todas las fases del proyecto.
• No se prevé la generación de biogás suficiente para ser quemado. Sin embargo, se
implementará un sistema de manejo de biogás en caso de que éste se genere.
Se adjunta en Anexo N°4 el Plan de Operación del actual Relleno Sanitario Las Luces, el cual,
se mantiene para la Ampliación proyectada.
Página 45
Memoria Explicativa
Solicitud de Aprobación Proyecto
”Ampliación Relleno Sanitario Las Luces”
10 PLAN DE CONTINGENCIAS
El Plan de Contingencias establece las medidas de prevención y control a ser adoptadas frente
a eventos no deseados, que afectan el normal funcionamiento del relleno a fin de controlar y minimizar
los posibles efectos ambientales, para el entorno del sitio, como son los riesgos operacionales y los
riesgos naturales.
Se adjunta en Anexo N°4 el Plan de Contingencia del actual Relleno Sanitario Las Luces, el
cual, se mantiene para la Ampliación proyectada.
El Plan de Monitoreo y Control que tiene como propósito verificar periódicamente el estado de
las siguientes obras del relleno: canales de aguas lluvias, cierre perimetral, portón de acceso, cobertura
final de zanjas e inspeccionar la poco probable acumulación de lixiviados (manhole).
Se adjunta en anexo N°4 Plan de Monitoreo y Control, del actual Relleno Sanitario Las Luces,
el cual, se mantiene para la Ampliación proyectada.
12 PLAN DE CIERRE
• Desmantelamiento de instalaciones
Página 46