NÚMERO SIETE (07).

En el municipio de San Andrés Semetabaj, departamento de Sololá, el

dieciséis de junio de dos mil veintiuno. ANTE MI: Lidia Lucrecia Juracán Sacuj, Notaria,

Comparecen: la señora MARIA PEREZ PEREZ, de cincuenta y seis años de edad, casada,

guatemalteca, Licenciada en Administración de Empresas, de este domicilio, quien se identifica con

Documento Personal de Identificación que porta y me presenta Código Único de Identificación

número mil quinientos setenta y tres; veintiún mil setecientos cuarenta y seis; cero setecientos

dieciocho; (1573 21746 0718) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República

de Guatemala; a quien en el curso del presente instrumento se le llamará por su nombre o “LA

DONANTE”; y el señor FABIO CHAN CHAN, de cincuenta y seis años de edad, casado,

guatemalteco, Perito Contador, de este domicilio, quien se identifica con Documento Personal de

Identificación que porta y me presenta Código Único de Identificación número mil seiscientos

treinta y nueve; once mil cuatrocientos cuarenta y cuatro; cero setecientos nueve;(1639 11444 0709)

extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; a quien en el

curso del presente instrumento se le llamará por su nombre o “EL DONATARIO”. Como Notaria

hago constar: a) Que conozco a los comparecientes quienes se identificaron con el Documento de

Identificación que cada uno portaba descritos anteriormente; b) Que a mi juicio los comparecientes se

encuentran en el pleno goce de sus facultades mentales y volitivas; y c) Que los otorgantes en idioma

español que hablan y entienden perfectamente me aseguran ser de los datos generales de identificación

antes relacionados, me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por este

instrumento otorgan contrato de: DONACION ENTRE VIVOS, EN FORMA ESTIMADA, PURA,

SIMPLE, A TITULO GRATUITO E IRREVOCABLE, DE UN BIEN MUEBLE de conformidad

con las cláusulas siguientes: PRIMERA: Me expone la señora MARIA PEREZ PEREZ, bajo

juramento de ley con arreglo a la siguiente fórmula “¿Prometéis bajo juramento de ley, decir la verdad

en lo que manifestaréis? a lo que contesta: “Si, bajo juramento de ley prometo decir la verdad”, bien

advertida por la Suscrita Notaria de los delitos de perjurio, falsedad, estafa y penas legales

correspondientes, que es propietaria y poseedora de un bien mueble el cual se describe de la siguiente

forma: Certificado de Propiedad de Vehículos SAT guion cuatro mil cincuenta y tres; Número:
cuatro millones doscientos veinticinco mil ochocientos setenta y seis; Tarjeta de Circulación SAT

guion cuatro mil uno Número: cinco millones doscientos treinta y cinco mil doscientos ochenta;

Modelo: Dos mil diecisiete; Marca: KIA; Placa número: P cero trescientos veinte GHY (P0

320GHY); Color: Plateado; Línea: SPORTAGE EX; vehículo que actualmente me expone “LA

DONANTE” en la Superintendencia de Administración Tributaria SAT se encuentra a su nombre.

Continúa expresando “LA DONANTE”; que estima el vehículo en QUINIENTOS QUETZALES

(Q. 500.00). SEGUNDA: Continúa expresando “LA DONANTE” que por medio del presente

instrumento y por propia voluntad DONA ENTRE VIVOS, EN FORMA ESTIMADA, PURA,

SIMPLE A TITULO GRATUITO E IRREVOCABLE, EL BIEN MUEBLE, plenamente

identificado a favor de su esposo el señor FABIO CHAN CHAN, así mismo expone que dicha

donación no le perjudica por contar con otros bienes e ingresos que le permiten vivir decorosamente

y cumplir con sus propias obligaciones; y así mismo indica que la donación del bien mueble la hace

de acuerdo y por derecho correspondiente al mismo. TERCERA: Por su parte el señor FABIO

CHAN CHAN , expresa que en los términos relacionados acepta a su favor la donación del inmueble

descrito. CUARTA: Expresan ambos otorgantes que en los términos relacionados aceptan el

contenido del presente instrumento en lo que le corresponde a cada uno, por ser lo pactado por ellos.

Como Notaria hago constar a) Que para el otorgamiento del presente instrumento tuve a la vista: I) Los

documentos de identificación personal descritos; y II) Certificado de Propiedad de Vehículos SAT y

Tarjeta de Circulación SAT, descritos anteriormente, documentos con los cuales la donante

justifico su derecho de propiedad sobre el bien mueble objeto del presente contrato; b) Que advertí a

los otorgantes de los efectos legales del presente instrumento y del pago de impuestos de este

instrumento; c) Que leí el instrumento a los interesados y bien enterados de su contenido, valor y

efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman, firmando después de ellos la Notaria que de todo lo

escrito en este instrumento DA FE.